Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 926: Bức hôn

Đồng Rúi vì Thập Tam Lang mà có thể tiếp xúc với rất nhiều người mà bình thường hắn không thể nào gặp được. Dù không quen biết Thượng Quan Hinh Nhã, nhưng ấn tượng của hắn về nàng rất sâu sắc. Hắn nhớ rõ cô gái này có vẻ trong trẻo lạnh lùng, pha chút kiêu ngạo, nhưng sự kiêu ngạo ấy không hề khiến người ta phản cảm, cũng không phải là vẻ lạnh nhạt xa cách ngàn dặm.

Dù là xuất thân, thiên phú, tu vi hay tài tình, Thượng Quan Hinh Nhã đều sở hữu những tố chất đủ để khiến người khác ngưỡng mộ. Bản thân tính tình nàng cũng rất tốt, một cô gái như vậy, thật sự muốn không kiêu ngạo cũng khó.

Một người như vậy, ở một nơi như thế, Thượng Quan Hinh Nhã lại bị người ta bức đến nông nỗi này? Nhìn bộ dạng nàng bây giờ, vẻ phong trần mệt mỏi, dung nhan xốc xếch, quả thực như nạn dân trốn chạy. Nghe giọng điệu của hắn, tên công tử Vũ kia hẳn là một kẻ háo sắc.

Thật là một sự tình vô lý đến cực điểm!

Đang lúc suy đoán oán giận thêm nhiều, Đồng Rúi vô cùng hiếu kỳ, căng tròn đôi mắt nhìn về phía bên cạnh Thượng Quan. Hắn thấy một thanh niên mày mặt thanh tú, ánh mắt si ngốc nhưng biểu lộ lại trầm thống, khiến người ta cảm thấy hắn có vẻ tặc mi thử nhãn nhưng lại không biết nên phiền chán hắn hay không...

"Kẻ này không dễ trêu chọc." Đồng Đại Quan Nhân cuối cùng đưa ra kết luận.

"Sư muội hãy nghe ta nói. Thứ nhất, vi huynh đi theo bên cạnh muội không phải là để dây dưa, mà là để bảo hộ, bởi lẽ thế sự hiểm ác..."

"Ta không cần!"

"Thứ hai, vi huynh một lòng say mê sư muội, thiên hạ không ai có thể sánh bằng ta..."

"Ta chẳng thèm!"

"Hơn nữa, vi huynh và sư muội là trời đất tạo nên một đôi, nhân duyên sớm đã do Thiên Đạo định sẵn, thiên hạ không ai có thể..."

"Ta không thích!"

"Cuối cùng, muội và ta đã được trưởng bối tán thành, bởi lẽ sư mệnh khó cãi..."

"Ta không nghe!"

"Có thể..."

"Không có nhưng nhị gì cả, ta chính là không quan tâm!"

"Thế nhưng..."

Nghe nói Mai sư đã là Viện trưởng, dù ngày xưa là thân phận Giáo Tập, nhưng tầng ba của Tàng Thư Lâu bao giờ từng có cảnh tượng như thế này? Lúc này, đám học sinh vây quanh Tàng Thư Lâu đều như Đồng Rúi, trúng Định Thân pháp, si ngốc ngơ ngác, biểu lộ mờ mịt, mấy người còn ngỡ mình đang ở trong mộng.

"Đủ rồi, đừng nói nữa."

Trước đó, trận ồn ào cứ như trò đùa ấy, dù không đáng thưởng thức nhưng cũng đại khái kể rõ ngọn nguồn sự việc. Liêu Hương Mai trong lòng đã có tính toán, lúc này cuối cùng cũng cất tiếng quát bảo d���ng lại, nhưng giọng nói ôn hòa khoan dung, không hề có chút ý trách phạt.

"Hinh Nhã nói với ta, công tử Vũ đến từ Ngoại Vực?"

Một câu nói khiến mọi người ngây người, đám học tử vốn đã mơ hồ nay càng thêm không biết phải làm sao. Đồng Rúi đứng ở đầu bậc thang khẽ biến sắc, dùng sức trừng mắt nhìn.

Thanh niên dây dưa không ngớt này lại là một tu sĩ Ngoại Vực? Tu sĩ Ngoại Vực chạy đến đây, sống làm sao cho cứ như là không có chuyện gì xảy ra!

