(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 99: Vấn hiền (hạ)span
Thế gian vốn không có yêu thương hay thù hận vô cớ, càng chẳng có thứ tình cảm yêu thích hay thưởng thức nào lại tự nhiên mà có; cái gọi là "người gặp người yêu" không nghi ngờ gì chính là chuyện hoang đường. Dù cho có tuệ nhãn nhìn ra anh tài, thì trước hết anh tài đó cũng phải thực sự xứng đáng với danh tiếng của mình.
Mạch Thiếu Phi, Thiếu chủ của tộc, lại là một tôn sư. Cử chỉ ngôn từ của y nhìn như hiền hòa, kỳ thực lại hùng hồn mạnh mẽ, đều hiển lộ rõ ràng sự tự tin cường đại. Khí độ phong thái của y vượt xa những kẻ tầm thường như Tông Minh. Nếu xét về chiến lực, y đã có đủ tự tin chiến thắng Ma muỗi Vương màu tím, Mạch Thiếu Phi hơn phân nửa mạnh hơn lão nhân bốn mắt. Có thể nói, trong số những người Thập Tam Lang từng chứng kiến, y chính là cường giả mạnh nhất bên ngoài Quỷ đạo.
Nếu dùng bối cảnh để luận, thân phận của Mạch Thiếu Phi thực sự không kém gì tông chủ của một tông phái ở Linh Vực, mà lại không phải là một tông môn bình thường.
Một nhân vật như vậy, bên người mang theo mười tên Tam Tinh Chiến linh, lại đối đãi Thập Tam Lang chấp lễ cung kính, thẳng thắn thành khẩn đến thế. Điều này chẳng những không khiến hắn cảm thấy được sủng mà lo sợ, ngược lại còn cảm nhận được áp lực sâu sắc từ đáy lòng.
"Ta có chút hối hận, không nên giả vờ giả vịt như vậy." Thập Tam Lang chớp mắt, v��� mặt vô tội nói: "Đã biết nhiều như vậy, nếu như ta không đáp ứng, hơn phân nửa sẽ không thoát được khỏi cánh cửa này phải không?"
Thái độ của Mạch Thiếu chủ không nghi ngờ gì là thành khẩn. Nếu đổi thành người khác ở vào vị trí của Thập Tam Lang, dù trong lòng có lo lắng hoài nghi, hơn phân nửa cũng chỉ có thể ỡm ờ cho qua. Chỉ có Thập Tam Lang, người có thể biến hóa vạn trạng như thế, mới có thể trò chuyện vui vẻ, thậm chí ẩn chứa xu thế đối kháng. Xét về khí thế, hắn tuy không sánh bằng khí độ uy nghiêm tự nhiên hình thành từ thân phận cao quý của Mạch Thiếu Phi, nhưng lại có thể giở trò mè nheo, làm càn, mà mỗi hành động đều có một bộ đạo lý riêng.
Nghe thì có vẻ Thập Tam Lang đang lo lắng cho tiền đồ của mình, nhưng biểu cảm của hắn nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy mùi vị trêu chọc nhiều hơn. Mạch Thiếu Phi nhìn tới nhìn lui, nhìn xuôi nhìn ngược, cuối cùng vẫn không hiểu ra sao. Y chỉ thở dài một tiếng.
"Thật sự mà nói, ta thực không biết ngươi tin tưởng vào điều gì." Y nói: "Trước khi đến đây, cho đến khi vào nhà, ta đều đã tính toán như vậy; nhưng bây giờ ta bỗng nhiên có một cảm giác, ngay cả ta, thậm chí cả Khổ thúc và những người khác cũng tính vào, vẫn không có nắm chắc giữ chân được đạo hữu."
Đây là lời nâng đỡ công khai, tự nhiên không phải sự thật; Thập Tam Lang sờ sờ mũi, hiển nhiên kiêu ngạo đón nhận.
