Tử Vân Tinh cũng là một tinh cầu có sự sống, vị trí của nó trong tinh vực mình thuộc về rất giống với Địa Cầu. Khí hậu trên Tử Vân Tinh cũng tương tự Địa Cầu. Vị trí của 16 quốc gia Đông Cốc cũng gần giống với châu Á trên Địa Cầu. Vào đầu tháng 11 năm 1229 theo Tử Vân lịch, thời tiết đã chuyển lạnh.

Tại sân viện của phòng trọ số 3 thuộc Sở Tú khách sạn.

"Lam di, ngài thực sự không định cùng Chu đại ca đến Dược Vương Cốc sao?"

Một thiếu nữ khoảng 16, 17 tuổi, khoác áo lông chồn màu hồng cánh sen, ngồi trước bàn đá, hỏi thăm vị mỹ phu nhân đang ngồi đối diện. Mỹ phu nhân mặc một chiếc áo khoác lông chồn màu bạc, dung mạo cao quý, khí chất trầm tĩnh và thanh nhã.

"Ừm."

Đối mặt với câu hỏi của thiếu nữ, mỹ phu nhân gật đầu đáp: "Vân Dương quốc, thậm chí 16 quốc gia Đông Cốc, e rằng cũng chỉ là điểm khởi đầu của Tiểu Đông Hoàng thôi. Con đường mà thằng bé ấy phải đi tuyệt đối không chỉ giới hạn trong 16 quốc gia Đông Cốc... Ta không muốn đi cùng, làm vướng bận thằng bé. Hơn nữa, hơn một năm nay, ta phát hiện mình vẫn không quen ở một nơi khác. So với Sở Vương Thành, hay thậm chí là quận thành Chí Vân Phong, ta vẫn thích Thanh Sơn trấn hơn."

Nói đoạn, khóe miệng mỹ phu nhân khẽ cong lên nụ cười, trong mắt tràn đầy hồi ức.

"Xa nhà lâu như vậy rồi... Liên di, nhất định cũng rất nhớ ta."

Nhắc đến 'Liên di', đôi mắt thu thủy của mỹ phu nhân lập tức ánh lên vẻ dịu dàng. Từ khi nàng hiểu chuyện đến giờ, đây là lần đầu tiên nàng rời xa Liên di, người đã chăm sóc nàng trưởng thành, lâu đến vậy. Nàng đã tận mắt chứng kiến Liên di, từ một trung niên phu nhân bị năm tháng bào mòn mà thành dáng vẻ hiện tại.

"Hì hì..."

Lúc này, một bé gái khoảng tám, chín tuổi, cũng mặc áo khoác lông chồn, không biết từ đâu chạy tới, reo lên: "Mẹ ơi, nếu mẹ về Thanh Sơn trấn thì Tiểu Lộ cũng sẽ về cùng mẹ!"

"Được thôi."

Nghe lời bé gái, mỹ phu nhân cười đồng ý, đồng thời cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, nàng có thể quyết định con đường mình sẽ đi tiếp theo, nhưng không thể ép buộc người khác đi con đường giống mình.

Thiếu nữ đứng bên cạnh, trong mắt khó nhận ra một thoáng buồn bã, lập tức nhìn về phía mỹ phu nhân, mỉm cười nói: "Lam di, ngài chắc không phiền nếu con cũng về cùng ngài chứ? Ngài không muốn liên lụy Chu đại ca, Tử Hi cũng vậy."

Ba mỹ nữ vây quanh bàn đá chính là Lâm Lam, Dương Tử Hi và Vân Lộ, đang bàn bạc chuyện trở về Thanh Sơn trấn. Ba người không hề hay biết rằng, khi các nàng đang bàn bạc, dù cách hai bức tường viện, tiếng nói chuyện của các nàng vẫn bị A Phúc, người vừa bước ra khỏi phòng, nghe rõ mồn một.

Căn phòng của A Phúc lại nằm sát sân viện của phòng trọ số 3.

"Đúng vậy... Nếu ta đi theo thiếu gia đến Dược Vương Cốc, chẳng phải sẽ làm vướng bận thiếu gia sao? Thôi, ta vẫn nên về Thanh Sơn trấn cùng phu nhân và tiểu thư Tiểu Lộ vậy."

Tuy A Phúc rất muốn tiếp tục đi theo Chu Đông Hoàng, nhưng nghĩ đến thực lực hiện tại của mình và khoảng cách với thiếu gia, hắn lại từ bỏ ý định cùng thiếu gia đến Dược Vương Cốc.

Cùng lúc A Phúc từ bỏ ý định ấy, hắn còn đi tìm Lãnh Hàn Phong, Lục Thanh Hổ, Chu Hàn và Chu Phong, kể lại những gì hắn nghe được từ cuộc đối thoại của ba cô gái Lâm Lam. Trong khoảnh khắc, cả bốn người đều trầm mặc.

"Ngay cả phu nhân cũng không muốn theo thiếu gia đến Dược Vương Cốc, vì sợ làm vướng bận thiếu gia... Chúng ta lại có thể ích kỷ như vậy sao?"

Lãnh Hàn Phong là người đầu tiên mở lời bày tỏ thái độ, trong mắt lóe lên ánh tinh quang chói mắt: "Ta quyết định sẽ về Thanh Sơn trấn cùng phu nhân, nhân lúc tu luyện tại Thanh Sơn trấn, ta sẽ tạo dựng một thế lực trong Vân Phong quận để bảo vệ phu nhân và tiểu thư Tiểu Lộ. Như vậy, cũng có thể giúp thiếu gia bớt đi phần nào lo lắng về sau!"

Bất kể là Chu Hàn hay Chu Phong, đều coi Lãnh Hàn Phong như cha mẹ tái sinh, như sư phụ, nên quyết định của Lãnh Hàn Phong, bọn họ tự nhiên vô điều kiện tuân theo.

"Ban đầu định đi theo Đông Hoàng thiếu gia, sau này có lẽ còn hy vọng bước vào Tiên Thiên cảnh giới... Nhưng bây giờ xem ra, dù không theo Đông Hoàng thiếu gia đến Dược Vương Cốc, trong đời này, ta cũng hoàn toàn tự tin sẽ bước vào Tiên Thiên!"

Lục Thanh Hổ trong mắt tinh quang lóe sáng, lập tức khẽ nhếch môi cười: "Các ngươi đã đều định về Vân Phong quận cùng phu nhân, vậy ta cũng về Vân Phong quận cùng mọi người vậy. Từ nay về sau, chỉ cần Lục gia còn tồn tại, ta sẽ tận tâm bảo vệ phu nhân chu toàn!"

Khi lời nói vừa dứt, trong mắt Lục Thanh Hổ lại lập tức ánh lên vẻ kiên định vô cùng. Trong khoảng thời gian này, dưới sự hỗ trợ của lực lượng Phật môn Xá Lợi do Chu Đông Hoàng thúc giục, tu vi của Lục Thanh Hổ cũng tiến triển thần tốc, nhanh như tên bắn.

...

Sở Vương Phủ.

"Vương gia, từ khi Tiêu thống lĩnh đến hoàng thất truyền tin đã ba tháng rồi... Phía Dược Vương Cốc vẫn không có động tĩnh gì sao?"

Trong một sân viện rộng rãi, mỹ phu nhân ăn mặc xa hoa, ánh mắt đầy hận ý, hỏi thăm người đàn ông trung niên đang ngồi trước bàn đọc sách. Người đàn ông trung niên, mặc trường bào màu vàng kim sẫm thêu kim long bốn móng, chính là chủ Sở Vương Phủ, Sở vương gia Hạng Hùng. Còn về mỹ phu nhân, đó chính là thê tử kết tóc của ông ta, Sở vương phi Phạm Cơ.

"Không có."

Hạng Hùng gấp quyển sách trong tay lại, lắc đầu: "Chuyện này, quả thực có chút không đúng. Ta đã hỏi qua Tiêu thống lĩnh, hắn đến Hoàng thành vào đầu tháng 9, vào hoàng cung, thông báo hoàng thất về chuyện Bệ Hạ cùng đại yêu Tiên Thiên Ngân Đỉnh Hạc của Dược Vương Cốc bị giết."

Phạm Cơ trầm giọng nói: "Ta đã ước tính một chút... Nếu hoàng thất báo tin cho Dược Vương Cốc, dù có chậm trễ, một tháng cũng đủ rồi. Dù sao, trong hoàng thất, ngoài con yêu thú phi cầm Tụ Khí tiểu viên mãn Thương Vân Bằng đã chết sớm ra, còn nuôi dưỡng một con yêu thú Tụ Khí tiểu viên mãn Liệt Diễm Sư. Dù Liệt Diễm Sư bị Bệ Hạ tạm thời lưu lại trong Dược Vương Cốc, hoàng thất vẫn còn nuôi dưỡng hai con yêu thú phi cầm Tụ Khí cửu trọng khác. Với tốc độ của hai con yêu thú phi cầm đó, chưa đến một tháng là có thể đến Dược Vương Cốc. Tính chậm một chút, tối đa cũng chỉ hơn một tháng một chút thôi. Mà người của Dược Vương Cốc đến, dù không có đại yêu Tiên Thiên nào khác đi thay, nhưng Dược Vương Cốc vẫn còn nuôi dưỡng không ít yêu thú Tụ Khí đại viên mãn, trong đó không thiếu yêu thú phi cầm. Người của Dược Vương Cốc, đến Sở Vương Thành, tối đa cũng chỉ mất nửa tháng thời gian. Nhưng bây giờ, ba tháng đã trôi qua... Phía bên kia lại vẫn bặt vô âm tín."

Khi lời nói vừa dứt, sắc mặt Phạm Cơ cực kỳ khó coi.

"Vương phi, nàng... vẫn không bỏ xuống được sao?"

Thấy Phạm Cơ như vậy, Hạng Hùng làm sao không hiểu tâm tư của nàng? Lại không nhịn được thở dài.

"Vương gia, cho đến bây giờ, thiếp vẫn thường xuyên mơ thấy người Phạm gia quỳ xuống cầu xin thiếp giúp bọn họ báo thù!"

Trong mắt Phạm Cơ, ngọn lửa cừu hận ngút trời bùng cháy, nàng đè nén giọng nói, gần như nghiến răng ken két: "Chỉ hận thiếp không có năng lực báo thù cho họ. Bằng không, thiếp cũng không cần trông cậy vào cường giả Dược Vương Cốc đến, giết chết Chu Đông Hoàng trong chớp mắt!"

Phạm Cơ nói đoạn, ngữ khí lạnh băng, phảng phất hòa quyện hoàn hảo với khí trời rét lạnh này.

"Đều do vi phu vô năng, không thể giúp nàng báo thù." Hạng Hùng thở dài.

"Vương gia, thiếp không trách chàng."

Phạm Cơ trong mắt sát ý nghiêm nghị: "Oan có đầu, nợ có chủ... Hiện tại, thiếp chỉ hy vọng cường giả Dược Vương Cốc mau chóng đến, giết chết Chu Đông Hoàng, báo thù rửa hận cho cả nhà trên dưới Phạm gia thiếp! Mặc dù bọn họ giết Chu Đông Hoàng không phải vì giúp Phạm gia thiếp báo thù."

Lúc này Phạm Cơ, trừng trừng đôi mắt, trong con ngươi tràn đầy hận ý.

Và khi lời Phạm Cơ vừa dứt không lâu sau đó.

Rầm!!

Một tiếng động lớn đột ngột vang lên, khiến Phạm Cơ giật mình, thân thể theo bản năng run rẩy, còn quyển sách trong tay Hạng Hùng cũng không cẩn thận rơi xuống đất.

Sau một khắc, bất kể là Phạm Cơ hay Hạng Hùng, đều phát hiện trong nội viện mình đang đứng có thêm một người. Người đến, mặc một bộ áo trắng mỏng, thanh quang bao quanh thân. Khi một vài luồng thanh quang bùng phát, chúng thậm chí còn cách thân thể gần một thước.