Quần tu kính cẩn nhìn chăm chú, Công tử Vũ khom người thi lễ, với vẻ mặt vô cùng thành khẩn và khiêm nhường trả lời: "Bẩm lão sư, học sinh xuất thân từ Man Hoang bên ngoài, nhưng ta đã nhập môn, chính thức trở thành sư huynh của sư muội Hinh Nhã."

"Ta không chấp nhận!" Thượng Quan Hinh Nhã thực sự bị bức ép đến mức nóng nảy, một cô gái hiền thục an tĩnh như vậy lại trở nên như một người đàn bà chua ngoa. Nếu không phải ở đây không thể động thủ... Chủ yếu là không đánh lại, so tu vi, đấu thần thông, liều pháp bảo, đấu tâm cơ, Thượng Quan Hinh Nhã đều thua dứt khoát. Quan trọng nhất là tên công tử này mặt dày vô cùng, mặc cho Thượng Quan có trào phúng hay nổi giận quát mắng thế nào, tất cả đều như gió xuân thoảng qua.

Trên có sư môn, dưới có đồng môn, Thượng Quan Hinh Nhã hoàn toàn bị kẻ tu sĩ tản mạn bên ngoài này bức ép đến mức không còn đường lui. Nếu không phải lão nhân trong nhà không muốn dùng vũ lực, nếu không phải công tử Vũ còn tiếc thương, thì lúc này nàng đã hơn phân nửa thân hãm ma chưởng, trở thành một "Áp Trại Phu Nhân" đầy vinh quang.

"Sư muội không chấp nhận, mà sư phụ thì chấp nhận."

Công tử Vũ lại dùng ánh mắt thâm tình nhìn Thượng Quan Hinh Nhã, rồi xoay người đối mặt Mai sư, thành thật, khẩn khoản báo cáo: "Sư phụ của sư muội chính là sư tôn của học sinh. Lão sư thứ lỗi, học sinh không thể nhắc đến tục danh của lão nhân gia người, nhưng thật ra ngài biết mà..."

Liêu Hương Mai phất tay nói: "Ngươi không phải học tử của Đạo quán, không cần tự xưng như thế."

Công tử Vũ nghiêm túc đáp: "Khó mà làm được."

Hắn nói gì? Không được! Hắn lại nói với Viện trưởng là không được? Lời lẽ như thế mà lại hùng hồn đến vậy!

Phải biết rằng, Thượng Quan Hinh Nhã có thể ra vào Đạo quán không phải giả, nhưng thân phận của nàng khác biệt so với các học tử khác. Chẳng hạn như những người xuất thân từ Thượng Cổ Thế gia, Lạc Nhật tháp hay Phá Thiên Quan, Thượng Quan trên thực tế chính là một người liên lạc, hoặc được gọi là Đại sứ. Nói cách khác, nàng và các Giáo Tập của Đạo quán, đương nhiên cả Liêu Hương Mai, dù xưng hô là "lão sư - học sinh", nhưng trên thực tế còn chẳng tính là có danh phận.

Từ đó suy ra, công tử Vũ này là cái thá gì, sao có tư cách gọi Viện trưởng là lão sư? Đó là tên hắn có thể gọi được sao!

Không nên coi thường điểm ấy, dù là Tu Chân giới hay phàm trần, xưng hô thường quyết định lập trường. Liêu Hương Mai hôm nay là Viện trưởng của Phân viện thứ nhất, há có thể tùy ý để người khác lôi kéo quan hệ.

Xung quanh yên tĩnh đến mức khiến người ta nghẹt thở, Liêu Hương Mai cũng cảm thấy bất ngờ, hỏi: "Vì sao?"

Công tử Vũ đứng thẳng người, bẻ ngón tay trả lời: "Thứ nhất, lễ không thể bỏ. Sư muội đã xưng hô như vậy, học sinh..."

Liêu Hương Mai cảm nhận được sự thống khổ của Thượng Quan Hinh Nhã, thân phận có hạn nên không thể tùy tiện la lớn "Ta không cần". Nàng từ tốn nói: "Tiếp theo."

