(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 978: Con kiến mở đường
“Không phải người như vậy sao? Vậy thì là loại người nào? Chu sư đệ khẳng định Tiêu Thập Tam Lang là người như vậy, chẳng lẽ lại tận mắt nhìn thấy hắn rồi sao?”
“Đương nhiên là chưa từng thấy rồi, tiểu đệ chỉ là cảm thấy... tiểu đệ cảm thấy...”
“Hiện tại tất cả mọi người đều nói rằng, Tiêu Thập Tam Lang tu luyện thành công, có được Kỳ Bảo, thêm vào Tử Vân đảo không chịu thiệt, đã chủ động từ bỏ thân phận đệ tử đạo quán, tự mình ý định Khai Tông Lập Phái. Đừng nói vi huynh không nhắc nhở, sau này không được phép la to như vừa rồi, nếu không, đảm bảo ngươi sẽ khó đi nửa bước.”
“Có ý gì?”
“Miệng nhiều người làm tan chảy vàng, ngươi có biết không? Ngươi một mình đối nghịch với mọi người, chính là dị loại; dị loại không dễ làm như vậy đâu, sư đệ thông minh của ta!”
“Ta không thấy như vậy, đến cả sư tỷ...”
“Không được nói nữa!”
“Ấy...”
Tiếng tranh cãi ồn ào đột ngột dừng lại. Thập Tam Lang vẫn quay lưng về phía bọn họ, trong lòng rõ ràng, đó là do hai người đang nói chuyện đã quay sang đỉnh núi, nhìn thấy mình, nên vì kiêng dè mà ngậm miệng không nói. Cũng không thể trách bọn họ không cẩn thận, thứ nhất là vì tu vi của Thập Tam Lang vốn dĩ không dễ bị nhìn thấu, thứ hai là có liên quan đến thói quen gần đây của hắn. "Dung hợp cùng thế giới" đã hơn một năm, Thập Tam Lang sơ bộ nhập môn, nhất cử nhất động như lá rụng theo gió, không để lại dấu vết...
Đánh giá này chỉ là sự tự an ủi mà thôi. A Cổ Vương nói hắn tứ bất tượng, còn trong mắt người khác thì lại quỷ dị, như u linh lập lòe.
“Danh tiếng vẫn còn tệ như vậy.”
Trong lòng vừa cảm khái lại có chút thất lạc, Thập Tam Lang không nhịn được thu hồi ánh mắt nhìn xa xăm, nghiêng đầu nhìn về phía ba người, thuận tiện xem như chào hỏi.
“Tiền bối đã ở đây rồi sao...”
Thiếu niên kia, người vừa lớn tiếng biện hộ cho Thập Tam Lang, mở to đôi mắt có chút lồi ra, cướp lời mở miệng, nhìn có vẻ lanh lợi, nhưng kỳ thực vì khẩn trương, thêm vào việc "nói những lời không nên nói bị người phát hiện", nên hai má đỏ bừng lên.
“Bái kiến tiền bối.” Một thiếu niên khác cử chỉ so với vị sư đệ kia thì chững chạc hơn, thần sắc mang theo vẻ cảnh giác.
Hai người này là học tử của đạo quán, sư đệ tên Chu Tinh Tinh, sư huynh tên Hoàng Kênh Mương, còn có một vị sư tỷ tên Quan Nhạn Thu, giờ phút này đang ở trong chỗ ở tu hành. Ba người đến từ Đệ Bát phân viện, chính là học tử của phân viện mà Nghiêm Manh t���ng ở. Đương nhiên, bọn họ là hậu bối, trên danh nghĩa có tình đồng môn, nhưng cùng Nghiêm Manh không có nửa điểm liên quan.
Thập Tam Lang đến đây ba tháng, thu hoạch duy nhất chính là "kết bạn" với bọn họ, nghe qua một chút tình hình chính trị đương thời, cùng với những chi tiết tỉ mỉ về việc sử dụng Truyền Tống trận mà trước đây hắn đã bỏ qua. Vị Quan sư tỷ kia thì chăm chỉ hơn hai người này rất nhiều, đến nay vẫn chưa lộ diện.
“Người quen cả, không cần đa lễ.”
Thập Tam Lang cách không nâng hai người dậy, rồi hỏi: “Bên kia đã có tin tức gì chưa?”
Hắn chỉ Truyền Tống trận. Khi chưa mở, bất kỳ ai cũng không được đến gần đỉnh núi nơi lập trận trong vòng vạn mét, chỉ có thể thành thật chờ thông báo.