Mạch Thiếu Phi nói: "Lời bạc tình bạc nghĩa thì không cần nói trước, đ��o hữu không ngại coi đây là một cuộc làm ăn, thành hay bại thì cứ nói trước. Ta cần nhờ thần thông thoát hiểm và tốc độ kia mà ngươi vừa thi triển. Đạo hữu đã cố ý phô diễn cho ta xem, chắc hẳn cũng có điều muốn cầu. Không ngại nói ra để cùng bàn bạc, cân nhắc."
"Nói thật lòng với ngươi, người dưới tay ta, về mặt trung thành thì không vấn đề. Nhưng bất luận là tâm cơ ứng biến hay tốc độ công pháp, so với đạo hữu đều kém xa. Nói một cách khác, nếu bọn họ thật sự giao chiến một trận với đạo hữu, mỗi người đều có thực lực không kém gì thực lực ngươi thể hiện ra ngoài; nhưng nếu thật sự phải vận dụng đến..."
Y tự tay chỉ chỉ vào đầu mình, thản nhiên nói: "Để bồi dưỡng tử sĩ, e rằng cần phải động tay động chân một chút ở đây."
Lời này có đủ thẳng thắn. Đúng như y nói, nếu cuộc giao dịch này có thể thành, tự nhiên không cần lo lắng gì khác. Còn nếu không thành... Mạch Thiếu Phi hiển nhiên cho rằng khả năng này không lớn, vậy thì không cần dụng tâm cân nhắc.
Đương nhiên, trong lời nói của Mạch Thiếu chủ, hàm ý cảnh cáo cũng rất đậm. Y còn cố tình nhấn mạnh mấy chữ "thực lực biểu hiện ra ngoài", ý tứ không cần nói cũng hiểu.
Thế nhưng, điều Thập Tam Lang đặc biệt lưu ý lại là câu nói về bồi dưỡng tử sĩ. Trong lòng hắn thầm nghiêm nghị, nghĩ thầm những tông môn, thị tộc này quả nhiên độc ác. Cái gọi là "động tay động chân" kia, hơn phân nửa tương tự với khôi lỗi, có lẽ đó là khôi lỗi được luyện chế từ người sống.
Hắn không lập tức mở miệng, trầm tư một lát mới lên tiếng: "Có thể nói cụ thể hơn một chút không?"
Mạch Thiếu Phi trầm ngâm một lát, đáp: "Ma muỗi dù phân tán thế nào, số lượng ma muỗi cấp thấp xung quanh Ma muỗi Vương vẫn vô cùng lớn. Để đề phòng kẻ khác cướp đoạt, ta phải tốc chiến tốc thắng. Bởi vậy, có lẽ cần đạo hữu tạo cơ hội cho ta, để ta Nhất Kích Tất Sát!"
Chữ "Sát" vừa thốt ra, khí thế Mạch Thiếu Phi lập tức biến đổi, từ ôn hòa chuyển thành bá đạo, phảng phất lời y nói ra chính là thánh chỉ, không cho phép ai có nửa lời dị nghị. Trên trán Thập Tam Lang, một sợi tóc bỗng nhiên xoắn tít lại, như bị ngọn lửa nướng cháy, sắp sửa bùng lên thiêu đốt vậy.
Tên mập mạp bỗng nhiên tỉnh táo lại, nhe răng nanh, khóe miệng phát ra tiếng gầm nhẹ, thị uy với Mạch Thiếu Phi.
"Đây là Liệt Dương Chân Hỏa?" Thập Tam Lang không hề lay động, thò tay bóp nát sợi tóc kia, hờ hững hỏi.
Mạch Thiếu Phi ánh mắt hơi co rút, đánh giá Thập Tam Lang cao thêm một bậc, trong miệng thành khẩn tạ lỗi, ôm quyền nói: "Đạo hữu thứ lỗi, hỏa diễm của ta đang ở ranh giới tiến giai, đôi lúc có ý khó thuần bạo ngược, mong đạo hữu chớ trách."