Đã quen bị người khác ngắt lời, Công tử Vũ hiển nhiên xem đó là lời ca ngợi hùng hồn nhất cho ngôn từ của mình. Hắn đắc ý nói: "Lão sư có điều không biết, học sinh cùng Tiêu Thập Tam Lang đã kết bái làm huynh đệ, đương nhiên phải..."

"Ngươi nói cái gì!"

Cứ như tiếng sấm nổ bên tai, đám học tử trên lầu nhất thời còn chưa kịp phản ứng, Đồng Rúi lại suýt chút nữa ngã ngồi. Bên kia, Liêu Hương Mai thần sắc khẽ biến, không chút do dự phất tay kêu dừng, đồng thời ánh mắt quét qua, phát hiện Đồng Rúi đang ngây người ở đầu bậc thang, ánh mắt nàng lại lóe lên.

"Các ngươi đều lui ra đi, hôm nay tầng ba bị phong cấm."

Một câu nói khiến đám học trò đang thất thần bừng tỉnh, mọi người dù không nỡ nhưng không dám kháng cự, từng bước ba lần ngoảnh đầu rồi nhao nhao rời đi.

"Ngươi thì ở lại, còn cả ngươi nữa."

Liêu Hương Mai trước gọi Đồng Rúi lại, sau đó đưa ánh mắt về một góc khuất nào đó, hướng về gã đại hán thân hình xơ xác kia, cảm khái nói: "Ngươi cũng ở lại nghe một chút."

Giải thoát ư? Đồng Rúi chợt nhìn về phía đó, lại thấy một người quen.

Bảy mươi năm trước từng cùng Thập Tam Lang, Dạ Liên và những người khác ngang hàng. Hôm nay tu vi lại đứng im tại chỗ, được xưng là phế nhân số một của Đạo quán: Cổ Khắc!

Vừa rồi trong Đại Bỉ của Đạo quán, Cổ Khắc suýt nữa chết dưới tay Dạ Liên. Sau khi được cứu chữa có thể hồi phục nguyên trạng, nhưng tu vi lại đình trệ như vậy. Đúng như chẩn đoán trước đó, hoặc là phá cũ dựng mới để có một con đường bằng phẳng, hoặc là tâm chí sa sút tinh thần giậm chân tại chỗ, con đường tu luyện bị gián đoạn cũng là điều có thể xảy ra.

Sự thật chứng minh Cổ Khắc không kiên cường như vẻ ngoài. Vị đại diện Hà Đông năm nào dường như đã biến thành người khác. Khí thế mãnh hổ săn báo mạnh mẽ sắc bén năm xưa đã một đi không trở lại, chỉ còn lại vẻ thất ý và cô đơn.

Hoặc có lẽ còn chút tang thương. Tóm lại, khi Đồng Rúi nhìn thấy hắn, trừ những tia tinh mang chợt lóe trong mắt mà hắn ngẫu nhiên nhìn thấy một vài bóng dáng quen thuộc, thì khó lòng liên hệ gã râu ria xồm xoàm, không hề thần thái ấy với Cổ Khắc.

"Cổ huynh..."

Người quen cũ gặp mặt đương nhiên phải chào hỏi, Đồng Rúi thử muốn nói gì đó, nhưng khi ánh mắt chạm nhau với Cổ Khắc, một bụng lời nói phảng phất bị đóng băng trong cổ họng, không phun ra được, mà nếu nhổ ra thì chính mình cũng thấy ghê tởm.

Có những người không cần an ủi, Cổ Khắc chính là thuộc loại này. Theo lý thì hắn đã sớm không có tư cách ở lại Đạo quán, sở dĩ như vậy là vì Liêu Hương Mai đặc biệt ân chuẩn, trở thành một kẻ bị người chế nhạo là "Giả Anh Cao Nhân".

Giả Anh! Đối với cảnh giới Kết Đan mà nói, đó tuyệt đối là một xưng hô vinh diệu. Nếu là tán tu, một tu sĩ Giả Anh đủ sức để tu sĩ Kết Đan bình thường gọi một tiếng "Tiền bối". Nhưng đối với một siêu đại tông môn như Hà Đông, một tu sĩ Giả Anh không nhìn thấy hy vọng đột phá cảnh giới thì tuyệt đối không thể sánh bằng một tu sĩ Kết Đan sơ kỳ có tiềm lực, thậm chí còn không bằng Trúc Cơ!

