(Đã dịch) Độc Tôn Tinh Hà - Chương 477 : Tâm tỉnh ngộ
Vì sao Lục gia các ngươi luôn hưởng những đặc quyền này? Nên biết rằng, Nhân tộc không phải là của riêng Lục gia các ngươi!
Nhân tộc ngày nay đạt được thành tựu này, chẳng lẽ đều nhờ một tay Lục gia các ngươi gầy dựng ư? Lục gia Nhân Vương, ngoại trừ một vị Nhân Vương thật sự kinh diễm xuất chúng, Lục gia các ngươi còn cống hiến được gì cho Nhân tộc? Cái gọi là ba thế lực cự đầu của Nhân tộc, ta thấy chẳng qua là một gia tộc tư lợi mà thôi!
Từ rất xa, Lục Phong đã nghe thấy những tiếng ồn ào lớn, hơn nữa nội dung lại nhắm thẳng vào Lục gia họ. Lúc này, Lục Phong khẽ nhíu mày. Hắn nhìn sang bên cạnh, thấy hai vị Lão tổ cùng các vị Lão tổ khác dường như chẳng hề nghe thấy, vẫn cứ bước thẳng về phía trước.
Lục Phong hiểu rằng, ngay cả hắn còn nghe rõ mồn một, thì những vị Lão tổ mạnh hơn hắn vô số lần kia làm sao có thể không nghe thấy được chứ?
Tuy có nhiều điều khó hiểu, nhưng các vị trưởng bối đều không lên tiếng, Lục Phong lúc này đương nhiên không tiện có bất kỳ biểu hiện nào. Vì vậy, Lục Phong cũng cúi đầu không nói, đi về phía nơi tập trung đông người kia.
Chờ đã! Chờ cái gì chứ! Thiên tài Nhân tộc chúng ta đến sớm nhất, vậy mà Nguyên tộc, Thiên tộc và Chiến Thần tộc đều đã tiến vào, thậm chí cả Minh tộc cùng một số tán tu cũng đã đi vào rồi!
Phải biết, những kẻ đã tiến vào kia, đều là yêu nghiệt! Trong số đó, khó mà đảm bảo sẽ không có kẻ nhận được truyền thừa! Nếu để những chủng tộc khác đoạt được, trách nhiệm này, các ngươi gánh nổi sao?!
Càng lúc càng gần, tiếng nói cũng càng thêm chói tai. Lục Phong đã cau chặt lông mày. Hắn nhìn sang mấy vị Lão tổ bên cạnh, nhưng lúc này Lục Phong kinh ngạc phát hiện các vị Lão tổ đã không còn bóng dáng. Cảnh tượng này càng khiến Lục Phong thêm nghi hoặc.
Nhìn về phía trước, nơi hơn ngàn người đang tụ tập, Lục Phong khẽ lắc đầu, rồi bước thẳng đến.
Lúc này trong sân, chín người đang tĩnh lặng ngồi xếp bằng. Rất rõ ràng, Lục Phong cảm nhận được hai luồng khí tức đặc biệt từ trong số chín người này. Không phải là Lục Phong từng gặp hai người này, mà là vì khí tức huyết mạch của họ cực kỳ gần gũi với hắn. Nói cách khác, hai người này chính là hai trong ba người của Lục gia dự định tiến vào nơi đây.
Việc không thấy Lục Lạc cũng nằm trong dự liệu của Lục Phong. Dù sao hơn một năm trước, khi gặp Lục Lạc, hắn đã là võ giả Cảnh giới Hoàn Mỹ đỉnh phong. Trải qua một năm, e rằng với thiên tư của Lục Lạc, hẳn đã đột phá lên Bán Thần tầng hai, tầng ba, thậm chí đạt tới đỉnh cao rồi!
Trong sân, tám trong số chín người đang tĩnh lặng ngồi xếp bằng. Chỉ có một người đứng giữa, trắng trợn không kiêng dè nói điều gì đó. Lục Phong nghe thấy, những lời lúc trước chính là từ miệng người này mà ra.
Thuở xưa, khi Nhân tộc có thể trở thành đệ nhất chủng tộc đương thời, thủy tổ Vũ U gia tộc ta là Đế Hoàng Thần Vương, cũng đã phải trả giá vô số. Nhân tộc có được ngày hôm nay, Vũ U gia tộc chúng ta cũng đã hy sinh rất nhiều! Đều là huyết mạch Thần Vương, vì sao Vũ U gia tộc ta chưa bao giờ phô trương thanh thế như Lục gia các ngươi chứ?!