Nói đến chuyện này, không thể không nói một chút, tòa Truyền Tống trận vượt giới này do Linh Ma cùng nhau tạo ra, là thông đạo chính quy duy nhất giữa Thương Lãng và Ngoại Vực. Sự phòng thủ nghiêm ngặt đến mức không thể dùng lời mà hình dung được. Bỏ qua Trận Pháp Cấm Chế và thủ vệ thông thường, chỉ riêng người có quyền của Linh Ma trông coi đã có sáu người, hơn nữa mỗi bên đều có một vị Trung Kỳ Tọa Trấn. Ngoài ra, vì giữa Linh Ma tồn tại khoảng cách thâm căn cố đế, khi chờ Truyền Tống khó tránh khỏi sẽ có Ma Sát, thậm chí có khả năng xảy ra đánh nhau. Để đề phòng biến cố, Ma Vương cung và các Đại Thế Lực của Linh Vực đã ước định rằng, những người Tọa Trấn ở đây, cả hai bên tuyệt đối không được phép can thiệp vào ngoại vụ, cho dù con cái ruột thịt bị giết chết bên ngoài vùng cấm, cũng không được phép tùy tiện ra tay.
Ví dụ này có chút cực đoan. Thứ nhất, nơi ở của hai bên Linh Ma vốn dĩ không cùng một chỗ; thứ hai, trừ phi thật sự bị hóa điên, ai lại đi thể hiện tình cảm dân tộc (*tâm lý phức tạp) ở nơi như thế này. Tuy nhiên, không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất, Linh Ma hai vực rộng lớn như vậy, nhiều người như vậy, không chừng sẽ có "phần tử chủ nghĩa cực đoan" không quen nhìn, cố gắng gây sự để phá hủy "cây cầu hữu nghị" này.
Quan trọng nhất còn có một điều, hai bên Linh Ma đều sợ đối phương có động tác, đành phải không rời nhau nửa bước. Kỳ thật, chuyện này thuần túy là làm ra vẻ, kẻ ngốc cũng hiểu hai bên đã sớm động tay động chân. Ví dụ như, nếu Ma vực phái người đột nhiên gây khó dễ, giải quyết vài tên Linh Tu Trấn Thủ ở đây không khó, nhưng muốn một mình khống chế Truyền Tống thì căn bản là nằm mơ. Bởi vì những Cấm Chế, Trận Pháp kia đã sớm được cài đặt phương thức "Tự bạo" tương tự, chỉ cần động ý niệm là có thể thực hiện.
Nói tóm lại, nếu muốn sống tốt thì mọi người cùng sống tốt, nếu muốn xong đời thì mọi người cùng nhau xong đời, không ai được nghĩ đến việc gạt bỏ đối phương.
“Vẫn chưa có đâu, còn phải chờ nữa.”
Nghe Thập Tam Lang nói vậy, hai người đồng loạt lắc đầu, trên mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ. Bất hạnh hơn cả Thập Tam Lang, bọn họ cùng vị sư tỷ chăm chỉ kia vốn dĩ nên được xếp vào một đội của đạo quán một cách thuận lợi. Thế nhưng, sau đó vì có "Nhân vật trọng yếu" tạm thời gia nhập, tổng số vượt quá 50 người; vì vậy ba người họ trở thành vật hi sinh, bị ép chờ đợi "chuyến tàu tiếp theo".
Những điều này là kết luận mà Thập Tam Lang thu được từ vài câu nói của hai người, kết hợp với quan sát của hắn. Chu Tinh Tinh và Hoàng Kênh Mương không có tâm cơ sâu sắc, nhưng cũng không ngu ngốc đến mức phỉ báng đạo quán trước mặt người ngoài. Nhưng tiếc rằng bọn họ gặp phải là Thập Tam Lang, ở cùng với vị tiền bối Phá Thiên nhìn như "trẻ tuổi tài cao" lại "dịu dàng hiền hòa" này, hai người họ chợt có lỡ lời, thật sự khó mà trách cứ.
Về việc bị tụt lại phía sau, Thập Tam Lang dù sao cũng đã lờ mờ đoán được. Yếu tố tạm thời chắc chắn rất nhiều, lý do khách quan phần lớn cũng rất đầy đủ, nhưng nếu truy đến cùng...
Đương nhiên là vì Man Tôn.
