(Đã dịch) Độc Tôn Tinh Hà - Chương 535 : Kiếp này có ta bảo vệ
Nhìn dáng vẻ Lục Phong rơi lệ, những lời này khiến nàng không giữ được sự bình tĩnh mà thốt lên. Trong mắt nàng lướt qua một tia bi thương, một tia xót xa.
Tuy nhiên chỉ trong chốc lát, nàng biến đổi, trên khuôn mặt hiện lên một sắc thái dường như tức giận. Trong khoảnh khắc, nàng lại một lần nữa giống như khi còn nhỏ, hai tay chậm rãi chống nạnh, nhìn Lục Phong, nàng lại một lần kiêu ngạo nói: "Ngươi xem ngươi xem, còn là nam tử hán đại trượng phu đây! Ta còn chưa khóc, vậy mà ngươi đã khóc rồi..."
Ta còn chưa khóc, vậy mà ngươi, đã khóc... Ta còn chưa khóc, ta không khóc... Nhưng ta, thật sự không khóc sao...
Rốt cuộc, nàng vẫn không ngăn được dòng nước mắt tuôn trào mãnh liệt. Dáng vẻ kiêu ngạo của nàng, vào khoảnh khắc nàng thốt ra những lời này, đã hoàn toàn tan biến.
Nhìn Lục Phong, hai mắt nàng đã đỏ hoe đến cực điểm, vô số giọt lệ rơi xuống như mưa tầm tã.
Dáng vẻ của nàng khiến trái tim hắn tan nát, khiến hô hấp hắn ngưng lại.
Khoảnh khắc sau, hắn rốt cuộc không còn do dự. Khoảnh khắc sau, hắn rốt cuộc bước chân tới, bước ra những bước chân đã chờ đợi bấy lâu.
Chỉ trong nháy mắt, hắn đã xuất hiện bên cạnh nàng. Tựa như dùng hết toàn bộ khí lực kiếp này, hắn ôm chặt nàng vào lòng.
"Xin lỗi, xin lỗi..." Lục Phong muốn nói thêm điều gì đó, nhưng giờ khắc này hắn phát hiện, những gì mình có thể nói ra, chỉ có thể là lời xin lỗi.
Nàng khẽ sững sờ, cảm nhận được vòng tay ấm áp kia, nàng rốt cuộc cũng không còn vẻ kiêu ngạo ngày xưa, không còn sự rụt rè ngày trước. Bởi vì những điều đó, đã không cần nữa rồi! Bởi vì —— Nàng rốt cuộc, cuối cùng cũng đã đợi được.
"Sao giờ ngươi mới đến!" "Sao ngươi, giờ mới đến vậy..."
Lục Phong muốn trả lời, nhưng phát hiện mình thật sự không tài nào đáp lời. Sao giờ mới đến?! Hắn, thật lòng muốn đến sớm hơn, nhưng đến sớm hơn, hắn lại không thể. Bởi vì hắn, đã quên mất.
Hắn có thể làm, chỉ là không ngừng ôm chặt nàng hơn, mặc cho nước mắt của nàng làm ướt đẫm y phục mình.
Khoảnh khắc này, tuy rằng hắn chua xót trong lòng, tuy rằng đau lòng, nhưng hắn lại cảm thấy hạnh phúc gần đến vậy, hắn, đã thật sự nắm giữ được hạnh phúc.
...
Những hình ảnh đã qua, không ngừng tái hiện trong tâm trí.
Mỗi lời nàng từng nói, hắn đều nhớ rõ ràng. Mỗi việc nàng từng làm vì hắn, hắn đều không cách nào quên được.
Trái tim hắn, run rẩy, run rẩy khôn xiết.
Rốt cuộc, hắn chậm rãi buông nàng ra khỏi vòng tay. Nàng nhìn hắn, mà hắn, cũng lặng lẽ nhìn nàng.
Thời gian cứ thế trôi qua thật lâu trong vô thức. Cho đến cuối cùng, cả hai đều lặng lẽ nhìn nhau.
Rốt cuộc, nàng khẽ mỉm cười.
