(Đã dịch) Đợi Ta Nhặt Lại Cũ Sơn Hà - Chương 288: Đối thoại
Bên ngoài tổ trạch họ Lý.
Lý Tri Phủ dắt ngựa, chậm rãi tiến đến.
Cuối cùng, nàng dừng lại trước cổng chính của Lý thị, lặng lẽ nhìn vào.
Trong đầu nàng hiện lên vô vàn suy nghĩ, những ký ức về quãng thời gian ngây thơ, hồn nhiên và đẹp đẽ nhất ở nơi đây, nhưng đồng thời cũng là nơi để lại cho nàng nỗi đau lớn nhất.
Nàng buông dây cương trong tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên con hắc mã.
Sau đó, con hắc mã liền tung tăng chạy về phía phố dài.
Một lúc lâu sau, Lý Tri Phủ cởi bỏ bộ trọng giáp đang mặc, từ từ rút thanh trường kiếm bên hông ra.
Giữa thiên địa đột nhiên ảm đạm hẳn đi, một tiếng sấm rền nổ vang, cuồng phong tàn phá bừa bãi. Trên trời, đám mây mang theo cuồng phong bão táp chậm rãi ngưng tụ thành một thanh kiếm, lóe lên kiếm ý mênh mông.
"Lý Bí, ra đây!" Lý Tri Phủ khẽ nói.
Giọng nàng rất đỗi bình thản, nhưng lại như từ giữa cuộn sóng mây đen bay xuống nhân gian, vang vọng trên không phủ đệ rộng lớn của Lý thị, như sóng vỗ bờ, chấn động khiến từng tòa lầu các trong phủ họ Lý chao đảo, vô số viên ngói cũng rung lên rầm rập.
Một lúc lâu sau, Lý Bí, gia chủ Lý thị, mới chậm rãi bước ra. So với lần gặp mặt ở kinh thành bảy năm trước, Lý Bí đã bớt đi nhiều nhuệ khí, mà gần như đã đạt đến cảnh giới phản phác quy chân, nhìn vào, tạo cảm giác vô cùng gần gũi.
Đứng trước cổng chính, Lý Bí mỉm cười hiền hòa nói: "Đã đến cửa nhà rồi, sao không vào?"
Lý Tri Phủ lắc đầu, đáp: "Mười bảy năm trước, khi ta với thân thể đầy thương tích bước ra khỏi ngưỡng cửa này, ta đã nói rằng, cả đời này, ta trở lại cửa lớn Lý thị chỉ có hai trường hợp: Một là khi ta c·hết, bị buộc phải về; Hai là khi ta g·iết sạch đường vào Lý thị!"
"Bây giờ, trường hợp thứ nhất là không thể xảy ra, vậy chỉ còn trường hợp thứ hai thôi. Mà hôm nay, nếu ta chưa g·iết được ai mà đã bước vào cửa nhà họ Lý, thì có vẻ không hợp lẽ cho lắm. Vì vậy, xin ngươi hãy tự chặt đầu, để nghênh ta vào cửa!"
"Ai," Lý Bí thở dài, nói, "Cớ gì phải đi đến bước đường này chứ, Tri Phủ, con vốn dĩ là thiên nữ trời ban, mang đến sự hưng thịnh cho Lý thị ta mà."
Lý Tri Phủ đáp: "Đã từng, ta cũng từng nghĩ như vậy. Nhưng kết quả bây giờ, chẳng phải là do chính các người Lý thị lựa chọn sao? Bao nhiêu năm qua, các người bức c·hết cha ta, giam giữ mẫu thân ta, bức bách ta rời đi. Lý thị các người, có thành công không?"
"Hơn mười năm qua, Lý thị các người có ai đạt tới Lục Địa Thần Tiên chưa?"
Lý Bí lắc đầu, cứ thế ngồi xuống bậc thềm đá, rồi lại lắc đầu, nói: "Con biết đó, lúc trước ta đã không đồng ý trong tộc làm như vậy. Nhưng khi đó, dù ta là gia chủ Lý thị, nhưng lại không thể làm chủ."
"Ta biết, nhưng thì sao chứ?" Lý Tri Phủ nói: "Người duy nhất ta không hề căm ghét trong Lý thị chính là ngươi. Bởi vì, lúc trước, khi tất cả mọi người muốn g·iết cha ta, giam giữ mẫu thân ta, ngươi là người duy nhất phản đối."
Lý Bí thở dài, nói: "Chỉ tiếc, cuối cùng mọi chuyện vẫn phải đi đến bước đường này."
"Ta có thể tha cho ngươi một mạng." Lý Tri Phủ nói: "Ngươi không phải đối thủ của ta. Ta nắm giữ mười hai đạo Nho gia chân nghĩa và một đạo Thánh Luật, ngươi cảm thấy ngươi có hy vọng chiến thắng sao?"
Lý Bí cười cười, đáp: "Tri Phủ, thiên hạ này không có bất kỳ một vị đại tông sư nào lại không có át chủ bài đâu. Thủ đoạn của con quả thực rất mạnh, nhưng ta cũng có át chủ bài của mình. Hơn nữa, Lý thị truyền thừa ngàn năm nay, cho dù Khương thánh đích thân đến, cũng chưa chắc đã phải sợ hãi."
"Ha ha," Lý Tri Phủ khẽ cười, nói: "Các ngươi những người này chỉ được cái khoác lác. Nhưng có ai dám ngay trước mặt Khương Tử Bạch nói một câu như vậy?"
