(Đã dịch) Độc Bộ Đại Thiên - Chương 58: Chân Vũ Nhập Ma Thiên
Trong những ngày tiếp xúc vừa qua, Lục Thanh Bình đã hiểu rõ hơn về núi Võ Đang cũng như hai vị đại sư huynh của họ.
Đại sư huynh của Tống Vi Vũ và Giang Tiểu ��ông, tên là Lâm Vãn Dương, chính là vị thủ tịch đại sư huynh đương nhiệm của núi Võ Đang.
Hiện tại trên núi Võ Đang chỉ có hai thế hệ người còn đang hoạt động.
Vị Trương lão Tông Sư mà Lục Thanh Bình cực kỳ kính trọng, nghe Tống Vi Vũ kể, vào thời điểm cách đây trăm năm, khi cụ thọ 120 tuổi, đã một mình ẩn cư trong một túp lều trên núi, không còn màng đến thế sự.
Nghe nói cụ đang suy tư một vấn đề.
Cụ lão đạo đã suy nghĩ đến bây giờ, trăm năm trôi qua, mà vẫn chưa thông suốt.
Đến mức người đời đều đã quên mất rằng núi Võ Đang còn có một vị võ lâm Đại Tông Sư.
Một trăm năm, quãng thời gian quả không hề ngắn ngủi.
Hiện tại trên núi Võ Đang chỉ có chưởng môn cùng các đệ tử cùng thế hệ với Tống Vi Vũ đang lo liệu công việc môn phái.
Ở núi Võ Đang, có truyền thống cho phép đệ tử xuống núi du ngoạn hồng trần ba năm để tăng thêm kinh nghiệm giang hồ.
Trong ba năm này, nếu không phải việc trọng đại, họ không được phép trở về núi.
Đại sư huynh Lâm Vãn Dương chính là người đã xuống núi hơn hai năm trước.
Khi xuống núi, hắn hai mươi ba tuổi, võ đạo đã đạt Trúc Cơ viên mãn.
Mặc dù Lâm Vãn Dương đã xuống núi, nhưng vẫn thường xuyên thư từ qua lại với các sư huynh đệ trên núi.
Mỗi tháng đều có một phong thư.
Đối với các đệ tử khác trên núi mà nói, đây giống như một việc đã được ước định kỹ càng.
Trong mỗi phong thư, đại sư huynh đều kể cho họ nghe những chuyện hắn gặp phải ở chốn võ lâm dưới chân núi trong một tháng đó, khiến các đệ tử không thể xuống núi nghe mà vừa ngạc nhiên vừa hâm mộ, đồng thời cũng tự hỏi rốt cuộc khi nào mình mới có thể cùng đại sư huynh xuống núi xông pha giang hồ.
Thói quen này giữa Lâm Vãn Dương và các đệ tử trên núi cùng thế hệ với Tống Vi Vũ đã kéo dài suốt hai năm.
Tuy nhiên, chính vào ba tháng trước, tin tức đột nhiên bị cắt đứt.
Đây là lần đầu tiên sau hai năm, đại sư huynh không có hồi âm cho họ.
Tháng đầu tiên, họ còn chưa nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, thế nhưng sau ba tháng chờ đợi trên núi, các đệ tử cùng thế hệ với Tống Vi Vũ cuối cùng đã không thể ngồi yên được nữa.
Bởi vì suốt hơn hai năm nay họ vẫn luôn liên lạc với đại sư huynh, nên việc mất tin tức ba tháng lần này khiến tất cả đều mơ hồ nhận thấy có điều không ổn. Nhưng trưởng bối trong sư môn lại dường như không chấp thuận, cho rằng trong thời gian ba năm lịch luyện, việc các đệ tử không liên lạc về núi là chuyện thường tình; nếu chỉ vì ba tháng không liên lạc mà chuyên môn phái người xuống núi tìm kiếm, thì ý nghĩa của việc lịch luyện giang hồ còn ở đâu?
Các đệ tử cùng thế hệ, những người có tình cảm sâu nặng với Lâm Vãn Dương, lại không thể chấp nhận được.
Mặc dù nóng lòng, nhưng họ lại không thể xuống núi, thế là chỉ đành để Tống Vi Vũ và Giang Tiểu Đông, hai đệ tử xuất sắc nhất trong thế hệ này, xin phép xuống núi lịch lãm.
Đây chính là nguyên do hai người họ xuống núi tìm đại sư huynh.
Lâm Vãn Dương lần cuối cùng gửi cho họ một phong thư, trong đó có nhắc đến việc hắn đang cùng một huynh đệ kết nghĩa làm một chuyện ở Quân Châu.
Sau đó thì không còn tin tức gì nữa.
Bởi vậy sau khi xuống núi, họ liền trực chỉ Quân Châu.