Lục gia các ngươi, có phải hơi quá đáng rồi không...
Lông mày Lục Phong càng lúc càng nhíu sâu. Lúc này, hắn cũng xem như đã biết thân phận của người đang nói. Hắn chính là người của Vũ U thế gia, dòng dõi huyết mạch Đế Hoàng Thần Vương, một trong tám đại Thần Vương thế gia của Nhân tộc, và là thế gia duy nhất trên danh nghĩa có địa vị ngang bằng với Lục gia!
Vũ U gia tộc vẫn luôn tranh giành danh hiệu đệ nhất thế gia đương thời với Lục gia Nhân Vương, điều này ai ai cũng rõ. Rất nhiều khi, người của Lục gia và Vũ U gia tộc thường xuyên bất hòa. Hơn nữa, bề ngoài Lục gia Nhân Vương vô cùng khiêm tốn, điều này lại khiến Vũ U gia tộc bên ngoài thực sự tỏ ra tranh đấu với Lục gia.
Đương nhiên, cái gọi là "bề ngoài" này chỉ dành cho dân chúng bình thường. Phàm là những người tu luyện đến cảnh giới Võ giả và Đại Niệm Sư đều hiểu rằng, Vũ U gia tộc có lẽ mạnh hơn các Thần Vương thế gia khác không chỉ một bậc, thậm chí không hề kém cạnh nhiều thị tộc Thần Vương cổ xưa trong vũ trụ, nhưng so với Lục gia Nhân Vương, vẫn còn kém xa tít tắp.
Chỉ riêng danh hiệu Dị Đạo Chí Tôn thôi, đã đủ để nói lên tất cả!
Khi Lục Phong chuẩn bị bước vào, hắn thấy một vị dòng dõi của Lục gia trong đám người rốt cục không nhịn được mà đứng lên.
Vũ U Kỳ Kiến, ngươi nói đủ chưa?!
Từ lúc bắt đầu, ngươi đã nói năng không ngừng. Phải chăng ngươi nghĩ rằng có quy định đã được đặt ra, phải chăng ngươi nghĩ rằng đại ca ta Lục Lạc không có mặt, nên ngươi có thể thỏa sức làm càn?
Nghe vậy, Vũ U Kỳ Kiến cười nhạo một tiếng.
Đúng vậy, tranh đấu giữa các tiểu bối trong huyết mạch Thần Vương thì chỉ tiểu bối tự mình giải quyết. Quy củ này, ta rất thích, vô cùng thích. Ai bảo Lục gia các ngươi, ngoại trừ Đông Hoàng Lục Lạc ra, những người khác đều là rác rưởi chứ!
Nếu không phục, các ngươi cứ việc khiêu chiến ta! Ta ngay tại đây, chờ đợi các ngươi đến! Nếu cảm thấy bản thân không được, vậy ta cho phép hai người các ngươi cùng lúc xông lên!
Nói xong lời này, vẻ mặt trào phúng trên mặt Vũ U Kỳ Kiến càng thêm rõ ràng.
Thấy hai vị con cháu Lục gia chỉ biết nén giận, không hề có động thái nào, Vũ U Kỳ Kiến lại nói thêm một câu.
Nếu vẫn cảm thấy không được, vậy ta sẽ hạ thấp cấp bậc của mình, chiến đấu với cảnh giới tương đương các ngươi, thế này chắc là đủ rồi chứ...
Lời này, không nghi ngờ gì chính là vả thẳng vào mặt.
Phải biết, huyết mạch Nhân Vương được xưng là vô địch cùng cấp! Đương nhiên, đây là trong tình huống bình thường. Song, đây trước nay vẫn luôn là một trong những điều Lục gia Nhân Vương tự hào nhất! Dù sao, huyết mạch Nhân Vương được mệnh danh là huy��t mạch đệ nhất vũ trụ đương đại!
Bây giờ, Vũ U Kỳ Kiến lại nói muốn tự hạ cấp bậc xuống cảnh giới tương đương, muốn một mình đối kháng hai vị dòng dõi huyết mạch của Lục gia Nhân Vương, điều n��y đã là một cú vả mặt trắng trợn rồi!
Chỉ tiếc, hai vị con cháu đích tôn của Lục gia đều chỉ có thể tiếp tục nhẫn nhịn, không thể phản bác điều gì. Bên cạnh họ, trong đám đông, rất nhiều người đều đưa ánh mắt khác thường tới. Dưới những ánh mắt như vậy, hai người họ càng thêm phẫn nộ và xấu hổ tột cùng.