Theo tiếng nói, cảm giác nóng rát trong không khí bỗng nhiên biến mất, áp lực cũng vì thế mà tiêu tán. Thập Tam Lang trên mặt không chút biểu cảm, hờ hững nói: "Không chạm đến Tử Y, ta sẽ không trách ngươi."
Lời nói tuy bình thản, nhưng còn hiện lên một ý cảnh cáo nào đó. Mạch Thiếu Phi trong lòng không khỏi ẩn nộ, thầm nghĩ ngươi thật đúng là dám nói, chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng Bổn Thiếu chủ không có cách nào với ngươi sao? Ngay khi y đang nghĩ như vậy, Thập Tam Lang bỗng nhiên mỉm cười, nói: "Nếu như ta không hiểu sai lời ngươi nói, ngươi là muốn ta đi vào bầy ma muỗi, dẫn con Ma muỗi Vương kia ra, hoặc là... tiêu diệt nó!"
Mạch Thiếu Phi nghe những lời phía trước, trong lòng hơi kích động, liên tục gật đầu xác nhận. Đột nhiên nghe được ba chữ "tiêu diệt nó", y tại chỗ ngớ người ra, cười mắng: "Nói ngươi béo, ngươi còn thở hổn hển; tiêu diệt Ma muỗi Vương, thiệt tình ngươi dám nói ra."
Không thể không nói, Mạch Thiếu chủ rất có phong thái của bậc đứng đầu, ngay cả lời mắng chửi người cũng chứa một tia ý thân cận, như thể y đang thật lòng suy nghĩ cho ngươi, khiến người ta không thể nào giận nổi.
"Nói chơi vậy thôi, làm gì mà tích cực thế." Thập Tam Lang nói: "Chuyện này cũng không hề nhẹ nhàng, ngươi định ra bao nhiêu."
Mạch Thiếu Phi suýt nữa phun ra, thầm nghĩ tên này càng nói càng không giống lời, làm sao lại khiến người ta cảm thấy giống như phàm nhân mua thức ăn ngoài chợ, chẳng có chút phong thái nào.
Y dứt khoát nói: "Đạo hữu có gì cứ nói, chỉ cần trong phạm vi năng lực của ta, Thiếu Phi tuyệt không nói hai lời."
Thập Tam Lang bẻ ngón tay tính toán, nói: "Điều đầu tiên đương nhiên là sự an toàn của ta. Nói thật lòng, ta không có bản lĩnh gì khác, chỉ có đối với thuật bỏ chạy thoát thân hạng nhất là hơi có tâm đắc. Thế nhưng ta chạy nhanh đến mấy, cũng không chịu nổi ngàn vạn ma muỗi vây công, ngươi có tính toán gì không?"
Mạch Thiếu Phi quả quyết nói: "Đạo hữu không cần lo lắng về pháp bảo, ma khí các loại. Chỉ cần ngươi nói, ta sẽ cung cấp bấy nhiêu, mỗi kiện đều là cực phẩm."
Thập Tam Lang thỏa mãn gật đầu, tiếp lời nói: "Ta rời đi, Mục gia trại liền..."
"Vĩnh viễn miễn quân dịch! Bất luận sự việc thành hay không thành, chỉ cần ta vẫn là Nhiên Linh Thiếu chủ, hành động này vĩnh viễn không thay đổi."
Thập Tam Lang giơ ngón cái lên, tán thán nói: "Thiếu chủ thật có khí phách!"
Mạch Thiếu Phi chỉ có thể cười khổ, thầm nghĩ, đó chỉ là một bộ lạc hạng trung, chỉ sợ ngay cả giá trị một kiện ma khí cực phẩm của ta cũng không sánh bằng. Có đáng để ngươi phải dùng những thủ đoạn ti tiện như vậy sao?
