Tử Vân lịch năm 1229, ngày mùng 1 tháng Giêng, sáng sớm.

Đang ở trong phòng tu luyện, Chu Đông Hoàng bị A Phúc đánh thức, liền nhảy khỏi giường, bước ra khỏi cửa. Vừa liếc mắt đã thấy ba bóng người đứng trong tiền viện.

Người dẫn đầu là một trung niên nho nhã, vận cẩm y hoa phục, mặt tựa ngọc quan, lông mày uy nghiêm. Dù thân toát ra khí chất kẻ bề trên, nhưng lúc này lại đứng nghiêm chỉnh, không dám thở mạnh một tiếng.

Phía sau vị trung niên nho nhã là hai lão nhân.

Nhìn dáng vẻ hai lão nhân, hiển nhiên không phải người tầm thường. Trường bào trên người họ làm từ gấm vóc, một lão nhân đeo trên ngón cái tay phải chiếc nhẫn ngọc bích, nhìn qua đã thấy quý giá vô cùng. Lão nhân còn lại giắt ngọc bội bên hông, xét chất ngọc thì rõ ràng cũng chẳng phải ngọc bội tầm thường.

Đối với ba người này, Chu Đông Hoàng cũng không xa lạ gì, chính là ba người thuộc Đường gia đại phiệt thế gia mà chàng đã gặp trong Mê Tung Lâm hôm qua.

Khi ấy, ba người đang bị Đại Lực Man Hùng truy sát, chàng vừa vặn muốn lấy mật gấu của con Đại Lực Man Hùng đó nên đã ra tay giết nó, gián tiếp cứu mạng ba người bọn họ.

"Đường Lưu Niên, gia chủ Đường gia, bái kiến Đông Hoàng thiếu gia."

Thấy Chu Đông Hoàng bước ra khỏi phòng, vị trung niên nho nhã liền dẫn đầu khom mình hành lễ. Hắn đã được người hầu nói cho biết tên của đối phương là Chu Đông Hoàng từ trước đó.

"Đường Ngọc Tân, Đại trưởng lão Đường gia, bái kiến Đông Hoàng thiếu gia."

"Đường Dũng, Nhị trưởng lão Đường gia, bái kiến Đông Hoàng thiếu gia."

Tiếp theo Đường Lưu Niên, hai lão nhân phía sau cũng nhao nhao khom người hành lễ với Chu Đông Hoàng, vô cùng cung kính, không dám chậm trễ chút nào, trong mắt toát lên vẻ cảm kích sâu sắc.

Hôm qua, nếu không có thiếu niên trước mắt kịp thời ra tay trong Mê Tung Lâm, bọn họ đã bị con Yêu thú Tụ Khí cửu trọng Đại Lực Man Hùng đó giết chết rồi.

Đối với thiếu niên này, bọn họ phát ra từ nội tâm lòng cảm kích.

"Đường gia? Đường Lưu Niên?"

A Phúc đứng một bên, nghe vị trung niên nho nhã tự giới thiệu, đồng tử khẽ co rút, thầm hít một hơi khí lạnh.

Vừa rồi, tuy hắn có nghe ba người trước mặt nói mình là người Đường gia, nhưng lại không nghĩ tới là Đường gia đại phiệt thế gia.

Hiện giờ, nghe vị trung niên nho nhã tự giới thiệu, hắn mới hay... vị trung niên nam tử này chính là Đường Lưu Niên, gia chủ Đường gia đại phiệt thế gia.

Đường Lưu Niên, gia chủ Đường gia đại phiệt thế gia, võ đạo tu sĩ Tụ Khí cửu trọng.

Chính vì sự hiện diện của hắn, Đường gia mới được xem là một đại phiệt thế gia thượng đẳng trong số các đại phiệt thế gia khác.

Vậy mà giờ đây, một nhân vật như thế lại cung kính khom mình hành lễ trước mặt thiếu gia nhà hắn.

"Thiếu gia..."

Trong khoảnh khắc, ánh mắt A Phúc nhìn Chu Đông Hoàng càng thêm sùng bái.

