(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 975: Vấn sách
Vài tiếng quát lớn, hai tiếng gầm khẽ, một trận chiến đấu vì mưu tính Thiên Kiếp mà lại bùng nổ.
Một kẻ trẻ tuổi khinh cuồng, chẳng sợ hãi điều gì; một Lão Quái Vạn Cổ khổ tư tìm kiếm Bổn Nguyên; một kẻ vì cầu cường đại mà bất chấp mọi Thủ Đoạn; một người tìm kiếm chân tướng, biết thời thế; một kẻ hữu tâm vô lực, khắp nơi thỉnh giáo; một kẻ hữu lực nhưng nhát gan, cam chịu phụ họa. Cuộc chiến đấu không lấy việc đánh bại đối thủ làm mục đích, hai bên đồng tâm hiệp lực bước tới một hướng, đi con đường mà tiền nhân chưa từng đặt chân đến.
Một kẻ cuồng vọng, một kẻ tang thương; một kẻ kiên hung ác liệt, một kẻ cay độc; một người, một quỷ...
Điều thú vị nhất là, bất luận Thập Tam Lang hay A Cổ Vương, cho đến nay vẫn chưa hiểu rốt cuộc Thiên Kiếp là gì; nếu Thiên Kiếp có linh trí, biết được trong thế giới này lại có người chủ động tính kế mình, chắc sẽ không khỏi bật cười ba tiếng.
"Loài người trời sinh mang cốt cách phản nghịch, từ khoảnh khắc sinh ra, mọi suy tư, mọi hành vi, đều không khỏi là đang sinh dưỡng thế giới của mình trên con đường tà đạo; biểu hiện rõ nhất là việc loài người muốn nhảy ra khỏi vòng luẩn quẩn, cũng là điều mà những kẻ được gọi là triết nhân trong số họ vẫn nói: "Hãy nhìn ra thế giới bên ngoài!"
"Hướng tới bản thân chưa hẳn là sai, vấn đề của loài người nằm ở chỗ, họ chủ động bỏ qua một điểm xuất phát cơ bản nhất: những cái vòng, những thứ được gọi là bên ngoài và bên trong, kỳ thực không phải bản thân thế giới, mà là do loài người dùng ý nguyện của mình để quy hoạch nên."
Thập Tam Lang nếm thử dung hợp với thế giới, nhưng cách thức chưa đúng, dụng tâm chưa thấu đáo, thực lực chiến đấu chẳng những không tăng lên, trái lại trở nên vướng víu; A Cổ Vương không có gánh nặng về phương diện này, thành thạo, thậm chí còn không ngừng giảng giải cho Thập Tam Lang về những thói xấu của loài người.
"Thế giới từ xưa đến nay vốn là một chỉnh thể. Cái gọi là Thượng Giới, Hạ Giới, trời cao, Đại Địa, tất cả đều là những từ ngữ do loài người tự đặt ra; cái gì lồng giam, cái gì tự do, cái gì Phi Thăng, cái gì sa đọa. Cái gì thuận theo Thiên Ý, cái gì Nghịch Thiên Cải Mệnh, tất cả đều là những Khái Niệm do chính loài người tự suy đoán mà tạo ra, thế giới bao giờ đã thừa nhận? Hoặc nói một cách trực quan hơn, những thứ đó bao giờ từng tồn tại?"
A Cổ Vương nói: "Loài người đứng trên mặt đất nhìn lên trời cao, cảm thán Tinh Không huyền ảo mỹ lệ, cứ như thể họ là đám người bất hạnh nhất trên thế giới này vậy; nhưng nào biết rằng, vào lúc họ đang cảm thán, ở những nơi mà họ ngưỡng mộ cũng có một đám người y hệt, cũng đang dùng cách thức tương tự nhìn về phía họ, phát ra những lời cảm thán tương tự."
"Trước hết tự mình vẽ ra một cái vòng, thiên tân vạn khổ nhảy ra khỏi đó, sau đó lại vẽ một cái vòng lớn hơn, rồi lại nhảy ra, lại tiếp tục vẽ vòng... Lịch sử loài người, nói trắng ra chính là sự lặp lại của việc nhảy vòng. Ha ha. Bản Vương tất nhiên phải thừa nhận, về phương diện này, sức bền dẻo của loài người là Thiên Hạ Vô Địch, vĩnh viễn không có hồi kết."
