(Đã dịch) Độc Tôn Tinh Hà - Chương 278 : Đau thấu tim gan
Hơi trầm ngâm một chút, Mạc Binh đưa mắt nhìn xuống những người đang đứng bên dưới đài. Chậm rãi mở lời nói rằng: "Mạc Hoàng giờ đây đã hoàn toàn thức tỉnh huyết mạch, thậm chí còn đạt đến ngưỡng cửa thức tỉnh lần thứ hai. Hắn chính là niềm vui thứ hai của Mạc gia ta ngày hôm nay."
"Còn niềm vui thứ ba hôm nay, chắc chắn sẽ đến..."
Mạc Binh quay sang nhìn Mộ Tuyết Nhạn và Mạc Hoàng đứng bên cạnh, trong mắt hắn ẩn chứa một vẻ mặt kỳ lạ. Ngay lúc này, Mộ Tuyết Nhạn bỗng cảm thấy một sự bất an mơ hồ trong lòng.
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía đó, dẫu sao, niềm vui thứ ba, được công bố sau cùng, ắt hẳn phải là niềm vui lớn nhất! Bởi vậy, ai nấy đều cẩn thận lắng tai nghe.
"Niềm vui thứ ba, chính là ta xin tuyên bố, Mộ Tuyết Nhạn và Mạc Hoàng sẽ cử hành hôn lễ sau một tháng nữa..."
Ầm vang một tiếng —
Trong khoảnh khắc, toàn bộ đại sảnh như mặt hồ tĩnh lặng bỗng bị một đòn long trời lở đất của cường giả chấn động. Lập tức sóng lớn cuồn cuộn nổi lên, chấn động cả hội trường!
Một hôn lễ thì có gì đáng kể? Ngay cả là hôn lễ của một thiếu chủ cũng không thể gây náo động lớn đến thế. Thế nhưng, Mạc Hoàng lại khác. Bởi vì hắn không chỉ là thiếu chủ Mạc gia, mà còn là một thần duệ sở hữu huyết mạch phong ấn! Trong lòng nhiều người, hắn chính là đệ Bát Hoàng của Liên Bang, l�� vị Sát Lục Chi Hoàng thứ tư!
Một thân phận như thế, thuộc về sự tồn tại đỉnh cao tuyệt đối trong giới trẻ tuổi. Ai nấy đều biết, nếu một chí tôn trẻ tuổi như vậy kết hôn, đối tượng ắt hẳn phải là con gái của những siêu cấp thế gia, và một khi liên hôn, chắc chắn sẽ gây ra náo động không ngớt!
Thế nhưng, Mạc Hoàng, người mới chỉ hai mươi tuổi, thậm chí còn lâu mới đạt tới cảnh giới đại thành, lại bất ngờ tuyên bố sẽ kết hôn vào thời khắc này. Hơn nữa, đối tượng lại là một chi thứ của Mạc gia!
Điều này, trong khoảnh khắc đã gây nên sóng gió ngập trời.
Nhiều người đều khó mà tin nổi khi nhìn hai người trên đài, tựa như Kim đồng Ngọc nữ. Mặc dù về dung mạo, và biểu hiện lúc này, hai người họ đứng cạnh nhau quả thực là trời sinh một cặp. Nhưng Mộ Tuyết Nhạn rốt cuộc chỉ là con cháu chi thứ của Mạc gia! Còn Mạc Hoàng, lại là một chí tôn trẻ tuổi định mệnh sẽ đăng ngôi hoàng!
Giữa hai người họ, bất kể là thân phận hay thực lực, tiềm lực hay địa vị, đều cách biệt quá xa. Hai người này hoàn to��n không thể kết hợp! Hơn nữa, theo ý Mạc Binh, dường như Mộ Tuyết Nhạn này còn sẽ là chính thê của Mạc Hoàng. Điều này càng khiến người ta khó mà tin được.
Mộ Tuyết Nhạn mơ hồ đảo mắt nhìn xung quanh. Nàng nhìn thấy những vẻ mặt hoặc là đố kỵ, hoặc là kích động, hoặc là không thể tin được. Nàng mờ mịt, dường như đã quên hết tất cả, không còn nghe thấy bất cứ điều gì nữa...