Một vị dòng dõi Lục gia dường như không chịu nổi muốn ra tay, nhưng khi hắn vừa giơ cánh tay lên, lại bị người huynh trưởng bên cạnh kéo lại. Nhìn huynh trưởng khẽ lắc đầu, dù trong lòng có ngàn vạn phẫn nộ, nhưng vị dòng dõi Lục gia này cuối cùng vẫn kiềm chế lại.
Ta thực sự rất nghi hoặc. Lục gia các ngươi rốt cuộc là thế nào? Chẳng phải được xưng là vô địch cùng cấp sao? Lục gia các ngươi chẳng phải có thiên tài, tên gì gì đó...
Nói đến đây, Vũ U Kỳ Kiến giả vờ cố sức suy nghĩ. Chỉ chốc lát sau, hắn mạnh mẽ vỗ tay một cái, chợt lớn tiếng hô lên.
Đúng rồi! Chẳng phải tên là Đế Vương gì đó sao! Hắn chẳng phải được xưng là vô địch cùng cấp sao? Chẳng phải được xưng là Vương cấm kỵ sao? Vậy thì gọi hắn đến đi! Trong cùng cấp bậc, để hắn ra tay!
Giọng nói đã càng lúc càng kiêu ngạo, hung hăng. Phảng phất như ẩn chứa một khí thế khinh thường thiên hạ, vô cùng đáng sợ.
Lục Phong tĩnh lặng đứng trong đám đông, khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười lạnh băng. Lúc này, Lục Phong thực sự có một sự thôi thúc muốn ra tay.
Đối với những vị biểu ca này, Lục Phong cũng không có quá nhiều tình cảm. Thế nhưng đối phương lại khiêu khích hắn, điều này khiến Lục Phong nảy sinh ý muốn ra tay.
Thực lực của Vũ U Kỳ Kiến cũng chẳng đáng sợ đến mức nào, vẻn vẹn chỉ là Cảnh giới Hoàn Mỹ cấp thấp mà thôi. Một nhân vật như vậy, trừ phi hắn là một Vương cấm kỵ ngang với Tiên Vương, Ma Vương, bằng không Lục Phong thậm chí không cần dùng đến Song Hồn, chỉ phất tay là có thể trấn áp!
Tuy nhiên, hắn không hề ra tay, bởi vì hắn muốn xem thử, hai vị biểu huynh của mình có thật sự yếu đuối đến mức bị người bắt nạt ngay trước mặt cũng không dám phản kháng hay không!
Chỉ chốc lát sau, vị huynh trưởng đã kéo dòng dõi Lục gia kia, cuối cùng hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Vũ U Kỳ Kiến, ngươi đủ rồi..."
Xung quanh, rất nhiều người đều khẽ lắc đầu, những lời này họ cũng dần cảm thấy chướng tai. Mặc dù họ ở đây chỉ để chờ đợi người cuối cùng của Lục gia đến, trong lòng cũng có chút bất mãn, nhưng những lời nói kia vẫn có phần quá đáng.
Thế nhưng, nghe vậy, Vũ U Kỳ Kiến chợt phá ra cười lớn. Đó là một tràng cười nhạo đầy khinh miệt.
Đủ rồi ư? Làm sao mà đủ rồi?!
Thật không biết Lục gia các ngươi làm ăn thế nào, thậm chí ta còn nghi ngờ rằng những dòng dõi thế hệ này của Lục gia các ngươi đều là do Lục gia các ngươi tùy tiện tìm từ bên ngoài vào. Từng người từng người huyết mạch đều mỏng manh đến mức này, ngay cả Lục Lạc, cũng chỉ là có thiên tư cao một chút, nếu không phải thế, hắn làm sao có thể cùng biểu ca ta được xưng Song Hoàng ngang hàng chứ!
Trong các gia tộc Thần Vương thế gia, điều được coi trọng nhất chính là độ tinh thuần của huyết thống. Có thể nói, trong số con cháu Thần Vương thế gia, huyết mạch đứng đầu, còn tư chất chỉ xếp thứ hai.
Vì vậy, đối với sự mỏng manh của huyết mạch dòng dõi đích tôn Lục gia Nhân Vương thế hệ này, bảy đại Thần Vương thế gia khác của Nhân tộc đều dùng ánh mắt khác thường mà đối đãi. Đương nhiên, cũng chính bởi lý do đó, Vũ U Kỳ Kiến mới dám ở đây làm càn mà trào phúng hai vị dòng dõi Lục gia này.