Một quyền đánh bay Thập Tam Lang mấy trượng, A Cổ Vương giễu cợt nói: "Nếu so sánh, các Sinh Linh khác tuy cũng tồn tại Dục Niệm tương tự, nhưng mức độ và biểu hiện đều nhẹ hơn nhiều. Không cố chấp như loài người. Nói cách khác, Bản Vương từng đi qua không ít nơi, đối với ta mà nói, những nơi đó đều là một bộ phận của thế giới, khác biệt ở chỗ có nơi Linh Tú, có nơi Hoang Vu; có nơi ít dấu vết, có nơi náo nhiệt; có nơi Sinh Linh phồn thịnh, có nơi chỉ có một chủng tộc. Ngoài ra, Bản Vương thật sự không thấy có bao nhiêu khác biệt. Chuyển sang cách nghĩ của loài người thì lại phức tạp hơn nhiều, họ sẽ quy định nơi này là Hạ Giới, nơi kia là Quỷ Vực, bên trái có Thiên Hữu, bên phải có Đất, phía trên là phía dưới, nước là trời, vân vân, các loại... Một quyền này không tệ, đã có chút dáng dấp rồi đấy."
Cố ý dùng những từ ngữ đảo ngược để miêu tả Tư Duy của loài người, A Cổ Vương dùng phương thức này để nhấn mạnh sự "nhàm chán" của loài người, dụng ý chỉ để nhắc nhở. Thập Tam Lang cảm kích nhưng không thể chấp nhận việc hắn phủ nhận hoàn toàn vinh diệu của loài người, liền vội phản bác: "Sở dĩ loài người cường đại, cũng là bởi vì có thể dùng thái độ chủ động để nhận thức thế giới; nói đi thì phải nói lại, ngài lợi hại như vậy, hà cớ gì còn phải dùng những Khái Niệm này; đúng rồi, ngươi còn chưa tính là người... Ác như vậy làm gì, cũng đâu phải dốc sức liều mạng!"
A Cổ Vương lướt người vặn eo, dùng quỹ tích mà loài người không thể làm được đạp bay Thập Tam Lang, nói: "Vận dụng không phải là tin tưởng. Bản Vương thừa nhận những phát minh này của loài người dẫn đến nhiều thuận tiện, nhưng đồng thời chúng cũng mang lại không ít trói buộc cho chính loài người, cần phải nhảy ra khỏi đó mới được... Ngu xuẩn, Bản Vương đã cố gắng phòng ngừa dung hợp với thế giới này, nhớ kỹ đừng học ta."
"Nhảy ra ngoài là Khái Niệm của loài người, ngài nói trói buộc, chẳng phải là tự biến mình thành người rồi sao... Ngài hà cớ gì phải lảng tránh Dung Hợp, thế giới này không tốt sao?"
"Bản Vương đã từng nói rồi, vận dụng những Khái Niệm do loài người phát minh rất thuận tiện, chứ không phải Bản Vương tin tưởng. Cái nơi bẩn thỉu như thế này, Bản Vương há có thể cấu kết làm càn."
"Nhìn kìa, 'nơi bẩn thỉu' chính là việc chia thế giới thành Tam Lục Cửu Đẳng, ngài cũng vậy rồi... Dung hợp với cái 'nơi bẩn thỉu' này, chẳng phải là đang hại ta sao?"
"Ngươi có gì đáng để Bản Vương hại? Nói đi thì phải nói lại, chờ ngươi thật sự dung hợp, tương lai thật có hậu hoạn đấy."
"Ôi chao, ngươi thật sự hại ta rồi!"
"Là ngươi tự mình muốn; không làm như vậy, làm sao dẫn tới Thiên Kiếp?"
"Xác định có thể dẫn tới sao?"
"Cái này, rất khó nói... Ơ, ngươi đánh lén hả?"
