(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 982: Chốn cũ Cố Nhân lạ lẫm mặt
Chốn cũ, cố nhân, mặt lạ lẫm Bầu trời như chiếc lọng, vầng trăng cam rực như lửa. Lại một lần nữa đặt chân lên mảnh đất này, bốn phía mênh mông bát ngát, tựa như ngay cả lòng người cũng chẳng thể yên ổn. Hai đầu trận Truyền Tống cần phải ăn khớp với nhau, chư vị Linh Ma Tu Sĩ đã dùng hết mọi di���u pháp tìm kiếm khắp đại địa, cuối cùng tìm thấy một vị trí có phần khó xử: chính là đuôi Vu Yến, nơi giáp giới giữa ba tộc Vu, Rắc và Thanh Lang, cũng là vùng biên giới của Liệp Yêu Sâm Lâm. Khác với bên Thương Lãng, trận pháp phòng hộ nơi đây càng thêm nghiêm mật, thái độ của các Tu Sĩ cũng nghiêm túc hơn nhiều. Sau khi kiểm kê nhân số và ghi chép đầy đủ, cả đoàn người lập tức bị đẩy ra khỏi Cấm Khu. Trong suốt quá trình, bất kể gặp Linh mẫn hay Ma vật, ai nấy đều mặt lạnh đối xử lạnh nhạt như tượng đá, chẳng ai muốn mở miệng nói thêm lời nào. Điều đáng nói là, dù trận Truyền Tống có vẻ dễ dàng như vậy, nhưng hạn chế việc sử dụng nó không phải vì giá thành đắt đỏ, cũng chẳng phải do tài liệu khó tìm. Mặc dù hai yếu tố trên đối với người bình thường, thậm chí là các tông môn nhỏ cũng đã vô cùng khó đạt được, nhưng lại không đủ để làm khó Song Minh hay Ma Vương cung. Sự phiền toái thực sự nằm ở việc làm sao để bảo vệ an toàn cho trận pháp. Các loại trận pháp phòng ngự đã đành, nhưng với tình trạng nhân viên ra vào phức tạp, nội bộ lại có khoảng cách, bên ngoài còn có những phiền toái khó lòng dọn dẹp triệt để, thì việc bảo hộ lại càng thêm gian nan. Phàm nhân chỉ thấy các Tu Sĩ thần kỳ, nhìn qua tưởng chừng như không gì làm không được; thế nhưng trên thực tế, bất kể là Tu Sĩ hay phàm nhân đều sẽ bị những chế ước nhất định, những quy tắc thông thường khó lòng loại bỏ. Chẳng hạn như khi hai Đại Thế Lực đối địch, cả hai bên đều ưu tiên đề phòng việc đối thủ dùng phương thức Truyền Tống để tập kích. Điều này đồng nghĩa với việc trận Truyền Tống phải được phân bổ một lượng lực phòng ngự tương xứng với tầm quan trọng trong cuộc chiến. Nếu nhân lực ít ỏi, kẻ yếu kém, chi bằng chọn dùng thủ đoạn ẩn nấp sẽ dứt khoát hơn; còn nếu nhân lực đông đảo, người mạnh mẽ... thì việc bảo hộ đối với bất kỳ ai mà nói cũng đều là khổ sai. Chưa nói đến những thứ khác, trước hết nó sẽ làm chậm trễ Tu hành. Một tòa trận Truyền Tống vượt giới, ở cả hai đầu đã phải khóa chặt ít nhất sáu cường giả cấp Hóa Th���n cùng hàng trăm Tu Sĩ cấp cao suốt nhiều năm. Nếu cứ dựa theo số lượng này mà bố trí khắp nơi, thì dù là Linh tộc hay Ma tộc cũng đều không kham nổi. Nói cách khác, chi phí vận hành trận Truyền Tống là rất cao, nên nó rất khó được phổ biến rộng rãi. "Chiến tranh không chỉ hao tốn tiền bạc, mà còn phải hy sinh nhân mạng; nếu có thể tạo ra trận Truyền Tống di động... thì hay biết mấy." Khi bị đẩy ra khỏi Giới Ngoại, Thập Tam Lang không