"Ừm."

Đ��i mặt với lễ nghi của ba người, Chu Đông Hoàng thờ ơ gật đầu, rồi đi đến bên bàn đá trong nội viện ngồi xuống, nhìn Đường Lưu Niên và nhàn nhạt hỏi: "Mật gấu đâu?"

"Đông Hoàng thiếu gia, đây là mật gấu của Đại Lực Man Hùng."

Theo ý Đường Lưu Niên, Đường Dũng, Nhị trưởng lão Đường gia, tiến lên đặt hộp gấm trong tay xuống bàn đá trước mặt Chu Đông Hoàng, đồng thời đặt một xấp ngân phiếu bên cạnh hộp gấm.

Chu Đông Hoàng mở hộp gấm, liếc nhìn mật gấu nguyên vẹn bên trong, khẽ gật đầu, rồi lại liếc nhìn xấp ngân phiếu trên bàn.

Chu Đông Hoàng đặt tay phải lên bàn, lòng bàn tay úp xuống, khẽ nắm lại, ngón trỏ và ngón giữa cong cong khẽ gõ lên mặt bàn, rồi lại nhìn Đường Lưu Niên, hỏi: "Đây là ý gì?"

"Đông Hoàng thiếu gia."

Đường Lưu Niên cung kính đáp: "Thân thể Đại Lực Man Hùng, ngoại trừ mật gấu, các bộ phận khác nếu xử lý sạch sẽ, giá trị cũng hơn trăm vạn lượng bạc trắng... Một trăm vạn lượng bạc trắng này, xem như tiền Đường gia chúng tôi mua lại các bộ phận khác của Đại Lực Man Hùng từ Đông Hoàng thiếu gia."

"Ta đã nói rồi, ngoại trừ mật gấu, phần còn lại tùy các ngươi xử trí."

Chu Đông Hoàng nhìn Đường Lưu Niên thật sâu một cái, rồi nói.

"Đông Hoàng thiếu gia."

Đường Lưu Niên nghiêm mặt nói: "Hôm qua, ngài kịp thời ra tay cứu ba người chúng tôi, đó đã là đại ân đại đức. Chúng tôi, há có thể chiếm tiện nghi của ngài?"

Dứt lời, không đợi Chu Đông Hoàng mở miệng, Đường Lưu Niên lại từ trong lòng ngực lấy ra một phong thiếp mời, đặt trên bàn đá trước mặt Chu Đông Hoàng.

Đúng lúc Chu Đông Hoàng nhìn thấy thiếp mời, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc, Đường Lưu Niên liền mở lời: "Đông Hoàng thiếu gia, Đường gia sẽ thiết yến trong mười ngày tới, mở tiệc chiêu đãi tất cả gia chủ đại hào phú trở lên ở Sở Vương Thành... Mục đích của yến tiệc, chính là để cảm tạ ân cứu mạng của ngài dành cho tôi và hai vị trưởng lão."

"Hôm qua, nếu ba người chúng tôi chết trong Mê Tung Lâm, Đường gia sẽ từ đại phiệt thế gia mà suy yếu thành hào môn thế gia... Yến tiệc lần này, vừa là để tạ ân cứu mạng của ngài dành cho ba người chúng tôi, vừa là để tạ ân tái tạo của ngài dành cho Đường gia chúng tôi!"

Theo lời Đường Lưu Niên dứt, không chỉ hắn khom người, mà hai vị trưởng lão Đường gia phía sau hắn cũng lần nữa cung kính khom mình.

"Một trăm vạn lượng ngân phiếu này ta sẽ nhận, còn lại không cần phiền phức như vậy."

Chu Đông Hoàng lắc đầu nói.

"Đông Hoàng thiếu gia, sáng sớm hôm nay, Đường gia chúng tôi đã gửi thiếp mời đến tất cả các đại hào phú và thế gia trở lên ở Sở Vương Thành... Mười ngày sau, kính mong Đông Hoàng thiếu gia ngài nhất định phải hiện diện, bằng không, yến tiệc mà Đường gia chúng tôi thiết đãi cũng sẽ chẳng còn ý nghĩa gì."