"Ngươi, đã trưởng thành thật rồi. Tiểu đệ đệ ngày xưa, nay đã thành đại nhân."
Tiểu đệ đệ...
Đã từng hắn quả thực nhỏ tuổi hơn nàng, cho nên nàng luôn thích gọi hắn là tiểu đệ đệ. Cho đến một ngày, hắn vì xưng hô như thế mà nổi giận, nàng mới rốt cuộc không còn gọi hắn như vậy nữa. Bây giờ, khi một lần nữa nghe thấy xưng hô quen thuộc này, hắn không hề tức giận, trái tim hắn, chỉ khẽ run rẩy.
"Những lời ta từng nói ngày xưa, ta đều đang thực hiện. Ta đều đang, chậm rãi thực hiện..." Tuy rằng ta thất hứa, nhưng ta, rốt cuộc vẫn tìm được nàng. Ta, đang chậm rãi thực hiện tất cả lời hứa đã ưng thuận ngày xưa.
Nàng dịu dàng nhìn hắn, tuy trên khuôn mặt vẫn còn nét tái nhợt. Nhưng nàng, lại dường như đã khôi phục mọi biểu cảm như xưa, nàng tựa hồ, lại trở về cái thời không lo không nghĩ khi ở bên hắn trước kia.
"Ồ? Ngươi thực hiện thế nào? Phải biết, ngươi ngay cả lời hứa quan trọng nhất của mình cũng thất hứa kia mà..."
Trong lòng nàng, nàng chính là lời hứa quan trọng nhất. Bởi vì nàng rõ ràng, lời hứa hắn ưng thuận khi đó, chính là lần đầu tiên hắn hứa hẹn trước đông đảo người như vậy. Lần đó, là lần đầu tiên hắn đồng ý, cũng là vì nàng mà ưng thuận lời hứa.
Hắn có chút lúng túng, dù sao những lời nàng nói, đều là sự thật. Khoảnh khắc này, hắn nghĩ đến những gì đã nhìn thấy trong thánh bi trước đó, sự lúng túng trong ánh mắt biến mất, thay vào đó, là một nỗi xót xa từ sâu thẳm đáy lòng.
"Là ta đến muộn, khiến nàng phải chịu nhiều thống khổ đến vậy, ta xin lỗi..." Lại là một tiếng xin lỗi. Chỉ là lần này, trước khi hắn nói ra khỏi miệng, lại bị một bàn tay nhỏ bé che miệng lại. Nàng đưa tay che miệng hắn. Bởi vì nàng, thật sự không muốn nghe hắn nói câu này.
"Ngươi có thể xuất hiện, đã là hạnh phúc lớn nhất của ta. Thế là đủ rồi. Khi ngươi xuất hiện vào khoảnh khắc này, đã định trước, ngươi đã làm đủ rồi..."
Nàng biết thân phận và giá trị tồn tại của mình. Nàng biết, hắn muốn bước vào nơi này, cần phải trả cái giá như thế nào! Lúc trước hắn ở Lục gia không được chào đón đến mức nào, những gì hắn phải trải qua, nàng đều chứng kiến. Nàng biết, những năm này hắn chắc chắn không dễ dàng, thật sự, rất không dễ dàng.
Lục Phong khẽ mỉm cười, nhìn bàn tay nhỏ bé đang che miệng mình, hắn khẽ gật đầu.
"Từ nay về sau, ta sẽ không nói lời xin lỗi này nữa, bởi vì ta, không muốn khiến nàng phải thống khổ..."
Nàng khẽ cười, dung nhan rạng rỡ, phong hoa tuyệt đại. Tuy rằng vẻ mặt tái nhợt vẫn còn đó, nhưng nàng lúc này, lại đẹp đến say đắm lòng người, khiến người ta đau xót khôn nguôi.
"Đã từng ta nói rồi, ta muốn trở thành cường giả, trở thành một cường giả chân chính, ta muốn khiến tất cả mọi người đều biết, ta Lục Phong là một cường giả vĩ đại." "Ta đã làm được, giờ đây, ta đã thực hiện được điều đó."