khỏi nhớ lại khối Mã Não kim mà lão quỷ Lâm gia đã đưa cho, trong lòng khẽ rung động. Đó là vật liệu chính để luyện tạo trận Truyền Tống di động, từng có người suy đoán rằng Mã Não kim Thượng phẩm thậm chí có thể luyện ra trận Truyền Tống cấp Tinh Không, chỉ là chưa có cách nào kiểm chứng. Thập Tam Lang sở hữu một trân phẩm như vậy, nhưng lại hoàn toàn không biết gì về phương pháp luyện chế trận Truyền Tống, thật sự đáng tiếc, có phần phí của trời. Hắn dứt khoát không chịu lấy ra. Mã Não kim là một trọng khí quý giá đến vậy, Thập Tam Lang chẳng muốn đưa cho bất cứ bên nào trong Linh Ma song phương, thà rằng để nó mục nát trong tay mình. "Việc này bề bộn đã xong, ta cần phải nghiên cứu một chút." Vừa tự nhắc nhở mình chuyên chú, Thập Tam Lang liền đi đến một sườn núi, khoanh chân Tĩnh Tâm Quan Thiên Vọng Nguyệt, thoáng cái đã trầm ngâm suốt nửa ngày. Từ đây đi về phía nam, sẽ tiến vào lãnh địa Thanh Lang cũ, nay là vùng đất do Tứ Phương cùng quản lý. Không phải nói Thanh Lang tộc không có rừng núi, chỉ là vì mưa nhiều, sương mù dày đặc và độc chướng nặng nề đã ngăn cản tầm mắt con người, những cây cổ thụ cao ngàn mét ngày nay khó còn thấy nữa. Thay vào đó, nơi đây chủ yếu là bụi cỏ, rừng gai Kinh Cức và các vùng đất thấp tương tự. Thanh Lang tộc nổi tiếng tàn bạo, tiếng xấu đồn xa, đến nỗi toàn bộ Yêu Linh đại lục đều hiểu rõ sâu sắc về chúng. Sự tàn bạo ấy không chỉ nhằm vào con người hay thú vật, mà còn bao gồm cả các loại Sơn Linh Tinh Quái. Lấy khu vực Bắc Bộ làm ví dụ, trước khi vượt qua Bát Cấp Quan Khẩu, các linh vật Thảo Mộc thường ỷ lại vào phi nhân loại một cách khó tin; chỉ cần nắm giữ phương pháp và có đủ kiên nhẫn, thì chúng không hề khó tìm. Nhưng trước đại chiến Ngoại Vực, những linh vật ấy chưa bao giờ chủ động di chuyển xuống phía nam, e rằng sẽ bị Thanh Lang tộc bắt được mà hành hạ đến chết. Trong cuộc Yêu Linh Ác Chiến, Thanh Lang tộc cùng các Tu Sĩ Ngoại Vực đã đồng lòng gây dựng nên "Tứ Phương Liên Minh". Tuy nhiên, kết quả lại là liên tục bại lui một cách không thể ngăn cản. Trong đó, việc Liệp Yêu Sứ nguyên khí đại thương là nguyên nhân chính, đồng thời sự phối hợp ngày càng ăn ý giữa Linh tộc, Ma tộc, Vu tộc và Rắc tộc cũng chiếm một phần yếu tố. Ngoài ra, một điều không thể bỏ qua là, sự bại lui của Thanh Lang đã dẫn đến biến cố rừng núi, khiến các Tinh Quái vốn bị chúng nô dịch cũng nhao nhao tạo phản, tạo thành cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà. Gần trăm năm chém giết, phe Thanh Lang càng lùi càng xa. Trong khi Nhân Loại Tu Sĩ phải bôn ba truy kích, Liệp Yêu Sâm Lâm cũng đồng thời đón nhận cơ hội xâm lấn về phía nam. Người không chứng kiến lịch sử hoặc không thể nhận ra sự khác biệt, nhưng giờ đây, Thập Tam Lang tĩnh tọa trên đỉnh núi, đã có thể từ mảnh xanh ngắt trải dài này mà đọc lên biết bao biến thiên cùng tang thương, không khỏi liên tục