(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 851: Chân điển
"Thật là một tòa tháp hùng vĩ!"
Dưới chân tháp vuông, đứng sừng sững trong bóng tối từ lâu, Thiểm Diệu Trưởng lão sâu kín thở dài: "Thật là một tòa tháp."
Câu đầu khen ngợi, câu sau cảm khái, cả hai luân phiên chiếm trọn tâm trí, không thể dung nạp thêm bất kỳ tình cảm dư thừa nào. Ba người còn lại cũng đều ngẩng đầu, trên mặt đồng dạng tràn đầy sự rung động.
Vật cổ xưa thường khiến người ta cảm thấy nặng nề, tháp vuông đáng được ca ngợi vì nhiều lý do. Bất kể là sự tang thương và hùng hồn đã trải qua vạn năm gió sương mà không hề đổ nát, từ góc độ của mấy người ngẩng đầu nhìn lên, điều đầu tiên chạm đến tâm hồn chính là một cảm giác khó tả: không thể trèo tới!
Trong Côn Luân điện quả thực có một số khu vực không cho phép bay lượn, bởi lẽ cái gọi là Pháp Độ của tiên nhân là điều không thể lường trước. Dù đã vạn năm trôi qua, nhiều nơi trong điện vẫn còn dấu hiệu Trận Pháp vận hành, những khu vực tàng bảo lại càng có trùng trùng điệp điệp Cấm Chế, thậm chí có cả Yêu thú hộ sơn sinh sôi còn sống. Mỗi tu sĩ từng tiến vào Côn Luân điện đều biết, nơi đây có thể là bảo địa của Ma tộc, nhưng tuyệt không có nghĩa là Ma Tu có thể đi lại thông suốt; ngược lại, những hiểm nguy ẩn chứa trong đó là vô số, hơn nữa còn do con người chế tạo, vượt xa những yêu thú hung hãn nhưng đơn thuần có thể sánh được.
Trận Pháp Cấm Chế trường tồn, nhưng không bao gồm tòa tháp cô lập trong quỳnh lâu đại vũ này, vốn không liên kết với bất kỳ kiến trúc nào khác. Mấy người trước đó đã sớm xem xét và từng thử nghiệm, hoàn toàn có khả năng bay lên bất cứ lúc nào. Sở dĩ phải đi bộ từ mặt đất đến đây, trước hết đương nhiên là vì cẩn thận, tiếp đó chính là khi chứng kiến nó, trong lòng dấy lên một cảm giác thầm kín: không dám đứng ngang hàng.
Thần thông mạnh mẽ đến đâu cũng không bằng Thời Gian có sức mạnh hơn. Vạn năm gió sương, tháp vuông dù là tác phẩm của Thượng Giới, nhưng khó tránh khỏi để lại những dấu vết li ti dưới sự ăn mòn của thời gian. Những bậc đá thanh ngọc dưới chân đã có chút rạn nứt, màu sắc tường tháp không còn đồng nhất, một số chỗ lại như lớp sơn phàm trần đã bắt đầu phai màu, thậm chí bong tróc từng mảng.
Dù vậy, tháp vẫn là tháp, cần người chiêm ngưỡng và từng bước thành kính leo lên mới có thể thân cận. Không cần cấm lệnh, không cần trận pháp, cho dù nó đã già cỗi như vậy, cho dù nó rõ ràng thấp bé hơn rất nhiều so với những kiến trúc xa xôi, nhưng khi mọi người ngắm nhìn nó từ nhiều góc độ, trong khoảnh khắc đó đã dấy lên ấn tượng: không thể tỏ ra bất kính.
Điều đó không quan trọng, quan trọng là lúc này mọi người đều có thể nhìn thấy ba chữ lớn tỏa ra ánh sáng lung linh như mới đúc, không chút bạc màu trên tầng thứ nhất của thân tháp: Chân Điển Các!
...
Năm năm bôn ba, trải qua bao nhiêu hiểm nguy, bao nhiêu chém giết, bao nhiêu lần sinh tử chỉ trong đường tơ kẽ tóc, hôm nay rốt cuộc cũng đến đích, làm sao mà không khiến người ta kích động, làm sao mà không cảm thấy bùi ngùi.
Thiên Lang áo xanh đứng thẳng rất lâu. Trên mặt mấy lần lộ vẻ nghiêm nghị, lông mày không ngừng giật lên như dây đàn; chỉ cần nhìn biểu cảm đó, người không biết chuyện sợ rằng sẽ cho rằng hắn đang đối mặt với đại địch, trong lòng đang chuẩn bị sát ý. Sau rất nhiều lần như vậy, Thiên Lang cứng đầu cuối cùng khẽ thở dài, phụ họa theo tiếng cảm khái của Thiểm Diệu Đại Trưởng lão: "Thật là một tòa tháp."