Đệ Bát phân viện mất đi Man Tôn, nghiêm trọng hơn nhiều so với việc Tử Vân đảo thiếu Đại Tiên Sinh và Viện trưởng, địa vị tụt thẳng ngàn trượng. Hiện tại, việc rõ ràng bày ra trước mắt là, khi các phân viện cần tổ đội, mỗi khi cần có người "kính dâng tấm lòng yêu mến", thì học tử của Đệ Bát phân viện luôn là lựa chọn hàng đầu.
Nghĩ đến điều này, Thập Tam Lang trong lòng có chút nôn nóng, suy nghĩ có nên đến nơi đóng quân của Ma Tu xem có ai không; nhưng làm như vậy thật sự quá đáng chú ý; thứ hai, chỉ có Ma Tu thôi thì không được, phải là người đủ đáng tin cậy mới có thể phó thác... Khả năng đáp ứng được tất cả điều kiện ấy là quá nhỏ.
“Quy củ này không ổn, cần phải sửa đổi.”
Nghĩ đến phiền lòng, Thập Tam Lang bất giác đọc thành tiếng, lẩm bẩm: “Vạn nhất có việc gấp, không được bị trì hoãn mất.”
Nghe xong câu nói không nặng không nhẹ này, Chu Tinh Tinh và Hoàng Kênh Mương nhìn nhau, không nhịn được "phốc" một tiếng bật cười. Trong lòng hai người đều nghĩ, khó trách người ta nói người từ Thế Ngoại Chi Địa mắt cao hơn đầu, đường đường là một tu sĩ Nguyên Anh, lại dám nói chuyện tu sửa quy tắc Truyền Tống... Ngay cả Chưởng Tọa Đạo Minh đánh giá Kế Đô cũng không dám đơn giản mở miệng.
“Ha ha, là ta quá nóng nảy rồi.”
Thập Tam Lang tự giễu cười cười, ra hiệu bên cạnh rồi nói: “Đến ngồi một chút đi.”
Lời nói hiền hòa thân cận, ẩn chứa chút mệnh lệnh. Không biết vì sao, rõ ràng trong lòng có cảnh giới, Chu Tinh Tinh và Hoàng Kênh Mương hai người lại không thể sinh ra ý niệm đối kháng. Thật giống như việc nghe theo đối phương là Thiên Kinh Địa Nghĩa, mà làm trái lại chính là Đại Nghịch Bất Đạo.
Cảm giác chỉ là cảm giác, chợt lóe qua không thể hình dung thành ý thức chủ động. Hai người sóng vai bước lên phía trước, mỗi người tìm một khối đá núi ngồi xuống, sau đó cùng Thập Tam Lang nhìn về phương xa, cảm khái vô tận.
“Thật là đại triều!” Hoàng Kênh Mương động dung sợ hãi than nói.
“Phải đó, thật lớn...”
Chu Tinh Tinh, người có đôi mắt to thường khá hiếu kỳ, trong miệng nói hòa cùng sư huynh, ánh mắt lén lút liếc về phía Thập Tam Lang. Hắn để ý thấy vị Cổ tiền bối này trong tay đang nâng một con kiến biết bay, khá là bất thường.
“Tiền bối, ngài đây là...”
“Hỏi nó sao?”
“Ừm. Đây là... kiến sao?”
Nói nhảm một câu.
Đấu Hỏa Trăng, ghét linh Kiến dính Linh Khí thọ nguyên giảm mạnh, đến nay đã chết không ít con. Thập Tam Lang để Tiểu Bạch lại chỗ phân thân, bên mình chỉ giữ lại mấy trăm con để phòng khi cần dò đường sử dụng. Lúc này hắn lấy ra một con, một là vì quá rảnh rỗi, hai là ghét linh Kiến dù sao cũng sắp chết, Thập Tam Lang định quan sát xem Linh Khí rốt cuộc làm thế nào khiến cho sinh cơ tiêu vong.
Sự tò mò hại ch��t mèo, Chu Tinh Tinh quả nhiên không nhịn được. Thấy tiền bối không có vẻ không thích, hắn đánh bạo nói: “Nó thật hung dữ.”
Thập Tam Lang yên lặng gật đầu, thần sắc đạm mạc không hiện hỉ nộ ái ố.
Chu Tinh Tinh nhịn một lát, cuối cùng không nhịn được nói thêm: “Con kiến này hình như... tình trạng không ổn lắm?”
Thế giới này có rất nhiều loại hung trùng Linh thú, tương tự sinh linh cũng có nhiều biến chủng. Chỉ dựa vào một con kiến hấp hối, ai cũng không tiện tùy tiện liên tưởng đến thân phận của Thập Tam Lang. Thay vào đó, nếu xuất hiện ở đây là Đại Hôi... thì Cổ Chân Nhân lập tức lộ đuôi.