"Tiên Thiên tu sĩ!"

Chứng kiến thân ảnh áo trắng đang quay lưng về phía họ, đồng tử của Hạng Hùng và Phạm Cơ đều co rút lại, Phạm Cơ càng không nhịn được kinh hãi kêu lên.

"Các hạ là... người của Dược Vương Cốc?"

Hạng Hùng đứng phắt dậy từ ghế, hít sâu một hơi, cung kính hết mực chắp tay hành lễ với thân ảnh áo trắng đang quay lưng về phía họ.

"Vốn dĩ không định so đo với các ngươi... Bất quá, các ngươi đã muốn giết ta như vậy, ta cũng không thể để các ngươi sống."

Giọng nói lạnh nhạt vang lên, khiến sắc mặt Hạng Hùng đại biến, đồng tử co rút lại. Thân ảnh áo trắng chậm rãi xoay người lại. Một gương mặt tuấn dật nhưng vẫn còn vài phần ngây thơ hiện ra trước mắt Hạng Hùng. Thiếu niên vận bộ áo trắng tinh khôi hơn cả tuyết, khí chất phi phàm, lúc này đang nửa khép hờ đôi mắt, thần thái lười biếng đến cực độ.

"Đông... Đông Hoàng thiếu gia..."

Sắc mặt Hạng Hùng trắng bệch, hai chân mềm nhũn, sợ đến mức khuỵu xuống: "Ta... Chúng ta... Chúng ta không có ý định đối địch với ngươi!"

Ông ta tuyệt đối không ngờ rằng, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, thiếu niên trước mắt lại có thể bước vào Tiên Thiên cảnh giới.

"Tiên Thiên tu sĩ mười tám tuổi?"

"Đông... Hoàng thiếu gia?"

Vốn dĩ, Phạm Cơ nghe lời người đến vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng bây giờ nghe Hạng Hùng xưng hô người đến, sắc mặt nàng cũng thay đổi hoàn toàn. Thiếu niên áo trắng trước mắt, chính là Chu Đông Hoàng đã dùng hai con Kim Quán Ưng diệt cả nhà Phạm gia bọn họ sao?

"Không có ý định đối địch với ta?"

Chu Đông Hoàng nhàn nhạt liếc nhìn hai người, khóe miệng lập tức cong lên một nụ cười châm biếm: "Vậy vừa rồi... Tai ta bị điếc sao?"

Sau một khắc, cùng lúc sắc mặt Hạng Hùng và Phạm Cơ đại biến, Chu Đông Hoàng sắc mặt bình tĩnh vung tay lên.

Vút!!

Kiếm Hoàn hóa thành kiếm, tiếng kiếm rít vụt qua trong chớp mắt, cướp đi sinh mạng của hai người Hạng Hùng.

Một phút trước đó, Chu Đông Hoàng vừa mới bước vào Tiên Thiên cảnh giới, trong lúc tiếp tục vận chuyển 《Tứ Tượng Độc Tôn Công》, hắn phát hiện mình rơi vào một trạng thái hư vô. Trong trạng thái này, thính giác của hắn cũng đạt đến tình trạng đáng sợ tột cùng, có thể trải dài ra xa, thậm chí từ Sở Tú khách sạn kéo dài đến Sở Vương Phủ. Phải biết rằng, Sở Tú khách sạn và Sở Vương Phủ tuy không cách xa nhau, nhưng cũng cách vài trăm mét, hơn nữa ở giữa còn có rất nhiều tạp âm quấy nhiễu. Nhưng, dù vậy, Chu Đông Hoàng đang ở trong loại trạng thái hư vô đó vẫn có thể nghe rõ ràng mọi âm thanh trong vương phủ. Kể cả cuộc đối thoại của Hạng Hùng và Phạm Cơ. Cũng chính vì vậy, sau khi thoát khỏi trạng thái hư vô đó, và không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào bên ngoài Sở Tú khách sạn, hắn liền rời phòng, nhanh chóng rời khỏi Sở Tú khách sạn và trực tiếp đến Sở Vương Phủ.

Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho những ai yêu mến truyen.free.