Vinh diệu năm xưa, hôm nay phảng phất như một gông xiềng, gắt gao quấn quanh cổ Cổ Khắc, trọn vẹn bảy mươi năm trời.

"Đã gặp lão sư."

Cổ Khắc không để ý đến Đồng Rúi, tiến lên khẽ hỏi thăm Mai sư an lành, rồi lặng lẽ thi lễ, đôi mắt nhìn chằm chằm Công tử Vũ.

"Ngươi đã bái kiến Tiêu huynh?"

Vì sao Cổ Khắc lại quan tâm Tiêu Thập Tam Lang đến vậy? Những người xung quanh không biết câu trả lời. Theo lẽ thường mà suy nghĩ, việc Cổ Khắc bị thương quả thực có chút liên quan đến Thập Tam Lang, nhưng tuyệt đối không đến mức vì thế mà sinh ra "Tâm chướng" các loại thứ đó: Còn về phần giao tình, liệu có thể đạt đến trình độ này sao?

"Đó là đương nhiên, ta cùng Thập Tam Lang là huynh đệ!"

Với vẻ mặt vô sỉ của kẻ "trèo cao cành", hắn không hề che giấu. Công tử Vũ vừa mở miệng đã đem mặt mũi của Thượng Cổ Thế gia ném vào bồn cầu, thậm chí còn dùng cái xiên phân khuấy lên một lượt.

"Lúc trước Tiêu Thập Tam Lang dẫn theo ta cùng với mấy tên tiểu tu sĩ bất thành khí khác, liên thủ chiến đấu với phù ma, Chân Linh, mở ra Hư Không Phá Đạo giới, giết đến trời đất mù mịt, nhật nguyệt vô quang. Bản công tử thân là một thành viên chủ lực, khổ cực lập nên công lao hiển hách!"

Nói một tràng liên tục không ngừng, công tử Vũ kể lại sự tình từ đầu đến cuối một lần. Đương nhiên đối với biểu hiện của mình thì cực lực nhấn mạnh những điểm quan trọng, còn đối với các "soái ca" khác thì cực lực hạ thấp, nói họ chẳng đáng một đồng. Đối với Thập Tam Lang thì miêu tả đúng quy tắc, thậm chí hơi có phần thổi phồng... Bởi vì nơi này là Đạo quán.

Nói xong câu chuyện, công tử Vũ đắc ý hớn hở chờ đợi thưởng thức vẻ kinh ngạc cùng biểu cảm phức tạp của mọi người. Kết quả nửa ngày không thấy động tĩnh gì, hắn chăm chú nhìn lên không khỏi thất thần.

"Sao lại thế này? Mọi người đang cười cái gì vậy?"

"Lão sư, ngài đã nghe thấy chưa?"

Thượng Quan Hinh Nhã chỉ thiếu chút nữa là phun ra, cố nén sự chán ghét nói: "Kẻ này không biết từ đâu nghe được cái tên Tiêu huynh cùng một vài chuyện, cứ thế mà lừa gạt bề trên đến nói hươu nói vượn. Trong nhà các trưởng bối hàng ngày tin lời hắn, thật là hết nói nổi!"

Liêu Hương Mai vẫn an ổn ngồi lặng lẽ, không tùy tiện mở miệng.

Mỗi người đều có phong cách riêng, việc kế nhiệm chức Viện trưởng cũng không làm thay đổi tính tình của Mai sư. Nàng thích quan sát, lắng nghe, suy nghĩ và cảm nhận nhiều điều. Vẫn như những năm qua, nàng tọa trấn Tàng Thư Lâu, xưa nay trầm mặc ấm áp như gió xuân. Chỉ có những người đã từng chứng kiến tài năng của nàng mới biết rõ, một khi Mai Viện trưởng đã có chủ ý, mọi việc nàng làm đều như sấm rền gió cuốn.

"Sư muội làm sao có thể nói như vậy? Lòng của vi huynh đây, một mảnh chân thành có thể soi rọi nhật nguyệt, tuyệt không nửa lời giả dối..."

