(Đã dịch) Độc Tôn Tinh Hà - Chương 125 : Cảnh
"Tư tưởng như con cũng từng nảy sinh trong lòng ta. Bất quá cuối cùng, ta vẫn phải từ bỏ. Bởi lẽ, việc lĩnh ngộ mười loại bản chất không hề dễ dàng như con nghĩ!"
"Mặc dù võ giả khi đạt tới cảnh giới hậu kỳ thường được mệnh danh 'nhất chiến trăm thông', nhưng lời nói này chỉ nhằm vào những võ gi�� cường đại mà thôi. Đối với các chiến sĩ, điều này lại hoàn toàn trái ngược! Sau khi lĩnh ngộ một loại bản chất, việc suy nghĩ và lĩnh hội những loại khác sẽ trở nên khó khăn hơn gấp bội, tốn kém thời gian không hề nhỏ. Theo lời lão tổ từng nói, ngay cả ta khi xưa, nếu không có ít nhất nửa năm thì cũng không tài nào làm được. Vào thời điểm đó, ta đã bị những thiên tài khác bỏ lại rất xa. Với nửa năm quý giá ấy, dựa vào tài nguyên của Lục gia, ta hoàn toàn có thể tiến giai một đại cảnh giới. Rõ ràng là lãng phí nhiều thời gian như vậy thật sự không đáng."
Lục Đào khẽ dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Hơn nữa, dù cho con có thể lĩnh ngộ toàn bộ mười loại bản chất, điều đó cũng không phải chỉ toàn có lợi như con tưởng! Quả thật, lĩnh ngộ mười loại bản chất sẽ giúp bản thân con gần như trở thành một người toàn tài. Dù sao, tuy mười loại bản chất này không thể đại diện cho mọi bản chất trên đời, nhưng chúng đã được Thủy tổ Nhân Vương của chúng ta tỉ mỉ chọn lọc, có thể nói là bao quát phần lớn. Một khi đã l��nh ngộ, quả thực sẽ rất khủng bố, nhưng nếu con lĩnh hội được tất cả, vậy con nên chọn con đường nào đây?"
"Tinh lực con người vốn dĩ có hạn. Nếu con muốn lĩnh ngộ cả mười loại để trở thành toàn năng, thì sau này khi tham ngộ đến các cấp độ như sơ cấp, cao cấp, thậm chí là Huệ Tinh cấp hay Lưu Tinh cấp, con đều phải cố gắng lĩnh hội toàn bộ! Ở giai đoạn đầu, con đã phải tốn nửa năm thậm chí vài năm, vậy đến giai đoạn sau này, thời gian con bỏ ra sẽ là một con số thiên văn!"
"Lĩnh ngộ mười loại bản chất, cùng lắm cũng chỉ giúp con khi đối mặt địch nhân có thể lựa chọn bản chất tương ứng để áp chế. Dù điều đó có thể mang lại sự tăng cường sức mạnh đáng kể, nhưng mức độ tăng cường ấy so với thời gian con đã bỏ ra, thì thực sự không đáng chút nào!"
Nghe những lời này, Lục Phong phần nào đã hiểu rõ. Nhưng Lục Đào vẫn không dừng lại, tiếp tục giải thích cặn kẽ cho hắn: "Hãy lấy ta làm ví dụ. Theo lời lão tổ từng nói, nếu ta muốn lĩnh ngộ toàn bộ mười loại bản chất, ta sẽ cần khoảng nửa năm. Trong khi đó, nếu ta chỉ lĩnh ngộ một loại bản chất, biên độ tăng cường là gấp đôi. Vậy thì cho dù ta lĩnh ngộ toàn bộ, biên độ tăng cường cũng vẫn chỉ là gấp đôi. Khi đối đầu với kẻ địch, có lẽ nhờ việc lĩnh ngộ toàn bộ các bản chất mà ta có thể chọn loại tương ứng để khắc chế, từ đó bộc phát sức mạnh tăng cường gấp đôi. Nhưng chắc chắn, ta sẽ không tài nào đạt tới gấp ba!"
