Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 908: Bi Ai thần Phật

Cầu thần hỏi Tiên, tế Tổ bái quỷ, mọi người đều bày tỏ lòng thành kính đồng thời cầu nguyện đủ điều. Rất ít ai nghĩ đến việc tế bái mà không cầu mong gì, đó là một vấn đề hiếm ai bận tâm.

Có người cầu con, có người cầu phúc, có người hỏi tài, có người cầu bình an; có người cầu mong bảo vệ giang sơn xã tắc, còn có người ôm hận thề nguyền độc ác. Nguyện vọng có hàng ngàn vạn loại, mỗi loại một vẻ, đến cả Chân Tiên Chân Phật cũng khó lòng mà đếm xuể, ghi nhớ hết thảy. Thập Tam Lang không thích cầu cạnh người khác, những chuyện tế bái cầu phúc vốn chẳng liên quan gì đến hắn, tự nhiên cũng chẳng bận tâm.

Trầm ngâm hồi lâu không có manh mối, Thập Tam Lang đành bất đắc dĩ nói: "Xin Tiền bối chỉ giáo."

Niết Tổ cười cười, khác hẳn với nụ cười vững vàng như trước đó, lần này tiếng cười nghe có chút chói tai.

"Tại sao lại không phải hắn dạy ta?"

"Vãn bối sao dám chỉ giáo ngài..." Thập Tam Lang không hề chuẩn bị cho câu hỏi này, nghi hoặc nói: "Bởi vì Vãn bối không bằng Tiền bối hiểu biết nhiều... Ối!"

Trong bóng tối, một tia chớp xẹt qua, thế giới như mở ra một cánh cửa sổ. Thập Tam Lang kinh hô, cảm khái, thần sắc trào phúng hơi chút ảm đạm, nhưng vẫn còn vài phần nghi hoặc chưa tan.

"Thì ra là như vậy..."

Người cầu cạnh sở dĩ phải cầu cạnh, là bởi vì kiến thức, năng lực của họ không bằng người được cầu cạnh. Nếu phóng đại khái niệm này, người tế bái sở dĩ tế bái, là bởi vì năng lực của họ không đủ, không thể không khẩn cầu những vị thần linh cường đại vượt xa tưởng tượng của họ.

Cầu phúc tế bái, đối tượng không phải Tiên thì cũng là Phật, nói nhỏ hơn cũng là Quỷ Thần, Linh Vật. Người tế bái có chuyện nhờ vả thiên vạn loại, duy chỉ có không bao giờ thay cho đối tượng được tế bái mà mưu cầu phúc lợi.

Ai từng thấy có người bái Phật mà lại cầu nguyện cho Phật tổ bình an? Ai từng nghe có người thắp nhang mà cầu nguyện Thần Tiên trường thọ?

Không có, cho dù có, so với tổng số như muối bỏ biển, hơn nữa theo thời gian, số lượng đó sẽ càng ngày càng ít.

Đối với người tế bái mà nói, đối tượng được tế bái sở dĩ được tế bái, là bởi vì họ được biết là toàn năng. Không có nan đề nào có thể làm khó được họ, chưa từng có nút thắt nào không thể gỡ, điểm quyết định nào không thể giải quyết, không có người nào không thể giết, không có tai ách nào không thể hóa giải.

"Làm Thần Tiên sao mà bất hạnh đến vậy..."

Trong lòng nghĩ lung tung, Thập Tam Lang chợt thấy chuyện này thật thú vị, cười khẩy nói: "Haiz...! Đây quả là tự tìm lấy."

Chẳng cần giải thích, Niết Tổ hoàn toàn hiểu ý hắn, ảm đạm đáp lại: "Đúng vậy, tự tìm."

Mạnh mẽ như một Chân Linh, khi Niết Tổ nói câu nói này ngữ khí trầm trọng, thần sắc thất lạc, thân hình lại mang theo vài phần đìu hiu.