Cấm Kỵ Chi Vương, là một tồn tại khiến ngay cả Thần Vương chí tôn trong vũ trụ cũng phải kinh ngạc, đây là trong thời đại này, trong tất cả các xưng hô, là xưng hô chí cao vô thượng. Hắn Lục Phong, khiến hàng tỷ sinh linh trong vũ trụ đều phải ng��ỡng mộ, đều phải thành kính. Hắn là Đế Vương, hắn, là Đế Vương vô song chân chính!
Nàng khẽ cười, gật đầu.
"Ta biết, ngươi chắc chắn là thiên tài, chỉ là không có ai phát hiện mà thôi. Xưa nay ta đều tin tưởng điều này, xưa nay ta đều tin chắc điều này!"
Lục Phong khẽ mỉm cười, cũng khẽ gật đầu. Lúc trước hắn thức tỉnh huyết mạch thất bại, mọi người đều đối xử với hắn như vậy, tất cả mọi người đều đã thất vọng về hắn. Ngay cả cha mẹ hắn cũng đã hoàn toàn thất vọng. Nhưng chỉ có nàng, mới là người trước sau không rời không bỏ, mới là người trước sau tin tưởng sự tồn tại của hắn! Nàng luôn luôn cổ vũ, nàng không rời không bỏ, nàng vĩnh viễn theo sau, khiến Lục Phong mới có được tất cả của ngày hôm nay! Cho nên những gì nàng nói, hắn đều tin tưởng, trước sau vẫn luôn tin tưởng như vậy.
"Ta nói rồi, ta tương lai sẽ vượt qua Nhân Vương, tin tưởng ta, ngày đó, có lẽ còn rất xa, thế nhưng, nhất định sẽ thành công!" "Ta hy vọng một ngày kia, nàng có thể ở bên ta, cùng ta chứng kiến khoảnh khắc ta trở thành chí tôn vũ trụ, độc tôn vạn vật!" "Nàng, đồng ý không..."
Nàng đồng ý không?
Lời của Lục Phong, mặc dù là lời hỏi dò. Nhưng ngữ khí của hắn lại bá đạo đến vậy. Cảm nhận được sự bá đạo của hắn, nàng khẽ mỉm cười. Khoảnh khắc này, nàng dường như lại trở về thời điểm trước kia, nghĩ đến đã từng, Lục Phong khi đó cũng từng dùng ngữ khí bá đạo tương tự mà nói, từng nói rằng nàng phải tin tưởng hắn, nhất định sẽ vượt qua tất cả, vượt qua Nhân Vương thủy tổ! Nàng cười, tiếp tục gật đầu.
"Vậy thì, chúng ta rời đi thôi. Vũ U gia tộc, không muốn ở lại nữa." "Bọn họ để lại cho nàng mọi thương tổn, ta đã bắt bọn họ phải trả cái giá xứng đáng. Nếu nàng không hài lòng, vậy thì tương lai, ta sẽ đến nơi này lần nữa, một lần nữa, vì nàng đòi lại tất cả!"
Nàng nhẹ nhàng lắc đầu. Đối với nàng mà nói, có thể một lần nữa nhìn thấy hắn, đã đủ rồi, nàng không muốn đòi hỏi thêm gì nữa, hơn nữa, đây dù sao cũng là gia tộc của nàng, nàng thật sự không muốn nhìn thấy ngày đó xảy ra.
"Nếu có thể, ta chỉ muốn rời khỏi nơi này, vĩnh viễn rời xa nơi đây. Những thứ khác, ta thật sự không muốn chúng xảy ra, không muốn nhìn thấy, không muốn biết..."
Đối với Vũ U Đế Hoàng nhất mạch, nàng thật sự rất đau lòng. Ở đây, nàng chỉ là một công cụ, một công cụ hoàn toàn mà thôi. Trong mắt nàng tràn ngập một tia bi thương, khiến trái tim hắn khẽ nhói đau.
"Sau đó ta mới biết được, kỳ thực, ta cũng chẳng phải con gái của Đại tiểu thư Vũ U gia tộc nào cả. Cha mẹ ta đều là người của bàng chi Vũ U gia tộc. Bọn họ trấn thủ chiến trường ngoại vực, lại một lần nữa ngã xuống trong trận chiến với dị tộc. Mà ta, vì thiên phú được coi trọng nên đã được một vị trưởng bối thuộc chủ mạch nhận nuôi..."