Nhìn Mộ Tuyết Nhạn dường như đang ngây dại trước mặt, Mạc Hoàng vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Đối với hắn mà nói, ai là thê tử của mình căn bản không quan trọng. Thứ hắn cần, là sức chiến đấu tăng cường, là trở nên mạnh mẽ hơn!
Mà Mộ Tuyết Nhạn, lại có thể làm được điều đó!
Sức mạnh ẩn giấu trong cơ thể nàng có thể giúp hắn phá tan xiềng xích huyết mạch thứ hai ngay cả khi đang ở cảnh giới Kịch Biến Kỳ, có thể giúp hắn tiến hành hai lần thức tỉnh huyết mạch!
Khi đó, hắn sẽ độc tôn trong thế hệ trẻ, trở thành vị hoàng mạnh nhất của thế hệ. Dù rằng vẫn không thể trở thành Vô Thượng Chi Hoàng, một Sát Lục Chi Vương tồn tại. Thế nhưng, việc có thể đè bẹp Lạc Hoàng, Dung Hoàng và Yêu Hoàng đã là đủ đối với hắn, và đối với Mạc gia rồi...
Từ Văn Siêu định đứng dậy, nhưng khi nhìn thấy Lục Phong trầm tĩnh lạ thường phía trước, hắn lại ngồi xuống. Trong mắt Từ Văn Siêu, Mộ Tuyết Nhạn chính là thê tử của Lục Phong, là người phụ nữ định mệnh của Lục Phong. Người khác, đều không có tư cách chia sẻ!
Triệu Minh và Hải Thanh cũng bất động. Cả hai đều nhìn bóng người trầm mặc vô tận đang ngồi phía trước. Bởi vì họ biết, ý chí của vị kia mới là điều quyết định tất cả!
Lục Phong không hề có bất kỳ động tác nào. Lúc này, hắn chỉ im lặng nhìn Mộ Tuyết Nhạn, không nói một lời...
Trong ánh mắt nàng, vẻ mơ mịt dần tan đi, thay vào đó là một vẻ mặt khó xử dị thường. Giờ khắc này, Mộ Tuyết Nhạn nghĩ đến quá nhiều điều. Nếu là nàng của trước kia, có lẽ sẽ vô cùng hưng phấn khi nhận được đãi ngộ như vậy. Dẫu sao, trở thành thê tử của một yêu nghiệt, mà yêu nghiệt này có thể là gia chủ tương lai của Mạc gia họ. Đối với nàng mà nói, điều này đã đủ rồi.
Thế nhưng giờ đây, đã khác. Thật sự đã khác.
Bởi vì trong mắt nàng, trong lòng nàng, đã có một bóng hình khác. Hắn cao quý, hắn cường đại, hắn dũng cảm. Những điều đó đều là lý do khiến nàng yêu hắn, nhưng lại không phải nguyên nhân căn bản nhất!
Mộ Tuyết Nhạn rõ ràng, khi Lục Phong nhìn thấy nàng trước đây, thái độ kính sợ xa lánh đó đã khiến nàng n���y sinh quá nhiều sự tò mò. Dù rằng lúc đó nàng chưa thể nói là yêu thích, nhưng theo thời gian tiếp xúc, tình cảm yêu mến vẫn dần nảy sinh.
Điều thực sự khiến nàng điên cuồng yêu thích Lục Phong, quên đi niềm vui của chính mình với Lục Phong, yêu Lục Phong, không phải vì huyết mạch của Lục Phong, mà chỉ bởi vì trận chiến ở vùng ngoại ô Hồng Lan Tinh năm xưa!
Đó là trận chiến nguy hiểm nhất nàng từng trải qua trong đời, nhưng cũng là trận chiến ngọt ngào nhất của nàng!
Sau lưng hắn, nàng quên đi nguy hiểm, quên đi sinh tử. Nàng chỉ biết, vào thời khắc nguy hiểm nhất, vào khoảnh khắc đối mặt cái chết, có một bóng người, im lặng đứng chắn trước mặt nàng.
Vì nàng, chống đỡ cả bầu trời sinh mệnh, vì nàng, mở ra con đường tiến lên!
Ngay khoảnh khắc đó, Mộ Tuyết Nhạn bỗng hiểu ra. Nàng thích Lục Phong, nàng vô cùng, vô cùng yêu thích Lục Phong.