Th���p Tam Lang lại nói: "Đợi ngươi trở về, ta muốn đưa hai người tiến Hỏa Vân sơn tu luyện, cần ngươi chiếu cố một chút."
Nghĩ nghĩ, hắn bổ sung nói: "Đương nhiên, nếu như ngươi chết ở trong đó, thì coi như ta chưa nói."
Mạch Thiếu Phi bỗng nhiên trừng lớn hai mắt, ngơ ngác trọn vẹn nửa ngày, mới khó khăn gật đầu nói: "Được... À! Một người chắc là tên thanh niên bên ngoài kia. Còn người nữa là ai?"
Thập Tam Lang xoa xoa đầu Tử Y, ánh mắt lộ ra vẻ thương tiếc.
Mạch Thiếu Phi liền giật mình, nói: "Ta xem đạo hữu cùng nàng có chút thân cận, chẳng lẽ..."
Thập Tam Lang nói khẽ: "Sau khi cuộc săn mùa thu kết thúc, ta sẽ phải rời khỏi nơi đây."
Mạch Thiếu Phi nghĩ nghĩ, trong mắt mang theo vẻ thăm dò, chân thành nói: "Không dối gạt đạo hữu, trong Ma vực, tất cả các đại chủng tộc, Thiếu Phi ít nhiều cũng có chút giao du. Nếu có thể đạt được tư cách Thánh tử, địa vị Nhiên Linh tộc cũng sẽ được đề thăng rất nhiều. Đạo hữu nếu có phiền toái, ta..."
Thập Tam Lang nhẹ nhàng khoát tay, nói: "Không có gì phiền toái, nếu thật có, ngươi không gánh vác nổi đâu."
"Tên này khẩu khí thật ghê gớm!" Mạch Thiếu Phi trong lòng tức giận, nhưng xét thấy Thập Tam Lang đã đồng ý yêu cầu của mình, không tiện trở mặt, y nói không mặn không nhạt: "Nếu đã như vậy, đạo hữu còn có yêu cầu nào khác không?"
"Đừng keo kiệt như vậy chứ, trông ngươi thế này, mất hết phong thái Thiếu chủ rồi." Thập Tam Lang nắm lấy cơ hội trêu chọc, khiến y dở khóc dở cười, thầm nghĩ người này hơn phân nửa có chút tật xấu, giả vờ giả vịt thành thói quen rồi. Không đợi y mở miệng phản kích, Thập Tam Lang bỗng nhiên nghiêm mặt, nói: "Yêu cầu đương nhiên là có, hơn nữa là một điều quan trọng nhất."
Mạch Thiếu Phi trong lòng giật thót, hỏi: "Xin mời nói."
"Kỳ thật cũng không có đại sự gì, chỉ là hai loại đan dược mà thôi." Thập Tam Lang ngữ điệu đột nhiên trở nên cực nhanh, như bắn liên hồi nói: "Thượng phẩm Tịch Diệt đan và Tẩy Linh Đan, hai loại đan dược này ngươi có không? Đừng nói với ta là không có, ngươi đường đường là Thiếu chủ một đại tộc mà đến cả món đồ nhỏ này cũng không có, chẳng phải khiến người ta chê cười sao?"
"Ách... Tịch Diệt đan cùng Tẩy Linh... Hả?" Mạch Thiếu Phi ban đầu không kịp phản ứng, đột nhiên ý thức được điều gì, thân hình bỗng nhiên đứng bật dậy, chỉ vào Thập Tam Lang mà kêu lên: "Ngươi... Ngươi chính là... Linh Ma dị thể!"
Phảng phất bị ong vò vẽ đốt vào mông, Mạch Thiếu chủ sắc mặt đại biến, hoảng sợ nói: "Ngươi là đối tượng truy nã..."