Trùng hợp thay, sau khi xuống núi, họ lại vừa hay nhận được tin tức từ Mạnh Hàn Thiền bên trong Đạo Môn gửi đến, mong các đạo sĩ Đạo Môn gần Quân Châu đi trợ giúp một thiếu niên tên là Lục Thanh giải quyết một rắc rối.
Đạo Môn là một trong Tam Giáo chính tông, mặc dù ẩn cư nơi núi sâu, nhưng cũng có mối liên hệ mật thiết với hồng trần. Suốt mấy vạn năm qua, Đạo Môn đã sớm thiết lập các đạo quán thế gian trên giang hồ để các đạo sĩ xuống núi có thể nghỉ chân và hành nghề. Đồng thời, những đạo quán này cũng là mạng lưới liên lạc nội bộ chung của Đạo Môn.
Mạnh Hàn Thiền chỉ cần dùng ngọc giản đưa tin đến vài đạo quán ở Quân Châu, với thân phận Tam Giáo chính tông của nàng, tự nhiên có thể mời được người khác đến giúp Lục Thanh Bình một tay.
Đây chính là nguyên nhân Lục Thanh Bình gặp gỡ cặp tỷ đệ này, cũng như tiền căn hậu quả của việc họ tìm kiếm đại sư huynh.
Mọi tinh túy của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.
Ba người đang trên đường khẩn trương đi về phía Nam thành.
Tống Vi Vũ vừa vội vã đi đường, vừa nói: "Sau khi đến Quân Châu, ta đã hỏi thăm Khâm Thiên Ti ở địa phương, nhưng trong ba tháng qua, bọn họ không hề thụ lý bất kỳ vụ án nào có liên quan đến sư huynh ta. Có lẽ là do khi sư huynh xuống núi lịch lãm, cũng không nói mình là đệ tử núi Võ Đang, nên khó lòng điều tra qua Khâm Thiên Ti."
"Đồng thời, ta cũng nhờ một vài địa đầu xà ở Quân Châu, bỏ tiền ra để bọn họ giúp ta lưu ý một ít tin tức."
"Ngay sáng hôm nay, một người thuộc bang hội địa phương đến báo, hơn hai tháng trước đó, có một thợ săn ở ngoại ô Nam thành khi lên núi săn thú, ngẫu nhiên nhìn thấy hai thanh niên có niên kỷ không khác mấy so với sư huynh ta miêu tả, đang giao chiến trong một ngôi miếu hoang gần đó."
"Người thợ săn đó tại chỗ bị dọa sợ liền chạy về nhà, đến khi cuối cùng quay lại xem, chỉ phát hiện một ngôi miếu đổ nát cùng với máu tươi đầy đất. Người thợ săn vốn nhát gan, cũng không dám gây chuyện thị phi mà đi báo quan, nhưng hơn nửa tháng sau, trong một lần vào thành rao bán con mồi, sau khi uống say cùng vài người bằng hữu trong tửu quán, đã kể lại chuyện này."
Sau đó, một trong số các địa đầu xà địa phương nhìn thấy tin tức treo thưởng của Tống Vi Vũ, nhớ lại chuyện này, liền đến truyền lại cho Tống Vi Vũ và cầm đi một trăm lượng bạc.
"Giao chiến... Miếu thờ đổ nát... Máu tươi đầy đất..."
Trên đường phóng ngựa phi nhanh, Tống Vi Vũ đã tái nhợt cả mặt, không dám tưởng tượng cái kết cục tồi tệ nhất.
Lục Thanh Bình đứng một bên thấy vậy, đành phải an ủi: "Tống cô nương không nên suy nghĩ nhiều, cũng không nhất định là..."
Những loại địa đầu xà này, vì muốn lấy được tiền thưởng, sẽ cố gắng gán ghép vào những điều kiện tương tự, nên khả năng không nhất định là đại sư huynh của họ...
Giang Tiểu Đông sắc mặt khó coi, nhưng cũng khuyên nhủ: "Lục Thanh nói không sai, cũng không nhất định là đại sư huynh, cần phải xác nhận thêm mới đúng..."
"Tuổi tác của hai người đó cùng với đại sư huynh và bằng hữu của hắn đều không khác mấy, bảo ta làm sao có thể không nghĩ lung tung được chứ..."
Hốc mắt Tống Vi Vũ đã đỏ bừng, chỉ có thể cắn chặt hàm răng, để tự nhủ rằng người thợ săn đó không nhìn thấy thi thể, điều đó chứng tỏ cũng không phải là tình huống tồi tệ nhất.
Rất nhanh sau đó.
Khi trời vừa giữa trưa.
Ba người cưỡi ngựa đến khu vực miếu hoang trên núi hoang ở ngoại ô Nam thành.
Nhìn từ xa, đó là một ngôi miếu thờ đã sụp đổ.
Xung quanh hiện rõ những dấu vết giao chiến, thậm chí có một vết nứt dài chừng bảy tám trượng. Có thể thấy nguyên nhân ngôi miếu thờ sụp đổ chính là do vết nứt kinh khủng này.