Lý Bí cười gượng, đáp: "Khương thánh quả thực phi phàm, ta tự thẹn không bằng!"
"Ngươi quả thực không bằng hắn, ta cũng không cho rằng trên đời này có ai có thể sánh bằng hắn," Lý Tri Phủ cực kỳ kiêu ngạo nói: "Bất quá, ngươi yên tâm, chuyện hôm nay, hắn sẽ không nhúng tay đâu."
Lý Bí cười cười, đáp: "Con có thể bảo đảm khi con gặp nguy hiểm đến tính mạng, Khương thánh vẫn có thể giữ thái độ khoanh tay đứng nhìn sao? Hoặc là nói, nếu con thật sự xảy ra chuyện, con có thể bảo đảm Khương thánh sẽ không dưới cơn thịnh nộ mà đại khai sát giới sao?"
"Điều này..."
"Không thể bảo đảm đúng không?" Lý Bí nói: "Kỳ thật trong lòng con cũng rõ mà. Chỉ cần có Khương thánh ở đây, con đã ở thế bất bại rồi."
Lý Tri Phủ nhẹ gật đầu, nói: "Ta thừa nhận, đúng như lời ngươi nói, Khương Tử Bạch là chỗ dựa vững chắc. Bất quá, là phận nữ nhi, ta nương tựa vào người chồng tương lai của mình, đó chẳng phải là lẽ đương nhiên sao?"
Lý Bí cười khổ, đáp: "Cũng phải."
Lý Tri Phủ tiến lên một bước, kiếm chỉ thẳng vào Lý Bí, nói: "Ta biết ngươi đang tính toán điều gì. Bất luận thắng thua, ngươi đều muốn lợi dụng mẫu thân ta để buộc ta trở về Lý thị. Nhưng ta cho ngươi biết, điều đó là không thể nào. Trừ phi ta và Khương Tử Bạch đều c·hết, bằng không, Lý thị diệt vong đã là điều được định trước."
Lý Bí chậm rãi đứng lên, sắc mặt cuối cùng cũng trở nên cực kỳ nghiêm trọng, nói: "Tri Phủ, thật sự muốn làm tuyệt tình đến vậy sao?"
Lý Tri Phủ gật đầu nói: "Chuyện này chẳng phải đã được quyết định từ hơn mười năm trước rồi sao? Ta may mắn hơn mẫu thân ta, ta tìm được một người đàn ông có thể che chở ta trọn đời trọn kiếp. Ngươi cảm thấy ta còn có lý do gì để từ bỏ mối hận thù bao năm qua!"
"Con không cân nhắc mẫu thân con sao?" Lý Bí nói: "Bà ấy vẫn đang ở trong Lý thị. Hành động của con sẽ quyết định sinh tử của mẫu thân con, chỉ trong một ý niệm!"
Lý Tri Phủ lắc đầu nói: "Khi ta đến đây, gia tộc họ Lý các người đã mất đi mọi quyền chủ động, bao gồm cả sự sống c·hết và tự do của mẫu thân ta. Ta đã nói, ta cực kỳ may mắn, gặp được một người đàn ông có thể che chở ta suốt đời suốt kiếp. Bất cứ chuyện gì, ví dụ như, giải cứu mẫu thân ta!"
Lý Bí hơi sững sờ, cau mày hỏi: "Khương thánh đã tìm được mẫu thân con rồi sao?"
Lý Tri Phủ nhẹ gật đầu, nói: "Chắc là vậy. Ta tạm thời chưa nhận được tin tức gì, bất quá, ta tin tưởng hắn!"
Lý Bí bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nói như vậy, ta hiện tại chỉ có một lựa chọn, đó chính là đánh bại con?"
Lý Bí bước ra một bước.
Mây đen bao trùm đỉnh đầu, ánh sáng rực rỡ lóe lên.
Một tia chớp chợt giáng xuống, hóa thành một vòi rồng khổng lồ, cuộn lên sóng dữ, cuốn theo cuồng phong bão táp, cát bay đá chạy mịt mù, vô số kiếm ý điên cuồng tấn công.
"Kiếm lên!" Lý Bí hét lớn, mang theo thiên uy cuồn cuộn cấp tốc lao về phía Lý Tri Phủ. Từng vòi rồng nối tiếp nhau, cuộn trào như nồi hơi sôi sùng sục. Toàn bộ mây đen trên đỉnh đầu, cứ như đang vùng vẫy giãy c·hết, rồi trong chớp mắt tuôn hết vào bên trong vòi rồng, tựa như một cơn mưa lớn bỗng chốc ngưng bặt.
"Chiến!" Lý Tri Phủ hét lớn, một kiếm hóa cầu vồng, xé toạc hư không.
Trường kiếm đột nhiên tỏa ra ánh sáng chói mắt, một kiếm đâm ra, xuyên thẳng hư không. Giữa vô số vòi rồng đang cuộn trào, Lý Tri Phủ dẫu nhỏ bé như một con kiến, vẫn trực tiếp xông thẳng vào lĩnh vực của Lý Bí.
...
Trong hậu viện Lý thị, một vị khách không mời mà đến.
Chính là Khương Mục. Hắn ung dung đi thẳng vào hậu viện, dừng lại bên một hồ nhân tạo rộng trăm trượng, đứng lặng nhìn ngắm, rơi vào trầm tư.
"Ta không biết bơi, chắc hẳn phải có cơ quan gì đó chứ!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.