cảm khái. "Thương Hải Tang Điền", vỏn vẹn bốn chữ ấy đã chôn vùi biết bao huy hoàng. Qua thêm ngàn năm vạn năm nữa, Liệp Yêu Sâm Lâm có lẽ sẽ cứ thế lan tràn đến sông Tứ Thủy. Đến lúc đó, liệu còn ai nhớ rõ mảnh đại địa này từng chôn giấu ức vạn hài cốt Nhân tộc, cùng biết bao tiền bối đại tu đã vẫn lạc? "Viễn chinh Ngoại Vực để khai phá Tân Thế Giới, ha ha..." Ngẩng đầu nhìn trời, Thập Tam Lang mang thần sắc mỉa mai, trong lòng lặng lẽ nói: "Hóa ra tất cả đều là một nhà." ... ... Để hòa nhập vào thế giới, trước tiên cần phải hiểu rõ thế giới đó. Thập Tam Lang dù còn xa mới đạt tới yêu cầu của A Cổ Vương, nhưng sự hiểu biết về thế giới của hắn đã tiến triển rất nhiều. Sau khi trải qua Truyền Tống mà đi vào Ngoại Vực, hắn lập tức nhận ra những lợi ích mà kiểu Tu hành này mang lại, tầm nhìn và quan điểm cũng hoàn toàn khác so với trước đây. Vì sao Thương Lãng của Ngoại Vực lại bị chia cắt? Có phải do người nào đó đã cố ý tách ra? Nếu đúng là vậy, liệu đó có phải là Chân Linh không? Chân Linh nào đã làm điều đó? "Chỉ có kẻ thấy, nhưng lại khinh thường không ghi nhớ." Đứng trước vầng trăng màu cam to bằng mặt trời mà biểu lộ cảm khái, Thập Tam Lang hoài nghi đó chính là Thái Dương của Thương Lãng Tinh. Sau đó, hắn yên lặng cúi đầu, lật tay lấy ra một mảnh vải bọc đã phong trần từ lâu. Đó là chiếc áo choàng của Thương Vương, màu huyết hồng tươi đẹp. Lúc này, dưới ánh trăng chiếu rọi, bề mặt nó tựa như thủy ngân lưu động, thoạt nhìn thì dữ tợn, nhưng nhìn kỹ lại sẽ thấy huyền ảo khó lường, thậm chí toát lên vài phần vẻ đẹp. "Đúng vậy, chính là Không Gian Chi Lực." Ở chung với Nữ Nhi đã lâu như vậy, Thập Tam Lang cũng ít nhiều hiểu được một chút Không Gian Đạo Pháp. Đúng như câu "không học cũng là học", cảm nhận và khả năng kháng cự của hắn đối với Không Gian đều nhạy bén hơn rất nhiều so với Tu Sĩ tầm thường. Lúc Truyền Tống, chiếc áo choàng này chẳng biết vì sao lại có phản ứng, vậy mà cách không hấp thu những điểm sáng bên ngoài thông đạo, cuối cùng biến thành dáng vẻ như hiện tại. Chỉ xét riêng việc nó ẩn chứa Không Gian Chi Lực, nhưng rốt cuộc đây là cái gì, có thể làm được gì, và dùng như thế nào, Thập Tam Lang hoàn toàn không biết. Hiện tại điều có thể khẳng định là, sau khi hấp thu, chiếc áo choàng phảng phất như được "gia công lại" một lần, hình dáng càng trở nên có hình khối, màu sắc càng có cảm giác chất liệu hơn. Ngoài ra, Thập Tam Lang khi ấy đang kiệt lực bảo trì Thần Trí, thiên phú hấp Linh bất tri bất giác liền được khởi động, mà hắn cũng theo đó hấp thụ mấy viên. Chính vì vậy hắn mới có cơ hội đối chiếu, kết hợp lý giải của bản thân, từ đó xác nhận sự thật về nguồn gốc chung của hai giới. Không Gian có thể bị phân cách, nhưng bản chất của lực lượng sẽ không hề thay đổi. Đây là lời A Cổ Vương từng nói, và cũng được Tiểu Bất Điểm xác nhận; hoặc nói ngược lại, lời Tiểu Bất Điểm nói đã