Ba người tiến lại gần, đi vào đống phế tích miếu hoang này, rồi phát hiện thêm nhiều dấu vết giao chiến khác.
"Khí kình! Trận đại chiến này có cao thủ Thiên Nhân Huyền Quan cảnh tham dự."
Lục Thanh Bình bởi vì từng có kinh nghiệm sử dụng kiếm khí, nên hắn lập tức nhận ra sự khác biệt của những dấu vết này.
Tuy nhiên, nghe được câu này, sắc mặt của tỷ đệ Tống Vi Vũ càng thêm tái nhợt.
Bởi vì đại sư huynh của họ, Lâm Vãn Dương, chính là người sau khi xu���ng núi một năm đã đột phá đến Thiên Nhân Huyền Quan cảnh.
Nhưng Tống Vi Vũ lúc này cũng không hoàn toàn mất đi lý trí, nàng mặc dù lo lắng như lửa đốt, nhưng vẫn từ những chi tiết trên đống phế tích hiện trường mà phát hiện ra nhiều điểm khác lạ: "Nơi này dường như đã bị người tìm kiếm qua, chỉ có tàn tích sau đại chiến cùng máu tươi, nhưng không có bất kỳ thi thể nào, điều đó chứng tỏ sau đại chiến, có người đã dọn dẹp hiện trường."
"Trước tiên đừng vội, hiện trường với những dấu vết hỗn loạn như vậy, chắc chắn sẽ còn để lại cho chúng ta một vài manh mối. Điều quan trọng nhất là trước tiên chúng ta phải chứng minh được rằng đại sư huynh của các cô có thực sự giao chiến với người khác ở đây hay không."
"Vâng..."
Nghe vậy, hai tỷ đệ liền kìm nén sự lo lắng bồn chồn, bắt đầu lục lọi trong đống phế tích.
Trong phạm vi mấy chục trượng đống phế tích miếu hoang, xung quanh toàn là đất đá và gỗ vụn, ba người không ngừng dọn dẹp những vật trên mặt đất, tìm kiếm những manh mối quan trọng.
Lục Thanh Bình không ngừng dọn dẹp phế tích, phát hiện một ít mảnh vải quần áo vụn.
Những thứ này đều không thể chứng minh được điều gì.
Lâm Vãn Dương đã xuống núi hơn hai năm, làm sao có thể còn mặc y phục của núi Võ Đang.
Lục Thanh Bình còn phát hiện một vài mảnh vỡ đao kiếm, cũng là vật vô dụng.
Tuy nhiên, ngay khi tay hắn chạm vào một khối đá lớn dính máu khô, trong lòng hắn chấn động như bị điện giật.
Từ khi rời khỏi Luân Hồi Không Gian, con bướm đen vẫn luôn vô tung vô ảnh, thế mà vào lúc này lại xuất hiện trong đầu hắn.
Nó khẽ vỗ cánh.
Chợt Lục Thanh Bình kinh ngạc nhìn thấy, trên khối đá lớn mà tay mình đang chạm vào, vết máu đã khô cạn vậy mà lấp lánh những đốm huỳnh quang màu đỏ, rồi chui vào trong tay hắn, ngay trong chớp mắt đó...
Trong đầu hắn xuất hiện một đoạn kinh văn:
"Tuyệt diệt tình dục, tuyệt diệt yêu hận, nhập ma tự thân, mới có thể nắm giữ chân vũ đại lực, mới có thể tuyệt diệt sinh mệnh vạn vật..."
Đoạn kinh văn này có tên là "Chân Vũ Nhập Ma Thiên".
Tuy nhiên, nhìn thấy một vài nội dung trước sau của đoạn kinh văn này, Lục Thanh Bình cũng rất kích động, bởi vì hắn đã nhận ra:
"Cái gì mà Chân Vũ Nhập Ma Thiên, rõ ràng đây là tầng thứ hai của Chân Vũ Đại Lực Thần Thông mới đúng!"
Kỳ lạ là...
Thế mà, lại là do mình chạm vào vết máu khô trên khối đá lớn mà có được truyền thừa ư?
Điều này chứng tỏ, vật dẫn chứa đựng chân ý truyền thừa này, lại là huyết dịch của người nào đó đã đại chiến ở đây mấy tháng trước ư?
Hơn nữa, nói là tầng thứ hai của Chân Vũ Đại Lực Thần Thông, nhưng lại cũng không hoàn chỉnh tất cả...
Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên từ cách Lục Thanh Bình không xa, truyền đến một tiếng khóc lớn đầy bi thương.
Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tống Vi Vũ toàn thân áo trắng đang ngồi quỳ trên mặt đất, trong tay nâng một cây trâm gỗ không trọn vẹn...
Hắn đứng dậy, đứng cách đó không xa, nhìn nữ tử kia khóc lớn không ngừng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.