Thấy cảnh hả hê như vậy cũng chẳng phải bản lĩnh gì, Thập Tam Lang bởi vậy hơi cảm thấy hoảng sợ, day dứt, nói: "Tiền bối có thể giải thích kỹ càng hơn được không?"

Niết Tổ không từ chối, nói: "Hương Khói bao hàm Nguyện Vọng, hấp thu Hương Khói tương đương với hấp thu Nguyện Lực. Tương lai ngươi nếu có thể đạt tới bước đường này, sẽ biết Hương Khói cũng chia phẩm chất, tiêu chuẩn của nó chính là Nguyện Lực có tinh khiết hay không. Những tín chủ cầu nguyện vì người khác, Hương Khói đó là tinh thuần nhất, bổ dưỡng nhất, đối với họ trợ giúp lớn nhất; trái lại những Hương Khói mang ý mưu cầu tư lợi, thậm chí làm hại người khác, chẳng những phẩm chất hỗn tạp, còn có thể gây ra rất nhiều phiền toái cho người nhận Hương Khói."

"Lấy một ví dụ, có người khi tế bái khẩn cầu vị thần linh giúp hắn giết người, mà người muốn giết lại là tín đồ của một tu gia khác. Ân oán tương báo, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra xung đột lẫn nhau. Lại ví dụ như, những nguyện vọng khi tế bái không phải lúc nào cũng được thỏa mãn. Thực tế, những Tu Sĩ mới bước vào sinh cảnh, một lòng nuốt Hương Khói để tăng Tu Vi, làm sao mà quan tâm, cũng không có thời gian để suy xét tín đồ nghĩ gì. Cứ như thế một thời gian sau, tín đồ khi tế bái có thể xen lẫn oán khí, Hương Khói phẩm chất càng hỗn tạp, nguy hại cho vị thần được tế bái càng lớn."

Niết Tổ thở dài nói: "Những điều này đều là nghiệp. Nếu có thể kịp thời phát giác thì thôi, nếu không sẽ diễn biến thành nghiệp chướng. Khi người tu hành còn yếu ớt, tu gia tưởng chừng cường đại nhưng vốn lại không đủ mạnh mẽ, lòng tham lam như kẻ đói bụng ăn quàng, chỉ nghĩ đến việc muốn thêm nữa... chưa đến kết cảnh thì khó lòng phát giác được Ác Quả do Nguyện Lực quấn thân. Đợi đến lúc phát hiện, thường thì đã không kịp cứu vãn."

Thập Tam Lang nói: "Nguyện Lực quấn thân... Cụ thể sẽ như thế nào?"

Niết Tổ đáp lại: "Ngươi ở Loạn Sinh Hải chờ đợi lâu như vậy, sao lại không hiểu hậu quả của nó chứ?"

Thập Tam Lang nhíu mày nói: "Nguyện Lực chính là Tàn Niệm sao? Thật lòng mà nói, Vãn bối cũng không cảm thấy chúng đáng sợ đến mức nào."

Niết Tổ bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nguyện Lực không phải Tàn Niệm, nhưng có vài phần tương đồng. Điều đáng sợ của nó nằm ở chỗ càng không thể cân nhắc, đoán định được, lại cùng tu gia dung hợp lâu ngày, đã sớm không thể tách rời. Cụ thể mà nói... Như khát mà uống nước muối, đun nước trong nồi rò, dựng nhà tre trên cát, bắt cá trong bùn, ngươi nói tư vị đó sẽ ra sao?"

Thập Tam Lang á khẩu không trả lời được.

Niết Tổ lạnh lùng cười nói: "Cái này vẫn còn nhẹ. Nếu nghiêm trọng hơn một chút, tu gia cũng chỉ có thể dùng phép Độc Công Độc, nghĩ mọi cách để lấy Nguyện Lực từ tín đồ trong Hương Khói mà tăng cường bản thân, dùng nguyện lực mới để áp chế nguyện lực cũ. Ngươi thử nghĩ xem kết quả sẽ ra sao?"

"Uống rượu độc giải khát." Thập Tam Lang cảm khái, hỏi: "Thật là phiền toái. Tiền bối phong tỏa con đường luân hồi trở lại của Loạn Sinh Hải, chính là vì tìm kiếm biện pháp hóa giải sao?"

Niết Tổ cười khổ nói: "Một phần là. Lão Phu may mắn hơn những tu gia tầm thường, có Thánh Liên làm chỗ dựa mới có thể duy trì Tu Vi tinh tiến, nhưng nếu muốn tái tiến một bước, tai họa này cuối cùng cần phải triệt để hóa giải mới được."

Thập Tam Lang nghi hoặc nói: "Từ bỏ chẳng được sao? Không tiếp nhận Hương Khói, chẳng lẽ không được sao?"

Niết Tổ lắc đầu nói: "Hương Khói khó lòng tiêu trừ nhưng cũng không phải vĩnh cửu. Từ bỏ thì khó tránh khỏi Thần Vực thoái hóa, cảm giác như Thọ Nguyên, Sinh Cơ chậm rãi xói mòn. Đối với Tu Sĩ đã quen cường đại mà nói, tuyệt đối không thể chịu đựng được. Trừ đó ra, không tiếp Hương Khói không có nghĩa là sẽ hóa giải được Nguyện Lực từ quá khứ. Tai họa này chưa trừ diệt, Tâm Thần khó lòng bình an, cả ngày như đứng đống lửa, như ngồi đống than hồng... Đó là cuộc sống mà con người có thể chịu đựng được sao?"

Nghe thì có vẻ nực cười, nhưng kỳ thực nỗi bi ai khó giải thích xiết bao. Thập Tam Lang yên lặng gật đầu, thầm nghĩ thế này quả thật còn không bằng chết đi cho xong.

Nghĩ đi nghĩ lại, Thập Tam Lang lại hỏi: "Nghiệp chướng? Nhân Quả... Mạnh mẽ như Tu Sĩ, hóa giải lẽ nào không khó lắm sao?"

Niết Tổ cười khổ nói: "Nghiệp chướng ở đây khác với Nhân Quả của Phật gia, đa số thời gian căn bản không cách nào tiêu mất."

Thập Tam Lang ngạc nhiên nói: "Tại sao lại như thế?"

Niết Tổ trả lời: "Bởi vì người đó đã chết rồi, kẻ thù của hắn, hậu nhân của hắn, thậm chí cả những người có chút liên quan nhỏ nhặt, nói không chừng đã chết hết cả rồi."

"Cái này... Thật là khó khăn." Thập Tam Lang muốn nói chính là đây chẳng phải là không có chỗ để thực hiện lời hứa sao, biết rõ đối phương không hiểu nên mới không bật cười. Niết Tổ hiển nhiên đã hiểu lầm ý của Thập Tam Lang, nói: "Cái khó không chỉ ở điểm ấy, cho dù người dâng Hương Khói vẫn còn, lẽ nào lại để Tu Sĩ không tu luyện, cả ngày bận rộn vì những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi đó sao? Căn bản là chuyện không thể nào."

Đây là lời nói thật. Nguyện vọng thì đủ thứ kỳ lạ quái đản, cách đơn giản nhất để tiêu trừ nghiệp chướng chính là thỏa mãn nguyện vọng. Chưa kể có thể sẽ dẫn đến phiền toái mới, mà người cầu nguyện lại nhiều, hôm nay nhờ việc này, mai nhờ việc khác, có khi lại là giết người, cờ bạc... muốn toàn bộ thỏa mãn, ngàn vạn Hóa Thân e rằng cũng không đủ dùng.

Thần Tiên cũng có nỗi bi ai, Thập Tam Lang yên lặng thở dài.

Nghĩ đi nghĩ lại chợt thấy rất thú vị, hắn hỏi: "Lẽ nào không có cách nào khác ư? Sao không dứt khoát tự mình vạch trần những thiếu sót, để tín đồ chuyên tâm cầu nguyện cho vị thần linh đó thì sao?"