Nàng, thật sự yêu Lục Phong mà!
Trong cuộc sống sau này, nàng đã nghĩ đủ mọi cách để tiếp xúc với Lục Phong, thế nhưng điều nàng nhận được, vẫn luôn là thái độ như gần như xa ấy. Dù vậy, nàng vẫn không muốn từ bỏ.
Bởi vì nàng biết, đời người, chỉ có một lần điên cuồng, chỉ có một lần yêu nhất, chỉ có thể có, một lần khắc cốt ghi tâm...
Lục Phong, chính là người nàng yêu nhất kiếp này! Vì hắn, Mộ Tuyết Nhạn có thể từ bỏ tất cả. Không phải vì thân phận Lục Phong, không phải vì tiềm lực Lục Phong, mà chỉ vì, hắn tên là Lục Phong, chỉ vì, hắn đã từng vì nàng, không quên sinh tử...
Giờ đây, khi Mạc Binh đưa ra quyết định như vậy, Mộ Tuyết Nhạn chỉ cảm thấy một sự chấn động, chứ không hề có chút vui sướng nào.
Có lẽ, thân phận Mạc Hoàng vô cùng tôn quý, thế nhưng trong mắt nàng, dù cho Lục Phong mất đi tất cả, Mạc Hoàng vẫn không thể sánh bằng Lục Phong, bởi vì, nàng thật sự yêu hắn.
Trong mắt nàng, tất cả mọi thứ đều đã biến mất. Đất trời dường như đã mất đi sắc màu. Không còn bất cứ hình dáng nào nữa.
Sau cùng còn lại, chỉ là bóng người tĩnh lặng đang ngồi nơi xa ấy.
Trong mắt nàng, chỉ còn duy nhất hắn.
Dù cho hắn, trước sau vẫn chưa từng chấp nhận nàng. Thế nhưng nàng, vẫn nguyện ý chờ đợi, vẫn chấp nhận từ bỏ tất cả, chỉ vì cầu mong có được một tia cơ hội duy nhất này!
Bên tai, một âm thanh chậm rãi vọng đến. Nàng nghe thấy, đó là tiếng của Mạc Binh. Trước đây, nàng vô cùng kính nể người chủ nhân của giọng nói này, đã từng, nàng điên cuồng sùng bái người đó. Thế nhưng trong khoảnh khắc này, nàng lại sợ hãi đến nhường này trước chủ nhân của giọng nói ấy...
"Tuyết Nhạn, con có đồng ý không...?"
Giọng nói hờ hững, nhưng lại tràn đầy sự không thể nghi ngờ. Mạc Binh là một gia chủ mạnh mẽ, trong Mạc gia, lời của hắn từ trước đến nay chưa từng có ai dám làm trái. Ngay cả phụ thân nàng là Mạc Thiên, một gia chủ chi mạch, vẫn phải vô điều kiện tuân theo. Còn Mộ Tuyết Nhạn từ nhỏ đến lớn, chưa từng nghĩ rằng mình sẽ bị vị nhân vật vĩ đại này, bức bách phải đưa ra quyết định của riêng mình, một quyết định mà bản thân không hề mong muốn.
Thế nhưng khoảnh khắc này, thực sự vẫn đã đến.
Lời thúc giục bên tai mãnh liệt đến mức khiến nàng không tài nào phản ứng được.
Nàng đã nghĩ rất nhiều. Nàng biết, một khi mình từ chối, gia tộc mình sẽ bị chủ mạch căm ghét, thậm chí từ đó bị đả kích, hoàn toàn suy tàn cũng tuyệt đối có thể xảy ra. Nàng nghĩ đến cha mẹ mình, nghĩ đến Vương thúc, nghĩ đến đệ đệ của mình, nghĩ đến những người thân ấy, nghĩ đến rất nhiều, rất nhiều điều...
Một bên, là tình yêu của chính mình, là người duy nhất khiến trái tim mình rung động trong kiếp này, là sự theo đuổi duy nhất. Một bên, là gia đình mình, là tất cả những gì mình đã từng thề nguyện bảo vệ.
Nàng, phải lựa chọn thế nào đây, làm sao mới có thể lựa chọn đây?!
...