Khi còn nhỏ, nàng không hiểu những điều này, cho đến sau này khi nàng trở thành một công cụ, cho đến cái ngày mà nàng đau khổ tột cùng gào khóc gọi tên cha mẹ mình, nàng mới rốt cuộc biết được tất cả, tất cả chân tướng.
"Vậy thì, nàng có hận bọn họ không..."
Vũ U Thanh Nhiên biết, Lục Phong nói đến bọn họ, là cha mẹ ruột của nàng, là hai người thuộc dòng chính Vũ U gia đã nhận nuôi nàng sau đó.
Vũ U Thanh Nhiên trầm mặc, sau khi sự phức tạp trong ánh mắt lướt qua, cuối cùng nàng thở dài một tiếng thật dài, nhưng trên mặt nàng lúc này lại hiện lên vẻ nhẹ nhõm.
"Hận? Có lẽ đã không còn hận nữa. Bọn họ, kỳ thực cũng không làm gì sai cả. Nuôi nấng ta lớn lên, bản thân điều đó đã khiến ta nợ ơn họ rồi. Nếu không phải bọn họ, e rằng ta đã sớm chết rồi." "Có lẽ, bọn họ bởi vì coi trọng huyết mạch trong thân thể ta mà làm vậy. Nhưng bọn họ đã nuôi lớn ta, cứu sống ta, đây lại là sự thật không thể chối cãi. Ta, không có tư cách để hận bọn họ..."
Lục Phong trầm mặc, chỉ chốc lát sau, hắn thở dài một tiếng thật sâu, vẻ mặt hắn lúc này, vậy mà cũng giống như Vũ U Thanh Nhiên, lại hiện lên một vẻ mặt nhẹ nhõm.
"Đã vậy thì, từ hôm nay rời khỏi nơi này trở đi, nàng Vũ U Thanh Nhiên sẽ không còn bất kỳ quan hệ gì với nơi này, với Vũ U Đế Hoàng nhất mạch nữa!" "Nàng, chỉ là Vũ U Thanh Nhiên, một cô gái đơn thuần, tên là Vũ U Thanh Nhiên."
...
Khi hai người rời khỏi nơi này, đã là nửa ngày sau. Vai kề vai, lặng lẽ đi trong cung điện. Lục Phong đã thi triển huyền ảo vô thượng, mặc dù đang chậm rãi bước đi, nhưng tốc độ của họ lại không hề thua kém tốc độ phi hành toàn lực của một võ giả Hoàn Mỹ Kỳ đỉnh cao bình thường!
Chỉ mấy phút sau, hai người đã một lần nữa đi tới chính điện.
Nhìn đại điện tráng lệ này, trong mắt Vũ U Thanh Nhiên lóe lên một tia u tối.
"Ta nhớ, lần cuối cùng ta nhìn thấy cung điện này là mười hai năm trước thì phải."
Bước chân Lục Phong khẽ khựng lại. Mười hai năm trước...
Mười hai năm trước, từ khi thân thể nàng được Đại Tổ chữa khỏi, nàng liền trở về nơi này, tiến vào căn phòng kia trở thành một công cụ. Mà thời gian này, thoáng cái đã là mười hai năm.
Lục Phong thật sự không biết, mười hai năm thống khổ này, nàng đã chịu đựng như thế nào.
Nhìn những người trong cung điện. Chẳng biết tự lúc nào, Vũ U Thanh Nhiên đã ghé sát vào người Lục Phong. Lục Phong, có thể cảm nhận rõ ràng, cảm nhận được khi đối mặt với những lão tổ Vũ U gia tộc trong đại sảnh, cơ thể nàng khẽ run lên, sự run rẩy ấy, dường như đến từ sâu thẳm linh hồn.
Lục Phong đưa tay ra, ôm chặt nàng vào lòng. Con ngươi Lục Phong khoảnh khắc này, lạnh lẽo đến mức khiến người ta rợn người.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free.