"Đánh ta nhiều ngày như vậy, còn xin một tát thì đâu có quá đáng... Ngài nghĩ kỹ xem, rốt cuộc cách này có được không? Đừng đến cuối cùng lại công cốc."
"Làm sao có thể phí công? Nếu không dẫn được Thiên Kiếp, cũng có thể giúp ngươi nâng cao thực lực một Đại Tiết... Ơ, ngươi lại đánh lén!"
"Thực lực của ta còn cần tăng lên ư? Không sợ nói cho ngươi hay, Tiểu Gia khi Kết Đan đã từng diệt Hóa Thần... Ngài rốt cuộc là cấp bậc gì, ta sao lại cảm thấy Kiến Thức còn cao hơn cả Chân Linh vậy?"
"Hóa Thần thì tính là gì, ngươi ngay cả Chân Linh còn có thể tiêu diệt, há mồm một ngụm khí có thể thổi thủng bầu trời... Thằng nhóc thối, trả lại!"
"Thổi cái gì mà thổi... Đừng hăng hái quá, như vậy ta không có cách nào phát huy; ngươi là bạn luyện, có chút Chức Nghiệp Thao Thủ được không, ới, ê ê..."
Rầm! Rầm! Rầm! Bốp! Bốp! Bốp!
Lời qua tiếng lại, nước bọt văng tung tóe, tiếng nổ trầm đục không ngớt, tiếng rên gầm nhẹ không ngừng bên tai; một trận chiến Cầu Đạo vốn nên nghiêm cẩn, vì chủ đề lệch lạc mà thái độ trở nên vặn vẹo không ra hình thù gì, ương ngạnh mà diễn ra không ít những cảnh tượng mang sắc thái Hí Kịch sống động, tươi vui.
Bên cạnh, Tiểu Bất Điểm chống cằm lặng lẽ suy tư, thầm nghĩ Lão Cha cần gì phải liên hệ với một con quỷ đen thùi lùi như vậy. Lại còn xấu xí thế kia.
Thần Lư bụng đầy nghi hoặc, trên mặt mang nụ cười lạnh lùng. Trong lòng thầm nghĩ đây là chiến đấu hay là tán tỉnh?
...
...
Nửa Thời Thần sau.
"Không được, dừng lại!"
Vốn dĩ chưa hoàn toàn khôi phục, lại chiến đấu lần nữa khiến sự mệt mỏi đến nhanh hơn, Thập Tam Lang lùi lại, ngồi phịch xuống, miệng há lớn thở dốc, bộ dạng như một con trâu kiệt sức.
Học tập dù sao cũng không phải chém giết, Thập Tam Lang không muốn chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt mà ép buộc cơ thể quá mức. Thực tế, trong trận chiến này A Cổ Vương đã hạ thủ lưu tình, ít nhất không như trước đây chỉ tập trung công kích một điểm, mà là cố gắng chu toàn để phối hợp; đương nhiên điều này có liên quan đến việc thực lực bản thân của Thập Tam Lang bị hạ thấp, vì muốn dung hợp với thế giới này, hắn cần phải vứt bỏ rất nhiều Bản Năng của bản thân, nói sao đây, rất không tự nhiên.
"Cảm thấy thế nào rồi?"
Tiểu Bất Điểm chạy tới xoa bóp cho Lão Cha, Đại Hôi lại gần dùng đầu phụ giúp. Thập Tam Lang hưởng thụ tình thân, hưởng thụ sự mềm mại, vẻ mặt hưởng thụ biểu lộ, hỏi: "Dung hợp được bao nhiêu rồi?"
"Dung hợp cái rắm!"
A Cổ Vương không biết vì sao lại cảm thấy ghen ghét, ngữ khí chua loét nói: "Trầm mê hưởng lạc như vậy, kiếp sau cũng đừng mong chờ gì."
"Ai cần ngươi lo!" Tiểu Bất Điểm lườm hắn một cái.
"Đừng nói vậy. Làm việc và nghỉ ngơi hợp lý mà."
Không biết là đang nói A Cổ Vương tàn nhẫn hay đang giáo huấn Nữ Nhi vô lễ, Thập Tam Lang oán khí không ngừng, nói: "Rốt cuộc Dung Hợp là gì, có thể giải thích cụ thể hơn một chút không?"
