(Đã dịch) Đông Hoàng Đại Đế - Chương 190 : Hai năm sau
Tử Vân lịch năm 1232, ngày 12 tháng 6.
Ngũ trưởng lão Thác Bi của Thần Quang Tông, cùng với hai vị trưởng lão Nguyên Đan hậu kỳ khác của Thần Quang Tông, sau gần nửa năm điều tra kỹ lưỡng về sự mất tích của Thập trưởng lão Lâm Hàn Thiên, cuối cùng đã trở về Thần Quang Tông.
"Tông chủ."
Sau khi trở về Thần Quang Tông, ba người Thác Bi ngay lập tức đến gặp tông chủ Thần Quang Tông là Thác Tấn.
Thác Tấn là một trung niên tăng nhân mặc áo cà sa trắng, mặt tựa Quan Ngọc, mắt tựa tinh tú, thoạt nhìn vô cùng từ thiện, mang đến cho người ta cảm giác như tắm trong gió xuân.
Thế nhưng, khi hai mắt hắn khẽ nheo lại nhìn về phía ba người Thác Bi, lại toát ra vẻ uy nghiêm không cần giận dữ.
"Chuyện điều tra đến đâu rồi?"
Thanh âm Thác Tấn bình tĩnh, dường như không hề ẩn chứa bất kỳ cảm xúc nào.
"Tông chủ."
Thác Bi không ngừng đáp lời: "Sau gần nửa năm điều tra kỹ lưỡng, chúng ta cuối cùng đã xác nhận... nơi Thập trưởng lão Lâm Hàn Thiên xuất hiện lần cuối cùng là ở một vùng hẻo lánh bên ngoài Thần Quang đế quốc, có tên là 'Đông Cốc Thập Lục Quốc'."
"Hắn đã xuất hiện lần cuối tại một tiểu trấn thuộc Vân Dương Quốc, một trong Đông Cốc Thập Lục Quốc... Tiểu trấn đó tên là 'Thanh Sơn Trấn'."
Thác Bi nói.
"Sao hắn lại đến nơi hẻo lánh như vậy?"
Thác Tấn hỏi lại.
Thác Bi cười khổ: "Tông chủ, trước đây ngài đã ra lệnh cho Ưng Nhãn của chúng ta điều tra thân phận của hai người lai lịch bất minh xuất hiện tại chợ đêm kia phải không? Thập trưởng lão chính là vì điều tra xem người thanh niên kia xuất thân từ Thanh Sơn Trấn nên mới đến đó."
"Thanh niên?"
Đồng tử Thác Tấn hơi co rụt lại: "Ý ngươi là... Người thanh niên tên 'Chu Đông Hoàng' đã hai lần bán Tụ Khí Đan và một kiện Linh khí cho Thần Quang Tông chúng ta, lại xuất thân từ Đông Cốc Thập Lục Quốc hẻo lánh kia?"
Trước kia, Chu Đông Hoàng đã giao thủ với Thác Khổ tại chợ đêm, sau khi áp đảo Thác Khổ, liền tự báo tính danh. Còn Thác Khổ cũng đã đem sự việc tường tận báo cáo cho Thần Quang Tông. Bởi vậy, trong Thần Quang Tông, như tông chủ Thác Tấn, cùng với người phụ trách Ưng Nhãn của Thần Quang Tông là Thác Bi, đã sớm biết tên Chu Đông Hoàng.
"Phải."
Thác Bi gật đầu: "Ta đã cố ý xác nhận... Chu Đông Hoàng kia, đúng thật là người của Đông Cốc Thập Lục Quốc. Thậm chí chỉ xuất thân từ một địa phương nhỏ bé thuộc một quốc gia nhỏ trong Đông Cốc Thập Lục Quốc, năm năm trước còn là một phế nhân võ đạo được công nhận ở chính tiểu trấn quê h��ơng hắn."
Càng nói về sau, Thác Bi vô thức liếc nhìn tông chủ Thần Quang Tông là Thác Tấn, quả nhiên thấy ánh mắt hắn lộ vẻ khó tin, đúng như dự đoán của mình.
Trước kia, khi mới biết những điều này, hắn cũng cảm thấy khó mà tin được. Dù sao, trước khi đến Đông Cốc Thập Lục Quốc, hắn đã biết Chu Đông Hoàng có thực lực áp đảo võ tu Nguyên Đan hậu kỳ, hơn nữa dường như còn có thể luyện chế Linh khí... Một nhân vật nghịch thiên như vậy ở Tử Vân Tinh, lại chỉ xuất thân từ một nơi hẻo lánh nhỏ bé đến thế sao?
Bất kể là ai, chắc chắn đều khó mà tin được.
"Tông chủ."
Lúc này, một vị trưởng lão Thần Quang Tông khác bên cạnh Thác Bi lập tức mở miệng báo cáo: "Thân phận của vị trung niên bên cạnh Chu Đông Hoàng, chúng ta cũng đã điều tra rõ... Hắn là cốc chủ Dược Vương Cốc, một tiểu môn phái kiểm soát Đông Cốc Thập Lục Quốc, tên là 'Tô Mặc', hai năm trước vẫn chỉ là một võ tu Tiên Thiên hậu kỳ."
"Hắn, có thể nói là một nhân vật một tay che trời trong phạm vi Đông Cốc Thập Lục Quốc... Thế nhưng, cuối cùng lại cam tâm tình nguyện nhận một Chu Đông Hoàng xuất thân thấp kém làm chủ."
Lần này, ba người Thác Bi đã điều tra được không ít thứ ở Đông Cốc Thập Lục Quốc.
"Hai năm trước, chỉ là võ tu Tiên Thiên hậu kỳ?"
Đồng tử Thác Tấn co rụt lại, dù là trong lịch sử Thần Quang Tông bọn họ, cũng chưa từng xuất hiện ai trong vỏn vẹn một năm có thể một mạch từ Tiên Thiên hậu kỳ đột phá đến Nguyên Đan sơ kỳ... Nếu như hắn không nhớ lầm, theo tin tức truyền về từ chợ đêm, cách đây hơn một năm, vị trung niên bên cạnh Chu Đông Hoàng kia đã là Nguyên Đan tu sĩ.
"Xem ra... Trên người Chu Đông Hoàng kia, quả thật có bí mật không nhỏ."
Thân là tông chủ Thần Quang Tông, Thác Tấn vẫn là lần đầu tiên cảm thấy không thể nhìn thấu một người đến vậy, cảm thấy người thanh niên tên Chu Đông Hoàng kia còn thần bí, khó lường hơn bất kỳ Kim Đan lão tổ nào của bốn tông môn khác trên Tử Vân Tinh, khiến người ta không thể nào đoán biết.
"Tông chủ."
Vị trưởng lão Thần Quang Tông vẫn chưa mở miệng từ nãy, cuối cùng cũng lên tiếng báo cáo: "Theo những gì chúng ta điều tra... Không lâu sau khi Thập trưởng lão đến Thanh Sơn Trấn, Chu Đông Hoàng cũng đã trở về Thanh Sơn Trấn một chuyến, mang theo dưỡng mẫu của hắn cùng những người khác đến Dược Vương Cốc."
"Chúng ta hoài nghi... Thập trưởng lão, rất có thể đã bị hắn giết chết."
Khi vị trưởng lão Thần Quang Tông này lên tiếng, bầu không khí trong sân lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường.
Cuối cùng, vẫn là Thác Tấn, tông chủ Thần Quang Tông, mở miệng phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng tại chỗ: "Những chuyện này, các ngươi tự biết là được, không thể truyền ra ngoài... Ta, bây giờ sẽ đi tìm sư tôn để báo cáo việc này, xem liệu có cần thông báo việc này cho Thái Thượng trưởng lão hay không."
Sư tôn của Thác Tấn chính là Từ Huyền, Hữu hộ pháp, một trong tam đại Kim Đan lão tổ của Thần Quang Tông. Về phần Thái Thượng trưởng lão mà hắn nhắc đến, chính là Kim Đan lão tổ Lâm Tuyệt, tổ phụ của Thập trưởng lão Lâm Hàn Thiên, người mà Thần Quang Tông bọn họ cho rằng đã tám chín phần mười vẫn lạc.
"Tiểu tử Lâm Hàn Thiên kia... có khả năng đã chết trong tay Chu Đông Hoàng?"
Khi Thác Tấn báo cáo sự việc cho sư tôn mình, Từ Huyền, Hữu hộ pháp của Thần Quang Tông, lông mày Từ Huyền cũng nhíu chặt lại: "Tuy ta chỉ mới gặp qua Chu Đông Hoàng kia một lần... Thế nhưng, theo như lời Thác Khổ tiểu tử kia hình dung, Chu Đông Hoàng đó h���n không phải là kẻ thích giết chóc."
"Sư tôn."
Thác Tấn cười khổ: "Điểm này đệ tử tin. Thế nhưng, chúng ta không thể không cân nhắc thêm một điểm nữa... Có lẽ Thập trưởng lão đã gay gắt mâu thuẫn, thúc đẩy hắn giết Thập trưởng lão."
"Điều đó có khả năng."
Từ Huyền gật đầu.
"Sư tôn, giấy không bọc được lửa... Chuyện này, đệ tử cảm thấy vẫn nên nói cho Thái Thượng trưởng lão một tiếng."
Thác Tấn nói.
Từ Huyền trong mắt tinh quang lóe lên, trầm giọng nói ra: "Chuyện này, ngươi không cần nhúng tay vào nữa... Ta sẽ liên lạc với sư huynh, sau đó cùng đi tìm lão già Lâm."
...
Xuân qua thu lại.
Trong vô thức, Tử Vân lịch đã bước sang tháng 6 năm 1233.
Còn bên trong Dược Vương Cốc, vẫn luôn yên bình.
"Cuối cùng cũng đột phá!"
Tại rìa tiểu sơn cốc tựa như thế ngoại đào nguyên, một lão bà đang khoanh chân ngồi trên một phiến đá, đột nhiên mở hai mắt ra, đôi mắt đục ngầu lập tức biến mất, thay vào đó là ánh tinh mang sáng chói.
Lão bà đó chính là Đại trưởng lão Dược Vương Cốc, Ngu Mỹ Cầm.
Kể từ khi Tụ Linh Trận được bố trí hoàn tất trong tiểu sơn cốc này cách đây hai năm, không chỉ cốc chủ Dược Vương Cốc Tô Mặc đến đây tu luyện, mà hai vị hộ pháp của Dược Vương Cốc, cùng với Đại trưởng lão, cũng đều được phép đặc biệt mà tu luyện ở khu vực rìa tiểu sơn cốc.
Cách đây hơn một năm, Ngu Mỹ Cầm đã thuận lợi bước vào Tiên Thiên hậu kỳ. Ngày hôm nay, nàng thuận lợi bước vào Tiên Thiên cực cảnh, trở thành võ tu Tiên Thiên cực cảnh!
Về phần hai vị hộ pháp của Dược Vương Cốc, tu vi vốn cao hơn Ngu Mỹ Cầm, từ nửa năm trước, đã lần lượt bước vào Tiên Thiên cực cảnh, hiện đang trùng kích cảnh giới Nguyên Đan.
"Đại trưởng lão!"
Hầu như cùng lúc Ngu Mỹ Cầm mở hai mắt ra, một giọng nói trong trẻo dễ nghe, lập tức truyền vào tai nàng, khiến vẻ mặt hưng phấn của nàng hoàn toàn cứng đờ.
Khoảnh khắc sau, một tiểu nữ hài chừng tám, chín tuổi, thân hình lướt đi, mang theo một đạo thanh quang dài ba trượng, chớp mắt đã đến bên cạnh Ngu Mỹ Cầm, đôi mắt sáng rực nói: "Ngươi cuối cùng cũng bước vào Tiên Thiên cực cảnh rồi... Đến đây! Chúng ta luận bàn một chút!"
"Vân Lộ tiểu thư."
