(Đã dịch) Đoàn Tụ Thiên Công - Chương 57: Ước hẹn
Nghe những lời ấy, Vân Yên không khỏi sững sờ. Đôi mắt đẹp của nàng đảo qua đảo lại, lúc nhìn Tô Minh, lúc lại nhìn Giang Thanh Nguyệt, lòng đầy thắc mắc không hiểu hai người này đã cấu kết với nhau từ khi nào.
Chẳng lẽ là từ trận chiến diệt môn lần trước?
Không phải chứ?
Dù sao đi nữa, giữa nàng và Tô Minh vốn có thù oán, nhưng vì sao nàng lại nghe lời Tô Minh răm rắp như vậy?
Tô Minh nhận thấy sự khó hiểu của Vân Yên, nhưng anh không giải thích nhiều, chỉ nghiêm mặt nói: “Chuyện quá khứ không cần nhắc lại. Ngươi chỉ cần biết Giang Thanh Nguyệt là nữ nhân của ta, đừng có kiếm chuyện.”
Vân Yên thấy có chút tủi thân, nàng cắn chặt môi, sau đó gạt tay ra, lạnh lùng nói: “Hừ, ta sẽ không quấy rầy hai người nữa!”
Nói xong, nàng đi thẳng vào trận truyền tống, bóng dáng lập tức biến mất.
Thấy cảnh này, Tô Minh bất lực lắc đầu, sau đó nói: “Chúng ta cũng đi thôi.”
Chỉ trong thời gian đốt một nén hương, hai người đã đến lãnh thổ Tây Thục quốc.
Nơi đây cách kinh đô Tây Thục quốc vẫn còn một khoảng, nhưng nếu ngự kiếm phi hành thì cũng chỉ tốn khoảng hai canh giờ.
Vì vậy, Tô Minh cùng Giang Thanh Nguyệt thong thả hướng về kinh đô mà đi.
Trên đường, Tô Minh tò mò hỏi: “Nàng tới Tây Thục quốc lần này, cũng là vì cầu kiếm sao?”
Giang Thanh Nguyệt đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu.
“Không chỉ là cầu kiếm.”
Kể từ sau khi Nguyệt Linh Tông bị hủy diệt, Giang Thanh Nguyệt vẫn luôn ở lại Thanh Vân thành. Nhưng ở đó, nàng thường xuyên nhớ lại từng chút một về tông môn, nên muốn tìm một tiểu quốc để giải sầu.
Nghe nàng nói xong, Tô Minh gật đầu: “Thay đổi hoàn cảnh cũng tốt. Hơn nữa, với tu vi của nàng, ở Tây Thục quốc này cũng thuộc hàng đầu, vậy ta cũng yên tâm hơn.”
Giang Thanh Nguyệt khẽ cười một tiếng.
“Anh yên tâm cái gì? Là lo tôi tìm người khác, hay lo lắng cho an nguy của tôi?”
Tô Minh không chút do dự, nói thẳng: “Cả hai. Dù sao, một nữ nhân xinh đẹp như nàng quả thực khiến người ta không khỏi nảy sinh yêu thương.”
Hai người vừa cười vừa nói, cùng nhau tiến vào kinh đô Tây Thục quốc.
Lúc này, kinh đô Tây Thục quốc người người tấp nập, hầu như không có chỗ đặt chân.
Khách nhân từ bốn phương tám hướng đều đang thấp thỏm mong chờ, chỉ để đợi Lý Dương Liễu lộ diện, công bố nội dung nhiệm vụ tranh đoạt cơ hội luyện chế Linh binh lần này.
Mặc dù Lý Dương Liễu còn chưa chính thức lộ diện, nhưng đã có tin đồn lan truyền rằng lần này ông chỉ dự định luyện binh cho tu sĩ Trúc Cơ, điều này lập tức dập tắt hy vọng của một số tu sĩ Kim Đan.
Sau khi nghe được tin tức này, Giang Thanh Nguyệt cảm thấy vô cùng thất vọng.
“Xem ra chuyến Tây Thục lần này của ta coi như uổng công rồi.”
“Cũng không hẳn vậy, đó chỉ là tin đồn vặt thôi, không thể hoàn toàn tin tưởng được.”
Tô Minh dẫn Giang Thanh Nguyệt đi tìm một chỗ nghỉ chân, nhưng các khách sạn lớn đều đã kín người, căn bản không còn phòng trống.
Tuy nhiên, Tô Minh quanh năm thực hiện nhiệm vụ nên biết những nơi có thể tạm trú. Anh liền dẫn Giang Thanh Nguyệt tìm được một đạo quán hoang tàn đổ nát trong thành.
Đạo quán này đã bị bỏ hoang từ lâu, nhưng kiến trúc vẫn còn tương đối nguyên vẹn, có thể che gió che mưa.
Những người có cùng ý tưởng với Tô Minh cũng không ít. Trong đạo quán đã có hai nhóm người chiếm cứ, nhưng trước sự xuất hiện của Tô Minh, hai nhóm người đó lại không có bất kỳ phản ứng nào.