A Cổ Vương khinh thường đáp lại: "Có thể cụ thể thì còn gọi gì là Cảm Ngộ. Ngươi coi Võ Tôn là gì, dễ như trở bàn tay ư?"
Đây là lời thật lòng, giống như Tu Sĩ l��nh ngộ Ý Cảnh, thứ có thể dạy thì khẳng định không phải, nhiều nhất chỉ có thể chỉ dẫn. Thập Tam Lang há chẳng lẽ không hiểu Đạo Lý này. Oán thì cứ oán, cũng chỉ là nói suông mà thôi.
"Cứ từ từ thôi. Tu Hành như leo núi chèo thuyền. Cần từng bước một, không thể vội vàng." Thập Tam Lang nghiêm túc nói.
"Đúng vậy... Lời này là giáo huấn ai vậy?"
"Là ta sợ ngài vội."
"Bản Vương vội cái gì, ngu xuẩn!"
"Không vội sao ngài lại nổi nóng."
"Bản Vương nổi nóng sao? Không có việc gì đánh người chơi, Bản Vương vui đến không tả."
"Lão nhân gia, đó là ta nhường cho ngài đấy."
"Lão nhân gia? Hắc... Láo xược!"
Sau khi giao phong, A Cổ Vương thừa nhận thước tấc đều có sở trường sở đoản, bỏ qua tranh luận, nói: "Luyện thể chỉ là một phương diện, muốn đạt tới Đại viên mãn, Tu Vi, Đạo Pháp, Ý Cảnh, Linh Căn đều cần hoàn thiện; về phương diện này, ngươi tính toán thế nào?"
Thập Tam Lang nghiêm túc suy nghĩ, đáp: "Ý Cảnh thì khỏi nói đi, cùng ngài nói cái Dung Hợp này cũng là một chuyện, cứ thuận theo tự nhiên. Tu Vi thì phải nghĩ cách tăng lên, cố gắng chiết xuất Pháp Lực. Vấn đề hiện tại là, ta cảm thấy mình sắp bị rót đầy, có ý định đi Ngoại Vực tìm chút biện pháp."
"Hấp thu Yêu Lực?"
"Ừm, chính là ý định đó."
Thập Tam Lang thần sắc bình tĩnh, nói: "Qua bên đó làm ít chuyện, nhất cử lưỡng tiện."
A Cổ Vương bất mãn nói: "Làm Đông làm Tây, không thể chuyên chú vào Tu Hành sao?"
Thập Tam Lang khẽ cười, không giải thích, cũng không đáp lại.
A Cổ Vương bất đắc dĩ nói: "Hai hạng này, Bản Vương không thể đưa ra quá nhiều đề nghị, ngươi tự mình nắm chắc đi. Về phương diện Đạo Pháp Linh Căn, có tính toán gì không?"
Thập Tam Lang nhíu mày nói: "Cái này chưa vội. Ban đầu có chút ý kiến, nhưng sau khi náo loạn như vậy... Dung hợp thế giới không thành công, nhưng lại cho ta một chút Linh Cảm, không biết Đạo Hạnh có thông suốt được không."
A Cổ Vương hiếu kỳ nói: "Nói thử xem nào."
"Ta nghĩ bắt tay từ căn bản."
Thập Tam Lang tay phải nặn ra một luồng gió xoáy, tay trái một tia Hồ Quang Điện tinh tế, ánh mắt lộ vẻ suy tư.
"Thần Thông mà ta tu tập không nhiều lắm, Cấm Hoàn tính là một loại, trước mắt thì dùng số lượng thay thế chất lượng; Cảnh Giới chưa đạt đến tuyệt diệu, cũng không nghĩ nhiều làm gì. Còn một số Thiên Phú Thần Thông tương tự cũng không cần cân nhắc, những thứ còn lại, kỳ thực đều cùng nhịp thở với Linh Căn."
"Phong, Lôi là căn bản của ta, trước đây từng đạt được một chút Cơ Duyên, nhưng đều không được tận dụng tốt, cũng chưa từng thực sự Tinh Tu. Ta nghĩ sẽ bắt đầu từ phương diện này, cụ thể mà nói..."