"Chờ một chút."

Đồng Rúi và Cổ Khắc đồng thời kêu dừng, sau đó hai người liếc nhìn nhau. Đồng Rúi ngây ngô cười cười, nhường cơ hội cho Cổ Khắc.

Cổ Khắc hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm vào Công tử Vũ nói: "Các hạ gặp Tiêu huynh là lúc nào?"

Công tử Vũ hơi ngẩn người, trả lời: "Cái này... Đã bảy mươi năm rồi, có chuyện gì sao?"

Cổ Khắc nói: "Lúc đó, tu vi của các hạ là gì?"

Công tử Vũ đưa tay gãi đầu, ngượng nghịu trả lời: "Mấy năm nay bận rộn lấy lòng sư muội Hinh Nhã, trong lòng không nghĩ việc gì khác, cũng không có tu luyện gì mấy."

Thượng Quan Hinh Nhã lập tức tối sầm mặt, hận không thể một đao chém hắn thành tám đoạn.

Cổ Khắc cũng theo đó ngẩn người một chút, trong lòng thầm tán thưởng công phu mặt dày của vị công tử này thật cao minh. Hắn lại hỏi: "Các hạ vừa nói, các ngươi tổng cộng ba người kề vai chiến đấu? Thực lực của người còn lại thế nào?"

Công tử Vũ nhíu mày nói: "Gã kia cũng không khác ta là bao, rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?"

Cổ Khắc cười lạnh nói: "Bảy mươi năm trước Tiêu huynh như thế nào, chúng ta những người này đều rõ ràng hết mức. Cổ mỗ nói thẳng, lúc đó dù hắn có cường thịnh đến đâu cũng rất khó mạnh hơn Nguyên Anh, huống chi là ngươi một vị "cao thủ" như vậy?"

Có thể bức Thượng Quan Hinh Nhã đến nông nỗi này, bản lĩnh của Công tử Vũ cũng đã thể hiện ra không cần tốn công sức thổi phồng. Còn chuyện đấu phù ma, chiến Chân Linh thì mọi người đều coi như tự mình mua vui. Lúc này, tiêu điểm chú ý của mọi người là rốt cuộc vị Công tử này có từng xuất hiện cùng Thập Tam Lang hay không, để từ đó quyết định đối đãi hắn thế nào. Đây là bởi vì hắn dính dáng đến Thượng Cổ Thế gia, hoặc nói là nhờ ánh sáng của Thượng Quan Hinh Nhã, chứ nếu là người khác mà biểu diễn như vậy, thì chẳng khác nào muốn chết.

Cổ Thế gia lánh đời không xuất, ai cũng không biết bên trong ẩn chứa bao nhiêu cao thủ, nếu không cần thiết, ai cũng không muốn đắc tội bọn họ: Ý của Cổ Khắc viết rõ lên mặt: ngươi thích khoa trương thì cứ khoác lác, ai thích tin thì tin, nhiều nhất là ta không chọc giận ngươi.

Không trêu chọc không có nghĩa là không thể vạch trần. Ở trong Đạo quán, dù thế nào cũng không thể để một kẻ lừa đảo từ Ngoại Vực đến mà làm trò hề. Mai sư là tiền bối không thích hợp ra mặt, nhân vật vãn bối nên thay nàng làm việc này: Cổ Khắc nhấn mạnh hai chữ "cao thủ", rồi tiếp tục nói: "Bảy mươi năm trước, Tiêu huynh dẫn dắt hai tu sĩ Man Hoang có thực lực mạnh hơn hắn... Công tử không thấy kỳ quái sao?"

Đây quả là vả mặt. Công tử Vũ giận dữ quát: "Để hắn dẫn đội thì sao chứ, phong thái khiêm khiêm quân tử của bản công tử có thể soi rọi nhật nguyệt..."

"Phốc!" Thượng Quan Hinh Nhã bật cười, phát giác ánh mắt tham lam như ác lang của Công tử Vũ đang chằm chằm nhìn mình, liền vội vàng che miệng lại.

"Ha ha." Đồng Rúi thấy vậy cũng cười theo, cười một cách có chút chua chát.