Đường Lưu Niên nói xong những lời này, liền cùng hai vị trưởng lão Đường gia cáo từ Chu Đông Hoàng mà rời đi. Trong vài câu nói, dường như không chừa cho Chu Đông Hoàng bất kỳ lựa chọn nào.

Đương nhiên, dù Đường Lưu Niên làm như vậy, cũng chẳng khiến ai nảy sinh ác cảm.

Dù sao, xuất phát điểm của hắn là tốt, đủ để thấy hắn là người có ơn tất báo, dù trong đó không thiếu chút tâm tư nịnh nọt Chu Đông Hoàng.

"Đường Lưu Niên này, quả thực là người biết cư xử."

Sau khi ba người Đường gia rời đi, Chu Đông Hoàng lắc đầu cười khẽ, rồi mở thiếp mời ra xem. Trên đó không ghi tên chàng mà chỉ viết hai chữ 'ân nhân'.

Hiển nhiên, khi người Đường gia chuẩn bị thiếp mời này, vẫn chưa biết tên của chàng.

"A Phúc."

Dặn A Phúc cất mật gấu, thiếp mời và ngân phiếu, Chu Đông Hoàng liền đứng dậy rời khỏi ghế, trở về phòng tu luyện. Mãi đến giữa trưa, vào giờ cơm, chàng mới lần nữa bị A Phúc gọi ra khỏi phòng.

Bước ra khỏi phòng, chàng liếc thấy trong nội viện đã có thêm một bàn tròn lớn, trên bàn bày đầy thức ăn nóng hổi. Bề ngoài tuy không quá bắt mắt, nhưng hương thơm vẫn ngào ngạt, khiến người ta động lòng.

Trước bàn tròn, A Phúc và Mai Di đứng ở một bên.

Thiếu nữ duyên dáng yêu kiều đứng trước bàn, mỉm cười nhìn Chu Đông Hoàng vừa bước ra khỏi cửa phòng: "Chu đại ca, huynh còn nhớ hôm nay là ngày mấy không?"

"Ngày mấy?"

"Thiếu gia, hôm nay là ngày ngài trưởng thành."

A Phúc không nén được nhắc nhở một tiếng.

"Đông Hoàng thiếu gia."

Cùng lúc đó, Mai Di có chút đau lòng liếc nhìn thiếu nữ trước bàn, rồi quay sang Chu Đông Hoàng, mỉm cười nói: "Bàn thức ăn này, đều do tiểu thư nhà ta tự mình xuống bếp làm đấy."

"Từ ba tháng trước, nàng đã nhờ tôi dạy nàng xuống bếp, chính là để đến ngày hôm nay, tự tay làm bữa cơm này cho ngài, chúc mừng ngài trưởng thành."

Những lời này của Mai Di khiến trái tim vốn dửng dưng của Chu Đông Hoàng không khỏi khẽ run lên. Ánh mắt chàng nhìn thiếu nữ cũng trở nên ôn hòa hơn nhiều.

"Tử Hi, vất vả cho muội... Nhưng kỳ thực, ta không quá để ý chuyện này."

Chu Đông Hoàng thở dài.

"Chu đại ca, muội đã sớm muốn học nấu ăn rồi, lần này chỉ là may mắn gặp dịp, trùng hợp mà thôi."

Thiếu nữ mỉm cười mở lời, nhưng sâu trong ánh mắt nàng, lại bất chợt thoáng qua một tia mất mát.

"Chu đại ca, đến ngồi xuống ăn cơm đi."

Thiếu nữ đứng dậy, kéo ghế ra giúp Chu Đông Hoàng. Đến khi Chu Đông Hoàng ngồi xuống, nàng mới ngồi bên cạnh chàng, gắp thức ăn cho chàng.

"A Phúc ca, Mai Di, hai người cũng ngồi đi."

Thiếu nữ không quên mời A Phúc và Mai Di, hai người cũng lên tiếng rồi ngồi vào vị trí.