được A Cổ Vương chứng minh là đ��ng. Tóm lại, cả hai người đều thề son sắt rằng, nếu Không Gian Chi Lực đồng nhất, thì đó chính là cùng một thế giới. Việc này rất phức tạp, nhưng cũng là một sự trùng hợp hiếm có; nếu coi đây là một Cơ Duyên, thì chính là độc nhất vô nhị. Có vô số Tu Sĩ hiểu biết về thế giới tinh thâm hơn Thập Tam Lang, nhưng muốn cùng lúc thỏa mãn bốn điều kiện: Truyền Tống vượt giới, s�� hữu loại bảo vật này, có được cảm ngộ và thiên phú của bản thân, thì e rằng cơ hội gần như bằng không. Sẽ dẫn đến hiệu quả gì, trình độ như thế nào? Cơ thể Thập Tam Lang không hề có thay đổi nào, nhưng chiếc áo choàng đã hiển lộ Dị Tượng, đương nhiên hắn muốn nghiên cứu kỹ lưỡng một chút. Trong lòng tự vấn, Thập Tam Lang thử đưa Pháp Lực vào, xem liệu có thể kích phát nó hay không. Kết quả vẫn giống như trước, Pháp Lực của hắn chưa đủ yêu cầu nên không cách nào thúc dục. Nói cách khác, trừ phi hắn chấp nhận bị hút khô cạn, quyết tâm đánh cược vận khí, bằng không thì giữ nguyên trạng không động đậy vẫn tốt hơn. Như thế có thể nào cam tâm? Thập Tam Lang thu hồi Pháp Lực, bắt đầu thi triển Đạo Pháp, lần lượt thử qua các loại như gió, lửa, lôi, cấm vài lần. Cuối cùng, Thập Tam Lang đưa ra một kết luận có thể coi là tin vui, dù gần như không cần nghiệm chứng cũng đã biết: chiếc áo choàng này có tác dụng ngăn cách cực mạnh đối với Thần Thông, nhưng có thể đạt tới trình độ nào thì rất khó nói rõ. "Đáng tiếc chỉ có một nửa, nếu không thì cũng có thể trở thành Khôi Giáp chăng?" Chiếc Phong Minh áo choàng rõ ràng đang nằm trong tay hắn, khoác trên vai, nhưng lại như thể không thể chạm vào, tựa như không hề tồn tại. Chính cái hiệu ứng "cách ly" này, với cảm giác như vậy làm nền tảng, thì những suy đoán của Thập Tam Lang thật ra là dư thừa. Điều cần xác nhận nhất là "trình độ" của nó, nhưng hắn lại không còn đủ Năng Lượng để tiếp tục. Thương Vương từng nói bảo vật này trân quý, và Thập Tam Lang hôm nay cũng đã biết nó chắc chắn là vô cùng trân quý. Tuy việc sử dụng nó tiềm ẩn nguy hiểm, nhưng hắn quyết định đợi đến khi thực lực đầy đủ rồi mới tiếp tục nếm thử. Thập Tam Lang lo lắng rằng nếu mù quáng cố gắng sẽ gây tổn hại cho nó, nên không dám toàn lực thi triển. Thử khoác chiếc áo choàng lên lưng, Thập Tam Lang rất nhanh ý thức được rằng nó quá mức rêu rao, đang định cởi xuống thì... "Phong cách thật tốt!" Việc Truyền Tống vượt giới, nếu Tu Vi chưa đủ sẽ dẫn đến nhiều điều bất ổn. Lúc này, ba Học Tử của đạo quán cùng sáu Ma Tu Loạn Vũ đều đang khoanh chân điều tức. Nha Cây vì chờ đợi quá lâu mà nhàm chán, không biết là vô tình hay cố ý, đã lén lút đi đến sườn núi nơi Thập Tam Lang đang Tĩnh Tâm Quan Nguyệt, vừa lúc bắt gặp hắn đang thử bộ trang phục mới. Vây quanh Thập Tam Lang xoay một vòng, Ma Hồn Thánh tử ngước nhìn, cúi nhìn, rồi liếc trái nhìn phải, thậm chí còn đưa mũi ngửi ngửi mùi, đoạn hắn