"Suỵt!" Thập Tam Lang lấy tay che miệng, trách cứ ngữ khí nói: "Lớn tiếng vậy làm gì? Sợ người khác không nghe thấy sao?"
"Ách..." Mạch Thiếu Phi sững sờ, biểu cảm vừa như cười, lại vừa như khóc, ánh mắt càng biến ảo liên tục, lúc thì tàn nhẫn, lúc thì kiên quyết, lúc thì do dự, không ngừng nghỉ một khắc.
Thập Tam Lang ánh mắt bình tĩnh nhìn y, nói: "Cử báo ta có thể đạt được tư cách Thánh tử sao?"
"Ách..." Mạch Thiếu Phi sắc mặt dần dần bình tĩnh lại, cuối cùng hóa thành nụ cười khổ, dịu xuống. Y ngồi phịch xuống ghế, lại không có chút nào phong thái Thiếu chủ.
"Ngươi à... Để ta nói ngươi cái gì đây?" Y tự tay chỉ vào Thập Tam Lang, tự lẩm bẩm nói: "Chẳng trách ta nói ngươi không gánh vác nổi, không chọc ai, cứ phải đi chọc Ma Vương cung, thật sự là..."
Nghĩ nửa ngày, Mạch Thiếu chủ vẫn không tìm ra được từ ngữ phù hợp, cuối cùng thở dài một tiếng, không còn nói gì nữa.
Thập Tam Lang trong lòng thoáng buông lỏng, khẽ cười nói: "Ngươi nghĩ sai rồi, chuyện nhỏ như vậy, hẳn là còn không làm khó được ngươi. Ta nói ngươi không gánh vác nổi không phải chuyện này, mà là..."
"Đừng nói nữa... Thôi được ta chịu thua ngươi, không cần biết là gì, ngươi cứ giữ trong bụng, ta không muốn biết." Mạch Thiếu Phi hai tay xua xua, vừa lắc đầu vừa nói: "Nói thật với ngươi, chỉ cần giao ngươi cho Ma Vương cung, ta thật sự có vài phần nắm chắc có thể trực tiếp đạt được tư cách Thánh tử. Bất quá làm như vậy khẳng định sẽ khiến người đời cười nhạo, ta khinh thường không làm mà thôi. Ngươi cũng đừng có ý dẫn dụ ta nữa, nếu lại muốn tăng giá, Bổn Thiếu chủ không thể đảm bảo không động lòng."
Đây là lần đầu tiên y tự xưng là Thiếu chủ, ấn tượng của Thập Tam Lang đối với y lại thay đổi rất nhiều, hắn không muốn dò xét thêm điều gì, chỉ mỉm cười.
"Đừng hối hận đấy... Tìm tới ta xem như ngươi thật tinh mắt. Những chuyện khác không cần nói, một con Ma muỗi Vương màu tím mà thôi, cứ giao cho ta."
"Nói bậy bạ!" Mạch Thiếu Phi cũng mặc kệ hắn, thuận miệng đáp lời, ánh mắt có chút phiêu hốt. Trong lòng y hiển nhiên còn chút do dự, đang cân nhắc xem quyết định của mình liệu có sáng suốt hay không.
Thập Tam Lang không cùng y tranh luận, giọng trêu tức nói: "Ngươi lại nhìn kỹ xem, ta là Linh Ma dị thể sao?"
Mạch Thiếu Phi sững sờ, không còn tâm trí nhìn thân thể Thập Tam Lang, hỏi: "Vậy ngươi muốn Tẩy Linh Đan làm gì?"
"Là để khảo nghiệm ngươi thôi!" Thập Tam Lang một câu khiến y tức chết đi được, câu kế tiếp lại khiến y tức đến sống lại, gần như tại chỗ bạo tẩu.
"Ta muốn dùng để chơi đùa, hoặc là giữ lại làm dự phòng, ngươi quản được chắc."
Đây là bản dịch tinh túy, được dâng tặng riêng cho độc giả truyen.free.