Run tay đem gió xoáy và lôi hồ vung lên trời, Thập Tam Lang bình tĩnh nói: "Ta muốn Thượng Thiên."
Nhẹ nhàng nói một câu, A Cổ Vương nghe xong liền động dung, thần sắc đột nhiên trở nên ngưng trọng.
"Thượng Thiên? Đấu Cương Phong, nghênh Thiên Lôi?"
"Ừm."
"Ngươi biết không, điều này có ý nghĩa gì?"
"Đấu với trời chứ sao, còn có thể có ý nghĩa gì nữa."
Thập Tam Lang thần sắc nhẹ nhõm, nói: "Không dối gì ngài, khi chưa Kết Anh ta đã từng chơi đùa trong Cương Phong rồi, cũng có sao đâu."
"Đó là bởi vì lúc đầu Cảnh Giới của ngươi quá thấp. Vận Khí tốt thôi, đồ ngu xuẩn!"
A Cổ Vương không thể chấp nhận hắn lấy chuyện tu luyện ra làm trò đùa. Phẫn nộ mắng lớn: "Cương Phong gặp mạnh càng mạnh, lúc trước ngươi căn bản không thể dẫn động, cho nên mới có thể vượt qua mà không sao. Hiện tại làm sao có thể như vậy được? Nếu ngươi trêu chọc tầng gió xoáy trên cao, mười tên như ngươi cũng phải chết không có chỗ chôn. Còn Thiên Lôi, không nói trước làm sao truy tìm, làm sao tìm thấy, cần biết loại Lôi tự nhiên này cùng Lôi Kiếp có Bản Chất khác biệt, tuyệt đối không phải thứ ngươi có thể chịu đựng được."
"Đều là Lôi, có gì mà khác biệt."
"Đứa nhỏ vô tri."
A Cổ Vương nói: "Thiên Kiếp Cửu Tử Nhất Sinh. Chết chín lần ắt có một lần sống sót. Nó có Linh Tính, có bao nhiêu Đại Lực thì sẽ giáng xuống bấy nhiêu Đại Kiếp, tuyệt đối sẽ không để người ta không tốn chút công sức nào. Chỉ riêng Độ Kiếp mà nói, Tam Trọng Lôi Kiếp và Cửu Trọng Lôi Kiếp cũng không có Bản Chất khác nhau, bởi vì chỉ khi người Độ Kiếp có năng lực tương ứng thì Thiên Kiếp mới có Đẳng Cấp tương ứng; đổi lời mà nói, Cửu Trọng Lôi so với Tam Trọng Lôi cũng không hiểm hơn bao nhiêu."
Lời này rõ ràng có phần khoa trương. Xét thấy A Cổ Vương lúc này không yên lòng, lại có ý niệm mượn Thập Tam Lang Chứng Đạo, cố gắng an ủi cũng là có lý do.
A Cổ Vương tiếp tục nói: "Bản Vương biết rõ ngươi quỷ kế đa đoan, dám đánh chủ ý Cửu Trọng Lôi Kiếp, trong lòng hơn phân nửa có chút tính toán. Không nói đến cái khác, cái Phân Thân của ngươi có lẽ hữu dụng; lẽ ra Độ Kiếp không thể mượn Ngoại Lực. Phân Thân cũng không được; nhưng Phân Thân này của ngươi Bản Chất thuộc về Sáng Tạo Tiểu Thế Giới, rốt cuộc có tính là Ngoại Lực hay không... Phải đợi Thiên Kiếp đến mới biết được."
Lời nói này rất đúng trọng tâm, Thập Tam Lang truy cầu cường đại không từ Thủ Đoạn, nhưng há có thể thật sự đùa giỡn với tính mạng của mình, giờ đây còn là tính mạng của cả nhà; dám xông vào là vì trong lòng có chút tính toán, ví dụ như Phân Thân. Lại như Sinh Tử Khế. Thập Tam Lang không trông cậy, cũng không thể để Đại Hôi, Tiểu Bất Điểm và những người khác hỗ trợ ngăn cản Lôi Kiếp, nhưng cái loại chia sẻ thương tổn này chẳng lẽ cũng sẽ bị Thiên Kiếp "che đậy mất" sao?