thì thầm như tên trộm: "Quen thuộc quá nha, quen thuộc quá, rốt cuộc đây là cái gì vậy?" Thập Tam Lang xem như không thấy hắn, cởi chiếc áo choàng xuống, xếp gọn gàng như xếp y phục rồi thuận miệng đáp lời. "Rất quen thuộc?" "Là a, rất quen thuộc." "Cùng cái gì rất quen thuộc?" "Hòa..." Nha Cây chỉ chỉ vào chiếc áo choàng, nói: "Chiếc áo choàng này, Bản Thánh tử hình như đã từng diện kiến." Thập Tam Lang không nói thêm gì nữa, trầm mặc một lát rồi bất ngờ trải chiếc áo choàng ra và mặc vào... dùng hành động để nói cho đối phương biết: Đó là của ta. Nha Cây hiểu rõ ý tứ này, nhưng lại không tài nào lý giải vì sao hắn lại làm như vậy. Sau khi suy nghĩ hồi lâu, hắn ngồi xuống đối diện Thập Tam Lang, tựa như đang tự nói với chính mình. "Tiểu Cung chủ rất tốt. Loạn Vũ rất tốt, Học Viện rất tốt, Lâm gia Tỷ Đệ rất tốt, khác... Cũng đều rất tốt." Thập Tam Lang trầm mặc, không đáp lại lời nào. Nếu không phải do lão tổ tông an bài, thì vài tên Học Tử đi Thí Luyện như vậy làm sao có thể khiến Nha Cây phải bỏ công sức lớn đến thế? Với sự dẫn dắt của vị "khách quen" này, sáu Học Tử Loạn Vũ so với Quan Nhạn Thu và đồng bọn còn sung sướng hơn gấp bội phần, tính mạng an nguy được bảo đảm vô cùng. Nha Cây còn nói thêm: "Thiếu phi rất tốt, Thiên Lang Thánh nữ rất tốt, Bản Thánh tử... Đương nhiên cũng rất tốt." Tên này da mặt quả nhiên là dày. Chờ mãi không thấy đáp lại, Nha Cây bèn suy nghĩ một chút, rồi tiến lên tiếp tục nói: "Man tôn rất tốt." Thập Tam Lang khẽ nhướng mày. Nha Cây cười hắc hắc, nói: "Tạm thời thì chưa thể trở về, nhưng ngươi không cần phải lo lắng, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì đâu. Lão tổ tông có ý là..." Thập Tam Lang đưa tay ngắt lời, nói: "Việc này thì có liên quan gì đến ta đâu?" Nha Cây ngây người, nhìn Thập Tam Lang với ánh mắt như thể vừa nhìn thấy một Quái Vật tiền sử, tràn đầy nghi hoặc. Thập Tam Lang từ tốn nói: "Thánh tử chắc hẳn đã biết rõ, hôm nay Linh Vực sóng gió nổi lên, kịch biến sắp sửa phát sinh." Nha Cây chỉ có thể gật đầu. Nhờ lập nhiều Chiến Công, địa vị của hắn trong Ma Vương cung cũng dần dần được nâng cao. Đến hôm nay, nếu nói hắn ngay cả tổng thể tình thế của Linh Vực cũng không hề hay biết, thì thật sự không có lý nào. Thập Tam Lang nói: "Linh Ma song phương gắn bó khăng khít như môi với răng. Linh Vực sở dĩ sinh biến, nguyên nhân căn bản nằm ở những khúc mắc vạn năm giữa Linh và Ma, nằm ở việc Linh tộc ngày nay cường thịnh, đã có kẻ không muốn cứ thế tiếp tục chờ đợi nữa. Man tôn thân phận đặc thù, có đủ tư cách hành động như một mồi lửa. Lúc này mà hãm hại hắn, chẳng khác nào chuẩn bị phát động Linh Ma Đại Chiến." Thập Tam Lang hơi mỉa mai nói: "Đạo lý này ngay cả trẻ con ba tuổi cũng có thể hiểu rõ, lẽ nào Thánh tử lại đáng giá khoe khoang như vậy sao?"
Giá trị của từng con chữ, thuộc về Tàng Thư Viện - nơi chắp cánh cho trí tưởng tượng.