Nhìn Mộ Tuyết Nhạn với đôi mắt hơi ướt lệ, ánh mắt Mạc Binh khẽ ngưng đọng. Thế nhưng nụ cười trên môi hắn vẫn không hề thay đổi.
Quay người nhìn xuống những người đang đứng bên dưới đài, Mạc Binh dùng giọng điệu vui đùa nói: "Xem ra Tuyết Nhạn có chút quá xúc động rồi. Kỳ thực trong lòng ta, bất kể là chủ mạch hay chi mạch, đều là người của Mạc gia ta. Bởi vậy, Tuyết Nhạn và Mạc Hoàng kết hợp, chính là một kết cục viên mãn!"
"Lần này, để Tuyết Nhạn có thể vui vẻ gả cho Mạc Hoàng, phụ thân và mẫu thân của nàng sẽ có mặt ở đây để làm nhân chứng. Hơn nữa, ta còn mời được hai vị nhân vật có thân phận cực kỳ cao quý, làm chứng cho buổi lễ này."
"Tiếp theo, xin mời cha mẹ Tuyết Nhạn, gửi gắm lời chúc phúc của họ!"
Lời vừa dứt, từ trong kiến trúc phía sau, hai bóng người chậm rãi bước ra. Người đàn ông trung niên, tuy thân phận không hề cao quý, thế nhưng trên khuôn mặt ông, thấp thoáng vẫn có thể thấy được nét phong độ anh tuấn thời trẻ. Còn người phụ nữ, cũng đẹp đến rung động lòng người, dù đã làm mẹ, nhưng vẫn chưa mất đi vẻ tươi đẹp của mình.
Hai người này, chính là phụ thân và mẫu thân của Mộ Tuyết Nhạn...
Hai người, mang theo vẻ mặt tự hào và hưng phấn, bước đến trước mặt mọi người. Họ quay xuống tri ân những người dưới đài, rồi nhìn về phía Mộ Tuyết Nhạn, nói ra đủ loại lời chúc phúc.
Nhìn phụ thân trước mặt, Mộ Tuyết Nhạn tràn đầy vẻ mờ mịt. Nàng có thể nhìn thấy, thấy sự hổ thẹn ẩn sâu trong đáy mắt phụ thân, có thể nhìn thấy nụ cười giả tạo của cha mình.
Nàng biết, phụ thân rõ ràng tất cả, thế nhưng ông, cuối cùng vẫn là vì gia tộc của mình, muốn hy sinh chính mình...
"Tuyết Nhạn, Mạc Hoàng thiếu chủ có thể cưới con, đây là vận may lớn nhất của chúng ta, là vinh quang lớn nhất của chi mạch chúng ta. Sau này, con nhất định phải an phận, làm tròn bổn phận của một người vợ."
Mạc Thiên nhẹ nhàng mở lời, mang theo một nụ cười kỳ lạ.
Hắn biết con gái mình yêu thích Lục Phong. Nhưng dù vậy thì có thể làm gì được? Hắn đã biết, Lục Phong không phải con cháu Lục gia, mặc dù hắn không biết vì sao Lục Phong lại được thiếu chủ Từ gia tôn sùng đến vậy, nhưng Lục Phong rốt cuộc không có thân phận hiển hách. Một người như vậy mà trở thành con rể của mình, vẫn còn kém xa Mạc Hoàng! Dù sao, hắn là Mạc Hoàng.
Bởi vậy, ngay khi nghi thức vừa bắt đầu, hắn đã kể tất cả bí mật của con gái mình cho Mạc Binh, những bí mật mà chỉ có hắn mới biết. Và Mạc Binh, quả nhiên rất vui vẻ, thậm chí, hắn còn đồng ý rằng sau khi Mộ Tuyết Nhạn trở thành thê tử của Mạc Hoàng, chi mạch của họ sẽ nhận được vô số tài nguyên!
Điều này, chính là điều Mạc Thiên mong đợi, cũng là điều hắn xưa nay chưa từng dám nghĩ tới.
Giờ đây, tất cả đều sắp thành hiện thực. Chỉ cần, một tháng sau Mộ Tuyết Nhạn trở thành thê tử của Mạc Hoàng, tất cả những gì hắn từng ảo tưởng, sẽ trở thành sự thật.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.