"Thay vì lãng phí nhiều thời gian như vậy để tìm hiểu mọi thứ, tại sao không dồn toàn bộ thời gian đó để chuyên tâm nghiên cứu một loại bản chất? Có lẽ chỉ trong nửa năm, mức độ lĩnh ngộ của ta đối với duy nhất một bản chất ấy đã vượt xa mức gấp ba rồi thì sao?!"
Lục Phong cuối cùng đã hoàn toàn hiểu rõ. Theo lời Lục Đào nói, việc muốn thấu hiểu toàn bộ mười loại bản chất sẽ tốn rất nhiều thời gian. Hơn nữa, khi tiến vào các giai đoạn sau, người tu luyện còn phải bỏ ra gấp bội thời gian để tiếp tục tham ngộ. Thay vì lãng phí thời gian như vậy, chi bằng tập trung toàn bộ để nâng cao một loại bản chất duy nhất. Như thế, khi đ���i chiến, biên độ tăng cường có lẽ sẽ vượt xa hiệu quả của việc khắc chế một bản chất đơn thuần.
Lục Phong không nói thêm lời nào, nhưng trong lòng hắn đang không ngừng tự vấn. Hắn đã lĩnh ngộ mười loại bản chất, nhưng kỳ thực chỉ tốn vỏn vẹn bốn ngày. Nếu không phải ngày đầu tiên vì chưa quen mà lãng phí, Lục Phong tin rằng mình chỉ cần ba ngày là đủ.
Hơn nữa, Lục Phong cảm thấy việc mình lĩnh ngộ loại thứ hai, thứ ba và những bản chất tiếp theo hoàn toàn không giống như lời Lục Đào đã nói! Hắn nhận thấy quá trình lĩnh ngộ càng lúc càng dễ dàng. Thậm chí sau khi đã lĩnh hội mười loại bản chất này, Lục Phong tự tin rằng dù không cần nhìn những hình vẽ kia, hắn vẫn có thể tự mình lĩnh ngộ những bản chất khác. Tuy thời gian có thể kéo dài hơn một chút, nhưng hắn hoàn toàn có thể tự mình thực hiện. Điều này hoàn toàn trái ngược với lời Lục Đào nói rằng sẽ càng ngày càng khó khăn!
Tuy nhiên, Lục Phong rất nhanh đã nghĩ ra nguyên nhân. Đó chính là Thần Nguyên! Thần Nguyên, thứ đã cô đọng thành hình sau bao nhiêu tuế nguyệt vô tận trong không gian ý niệm của hắn, là thành quả của việc tu luyện thành công bộ 《Nguyên Thủy Kinh》. Hơn nữa, Thần Nguyên của hắn đã vượt qua cực hạn của cảnh giới đầu tiên, đạt đến một mức độ biến thái. Cũng chính bởi Thần Nguyên này, ngộ tính của hắn mới có thể đạt tới mức độ phi phàm như vậy. E rằng, việc hắn lĩnh ngộ các bản chất ngày càng dễ dàng cũng là nhờ Thần Nguyên mà ra!
Thế nhưng, những điều này Lục Phong không thể nói ra. Dù sao, lai lịch của Thông Thiên Phù Đồ quá đỗi thần bí, lại còn tồn tại trong không gian ý niệm của riêng hắn, tất cả những điều này Lục Phong đều không tài nào bộc bạch được.
Giờ đây, khi nghe Lục Đào nói nhiều điều như vậy, Lục Phong đã hiểu rõ. Tất cả những lời này đều nhằm vào người bình thường mà nói. Còn hắn, tuyệt đối không thể xem là một người bình thường.
Lục Phong khẽ gật đầu, mở lời nói: "Con đã hiểu rồi, phụ thân."