Lâm Vãn Vinh cũng mở miệng cùng lúc. Thần thái chăm chú, rất mực thành kính, nói ra lời y hệt: "Thật là một tòa tháp."
Bốn chữ đơn giản, nhưng trong giọng nói toát ra sự cúi đầu, hay đúng hơn là sự thần phục. Từ giờ khắc này, mấy người không còn chút bất kính nào đối với tòa tháp này, những suy nghĩ khó lường trước đó ít nhiều cũng đã phai nhạt rất nhiều.
Theo lý mà nói, mấy người ở đây đều là Ma Tu. Đến được nơi có thể nói là thánh địa điển tịch của Ma tộc, vốn dĩ không thể không cung kính; tuy nhiên, từ khi mấy người đã làm rõ trên đường đi, rằng sau khi đạt được chân điển sẽ không nộp lên Ma Cung để đổi lấy ban thưởng, một tia tâm tư tà đạo đã vô thức dấy lên; bởi vì khi họ đi lại trong Côn Luân điện, mặc dù lúc nào cũng cảm khái từng bước rung động, nhưng đã thiếu đi cái vẻ cung kính như khi hành hương.
Điều này cũng có thể gọi là Tâm Ma, nhưng mấy người đó không thuộc Ma Cung, ở một mức độ nào đó thậm chí có thể coi là Tán Tu. Vì vậy sẽ không vì thế mà sinh ra quá nhiều áy náy hay gánh nặng, ít nhất sẽ không vì thế mà cảm thấy mình phản bội tộc. Lời tuy vậy, khi nói về việc đạt được chân điển, mấy người ít nhiều vẫn có chút không tự nhiên, ai cũng không muốn nhắc đến Ma Cung.
"Tháp thì rất tuyệt, đáng tiếc..."
Ánh mắt Lam Bình Nhi có chút trào phúng, thoáng cúi đầu nói: "Mấy vị đạo huynh cũng biết, tại sao lại có cảm giác này?"
Lời nói không làm rõ, nhưng mấy người đều biết ý nàng muốn chỉ; trèo lên bậc thang từ mấy ngàn thước ngoài kia mà đến, cảm giác kính sợ cứ tăng dần theo từng bước chân, phảng phất như mỗi dấu chân đều dẫm nát áp lực lên trái tim con người, tích lũy thật khó để sinh ra cảm giác khác. Còn nguyên nhân...
Thiểm Diệu Trưởng lão trầm tư một lát, chậm rãi nói: "Chân Điển Các chính là trọng địa của toàn bộ Ma tộc, phòng ngự tự nhiên nghiêm ngặt, uy nghi trường tồn không suy, đó là điều bình thường."
Lam Bình Nhi điềm nhiên nói: "Chẳng lẽ đạo huynh cho rằng, nơi đây sẽ thiết lập cấm chế sát trận?"
Chỉ một câu hỏi, ba người đều vì thế mà cảm thấy hoang mang.
Lam Bình Nhi hơi chế giễu nói: "Chân Điển Các nằm trong Côn Luân điện, nếu có ngoại địch tấn công đến được vị trí này, điều đó đánh dấu toàn bộ Huyết Vực, tức là đầu mối trung chuyển then chốt ban đầu đều đã không còn; đối mặt với kẻ địch như vậy, bất kỳ loại trận pháp phòng ngự nào cũng sẽ trở thành lời nói suông. Nếu thực sự có chuyện như vậy xảy ra, Chân Điển Các cũng sớm đã bị Ma tộc dọn dẹp sạch sẽ, hoặc dứt khoát hủy diệt để tránh rơi vào tay địch. Từ góc độ này mà nói, Chân Điển Các là nơi ít cần cân nhắc phòng ngự nhất, người có tư cách tiến vào không cần phòng ngự, kẻ cần đề phòng căn bản không thể vào, cái gọi là nghiêm ngặt, căn bản không thể nói đến."
Trưởng lão nói: "Cường công đương nhiên không thể, nhưng..."
Lời chưa dứt, Lam Bình Nhi tiếp lời: "Nếu đạo huynh chỉ là tiểu nhân rình mò, kỳ thật không cần thiết. Chân Điển Các có cao nhân tọa trấn, người có quyền ra vào nơi đây tra điển vấn đạo không biết có bao nhiêu, nếu thật có kẻ nào đó ở đây giở trò, ha ha."