Thập Tam Lang tùy ý nói: “Lúc đến, thỉnh thoảng thấy Ma Nhãn, phát hiện một tổ kiến như thế này, cảm thấy nó kỳ lạ nên bắt. Hôm nay đại bộ phận đều đã chết hết, có mấy con không biết sao lại đặc biệt ương ngạnh... Muốn không?”
“Không dám không dám. Vãn bối sao dám ngấp nghé Linh Vật của tiền bối.”
Chu Tinh Tinh mặt đỏ tai đỏ, miệng liên tục xin lỗi, ánh mắt như bị dây thừng khóa lại, khó mà dời đi được.
Ghét linh Kiến tinh thần không tốt là không sai, nhưng trên người nó ẩn chứa khí tức hung dữ không thể che giấu, vừa nhìn đã biết không phải phàm vật. Tu vi Chu Tinh Tinh chỉ mới Kết Đan, Hoàng sư huynh cũng chỉ vừa đột phá trung cảnh. Trước mắt một con kiến có thực lực sánh ngang Tứ Giai, thật khó mà không khiến người ta mê mẩn.
Hoàng Kênh Mương cũng đưa mắt nhìn theo, sau khi xem xong, biểu hiện cũng xấp xỉ Chu Tinh Tinh, chỉ là tính tình ý chí trầm ổn hơn, không quá nghiêm nghị mà thôi.
“Không có gì đâu.”
Thập Tam Lang khẽ phẩy tay, đem ghét linh Kiến đưa đến trước mặt hai người, không chút để ý nói: “Người thế ngoại lòng dạ từ bi, nếu có thể cứu sống nó, liền tặng cho các ngươi.”
Lời này nghe chẳng ra sao cả, Chu Tinh Tinh và Hoàng Kênh Mương bị ghét linh Kiến hấp dẫn, đều không chú ý đến. Mà dù có chú ý đến cũng không sao, cao nhân Thế Ngoại Chi Địa, làm việc nói chuyện không đặc biệt thì sao? Độc lập độc hành, vốn là chuyện bình thường.
Cứu sống nó liền thuộc về mình sao? Đây chính là một trợ thủ đắc lực. Con kiến này nhìn xem hấp hối, rốt cuộc còn cứu sống được không? Hơn nữa, liệu có âm mưu gì không... Hai người nhanh chóng lắc đầu. Thứ nhất, người ta đến từ Thế Ngoại Chi Địa, phẩm hạnh đức độ tự nhiên không cần phải nói; lùi một bước, đường đường là tu sĩ Nguyên Anh, tốn nhiều tâm tư như vậy để mưu tính hai tiểu tu sĩ Kết Đan... Đương nhiên là thật cho rằng mình đáng giá đến thế sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, xem đi xem lại, nhịn đi nhịn lại, Chu Tinh Tinh cuối cùng không nhịn được.
“Vô công bất thụ lộc... Xin tiền bối cho vãn bối xem trước một chút.”
Tiếp nhận ghét linh Kiến, Chu Tinh Tinh cẩn thận từng li từng tí tạo ra vài đạo Phong Ấn cho nó, trong miệng không quên giải thích.
“Vãn bối cùng sư huynh thực lực thấp kém, bất quá bình thường rất thích liên hệ với Linh Trùng, thấy thứ mình thích là thèm, có lẽ có thể...”
“Không sao, các ngươi cứ từ từ nghiên cứu.”
“Đa tạ tiền bối thành toàn.”
Chu Tinh Tinh và Hoàng Kênh Mương đồng thanh đáp, rất nhanh dốc hết sức chú tâm vào con kiến nhỏ bé kia. Hoàng Kênh Mương niệm ra hai đạo Pháp Quyết mà Thập Tam Lang không hiểu, đánh vào trong cơ thể nó để quan sát phản ứng, sau đó nhìn nhau.
“Linh Ma dị thể.”
“Phải đó...”
Linh Ma dị thể, nếu đặt trên người tu sĩ thì là phiền toái, nhưng Linh Trùng Yêu thú thì không đến mức đó, ngược lại thường đại diện cho sự cường đại. Xác nhận điểm này, hai học tử vui mừng cúi đầu, thần sắc càng thêm chuyên chú.
Một bên khác, khóe môi Thập Tam Lang khẽ nở nụ cười, thần sắc từ tốn nói: “Vừa rồi nghe hai vị tranh luận kịch liệt, là về chuyện gì vậy?”
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn.