(Đã dịch) Đông Hoàng Đại Đế - Chương 108 : Khách không mời mà đến
Đường gia phủ đệ, Tiền viện.
Một thiếu niên vận bạch y hơn tuyết, dung mạo tuấn tú phi phàm, khí chất siêu phàm thoát tục. Giờ phút này, hắn đã trở thành tiêu điểm thu hút mọi ánh nhìn trong toàn trường.
"Đông Hoàng thiếu gia, Tử Hi tiểu thư, xin mời."
Đường Lưu Niên, gia chủ Đường gia, khom người mời Chu Đông Hoàng và Dương Tử Hi, đích thân dẫn đường đến phía đông Tiền viện, nơi đặt chủ bàn tiệc hôm nay của Đường gia.
Trước mắt bao người, Đường Lưu Niên cung kính tột độ, mời thiếu niên ngồi vào chủ vị. Vị trí ấy, ngay cả ba vị trưởng lão của ba đại thế gia đỉnh tiêm đến Sở Vương Thành hôm nay cũng không được ngồi, mà chỉ ngồi phía dưới.
Chứng kiến cảnh tượng này, không ít người thuộc các hào môn thế gia, đại phiệt thế gia có mặt đều không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Dù cho vị Vương gia kia của Sở Vương phủ đích thân đến, đãi ngộ e rằng cũng chẳng hơn là bao!"
Cùng lúc đó. Tại một bàn tròn phía tây Tiền viện phủ đệ Đường gia.
"Dương gia chủ, Dương gia các ngươi đã sản sinh ra một Kim Phượng Hoàng rồi đấy..."
Một trung niên mập mạp vận cẩm y hoa phục, đang ngồi trước bàn, híp đôi mắt nhỏ nhìn về phía người đàn ông trung niên ngồi đối diện, tủm tỉm cười nói.
Người đàn ông trung niên được gọi là "Dương gia chủ" kia không ai khác, chính là Dương Vân Cát, gia chủ Dương gia, một hào môn thế gia. Hắn cũng là đại bá ruột của Dương Tử Hi.
Tuy nhiên, mặc dù gã mập trung niên đang cười nói chuyện với Dương Vân Cát, nhưng trong đôi mắt nhỏ trên khuôn mặt béo ục ịch kia lại ẩn chứa đầy vẻ hả hê.
Dương gia đúng là đã có một Kim Phượng Hoàng không sai. Thế nhưng, Kim Phượng Hoàng ấy lại bị chính Dương Vân Cát, gia chủ Dương gia này, một tay đẩy ra khỏi cửa!
Theo lời gã mập trung niên vừa thốt ra, ánh mắt của những người khác cùng bàn đổ dồn về phía Dương Vân Cát, đều có chút cổ quái, hơn nữa còn mang vẻ hả hê.
Đều là gia chủ của các hào môn thế gia hạ đẳng, nếu có thể, tự nhiên họ không mong muốn có ai đó trong số họ đột nhiên quật khởi, lấn át họ.
Cảm nhận được ánh mắt của những người cùng bàn, mặc dù Dương Vân Cát cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhưng sắc mặt hắn vẫn u ám như nước.
Hít một hơi thật sâu, Dương Vân Cát phớt lờ lời nói của gã mập trung niên, nhưng ánh mắt hắn lại không kìm được mà đổ dồn về phía chủ bàn ở phía đông kia.
Thiếu nữ xinh đẹp như bước ra từ tranh vẽ, đang ngồi cạnh thiếu niên kia. Ngay cả Đường Lưu Niên, gia chủ Đường gia, một đại phiệt thế gia mà hắn phải ngước nhìn, khi đối mặt với nàng cũng phải cung kính tột độ.
"Nếu như ta không trục xuất Tử Hi khỏi Dương gia, nếu như giờ phút này Tử Hi vẫn còn ở Dương gia..."
Nghĩ đến đây, Dương Vân Cát khẽ thở dài trong lòng, cả người hắn dường như già đi vài tuổi chỉ trong khoảnh khắc.
Mấy tháng trước, vì lợi ích bản thân, vì lợi ích gia tộc, hắn đã gián tiếp hại chết đệ đệ ruột của mình, sau đó còn trục xuất cháu gái ruột này khỏi Dương gia.
Sau đó, thiếu niên bên cạnh cháu gái hắn đã mạnh mẽ xâm nhập Thạch gia, làm trọng thương lão gia chủ Thạch gia là Thạch Tế, giết chết gia chủ Thạch gia là Thạch Hạo, uy phong lẫm liệt, không ai địch nổi.
Lúc ấy, hắn liền đã hối hận rồi.
Sau đó, con trai của Thạch Hạo, gia chủ Thạch gia, vì phẫn nộ đã trút giận lên hắn, không tiếp tục ủng hộ Dương gia bọn họ nữa, khiến Dương gia một lần bị đánh trở về nguyên hình.
Khoảnh khắc đó, hắn lại càng thêm hối hận.
Làm ra chuyện như vậy, trả một cái giá lớn đến thế, kết quả cuối cùng lại là công dã tràng, như dùng giỏ trúc múc nước!
...
"Đại trưởng lão, hắn chính là thiếu niên bên cạnh Dương Tử Hi mà nha đầu Gia Bội từng nhắc đến, Chu Đông Hoàng sao?"
Nhậm Thiên Hành, gia chủ Nhậm gia, thu lại ánh mắt kinh ngạc, nhìn về phía Nhậm Khung, Đại trưởng lão Nhậm gia đang đứng cạnh mình, hạ giọng hỏi.
Trước đây, con gái hắn đã từng kể rằng thiếu niên này đã mạnh mẽ xông vào Thạch gia, không chỉ đánh bại lão gia chủ Thạch Tế mà còn giết chết gia chủ Thạch Hạo.
Nhưng hắn căn bản không tin. Dù sao, một thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi, cho dù là môn đồ Dược Vương Cốc, cũng không thể nào có được thực lực như vậy.
Thế nhưng, hôm nay, chứng kiến cảnh tượng trước mắt, lại nhớ đến lời con gái Nhậm Gia Bội từng nói với mình, hắn chợt mơ hồ nhận ra rằng đó có lẽ không phải lời nói lung tung.
"Đúng là hắn."
Lúc này, Nhậm Khung, Đại trưởng lão Nhậm gia, cuối cùng cũng hoàn hồn, khóe miệng lập tức nở một nụ cười đắng chát: "Trước khi bọn họ rời khỏi Nhậm gia chúng ta, ta từng gặp hắn một lần."
"Giờ nghĩ lại, lúc đó Đại tiểu thư đã nhắc nhở ta, nói rằng nếu ta đuổi bọn họ đi, ta sẽ hối hận..." "Khi đó, ta chỉ cho rằng Đại tiểu thư nói quá lời, nhưng giờ xem ra, lời nàng nói cũng không phải là nói bừa."
Mà giờ đây, Nhậm Khung thực sự đã hối hận. Nếu như trước đó hắn không đuổi thiếu niên và thiếu nữ ra khỏi Nhậm gia, thì dù thiếu niên không gia nhập Nhậm gia, sự giúp đỡ mà họ mang lại cho Nhậm gia cũng là không thể đong đếm được.
"Nha đầu ấy cũng đã nhắc nhở ta, nhưng ta lại không coi đó là chuyện quan trọng." Nhậm Thiên Hành cười khổ, lắc đầu.
Trong lòng hắn rõ như ban ngày, sau ngày hôm nay, sẽ có vô số người nịnh bợ thiếu niên trước mắt này. Trước mặt những người đó, hắn, gia chủ Nhậm gia, một hào môn thế gia trung đẳng, căn bản chẳng là gì.
...
"Giờ thì có thể xác nhận, ân nhân mà Đường gia bày tiệc để cảm tạ hôm nay, chính là Chu Đông Hoàng này."
Thạch Nham, Nhị gia Thạch gia, sắc mặt ngưng trọng nói với Thạch Ngọc, đại thiếu gia Thạch gia: "Xem ra, hắn thực sự là một võ đạo tu sĩ Tụ Khí cửu trọng!"
Mặc dù ngày đó Chu Đông Hoàng đã đánh bại phụ thân hắn, Thạch Tế, cựu gia chủ Thạch gia. Thế nhưng, sau sự kiện ấy, bọn họ không dám khẳng định Chu Đông Hoàng nhất định là võ đạo tu sĩ Tụ Khí cửu trọng, mà cảm thấy hắn có thể là một cao thủ xuất chúng trong số các võ đạo tu sĩ Tụ Khí bát trọng.
Hôm nay, khi nhận ra Chu Đông Hoàng chính là ân nhân đã cứu mạng ba người Đường gia khỏi tay Yêu thú Tụ Khí cửu trọng Đại Lực Man Hùng, Thạch Nham gần như có thể kết luận:
Chu Đông Hoàng này, là một vị võ đạo tu sĩ Tụ Khí cửu trọng.
"Võ đạo tu sĩ Tụ Khí cửu trọng..."
Khóe miệng Thạch Ngọc tràn ngập ý vị đắng chát.
Mặc dù vậy, bất kể Chu Đông Hoàng là võ đạo tu sĩ Tụ Khí bát trọng hay Tụ Khí cửu trọng, Thạch gia bọn họ đều không có cách nào để báo thù giết cha cho hắn. Nhưng, nay biết được Chu Đông Hoàng là võ đạo tu sĩ Tụ Khí cửu trọng, trong lòng hắn không nghi ngờ gì lại càng thêm vài phần tuyệt vọng.
"Hắn rốt cuộc là ai?" "Một người xuất thân từ địa phương nhỏ bé, làm sao có thể ở tuổi này mà sở hữu tu vi đến mức này?"
Trong sâu thẳm ánh mắt Thạch Ngọc lóe lên vẻ kinh nghi bất định: "Đợi người ta phái đi Vân Phong quận trở về, sẽ biết hắn có phải là người địa phương của Vân Phong quận hay không... Nếu hắn thật sự không có gì bối cảnh, với thành tựu đạt được ở tuổi này, trên người hắn tuyệt đối ẩn chứa một bí mật lớn!"
"Có lẽ... Hắn đã vô tình nhận được bảo vật nào đó, khiến hắn ở tuổi này đã có được thực lực đến vậy." "Võ đạo tu sĩ Tiên Thiên cảnh giới, e rằng không có khả năng để lại loại bảo vật ấy... Nhưng, những võ đạo đại năng Nguyên Đan cảnh giới trong truyền thuyết, chưa hẳn không thể để lại bảo vật chí bảo như thế!"
Nghĩ đến đây, trong sâu thẳm ánh mắt Thạch Ngọc lóe lên tia sáng lạnh lẽo: "Đương nhiên, cho dù trong tay hắn có bảo vật chí bảo như thế, ta, thậm chí Thạch gia, cũng không có đủ sức để cướp đoạt nó." "Chỉ có thể mượn đao giết ng��ời!"
"Dù thế nào đi nữa, bảo vật trong tay hắn, ta và Thạch gia chắc chắn không thể nào có được. Đã như vậy, sao không sau khi xác nhận trong tay hắn có bảo vật, giúp hắn rêu rao một phen?" "Chắc hẳn, Sở Vương phủ, thậm chí hoàng thất Vân Dương quốc, nhất định sẽ cảm thấy hứng thú với bảo vật trong tay hắn!"
Suy nghĩ đến đây, trong ánh mắt Thạch Ngọc, đầy rẫy vẻ cuồng nhiệt.
Thạch Ngọc vẫn luôn không buông bỏ mối thù giết cha, vì vậy, mấy tháng trước hắn đã phái người đến Vân Phong quận, một quận địa hạ đẳng, để điều tra chi tiết về thiếu niên kia.
...
Tại chủ bàn phía đông Tiền viện phủ đệ Đường gia.
"Ba vị trưởng lão, vị Đông Hoàng thiếu gia đây, chính là ân nhân đã giết chết Đại Lực Man Hùng trong Mê Tung Lâm và cứu ta hơn mười ngày trước."
Không lâu sau khi thiếu niên ngồi xuống, Đường Lưu Niên liền lập tức mở lời giới thiệu thiếu niên với ba vị lão nhân cùng bàn.
Vừa dứt lời, trong mắt hắn tinh quang chợt lóe, rồi bổ sung thêm một câu: "Đông Hoàng thiếu gia, một mình một người, một chiêu ��ối mặt, một quyền đã giết chết Đại Lực Man Hùng khi nó đang ở thời kỳ toàn thịnh!"
Nếu như lời Đường Lưu Niên nói trước đó đã khiến ba vị lão nhân kinh ngạc. Thì dù sao, việc ba người Đường Lưu Niên liên thủ đẩy lùi Đại Lực Man Hùng, và việc giết chết Đại Lực Man Hùng, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.
Vậy thì câu nói tiếp theo của Đường Lưu Niên lại khiến ba vị lão nhân chấn động kịch liệt toàn thân, họ đưa mắt nhìn nhau, đều thấy được vẻ không thể tin nổi trong mắt đối phương.
Một mình một người, một chiêu đối mặt, một quyền đã giết chết Đại Lực Man Hùng khi nó đang ở thời kỳ toàn thịnh? Chính là thiếu niên này sao?
Khi ba vị lão nhân còn đang kinh hãi không hiểu vì chuyện đó, Đường Lưu Niên đã giới thiệu họ với thiếu niên.
Tam trưởng lão Âu Dương gia, Âu Dương Chấn. Nhị trưởng lão Liễu gia, Lưu Húc Dương. Tứ trưởng lão Lữ gia, Lữ Trọng An.
Âu Dương gia, Liễu gia và Lữ gia là ba gia tộc mạnh nhất, ba đại phiệt thế gia đỉnh tiêm trong Sở Vương Thành, dưới trướng Sở Vương phủ. Và ba vị lão nhân kia, đều là võ đạo tu sĩ Tụ Khí cửu trọng với thực lực không hề kém cạnh Đường Lưu Niên.
"Đường gia chủ, ngươi nói là sự thật ư?"
Âu Dương Chấn, Tam trưởng lão Âu Dương gia, là người đầu tiên hoàn hồn, sắc mặt ngưng trọng hỏi.
Còn hai vị lão nhân khác thì vẻ mặt kinh nghi bất định nhìn chằm chằm thiếu niên, hiển nhiên cũng đang hoài nghi lời Đường Lưu Niên nói.
"Thiếu gia!"
Đột nhiên, một tiếng kinh hô đầy lo lắng vang lên từ lối vào tiền viện, âm thanh vang lớn, lấn át cả tiếng ồn ào của tiền viện, thu hút ánh mắt của mọi người.
"A Phúc?"
Nghe thấy tiếng gọi dồn dập và quen thuộc ấy, Chu Đông Hoàng vốn đang bình tĩnh ngồi trước bàn, sắc mặt khẽ đổi, lập tức đứng dậy rời ghế.
A Phúc, nếu không phải gặp chuyện gì khẩn cấp, không thể nào chạy đến đây tìm hắn, lại càng không thể thất thố đến mức này.
"Đông Hoàng thiếu gia."
Khi Chu Đông Hoàng nhìn thấy A Phúc, hắn lại phát hiện bên cạnh A Phúc còn có một người, chính là Lục Thanh Hổ, gia chủ Lục gia, một vọng tộc thế gia ở quận thành Vân Phong quận địa hạ đẳng.
Chỉ là, Lục Thanh Hổ hiện giờ không chỉ phong trần mệt mỏi, mà trên người còn mang thương tích.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?!"
Sắc mặt Chu Đông Hoàng biến đổi. Bốn tháng trước, hắn đã sai A Phúc tìm người của trạm dịch, cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã phi tốc đi truyền tin cho Lục Thanh Hổ, chính là để Lục Thanh Hổ đích thân đưa mẫu thân Lâm Lam và muội muội Vân Lộ của hắn đến Sở Vương Thành.
Mà giờ đây, chứng kiến Lục Thanh Hổ bị thương, trong lòng hắn không khỏi dâng lên từng đợt dự cảm chẳng lành.
Phù phù!
Lục Thanh Hổ quỳ sụp xuống đất, sắc mặt áy náy nói: "Đông Hoàng thiếu gia, là ta vô dụng, không bảo vệ tốt phu nhân và Vân Lộ tiểu thư... Các nàng đã bị người ta bắt đi rồi!!"
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.