Thiên Kiếp được xưng là Thiên Đạo Chi Nhãn. Địa Vị Chí Cao Vô Thượng; Sinh Tử Khế không phải là không được Thiên Đạo chứng kiến, tôn nghiêm giống nhau, không cho phép kẻ khác khinh nhờn; cả hai tương trùng, đau khổ sẽ là Thiên Đạo, Thập Tam Lang không tin nó không biết xấu hổ tự vả vào mặt mình.
Có hai điều này, Thập Tam Lang nắm chắc Độ Kiếp tăng thêm ba thành, vì sao lại không thể xông lên?
A Cổ Vương không biết Sinh Tử Khế, nhưng hắn kết luận rằng kẻ loài người xảo quyệt này sẽ không thật sự muốn chịu chết, bởi vậy mới hết lòng ủng hộ; hôm nay liên lụy đến Lôi tự nhiên, mọi chuyện hoàn toàn khác biệt.
"Lôi Đình tự nhiên mà thành, cường đại hay không không quan trọng, quan trọng là... nó Lục Thân Bất Nhận. Bất kể đối mặt heo hay người, là tiên hay là Phật, nó sẽ đánh mà không chừa chút kẽ hở nào. Nếu nó có thể đánh chết một con Long, thì đối với một con kiến cũng sẽ dùng sức mạnh có thể giết Long. Ngươi hiểu chưa?"
"Hiểu, cho nên mới không sao."
"... Tức chết Bản Vương rồi."
"Đừng vậy mà, ta biết ngài cố ý giả bộ tốt cho ta xem, ta có căn cứ đàng hoàng mà."
Thập Tam Lang an ủi, hoàn toàn tự tin nói: "Cương Phong phân tầng, ta đâu phải kẻ ngu, há chẳng lẽ không tìm được sao? Về phần Thiên Lôi, đầu tiên tìm nó không khó, chỉ cần trời mưa xuống, nhất định sẽ có Lôi."
"... Sau đó thì sao? Xông lên bị Lôi đánh à?"
"Bằng không thì làm sao bây giờ?"
"..."
"Lôi tự nhiên không giống Thiên Kiếp ở chỗ không thể mượn lực, ta đã chuẩn bị bao nhiêu Thủ Đoạn, hơn nữa sẽ mang Bảo Vật lên để ứng phó lúc cần thiết."
"Dùng Bảo Vật đối kháng Lôi Đình, hoặc là chống cự không được bị phá hủy, hoặc là hoàn toàn ngăn trở... Ngươi lên đó làm gì, xem náo nhiệt sao?"
"Bảo Vật này của ta sẽ không bị phá hủy, cũng sẽ không làm chậm trễ việc ta Dẫn Lôi Quán Thể."
"Bảo Vật gì mà đặc biệt như vậy?"
"Cột thu lôi."
"Tránh sét? Cái tên bá đạo thật!"
"Cái này, thì có chút..."
"Bảo Vật này do ai luyện chế? Phẩm Chất gì, có phải Linh Bảo không?"
"Kỳ thực, nói nghiêm khắc ra, nó chỉ là Tài Liệu... Vẫn chưa tính là Bảo Vật."
"Cố làm ra vẻ huyền bí, rốt cuộc là cái gì!"
"Đó là một sợi dây xích."
"... Xích... Khóa sắt..."
"Ta tự mình buộc một sợi dây xích vào chân, kéo dài xuống đất để dẫn Lôi Điện xuống dưới; kể từ đó, ta chỉ tương đương với một đoạn chất dẫn, sức mạnh Lôi Đình phải chịu đựng hẳn sẽ ít đi... Ơ, ngươi lại động thủ!"
"Thằng nhãi ranh, dám trêu đùa Bản Vương."
A Cổ Vương thu hồi nắm đấm, ánh mắt kiêu ngạo, ngón tay siết chặt phát ra tiếng rắc rắc.
"Cho rằng Bản Vương là kẻ ngu sao... Láo xược!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì tình yêu với văn chương và dành riêng cho truyen.free.