Ngu Mỹ Cầm vừa nhìn thấy tiểu nữ hài, trong mắt đã tràn đầy vẻ cưng chiều, đồng thời trên gương mặt già nua cũng hiện lên nụ cười khổ sở: "Ngài đừng giày vò lão già khọm này nữa... Ta không phải đối thủ của ngài đâu. Ngài muốn tìm người luận bàn, chi bằng tìm hai vị hộ pháp ấy. Dù sao, họ đã thành tựu võ tu Tiên Thiên cực cảnh trước ngài một bước mà."
Khi lời nói vừa dứt, Ngu Mỹ Cầm lập tức nhìn về phía hai lão nhân một béo một gầy đang ngồi trên hai phiến đá liền kề không xa.
Hai lão nhân đó chính là hai vị hộ pháp của Dược Vương Cốc, Vương Đào và Dư Vĩ.
"Bọn họ không phải đối thủ của ta, luận bàn với họ không có ý nghĩa."
Vân Lộ bĩu môi lắc đầu nói: "Bây giờ ta chỉ muốn luận bàn với ngươi."
Khóe miệng Ngu Mỹ Cầm giật giật mạnh mẽ.
Ba tháng trước, khi bà cô nhỏ này vừa mới bước vào Tiên Thiên cực cảnh, cảnh tượng nàng ấy "chà đạp" hai vị hộ pháp của Dược Vương Cốc vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
Nàng cũng không muốn giẫm lên vết xe đổ của bọn họ.
Trong lúc Ngu Mỹ Cầm đang vắt óc nghĩ cách làm sao để lừa cô bé trước mặt này đi chỗ khác, một bóng người đi ra từ một căn nhà gỗ trong tiểu sơn cốc, rồi bước về phía bên này, lập tức thu hút ánh mắt nàng, khiến mắt nàng sáng rực.
Nàng biết, mình đã được cứu rồi.
"Đông Hoàng thiếu gia, ngài xuất quan rồi?"
Ngu Mỹ Cầm đứng dậy khỏi phiến đá, cung kính hành lễ với người vừa đến.
Hai năm tháng trôi qua, không để lại bất kỳ dấu vết nào trên gương mặt thanh niên, hắn bước chân mà đến, trông như là đi bộ bình thường, nhưng nếu nhìn kỹ, lại có thể phát hiện, hắn đang đạp không mà đi, trông như dẫm trên bãi cỏ, nhưng thực tế lại không hề chạm đến mặt cỏ.
"Hắc hắc... Đại trưởng lão, ngươi đừng hòng lừa ta."
Vân Lộ không quay đầu lại, nhìn Ngu Mỹ Cầm cười hì hì nói: "Ngươi nhất định là muốn thừa dịp ta quay đầu đi rồi lén chạy mất phải không? Đại trưởng lão, chiêu đó Hộ pháp Vương Đào đã dùng cách đây một tháng rồi, ta đã bị lừa một lần, lần này sẽ không bị lừa nữa đâu."
Sau khi gật đầu với Ngu Mỹ Cầm, Chu Đông Hoàng nhìn bóng lưng cô bé với vẻ mặt cưng chiều, khẽ cười hỏi: "Tiểu Lộ còn có thể bị lừa sao?"
"Ơ?"
Giọng nói đột nhiên truyền đến từ phía sau, khiến cơ thể Vân Lộ lập tức khựng lại, khoảnh khắc sau, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ mừng như điên, nàng lập tức quay người bỏ mặc Ngu Mỹ Cầm, vội vàng chạy đến ôm chầm lấy thanh niên áo trắng hơn tuyết, "Ca ca, huynh xuất quan rồi?"
"Ừm."
Chu Đông Hoàng một tay ôm Vân Lộ, một tay vuốt đầu nhỏ của nàng, mỉm cười hỏi: "Tiểu Lộ, ca ca chuẩn bị đi một chuyến đến kinh đô Thần Quang đế quốc, có thể còn phải đến Thần Quang Tông một chuyến... Muội, có muốn cùng ca ca đi cùng không?"
"Tốt, tốt ạ!"
Vân Lộ hai mắt sáng rực, gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, dường như rất sợ Chu Đông Hoàng sẽ đổi ý.
Bản dịch này là tâm huyết riêng, trân trọng giới thiệu tại truyen.free.