Đạo lý rất đơn giản, Thiểm Diệu Trưởng lão há lại không hiểu, chỉ là đã không có phòng bị hiện tại lại không có ai, cảm giác này từ đâu mà đến? Trong sự nghi hoặc, sắc mặt ba người chợt thay đổi, thần sắc cử chỉ cũng có chút không tự nhiên nữa.
Lâm Vãn Vinh do dự nói: "Chẳng lẽ là tâm..."
Tâm gì? Đương nhiên là Tâm Ma. Chuyện này thật sự rất khó nói, ví dụ như cao quan đại quý đôi khi sẽ bị phàm phu huấn trách, bách chiến tướng quân sợ hãi kiều thê, thần vũ hoàng đế sẽ sợ lão sư nối khố, lãnh huyết sát thủ có khả năng bị một ánh mắt yếu ớt dọa ngược lại. Nguyên nhân đều giống nhau, lòng có chỗ kính, tình ý liền có điều xấu hổ.
Xét cho cùng, những người này đều là Ma Tu, đi vào nơi mà tổ tiên để lại điển tịch, đồng thời cũng để lại hy vọng, kẻ thập ác bất xá sợ cũng sẽ sinh ra ba phần kính ý, huống chi là mấy người bọn họ.
Chuyện thường sợ nghĩ, rõ ràng không có căn cứ, càng nghĩ lại càng thấy có lý. Ba vị tu sĩ tâm tình nặng trĩu, nhao nhao lặng lẽ tự vấn quyết định của mình rốt cuộc có đúng hay không, có nên cân nhắc lại hay không.
Hưng thịnh toàn tộc hay sức mạnh của một người, đa số thời gian, quyết định rất dễ đưa ra, nhưng có những lúc, đối với những người khác mà nói, mọi chuyện lại trở nên không hề đơn giản. Tu sĩ Thiên Lang sao có thể không biết, Lâm Vãn Vinh và Thiểm Diệu Trưởng lão là các đại tu cao quý, đã mấy trăm, ngàn năm lẩn quất ở nơi như Loạn Vũ thành, nếu nói giữa họ và bổn tộc không có chuyện gì khó nói, ai mà tin?
Giao ra chân điển, trước hết phải quyết định giao cho Ma Cung hay là nộp lên bổn tộc. Đương nhiên, vô luận giao cho ai, ban thưởng đều chắc chắn sẽ không thiếu; nhưng xét từ kết quả, tu sĩ bổn tộc thu hoạch lớn nhất, với thực lực tu vi "không mấy xuất chúng" của họ, cuối cùng có thể đứng ở vị trí nào vẫn chưa thể biết được. Ngoài ra còn có một điểm quan trọng nhất. Với tư cách là người mang về chân điển, ai biết cấp trên sẽ xử lý chuyện này ra sao? Nghĩ nghiêm trọng một chút, nếu cấp trên cho rằng họ còn che giấu, tư lợi giấu giếm điều gì...
Hậu quả khó mà lường được.
Đừng nghĩ đây là nỗi lo thừa của người Kỷ, mấy người có thể sống đến hiện tại, đối với sự tàn khốc của Tu Chân giới hiểu sâu hơn ai hết. Một bộ công pháp, một viên đan dược cũng có thể khiến vô số sinh mệnh nhân tính chết đi. Sự xuất hiện của chân điển một tộc, phong ba nó gây ra tuyệt không phải cấp bậc của bọn họ có khả năng chịu đựng.
Nộp lên trên đối mặt với hiểm nguy khó lường, không giao thì có thể bị tâm ma dày vò, mấy năm bôn ba, bao gian nan, thật sự đã đến nơi, mọi người chợt phát hiện vấn đề khó khăn nhất lại vẫn là chính mình. Ai nấy đều nở nụ cười khổ.
Không khí hơi có chút ngưng trọng, ánh mắt Lam Bình Nhi khẽ quét, vẻ mỉa mai trong mắt càng đậm.
Khẽ thở dài một tiếng, nàng nói: "Lâm huynh quá lo lắng. Thiếp thân có thể đảm bảo, sự việc tuyệt không như các vị nghĩ. Lùi một bước mà nói, nếu mấy vị đạo huynh thật sự cảm thấy lòng có chỗ ngại, đều có thể lùi bước chọn phương pháp thỏa hiệp, trước tiên ở nơi này tu luyện mấy chục năm. Xem ích lợi ra sao rồi hãy quyết định; có lẽ mấy vị còn chưa biết, trong Chân Điển Các có lưu vô số cảm ngộ và thành quả của tiên hiền, mỗi một tầng đều đã hồn nhiên thiên thành, rất có linh tính. Có thể nói như vậy, thiên hạ không còn nơi nào thích hợp tu hành hơn nơi này, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?"