Dù sao tất cả cũng chỉ là bèo nước gặp nhau, không cần kết giao sâu đậm.
Tô Minh cùng Giang Thanh Nguyệt tìm một chỗ đất sạch sẽ trong đại điện, tiện tay nhóm lên một đống lửa nhỏ.
Một đêm bình yên trôi qua. Đến khi nắng sớm phủ khắp bầu trời, Tô Minh và Giang Thanh Nguyệt sớm đã rời đạo quán, đi tới khách sạn nơi Lý Dương Liễu đang ở.
Trích Tinh Lâu!
Hai người xuất phát cũng không quá muộn, nhưng khi họ đến Trích Tinh Lâu thì trước lầu đã chật kín người.
Đám đông bàn luận sôi nổi, không hề thấy một chút mệt mỏi nào.
Bởi vì theo lời của đồng tử thiêu hỏa bên cạnh Lý Dương Liễu, hôm nay sẽ công bố cách thức tranh đoạt cơ hội luyện binh.
Đám đông đợi khoảng một canh giờ, mới thấy đồng tử thiêu hỏa lại lần nữa bước ra.
Chỉ thấy nàng cầm một khối ngọc giản, sau khi rót linh lực vào, một đoạn nội dung hiện ra trên màn trời.
“Sau bảy ngày khai lò, các tu sĩ dưới Kim Đan cảnh muốn luyện chế pháp khí, đến lúc đó có thể tới nhận nhiệm vụ.”
Sau khi xem xong dòng chữ này, đám đông không khỏi ồn ào bàn tán.
“Cái này phô trương quá lớn, chúng ta lại phải đợi mấy ngày, kết quả chỉ là một câu nói thừa thãi sao?”
“Hừ, ngươi không muốn chờ thì cứ đi đi.”
“Nói bậy, lão gia ta đã đợi lâu như vậy, lẽ nào lại đi được? Ngược lại ngươi, một tên tu sĩ Luyện Khí cảnh ở đây xem cái gì náo nhiệt, cho dù nhiệm vụ được công bố, ngươi có năng lực hoàn thành sao?”
“Ta không hoàn thành được thì sao? Chẳng lẽ ta không thể mời lão tổ nhà ta sao?”
Thấy nội dung nhiệm vụ đã được công bố, Tô Minh nghĩ thầm cũng không cần thiết phải đợi ở đây nữa, liền nói với Giang Thanh Nguyệt: “Chúng ta đi thôi.”
Giang Thanh Nguyệt khẽ thở dài: “Ai, quả nhiên chỉ giới hạn cho Trúc Cơ cảnh sao? Xem ra chuyến đi Tây Thục quốc của ta thật sự uổng công vô ích rồi.”
Thấy Giang Thanh Nguyệt có ý muốn bỏ cuộc, Tô Minh cười nói: “Hai chúng ta đã lâu không gặp, còn chưa ôn chuyện mà. Hơn nữa, ta vừa nhận một nhiệm vụ, có lẽ cần nàng hỗ trợ.”
Giang Thanh Nguyệt gật đầu.
Sau đó hai người liền thoát khỏi đám đông, đi tới Vọng Nguyệt Lâu.
Đây là bởi vì vị kim chủ bí ẩn kia đã chốt điểm hẹn tại Vọng Nguyệt Lâu, hơn nữa thời gian hẹn chính là đêm nay.
Gã sai vặt ở cửa Vọng Nguyệt Lâu đang tiếp đón khách, đột nhiên thấy một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ bước đến, không khỏi sáng mắt lên.
Nam tuấn nữ tịnh, hơn nữa nhìn khí chất của họ có chút không tầm thư��ng, đây tuyệt đối là quý khách rồi!
“Hai vị quý khách, quý vị là có hẹn trước hay tự đến ạ?”
“Có hẹn.”
Tô Minh đặt một khối lệnh bài vào tay gã sai vặt, bình thản hỏi: “Người cầm tấm bài hiệu này đã đến chưa?”
“Dạ, đã có một người đến rồi.”
“Được, vậy làm ơn dẫn ta tới đó.”
Gã sai vặt nhận lấy linh thạch Tô Minh ném cho, mặt mày hớn hở nói: “Hai vị quý khách, mời đi theo ta.”
Dưới sự dẫn đường của gã sai vặt, Tô Minh và Giang Thanh Nguyệt đi vào Vọng Nguyệt Lâu. Bên trong ồn ào náo nhiệt, đủ mọi hạng khách nhân, người uống rượu, kẻ nhâm nhi trà, tạo nên một cảnh tượng phồn hoa thịnh vượng.
Chốc lát sau.
Hai người tới một phòng khách trước mặt. Gã sai vặt đang định mở cửa thì Tô Minh phất tay, ngăn lại hành động của hắn.
“Ngươi đi đi, chúng ta tự vào là được. Nếu có gì cần, ta sẽ gọi ngươi.”
“Dạ được, hai vị quý khách, vậy tiểu nhân xin được cáo lui trước.”
Chờ gã sai vặt rời đi, Tô Minh đưa tay đẩy cửa phòng bao ra, nhìn thấy người bên trong lại vô cùng kinh ngạc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.