Lúc này, không ai đứng ra khuyên can hay nói gì. Mặc dù không thích cảnh tượng này, nhưng đối với Lục gia Nhân Vương, những con cháu Nhân tộc này đều vô cùng không phục. Hơn nữa, khi những người trẻ tuổi chạm mặt trước đây, tình huống như vậy cũng thường xuyên xảy ra, tuy không càn rỡ như lần này, nhưng lâu dần, họ cũng đã quen rồi.
Tất cả mọi người đều đang lặng lẽ quan sát, chỉ là không ai nhìn thấy, bên cạnh họ có một bóng người đang lặng lẽ siết chặt song quyền...
Nhìn hai vị biểu huynh trong sân đang chịu đựng những ánh mắt khác thường, lúc này Lục Phong không cảm thấy nhục nhã, mà là một nỗi hổ thẹn!
Câu nói cuối cùng khiến Lục Phong run rẩy cả người.
Lục Phong đối với Lục gia Nhân Vương vẫn còn một tia mâu thuẫn, cũng là bởi vì hồi nhỏ những biểu huynh đó đã ức hiếp hắn. Nếu không phải bọn họ quá đáng, thì Lục Phong làm sao có thể bị Lục Đào đưa đi, rời khỏi Lục gia chứ!
Vì vậy, cho đến tận bây giờ, mặc dù Lục Phong đã bước vào một độ cao hoàn toàn mới, một tầm vóc đủ khiến cả vũ trụ phải kinh sợ, nhưng những chấp niệm trong lòng hắn đối với Lục gia vẫn chưa từng buông bỏ.
Vốn dĩ Lục Phong nghĩ rằng, hắn có thể đã thừa nhận thân phận Lục gia, thừa nhận thân phận huyết mạch Lục gia, nhưng đối với những huynh đệ tỷ muội đời này của Lục gia, hắn thì tuyệt đối không thể tha thứ.
Thế nhưng bây giờ Lục Phong chợt nhận ra, hắn đã sai rồi...
Lục Phong từng chỉ biết bản thân mình đã chịu đựng nhiều cực khổ, chỉ biết bản thân mình gánh chịu nhiều đau đớn, nhưng hắn lại chưa từng suy nghĩ đến người khác!
Khi hắn bị bắt nạt, hắn nhớ rõ vẻ mặt của những kẻ ức hiếp hắn, nhớ rõ thần thái ngạo mạn khi họ bắt nạt mình. Nhưng hắn lại không hề biết, đằng sau những cuộc ức hiếp đó, rốt cuộc ẩn giấu điều gì!
Nếu như, nếu như không phải vì sự tồn tại của ta, có lẽ họ đã là những thiên kiêu nổi bật, đủ để tỏa sáng một thời đại, để vạn người ngưỡng mộ...
Nếu như, không phải vì dòng máu của họ bị rút đi, khiến thứ họ vẫn luôn kiêu hãnh nhất trôi mất, thì làm sao họ có thể phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy chứ?!
Ta, chỉ biết nghĩ cho bản thân mình, nhưng lại chưa từng nghĩ đến họ!
Ta, có phải đã quá ích kỷ rồi không...
Tâm Lục Phong thực sự không ngừng run rẩy. Hắn biết, tất cả mọi thứ, đều là do hắn quá mức lấy bản thân làm trung tâm, quá mức chỉ nhìn thấy chính mình. Hắn chưa từng cân nhắc cảm nhận của người khác, chỉ nhìn thấy người khác gây ra đau khổ cho hắn, mà không hề thấy rằng, vì chính mình, mà đã khiến người khác phải chịu đựng đau khổ!
Nghĩ đến đây, tay Lục Phong đã siết chặt hơn. Thế nhưng trong nội tâm, Lục Phong lại cảm thấy một sự thản nhiên, nhẹ nhõm chưa từng có...
Khi đã thông suốt mọi điều, lúc này, Lục Phong chợt phát hiện, trong lòng hắn dường như có gông xiềng nào đó đã vỡ nát, dường như, thêm một chướng ngại nữa đã biến mất.
Nhẹ nhõm, lúc này Lục Phong cảm thấy một sự nhẹ nhõm chưa từng có! Hắn chưa từng biết, bản thân mình còn có thể có một ngày như vậy.
Có lẽ, chẳng ai sai cả. Ta, kỳ thực cũng không có tư cách đi trách tội họ...
Khóe miệng, hiện lên một nụ cười khó hiểu. Đối với Lục gia, Lục Phong chợt nhận ra, hắn đã không còn một chút oán hận nào nữa.
Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt dành cho độc giả tại truyen.free.