(Đã dịch) Đợi Ta Nhặt Lại Cũ Sơn Hà - Chương 9: Thập Vạn Đại Sơn thập vạn phỉ
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Người phụ nữ kia kinh hãi kêu lên.
Khương Mục chỉ cười lạnh, giơ thanh đoản thương đã nhuốm máu đông thành băng trên mũi dao, nhắm thẳng yết hầu người phụ nữ kia, một thương đâm xuống.
"Phốc thử!"
Máu tươi phun ra, ẩn hiện từng luồng hơi ấm chậm rãi bốc lên trong không khí lạnh buốt. Máu tươi từ từ chảy xuống đất, thấm vào bông tuyết, nhuộm đỏ cả một vạt tuyết dày.
"Mẹ!"
Cô bé vẫn luôn hoảng sợ không dám thốt lên lời nào, oà khóc nức nở trên thi thể người phụ nữ kia.
Ánh mắt kinh hoàng của người phụ nữ kia dần dần mất đi sắc thái, khóe môi rỉ ra một vệt máu. Bà khẽ hé miệng, lập tức, từng ngụm máu tươi trào ra, thốt lên những lời cuối cùng:
"Thả... thả qua nữ nhi của ta, nàng... nàng còn nhỏ, cái gì cũng đều không hiểu... Không..."
Khương Mục khẽ nhắm mắt thở dài, hơi thở nóng ấm làm bay lộn những bông tuyết. Vài bông tuyết rơi xuống mặt hắn, lập tức tan thành nước lạnh.
Khương Mục cúi đầu nhìn cô bé vẫn đang khóc nức nở, rồi chậm rãi quay người.
Đột nhiên, Khương Mục bất chợt vung tay ném mạnh cây đoản thương ra.
Đoản thương xé toạc màn tuyết dày đặc, mũi thương xuyên qua từng bông tuyết bay lả tả, giữa không trung vang lên tiếng "phốc thử" xuyên thấu da thịt.
"Bịch!"
Cô bé ngã vật xuống đất theo tiếng động. Một lưỡi dao từ trong tay áo rơi ra, cắm vào mặt tuyết, lóe lên hàn quang, vẫn còn vương vãi những vệt máu khô khốc, tựa như có oan hồn đang gào thét.
Khương Mục sắc mặt lạnh băng, một lần nữa xoay người, từ thi thể cô bé rút đoản thương ra, cúi đầu nhìn đôi mẹ con chết không nhắm mắt, lạnh giọng lẩm bẩm: "Ta không thích vấp ngã hai lần cùng một chỗ. Sự hèn hạ của nhân tính, ta đã tận mắt chứng kiến!"
Gió bắc thổi tuyết, trải dài mênh mông.
Trong màn tuyết trắng xóa, có một con ngựa và hai người đang tiến bước giữa tuyết lớn. Nơi họ đi qua để lại từng hàng dấu chân, sau đó cơn cuồng phong cuốn qua, che lấp mọi dấu vết.
Trịnh Duy Nhất dắt ngựa, cõng đoản thương.
Con ngựa và cây thương đều là chiến lợi phẩm Khương Mục đoạt được sau khi chém giết một cao thủ ngụy Kim Cương. Ngựa là tuấn mã, thương là lợi khí.
Khương Mục vừa đi vừa thở hổn hển. Con đường này vốn đã không dễ đi, lại thêm tuyết lớn ngập núi càng trở nên khó khăn gấp bội. Trong khi Trịnh Duy Nhất đi lại nhẹ nhõm, hắn lại có vẻ khá chật vật.
Đây chính là cái tệ của luyện khí sĩ. Thân mang đại tu hành, nếu chuyển sang vũ đạo thì sánh ngang với một cao thủ Tiên Thiên, nhưng thể chất lại không bằng cả Trịnh Duy Nhất, một vũ phu hạ tam phẩm.
Khương Mục uống một ngụm nước, chậm rãi đậy nắp ống trúc lại, nhìn những dãy núi trùng điệp nối tiếp nhau phía trước, khẽ cảm thán.
Hắn thật không ngờ mình ngủ một giấc gần mười ngày trời, bị Trịnh Duy Nhất đưa từ Lâm An thành đến Ký Châu xa ngàn dặm. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao lại suy yếu đến vậy, suốt mười ngày mười đêm đều phải nhờ Trịnh Duy Nhất bón cháo nước mới giữ được mạng sống.
"Đại ca, lúc đầu ta định chờ huynh tỉnh lại, nhưng không ngờ hôm sau ta đã thấy lệnh truy nã của huynh. Thấy huynh vẫn chưa tỉnh lại chút nào, ta đành phải mang huynh chạy về phía Ký Châu," Trịnh Duy Nhất nói.
Khương Mục cực kỳ cảm động, sau đó lại có chút nghi hoặc, nói: "Đệ đã biết ta là kẻ bị truy nã, sao còn mang ta thoát thân? Vất vả gian nguy đến vậy, ta và đệ đâu có giao tình gì. Chỉ vì lời hứa ta chưa chắc đã thực hiện được mà đệ lại cố gắng đến vậy, thật không đáng. Đệ chắc chắn đã tính toán kỹ càng việc này."
Trịnh Duy Nhất cười cười, nói: "Đúng vậy, đại ca, chuyện này, ta quả thực có tính toán, nhưng không phải theo cách đại ca nghĩ."