Lời này có lý, thế gian không thiếu những nơi như vậy. Bởi vì một đại năng nào đó trường kỳ tọa quan ở đó, sinh linh vạn vật xung quanh, thậm chí ngay cả động phủ cũng vì thế mà có đủ một linh tính nhất định; nếu môn hạ hoặc người tu hành công pháp đồng loại vào đó tu luyện, hiệu quả sẽ tốt hơn gấp mười lần so với những nơi khác. Đã có chân điển, lại có nơi tu hành tốt như vậy. Mấy chục năm sau không chừng có thể đạt đến cảnh giới tu vi nào, cảm ngộ trên đạo pháp càng không phải Ma Tu Thương Lãng có thể sánh được, tiền đồ vô hạn.
Ngoài ra, Lam Bình Nhi gián tiếp nhắc nhở mấy người, lùi lại mấy chục năm sẽ dẫn đến lùi lại mấy trăm năm. Mấy người đều có thể trước tiên tu luyện đến mức chí tôn nhân gian rồi hãy lo lắng việc này, đến lúc đó, ai dám nói ra bất kính.
Tâm hồn rộng mở, Thiên Lang tu sĩ cười lớn nói: "Đã như vậy, chúng ta còn ở đây đợi gì nữa, vào tháp thôi?"
Lâm Vãn Vinh cũng theo đó cười cười, mở miệng nói: "Lâm mỗ vô cùng si ngu, năm năm bôn ba chỉ vì hôm nay, kết quả lại sợ đầu sợ đuôi... Chẳng lẽ giống như trước kia bị tông tộc từ chối."
Không biết nghĩ đến chuyện cũ nào, ánh mắt Lâm Vãn Vinh lóe lên một tia tinh mang, dường như có phẫn nộ, có oán khí, và hơn thế nữa là sự khao khát đối với tương lai. Hắn dường như đã nhìn thấy, một ngày nào đó trong tương lai, mình đối với hàng vạn tộc nhân tuyên giảng đạo pháp...
"Quý nữ hình như rất quen thuộc với Chân Điển Các? Chẳng lẽ... trước kia đã từng đến đây?"
Lời nói của Thiểm Diệu Trưởng lão khiến Lâm Vãn Vinh tỉnh lại, nghĩ đến chợt thấy thật buồn cười, chủ động mở miệng nói: "Đạo huynh nói đùa, bảy trăm năm trước, quý nữ nàng còn chỉ là... khụ khụ, quý nữ đều có cơ duyên, hoặc là được tiền nhân chỉ điểm, cần gì ta và huynh lo lắng."
Không phải đại tu thì không thể vào Huyết Vực, đây là điểm mấu chốt mà những người từng nắm giữ quyền lực nhất định phải tuân thủ, bảy trăm năm trước Lam Bình Nhi còn chưa Kết Anh cũng không biết, vô luận thế nào cũng không đủ tư cách.
Lâm Vãn Vinh có ý giải vây, Lam Bình Nhi đáp lại bằng một nụ cười, nói: "Thiếp thân quả thực có chút cơ duyên, mấy vị đạo huynh xin thứ cho thiếp không thể nói rõ; các vị chỉ cần biết rằng, nơi này xác thực có chứa chân điển của các tộc là đủ."
Giọng nói ôn hòa thậm chí dịu dàng, nhưng chứa đựng sự kiên quyết không cho phép thay đổi, Thiểm Diệu Trưởng lão cười ha ha, nói: "Lão phu sao dám dò xét người khác, nếu đã như vậy, xin mời quý nữ chỉ điểm cách vào tháp."
Tháp là tháp, vào tháp là vào tháp, hai chuyện khác nhau. Cửa vào tháp đang ở ngay trước mắt, Lam Bình Nhi trước đó vừa mới nói tòa tháp này không có bất kỳ cấm chế nào, nhưng... mấy người đều không nhúc nhích, kiên nhẫn chờ nàng chỉ đường.
Lam Bình Nhi cũng không vì thế mà không vui, cũng không từ chối, thản nhiên nói: "Quy tắc vào tháp rất đơn giản, tu sĩ các tộc dùng huyết mạch của bản thân nghiệm chứng, thông qua sẽ được tốc hành đến tầng mà tộc mình ở. Phương pháp thiếp thân sớm đã chuẩn bị thỏa đáng, nhưng trước đó......"
Đôi mắt đẹp lưu chuyển, giọng Lam Bình Nhi chợt trở nên lười biếng, tùy ý nói: "Xin mời chư vị đạo huynh thực hiện hứa hẹn, trước tiên đưa thiếp một đoạn đường."
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện mang đến những tác phẩm dịch chất lượng cao, độc quyền và đầy tâm huyết.