Đã lập gia đình, không còn ngây ngốc không hiểu phong tình như dĩ vãng, Đồng Đại Quan Nhân đã nhìn ra Thượng Quan Hinh Nhã kỳ thật không chán ghét công tử Vũ này như nàng nghĩ, giữa hai người sao lại phải làm cho thành ra nông nỗi này...

E rằng còn có nội tình gì đó.

Một bên Đồng Rúi đang miên man suy nghĩ, một bên Công tử Vũ trợn tròn mắt còn muốn giải thích, chợt Mai sư khẽ ngẩng đầu, ra hiệu với Đồng Rúi nói: "Loại Linh Phù lúc trước, ngươi còn giữ không?"

Đồng Rúi hơi ngẩn người, lập tức hiểu ra, vỗ tay lấy ra một lá phù đưa lên. Nửa trêu chọc nửa tiếc nuối nói: "Đáng tiếc một lá phù tốt."

Nói nghiêm khắc thì câu ấy có chút làm càn, nhưng lại cho thấy Đồng Rúi đã tiến bộ vượt bậc so với năm xưa. Liêu Hương Mai hơi có chút ngoài ý muốn, vì thế không khỏi nhìn Đồng Rúi thêm một cái.

"Cũng chưa hẳn thế."

Nói xong, Mai sư nhẹ nhàng phất tay, đưa lá Linh Phù đến trước mặt Công tử Vũ.

"Nhìn xem."

"Nhìn gì? Ồ, đây là nét bút của Thập Tam?"

Những người xung quanh đều kinh hãi.

Liêu Hương Mai ánh mắt lóe lên, nói: "Ngươi có biết Tiêu Thập Tam Lang hiện tại ở đâu, tu vi thế nào, đã làm những chuyện gì không?"

Công tử Vũ mờ mịt lắc đầu, trả lời: "Mấy năm nay bận rộn lấy lòng sư muội Hinh Nhã, trong lòng không nghĩ việc gì khác, cũng không có ra khỏi cửa."

Mọi người đồng thời chuyển hướng nhìn Thượng Quan Hinh Nhã, không cần phải nói nàng có vẻ mặt gì, mặt đỏ tai hồng, nghiến răng ken két, nhưng lại không thể phủ nhận lời của Công tử Vũ.

Công tử Vũ đắc ý nói: "Xem, bản công tử không nói dối."

Tất cả mọi người không biết nên nói gì cho phải, Công tử Vũ chợt nhớ tới điều gì, bi phẫn kêu lớn lên: "Đúng rồi! Nói nhiều như vậy thì có ích gì, còn dùng Linh Phù làm khảo nghiệm, chỉ cần gọi Thập Tam đến, hết thảy chân tướng sẽ rõ ràng. Thập Tam, Thập Tam đâu rồi?"

"Hắn đang ở Ma Vực." Cổ Khắc lạnh lùng đáp lời.

"Ma Vực? Hắn sao lại ở Ma Vực? Hắn ở Ma Vực làm gì?"

"Hắn ở Ma Vực đánh sập một tòa thành, giết mấy tên Đại Tu Sĩ, dựng lên một tòa Đạo quán tự mình đảm nhiệm Viện trưởng, rồi biến mất ba mươi mấy năm trước, hiện không biết tung tích."

"Ôi!"

Công tử Vũ há hốc mồm suýt rơi xuống đất, trợn tròn mắt ngây người cả buổi. Bỗng nhiên hắn quay đầu sang, nắm lấy hai tay Thượng Quan Hinh Nhã, buồn bã bi thương nói:

"Sư muội thật có nhãn lực, có điều, tên kia đã tìm không thấy, sao không đi theo ngu huynh?"

Trong mắt mọi người, nhiều tiếng hô kinh ngạc, xen lẫn một tiếng gào thét xấu hổ và giận dữ đến mức tận cùng.

"Ngươi đi chết đi!"

Giải phẫu rất thuận lợi, đã đưa vợ về nhà, tiếp theo chính là tĩnh dưỡng.

Ân, tâm tình coi như không tệ, liên đới văn tự đều có chút bay bổng, mong các vị chấp nhận.

Lão Thương.

Mọi tinh hoa bản dịch được gói gọn chỉ tại truyen.free, nơi độc quyền truyền tải những trang truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free