Trịnh Duy Nhất vỗ vỗ bông tuyết trên mũ, nói: "Đại ca, huynh là cao nhân, tự nhiên có nguyên tắc xử lý của cao nhân. Nhưng tiểu nhân vật như chúng ta, cũng có nguyên tắc xử lý của tiểu nhân vật."
"Ta đây, không có bản lĩnh gì, nhưng ta chỉ biết tuân theo đạo lý cứng nhắc. Ta luôn cho rằng, chuyện đã hứa với người khác, có thể không làm được, nhưng tuyệt đối không thể không làm."
"Bởi vì, làm không được, đó là vấn đề năng lực. Không làm, đó chính là vấn đề nhân phẩm. Làm không thành công, gọi là bất lực. Trực tiếp không làm, gọi là đâm sau lưng!"
Khương Mục nghe những lời của Trịnh Duy Nhất, cảm thấy có chút thú vị, cười nói: "Đây có lẽ chính là cái gọi là người sống trên đời, có việc nên làm, có việc không nên làm chăng. Trịnh huynh đệ, đệ có cảnh giới cao hơn ta nhiều."
"Ta nào có cảnh giới gì đâu," Trịnh Duy Nhất gãi đầu ngượng ngùng, nói: "Đây đều là hồi nhỏ cha ta dạy ta thôi."
Khương Mục nhẹ gật đầu, nói: "Thân phụ của đệ chắc hẳn là người có học vấn uyên thâm. Không biết thân phụ làm nghề gì?"
"Lệnh tôn?" Trịnh Duy Nhất sửng sốt một chút, vội vàng nói: "À, huynh nói cha ta à. Ông ấy làm gì có học vấn gì. Nói ra sợ đại ca chê cười, cha ta chỉ là một đầu lĩnh thổ phỉ. Huynh có nghe nói qua Thập Vạn Đại Sơn không? Cha ta là đại đương gia Trịnh Tam Đao của Lạc Phong Sơn trong Thập Vạn Đại Sơn, chẳng đọc qua sách vở, chữ nghĩa còn không biết nhiều bằng ta!"
Thập Vạn Đại Sơn!
Trong đầu Khương Mục lóe lên một tia linh quang.
Hắn đang lo không biết nên đi đâu, bởi mang thân phận kẻ bị truy nã, lại còn là phản tặc. Ở Ngụy quốc hiện tại, hắn gần như không thể đặt chân. Nhưng nếu đến Thập Vạn Đại Sơn thì lại khác.
Thập Vạn Đại Sơn nằm ở biên giới Ký Châu, tiếp giáp nhiều quốc gia khác. Địa thế hiểm trở, vô số dãy núi lớn trùng điệp liên miên bất tận, vì thế được gọi là Thập Vạn Đại Sơn. Suốt trăm năm qua vẫn luôn là nơi bọn cướp hoành hành, triều đình cũng đành bó tay, không thể trấn áp.
Rất nhiều kẻ phạm tội bên ngoài đều trốn vào Thập Vạn Đại Sơn. Trốn vào khu vực này, dù không dám nói là gối cao không lo, nhưng quả thực là một nơi tốt để tránh nạn.
Thấy Khương Mục trầm mặc, Trịnh Duy Nhất mở miệng nói: "Đại ca, dù sao giờ huynh cũng không có nơi nào để đi, hay là cứ theo ta đến Thập Vạn Đại Sơn đi. Với tu vi của huynh, nhất định có thể trở thành một phương hào kiệt. Dù không còn uy phong như khi là Thám hoa lang, nhưng cũng không tệ. Hoặc nếu huynh không muốn làm thổ phỉ, cũng có thể mượn đường Thập Vạn Đại Sơn để đến quốc gia khác, tiếp tục làm kẻ sĩ!"
"Lạc Phong Sơn tuy trong Thập Vạn Đại Sơn không phải một bang phái quá ghê gớm, nhưng cha ta lại có không ít bằng hữu. Rất nhiều người đều sẽ nể mặt ông ấy chút ít, để huynh an ổn đi qua Thập Vạn Đại Sơn chắc chắn không thành vấn đề."
Khương Mục nhẹ gật đầu, nói: "Chỉ e vẫn phải phiền Trịnh huynh đệ chiếu cố nhiều hơn rồi!"
"Hắc hắc," Trịnh Duy Nhất cười hắc hắc, nói: "Dù ta không được huynh chỉ dạy thuật học như mong muốn có chút hụt hẫng, nhưng chuyến này ta lén lút bỏ nhà đi, có thể kết giao được một vị cao nhân như huynh, đã là một thu hoạch lớn!"
Tây Bắc lại bắt đầu đổ tuyết lông ngỗng.
Biến cả thiên địa thành một màu trắng xóa, cảnh tượng hùng vĩ biết bao. Những bông tuyết, xoay tròn trong gió lạnh thấu xương, chốc ẩn chốc hiện, lúc thì trôi nổi bồng bềnh.
Khương Mục ngẩng đầu, bước đi giữa gió tuyết.
Cơn tuyết này, lớn thật.
Bao phủ ngàn dặm dãy núi kia. Nơi ấy, có câu giang hồ vẫn truyền miệng rằng:
Thập Vạn Đại Sơn thập vạn phỉ!
Phiên bản biên tập này là tài sản của truyen.free.