(Đã dịch) Đợi Ta Nhặt Lại Cũ Sơn Hà - Chương 33: Mời
Ngay từ khi Bạch Hiểu Đường bắt đầu công bố các loại bảng danh sách, Khương Mục đã nhận ra Thập Vạn Đại Sơn sắp có chuyện lớn.
Cuộc đời con người vốn dĩ chẳng qua là sự tranh giành danh lợi. Thế nhưng, thường ngày dù có tranh chấp, người ta ít nhất cũng giữ chút thể diện, không đến mức quá gay gắt. Vẫn có những quy tắc ngầm và giới hạn nhất định. Ngay cả Thập Vạn Đại Sơn, nơi nổi danh với nạn trộm cướp, cũng chưa đến mức quá hỗn loạn.
Nhưng giờ đây, cái gọi là Bạch Hiểu Đường này, bằng cách tung ra đủ loại bảng danh sách, đã đẩy cuộc tranh giành danh lợi ra mặt ngoài. Thậm chí còn kéo cả những kẻ vốn định ra luật lệ cho Thập Vạn Đại Sơn vào vòng tranh đấu. Điều này chắc chắn sẽ phá vỡ những quy tắc đã tồn tại nhiều năm ở Thập Vạn Đại Sơn, thậm chí còn định nghĩa lại một quy tắc mới, mà quy tắc đó không gì khác chính là sự xếp hạng.
Bảng xếp hạng này, đối với những người khát khao danh tiếng mà không có đường lối, chẳng khác nào một con đường tắt. Còn đối với những kẻ đã có danh tiếng, nó lại càng là vấn đề thể diện. Người ta vẫn nói "văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị", ai lại cam lòng đứng sau người khác? Chắc chắn sẽ dẫn đến những trận huyết chiến đẫm máu.
Khương Mục thoáng cái đã nhìn ra Bạch Hiểu Đường có ý đồ không lành, thế nhưng, hắn vẫn không quá để tâm, dù sao, tất cả những chuyện này đều không liên quan nhiều đến hắn.
H��n tuyệt đối không ngờ tới, một người vô danh tiểu tốt như hắn, lại bị Bạch Hiểu Đường để mắt tới, còn trực tiếp đưa tên hắn lên Địa bảng.
Địa bảng này không phải một bảng xếp hạng tầm thường.
Đây là một trong số ít bảng xếp hạng được quan tâm nhất trong loạt danh sách do Bạch Hiểu Đường lập ra, bao gồm ba mươi sáu vị tiên thiên võ phu mạnh nhất hoặc đại tu hành giả trong Thập Vạn Đại Sơn.
Bảng xếp hạng này cực kỳ đơn giản, không hề phô trương, được định nghĩa trực tiếp bằng giá trị võ lực. Mạnh nhất là Thiên bảng, tuyển chọn mười hai vị tu sĩ Thiên Nhân cảnh có danh tiếng lẫy lừng nhất. Liền kề với Thiên bảng là Địa bảng, tuyển chọn ba mươi sáu vị tiên thiên võ tu cùng đại tu hành giả.
Bảng xếp hạng thứ ba là Kim Lân bảng, gồm bảy mươi hai tu sĩ cảnh giới sơ cấp, chưa đầy ba mươi tuổi.
Thiên bảng còn khá ổn, dù sao đều là tu sĩ Thiên Nhân cảnh với tu vi cao thâm. Đối với việc tranh giành danh lợi, họ cũng vẫn còn có thể kiềm chế được, không có quá nhiều người để tâm, tạm thời chưa nghe th��y có sóng gió nào nổi lên. Nhưng Địa bảng và Kim Lân bảng thì không như vậy. Kim Lân bảng đã tranh chấp đến mức gió tanh mưa máu, còn Địa bảng cũng bắt đầu xuất hiện xao động.
Chẳng hạn như lúc này,
Phương Đình Vị Vãn đang tràn đầy chiến ý. Hắn cũng ở trên Địa bảng, xếp hạng mười, và thật trùng hợp, Khương Mục lại xếp hạng chín. Giờ đây khi chạm mặt, cỗ sức mạnh bất phục trong lòng Phương Đình Vị Vãn tự nhiên dâng lên.
"Khương tiên sinh," Phương Đình Vị Vãn do dự một lát rồi nói, "Thật ra tại hạ không quá để ý hư danh trên Địa bảng đó, thế nhưng hôm nay có duyên gặp được một đối thủ xứng tầm như tiên sinh, nên xin có một thỉnh cầu hơi quá đáng!"
Khương Mục nhận ra chiến ý của Phương Đình Vị Vãn, song vẫn lắc đầu đáp: "Phương Đình tiên sinh, xin thứ lỗi cho tại hạ không thể đáp ứng. Tại hạ tuy có chút tu vi nhỏ nhoi, nhưng chỉ một lòng đọc sách thánh hiền, không có hứng thú gì với chuyện chém giết, e rằng không thể làm hài lòng yêu cầu của tiên sinh."
"Ai," Phương Đình Vị Vãn thở dài, nói, "Vậy thì thật đáng tiếc."
Mặc dù hiện giờ tranh chấp trên Địa bảng đã bắt đầu nổi sóng, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến mức kịch liệt như Kim Lân bảng. Đặc biệt là đối với những cao thủ vốn dĩ không quá cần loại hư danh này như Phương Đình Vị Vãn, mức độ khích động của Địa bảng còn chưa tới trình độ ấy.
Khương Mục chắp tay nói: "Đã như vậy, tại hạ xin cáo từ trước!"