Niết Tổ giễu cợt nói: "Uổng cho ngươi tự cho là thông minh, có cầu mà không ứng nghiệm lại không sinh oán hận, thế gian nào có tín đồ như vậy? Thần Phật trên thế gian ngàn vạn, Hương Khói cho ai cũng là cho, ngươi cho rằng những tín đồ đó là kẻ ngu sao?"

Nếu Thần Phật không được biết là toàn năng, ai sẽ nguyện lòng tế bái?

Một câu nói đã vạch trần hết nỗi bi ai của Thần Phật. Phàm là những thứ hưởng thụ Hương Khói, trước mặt người kính dâng Hương Khói, cũng phải duy trì hình tượng Pháp Lực vô biên to lớn của mình. Trong những tháng năm dài đằng đẵng, c��n cần phải ngẫu nhiên hiển lộ Thần Tích, mới có thể duy trì ấn tượng này không suy giảm.

Thập Tam Lang lại không phục, giải thích: "Có người được ân huệ mà vô lực báo đáp, thay Ân Chủ dựng bia lập bài, ngày ngày cầu nguyện, chẳng lẽ không tính là một loại sao?"

Niết Tổ khẳng định gật đầu, đáp lại: "Đương nhiên tính, Hương Khói sinh ra như vậy có phẩm chất tốt nhất. Dù là tín chủ khi còn sống không cách nào hưởng dụng, sau khi chết cũng có thể đạt được lợi ích thực tế. Nhưng ngươi đừng quên, tình huống này không thể kéo dài mãi. Đối với phàm nhân hoặc Tu Sĩ cấp thấp mà nói, mười năm trăm năm đã tính là thành kính. Nhưng mà đối với Tu Sĩ, ngay cả Tu Sĩ yếu nhất ở sinh cảnh cũng có thọ nguyên tính bằng mấy ngàn năm. Sau đó, ai có thể kiên trì được?"

Thập Tam Lang thầm nghĩ trong lòng: "Thì ra là vậy."

Niết Tổ nói: "Trên thực tế, tu gia nếu phát giác được có loại tín đồ này tồn tại, sẽ nghĩ mọi cách để kéo dài mối liên hệ này, như bảo vệ hắn phú quý bình an, con cháu hưng thịnh, hoặc tu gia cơ duyên bình an v.v... Nhưng cũng chính vì thế, loại tín niệm đó của tín đồ càng ngày càng thành kính, nguyện vọng ẩn chứa trong những lời cầu khẩn cũng ngày càng nhiều, cho đến khi khiến người ta phiền chán vì không thể thỏa mãn, cuối cùng sẽ hủy diệt bởi dục vọng."

Không cần quá nhiều giải thích, Thập Tam Lang thuận miệng liền có thể nói ra vô số ví dụ chứng minh điểm này, không khỏi yên lặng thở dài nói: "Trời muốn diệt vong, trước tiên phải khiến cho điên cuồng. Nước vô hình, trăng có khiếm khuyết. Đạo của Thánh Nhân mấu chốt ở chỗ chừng mực, cái này cũng vậy thôi."

Niết Tổ nghe xong sững sờ, âm thầm suy nghĩ, thần sắc dần dần lộ vài phần vui sướng, tán dương: "Khó trách Bách Hoa nói bảo vệ cho Lão Phu sẽ có điều tốt. Chỉ với một câu diệu ngữ này, Lão Phu đã không uổng công một phen khổ tâm."

"Giảng Đạo lý? Ngài còn kém xa." Thập Tam Lang trong lòng cười lạnh, trong miệng nói: "Nói như vậy hoàn toàn hết thuốc chữa? Đã như vầy, Tu Sĩ vì sao phải tu Hương Khói, ngay từ đầu đã không đụng tới chẳng phải tốt sao?"