Lục Đào nhìn dáng vẻ Lục Phong, không chút nghi hoặc nào. Ông liếc nhìn Lục Phong rồi nói: "Những đạo lý này, chờ con tiếp tục tu luyện sẽ tự khắc hiểu rõ. Bây giờ ta nói ra chỉ là mong con tạm thời tránh đi một vài lối đi vòng vèo. Dù sao con hiện giờ cũng đã mười bảy tuổi. Rất nhiều Thần duệ khi vừa tròn mười bảy đã trở thành võ giả. Còn như những thiên tài bẩm sinh thức tỉnh huyết mạch của Lục gia chúng ta, hiện tại hầu hết đã đạt đến cảnh giới diễn biến kỳ trung cao giai. Điều con cần nhất bây giờ chính là thời gian. Chỉ khi con nắm giữ mọi khoảnh khắc để tu luyện, con mới có thể trong thời gian ngắn đuổi kịp họ và đối đầu cùng họ!"
Những điều này Lục Phong đều đã hiểu rõ, nên hắn hăng hái gật đầu.
Thấy Lục Phong đã thực sự hiểu rõ, Lục Đào cũng không nói thêm gì nữa. Ông tiện tay xé toạc hư không, mở ra lối về phòng của Lục Phong. Lúc này, Lục Phong đáng lẽ phải rời đi, nhưng hắn lại không lập tức bước đi mà nhìn về phía hang động thứ hai.
Thấy cảnh tượng này, Lục Đào hơi sững sờ, nhưng rất nhanh đã hiểu rõ ý định của Lục Phong. Mang theo một nụ cười quỷ dị, Lục Đào mở lời hỏi: "Sao vậy Tiểu Phong, có phải con muốn thử trực tiếp lĩnh ngộ phần công pháp trung cấp của 《Nhân Vương Điển》 không?"
Lục Phong hiện tại đang ở cảnh giới chiến sĩ trung cấp. Theo lẽ thường, hắn đáng lẽ có thể lĩnh ngộ phần trung cấp của 《Nhân Vương Điển》, vì vậy Lục Phong khẽ gật đầu.
Nụ cười quỷ dị trên môi Lục Đào càng lúc càng rõ. Ông không giải thích gì thêm, cũng chẳng nói lời nào, chỉ đơn thuần chỉ tay về phía hang động kia. Lục Phong hiểu rõ, đây là Lục Đào muốn hắn đi vào thử sức.
Không chút do dự, Lục Phong lập tức bước vào hang động thứ hai.
Khoảnh khắc Lục Phong biến mất, nụ cười quỷ dị trên gương mặt Lục Đào rốt cuộc hóa thành tiếng cười lớn. Ông tự lẩm bẩm: "Tiểu Phong à, con đừng trách cha. Khi xưa, cha cũng từng bị đả kích như vậy. Lần này, đến lượt con rồi..."
***
Một vùng mờ mịt bao trùm, nơi đây không có bất kỳ vật gì. Chỉ có sự vô hạn mênh mông, một thế giới hư không không nhìn thấy bất kỳ giới hạn hay góc cạnh nào!
Lục Phong đứng sững tại chỗ, hơi mờ mịt. Hắn không biết nên làm gì, chỉ có thể ngây người bất động.
"Rốt cuộc đây là nơi nào? Tại sao lại khác biệt hoàn toàn so với hang động đầu tiên..."
Trong hang động đầu tiên, tuy cũng có lực lượng không gian tồn tại, thuộc dạng không gian nén được mở ra, nhưng ít ra vẫn có những vật chất thực thể. Còn nơi này, lại không có gì cả, chỉ tồn tại một sự mờ mịt cùng vô định.
Lục Phong quyết định lấy bất biến ứng vạn biến, hắn lặng lẽ ��ứng yên tại chỗ. Cuối cùng, sau một khắc, từ bên trong sự mờ mịt và vô định vô tận kia, một bóng hình chậm rãi bước ra!
Đó là một sự mờ ảo, một tồn tại vô cùng mờ ảo. Lục Phong không thể nhìn rõ bất kỳ điều gì về nó, điều duy nhất hắn có thể xác định là, đó đích thực là một bóng hình.
Một bước chân, phảng phất như một quãng đường xa xôi vô hạn, tốc độ dường như đã vượt lên trên sự hữu hạn. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, trong mắt Lục Phong, bóng hình hư ảo kia lại tràn đầy vô số sự tập hợp phức tạp!