"Khoan đã," Phương Đình Vị Vãn nói thêm, "Tại hạ thấy tiên sinh có phong thái ẩn sĩ, rất hợp với lẽ quân tử không tranh của thánh nhân, nên xin muốn nhắc nhở tiên sinh một điều: nếu tiên sinh không có ý định hành tẩu giang hồ, thì tốt nhất trong khoảng thời gian này đừng nên ra ngoài, khó tránh khỏi sẽ gặp rắc rối. Dù sao, tuy tiên sinh không để tâm chút hư danh này, nhưng lại là đối tượng được quá nhiều người quan tâm."
"Tại hạ cũng biết với tu vi của tiên sinh thì chẳng cần lo lắng, chỉ là, cái gọi là 'minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng'. Thập Vạn Đại Sơn này chẳng phải nơi hiền lành gì, kẻ ba vạ đủ loại đều có mặt, chỉ sợ có kẻ vì hư danh mà dùng những thủ đoạn bỉ ổi."
Khương Mục nhíu mày nói: "Đa tạ tiên sinh nhắc nhở. Chỉ là tại hạ phiêu bạt giang hồ, không thể không đối mặt với những chuyện này."
Phương Đình Vị Vãn cười cười nói: "Nếu tiên sinh không chê, chẳng ngại đến Trường Cầm Phong của tại hạ ở một thời gian. Đợi đợt sóng gió này qua đi, hẵng hay cất bước giang hồ cũng chưa muộn."
"Cái này... e rằng không tiện lắm!"
Trong lòng Khương Mục cũng có chút rung động, dù sao, hắn hiện tại thật sự không có chỗ ở cố định, nay đang phiêu bạt không chốn dung thân. Hắn vốn dĩ không phải là người giang hồ, thật sự không quen với kiểu cuộc sống này.
Phương Đình Vị Vãn nhìn ra Khương Mục đã động lòng, vội vàng nói: "Trường Cầm Phong của tại hạ tuy không phải động thiên phúc địa, nhưng cảnh sắc lại rất hữu tình. Vừa vặn tại hạ cũng có thể nhân cơ hội thỉnh giáo tiên sinh về sách cổ, lúc nhàn rỗi, chúng ta còn có thể giao lưu trao đổi tâm đắc tu hành. Hơn nữa, tiên sinh cứ yên tâm, Thanh Vân Tông của ta dù không phải đại tông môn, nhưng cũng có chút tiếng tăm, chắc chắn sẽ không có ai quấy rầy được tiên sinh!"
Đàm Chi Dao đứng bên cạnh, cũng động lòng nói: "Khương công tử, Phương Đình tiên sinh thịnh tình mời, chàng đừng từ chối chứ!"
Trong lòng nàng rất mong Khương Mục có thể đồng ý. Còn về nguyên nhân vì sao, nàng cũng không rõ lắm. Theo lẽ thường, hiểu lầm giữa hai người đã được giải tỏa, nàng nên rời xa Khương Mục, nhưng trong lòng lại luôn thấy không yên. Hơn nữa, nàng hiện tại đến một nơi xa lạ như Thanh Vân Tông, có thêm người quen, trong lòng cũng có thêm phần vững tâm.
Phương Đình Vị Vãn cũng nói: "Tiểu cô nương này nói đúng lắm. Khương tiên sinh, dù sao tiên sinh cũng chẳng có việc gì, cứ coi như là nể mặt ta, kết giao bằng hữu, đến chỗ ta ở vài ngày. Nếu ở không quen, bấy giờ rời đi cũng chưa muộn."
Khương Mục do dự một lát, rồi nhẹ gật đầu nói: "Vậy thì đành làm phiền tiên sinh!"
"Khương tiên sinh có thể tới, Trường Cầm Phong của ta thật là rồng đến nhà tôm!"
***
Thanh Vân Tông tọa lạc ở phía Bắc Thương Khê phủ, nằm giữa những dãy núi trùng điệp. Các ngọn núi cao bao quanh một ngọn chủ phong tương đối thấp hơn nhưng lại cực kỳ rộng rãi ở chính giữa, với những lầu cao mái cong, vô cùng khí phái. Ở các dãy núi xung quanh, đủ loại kiến trúc cũng cao vút giữa mây trời, với những lầu cao mái đỏ chót.
Trong đại điện ở chủ phong, mấy vị tu sĩ tiên phong đạo cốt đang bàn bạc chuyện gì đó thì bỗng một đệ tử từ ngoài cửa bước vào, bẩm báo: "Khởi bẩm tông chủ, các vị trưởng lão, Phương Đình sư thúc ở Trường Cầm Phong truyền tin tới, xin tông chủ và các vị xác nhận kỹ lưỡng thân phận của Khương Mục Khương Tử Bạch, người được xưng tụng là vô địch dưới cảnh giới Thiên Nhân."
"Nói rõ hơn chút," Thanh Vân Tông tông chủ cất lời.
Đệ tử đó vội vàng đáp: "Theo thư sư thúc gửi về, khi qua đường Trường Lĩnh huyện, người vừa vặn gặp Khương Mục. Sau khi xác định Khương Mục là một tán tu, người đã mời Khương Mục tới làm khách, muốn tông môn xác nhận một chút. Nếu thân phận Khương Mục không có vấn đề, sư thúc sẽ thử xem có thể lôi kéo Khương Mục gia nhập Thanh Vân Tông hay không."
"Chuyện này cũng không tồi chứ nhỉ?" Một trưởng lão cất lời, "Phương Đình sư đệ có con mắt nhìn người khá tinh tường. Việc hắn đã mời Khương Mục chứng tỏ người này phẩm hạnh hẳn rất tốt. Hơn nữa Khương Mục là tán tu, lại còn là luyện khí sĩ, nếu có thể lôi kéo được thì đối với Thanh Vân Tông ta cũng là một chuyện đại sự tốt đẹp!"
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.