"Cũng không phải tuyệt đối không có biện pháp." Niết Tổ tâm tình rất tốt, nói thêm vài câu: "Như Phật tông, tinh túy Đạo Nghĩa của họ nằm ở chữ 'Khổ', khiến cho Tăng Lữ tu hành cầu mong ít nhất, lại vì Phật mà cống hiến nhiều nhất, bởi vậy mối họa ít nhất. Hắc hắc, Lão Phu không thể không thừa nhận, lũ hòa thượng trọc đầu giỏi nhất lừa gạt lòng người. Cái gọi là Khổ Hải, đã lừa không ít người."

Thập Tam Lang cảm thấy ngoài ý muốn lại cảm thấy hiếu kỳ, nói: "Tiền bối tại sao không có xuất gia?"

"Lời này thật quá vô lễ!" Niết Tổ giận dữ nói: "Lão Phu là ma, cầu là Đại Tự Tại! Cái gì gọi là tự tại? Vô câu vô thúc, tâm không chỗ nào bị hạn chế. Muốn ăn liền ăn, muốn giết cứ giết, muốn Diệt Thế liền Diệt Thế, đến cả Thiên Đạo cũng đừng hòng trói buộc ta, huống chi chỉ là lũ hòa thượng trọc đầu."

Thập Tam Lang cố gắng đáp ứng vài tiếng, sau đó lại truy hỏi về điểm mấu chốt này: "Nếu như thế, vì sao lại muốn tu Hương Khói?"

Niết Tổ cứng họng, nói quanh co nửa ngày sau mới thở dài một tiếng, thành thật trả lời: "Lúc trước Lão Phu kiến thức nông cạn, Thần Vực Uy Lực mạnh mẽ quá đáng. Người khác có, ngươi không có, cùng cấp bậc thì vĩnh viễn đứng cuối, há có thể chịu đựng được."

Thập Tam Lang cười cười, nói: "Thật sự không có cách nào nhẫn nhịn sao, tất cả Tu Sĩ đều tu Hương Khói sao?"

Niết Tổ lời lẽ nghẹn ứ, nói: "Chín phần mười đều như vậy."

Thập Tam Lang nói: "Nhưng còn có ngoại lệ, phải không?"

Niết Tổ lại lần nữa nghẹn ngào, nửa ngày sau mới thở dài một tiếng, thành thật trả lời: "Quả thật. Nếu không phải vậy, những tu gia không tu Hương Khói mà có thể bước vào niết cảnh, hoặc tái tiến thêm một trọng nữa mà nói... sự mạnh mẽ thường vượt quá sức tưởng tượng."

Thập Tam Lang hỏi: "Kim Ô thì sao? Theo ấn tượng của Vãn bối, dường như không có quan hệ gì với Hương Khói."

Niết Tổ yên lặng gật đầu, nói: "Kim Ô là Hạo Dương, vốn là dễ dàng nhất đạt được Hương Khói tế bái. Nhưng tính tình của nó trời sinh bướng bỉnh lại cuồng bạo, vì lẽ đó không tiếp nhận Hương Khói."

Thập Tam Lang nghe xong chớp mắt vài cái, hỏi: "Kim Ô và Tiền bối, ai mạnh ai yếu?"

Niết Tổ sững sờ, sau đó cười đáp lại: "Như con Kim Ô ở Thương Lãng kia nói riêng, bởi vì Chân Thứ Ba của nó bị hủy, không sợ ngươi chuyển lời lại cho hắn, Lão Phu dù có Thánh Liên trong tay, cũng sẽ dễ dàng giành chiến thắng."

"Bích Lạc rất quan trọng." Thập Tam Lang lặng lẽ ghi nhớ những lời này trong lòng, lại hỏi: "Sơn Quân đâu này?"

Niết Tổ cười khẩy, nói: "Kẻ cướp gà trộm chó, vẽ đường cho hươu chạy."

Thập Tam Lang thầm thở phào một hơi, lại hỏi: "Tứ Chân thì sao?"

"Tứ... Tứ Chân!" Niết Tổ đột nhiên biến sắc, bỗng nhiên xoay người.

"Ngươi đã gặp nó!"

Mỗi nét chữ đều chứa đựng sự tận tâm của người dịch, riêng biệt chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free