Rõ ràng là cấp tốc tiếp cận, nhưng Lục Phong lại cảm nhận được một sự chậm rãi vô cùng. Đứng trước mặt Lục Phong, đó là một sự tĩnh lặng tuyệt đối, nhưng đồng thời lại tràn đầy sự xáo động vô tận.
Đây là một tập hợp thể của mâu thuẫn và phức tạp. Nhưng Lục Phong rất nhanh đã phát hiện ra! Hắn nhận thấy tổng cộng mười loại tập hợp trong cử động của bóng hình này. Và mười loại tập hợp đó, chính là mười loại bản chất mà hắn từng lĩnh ngộ! Tuy nhiên, khác với hang động đầu tiên, bóng hình ở đây dù bất động, vẫn tràn đầy những ý chí tồn tại kia.
Lục Phong đã hiểu rõ! "Đây chính là 'Cảnh'! Đây là sự thể hiện kéo dài của Bản chất, 'Cảnh'!"
Bản chất, chỉ có khi chiến đấu, vận dụng lực lượng mới có thể bộc lộ ra. Thế nhưng 'Cảnh' lại khác, nó đại diện cho một loại cảnh giới, dù không hề có động tác nào, vẫn có thể biểu hiện vô cùng tinh tế.
Trong mắt Lục Phong ánh lên một tia lửa nóng. Hắn xem như đã được chứng kiến sự khủng bố của 《Nhân Vương Điển》.
"Bản chất, đó là thứ mà chỉ cảnh giới võ giả mới có thể tiếp xúc. Một khi đã thấu hiểu sự tồn tại của bản chất, người ta có thể nhanh chóng lĩnh ngộ lực lượng thiên địa. Còn 'Cảnh', lại càng là sự kéo dài của bản chất! Một khi lĩnh hội hoàn toàn 'Cảnh', thì đồng thời với việc vận dụng lực lượng thiên địa, còn có thể dung luyện chân lực thiên địa vào bản thân! Thật không ngờ 《Nhân Vương Điển》 lại có khởi điểm cao đến nhường này, ngay từ cấp độ sơ cấp nhất đã muốn người ta phải thấu hiểu những thứ mà chỉ võ giả mới có thể tiếp xúc rõ ràng! Thủy tổ Nhân Vương, quả không hổ danh là cường giả đệ nhất từ xưa đến nay!"
Không chút chần chừ, Lục Phong lập tức tiến đến trước mặt bóng hư ảnh kia. Hắn biết rõ, chỉ khi tiếp xúc trực tiếp mới có thể cảm nhận được sự tồn tại của 'Cảnh', mới có thể tốt hơn và nhanh hơn lĩnh ngộ chân lý của 'Cảnh'!
Dường như cảm nhận được sự hiện diện của Lục Phong, bóng hình kia khẽ động. Đối mặt Lục Phong, nó tung ra một quyền.
Quyền này... là một quyền như thế nào, khiến Lục Phong không tài nào tưởng tượng, không tài nào hình dung! Các loại bản chất hòa tan vào trong đó, mang theo một sự huyền ảo phức tạp vô cùng. Trong mắt Lục Phong hiện lên vẻ hoảng sợ tột độ, hắn phát hiện bản thân mình, khi đối diện với quyền này, căn bản không có chút sức lực nào để chống cự!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Lục Phong bị một quyền đánh trúng, và triệt để biến mất...
Mở mắt ra, trước mặt hắn là một gương mặt tươi cười, đó là Lục Đào. Và vị trí hiện tại của Lục Phong, đúng là nơi hắn đã đứng khi mới bước vào. Vẫn còn đôi chút mờ mịt, nhưng rất nhanh Lục Phong đã hoàn hồn. Nghĩ đến khoảnh khắc cuối cùng khi hắn không thể chống đỡ nổi một quyền kia, Lục Phong hít một hơi thật sâu, rồi nhìn về phía Lục Đào, hy vọng phụ thân mình có thể giải thích mọi điều.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi Tàng Thư Viện.