Đôi khi, sự sắp đặt của vận mệnh, thật như đang trêu đùa lòng người.

Nếu không có sự việc ngày hôm qua, sự cảm động ngay lúc này có lẽ sẽ khiến Chu Đông Hoàng từ chỗ cảm mến mà động lòng với thiếu nữ.

Thế nhưng, sự việc ngày hôm qua lại khiến Chu Đông Hoàng trong lòng đã có một bóng hình giai nhân.

Hiện giờ, dù chàng cảm động, nhưng lại không dám động lòng.

Chuyện của chàng và Lạc Thanh Hàn đã thành, dẫu cho chàng chưa động tâm với Lạc Thanh Hàn đi chăng nữa, thì với tư cách một nam nhân, đã đoạt đi lần đầu của đối phương, trách nhiệm chắc chắn phải gánh vác.

Còn về Dương Tử Hi, chàng chỉ có thể chọn cách kiềm chế.

Dù sao, hiện tại chàng đã không còn đơn độc một mình. Nói theo cách thông tục trên Trái Đất, chàng giờ đã không còn 'độc thân' nữa.

Suốt bữa cơm, Chu Đông Hoàng như đứng đống lửa, như ngồi đống than. Sau khi ăn xong, chàng lập tức lấy cớ tu luy���n mà trở về phòng.

Thấy vậy, thiếu nữ thở dài, đôi gò má tuyệt mỹ phủ đầy vẻ mất mát.

"Tiểu thư, đừng nản lòng... Tôi nhìn ra được, bữa cơm này đã khiến Đông Hoàng thiếu gia rất cảm động. Tôi tin rằng, sớm muộn gì Đông Hoàng thiếu gia cũng sẽ nhận ra điều tốt đẹp ở ngài, và chấp nhận ngài thôi."

Mai Di có chút đau lòng nhìn thiếu nữ, an ủi.

A Phúc đứng một bên cũng không nhịn được lắc đầu. Hắn vẫn luôn cảm thấy Tử Hi tiểu thư này rất hợp với thiếu gia nhà mình, nhưng hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình, hắn cũng chỉ có thể đứng nhìn mà lo lắng suông.

"A Phúc ca, Chu đại ca chàng... có phải đã có ý trung nhân rồi không?"

Thiếu nữ nhìn A Phúc, nhẹ giọng hỏi.

Lập tức, Mai Di cũng với vẻ mặt nghi hoặc nhìn A Phúc.

Theo nàng thấy, tiểu thư nhà mình đã bỏ công sức đến mức này, mà nam nhân còn có thể không động lòng, thì hoặc là đã có người trong lòng, hoặc là không thích nữ nhân.

"Không có."

A Phúc vô cùng khẳng định lắc đầu.

"A Phúc, Đông Hoàng thiếu gia chàng... chẳng lẽ không thích nữ nhân sao?"

"Cái này..."

A Phúc sững sờ một lát, lập tức hồi tưởng lại, từ khi hắn đi theo thiếu gia nhà mình đến giờ, hình như quả thực chưa từng thấy thiếu gia có ý gì với bất kỳ nữ nhân nào.

"Mai Di, tôi chưa từng thấy thiếu gia nhà tôi có ý với cô gái nào, nhưng thật sự cũng chưa từng thấy thiếu gia nhà tôi có ý với... với nam tử nào cả."

A Phúc vốn chỉ muốn giải thích giúp thiếu gia nhà mình, nhưng lời vừa nói ra, hắn đã hối hận ngay lập tức.

Theo lời A Phúc dứt, không chỉ ánh mắt Mai Di trở nên càng thêm cổ quái, mà ngay cả ánh mắt thiếu nữ cũng trở nên có chút không đúng rồi.

Cũng may Chu Đông Hoàng lúc này đã trở về phòng, toàn tâm nhập định tu luyện, không nghe thấy những lời này của A Phúc... Bằng không, chàng nhất định sẽ không nhịn được ra ngoài cho A Phúc một cước, khiến hắn hôn môi mặt gạch lạnh lẽo.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ và bảo hộ.