Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Hoàng Đại Đế - Chương 31 : Quy hàng

Tử Vân lịch năm 1228, ngày 1 tháng 1.

Người ta vẫn thường nói "Năm mới khí tượng mới", nên vào ngày đầu tiên của năm, rất nhiều gia đình bình dân trong trấn Thanh Sơn đều sẵn lòng chi trả giá cao để đến dùng bữa tại Vân Hiên tửu lâu.

Thế nhưng, năm nay, khi đến trước cửa chính Vân Hiên tửu lâu, họ lại phát hiện tửu lâu không hề mở cửa.

Trên cánh cổng lớn đóng chặt có dán một tờ giấy, phía trên viết một hàng chữ:

Vân Hiên tửu lâu tạm thời chỉnh đốn một thời gian. Ngày đầu tiên mở cửa trở lại, toàn bộ sản phẩm, kể cả rượu, sẽ được giảm giá 50%.

Ký tên: Chu Đông Hoàng.

"Vân Hiên tửu lâu đóng cửa sao?"

"Xem ra là vì chuyện xảy ra ngày hôm qua."

"Nghe nói, đầu bếp, tiểu nhị và nha hoàn của Vân Hiên tửu lâu đều bỏ đi hết... Chỉ còn lại một mình chưởng quầy A Phúc. Cứ tưởng là lời đồn, không ngờ lại là thật."

"Chờ đến khi Vân Hiên tửu lâu khai trương lần tới... Chủ nhân e rằng cũng không còn là Đông Hoàng thiếu gia nữa rồi."

...

Đám đông tụ tập ngoài cửa Vân Hiên tửu lâu, sau khi bàn tán một lát, lại lục tục rời đi, tìm đến các quán rượu nhỏ khác.

Ngày hôm qua, Chu Đông Hoàng đã phế bỏ thiếu gia của ba đại hàn môn thế gia đứng đầu đến từ quận thành, khiến những người ở Vân Hiên tửu lâu sợ hãi đến mức họ lũ lượt rời khỏi, rất sợ bị Chu Đông Hoàng liên lụy.

Cuối cùng, một Vân Hiên tửu lâu lớn như vậy, chỉ còn lại một mình chưởng quầy A Phúc.

Bởi vậy, Chu Đông Hoàng bảo A Phúc tạm thời đóng cửa Vân Hiên tửu lâu, vì cho dù không có chuyện gì, cũng không thể tiếp tục mở cửa.

Người đã đi hết, không có người làm, căn bản không thể nào mở cửa kinh doanh.

Đương nhiên, không chỉ những người trong Vân Hiên tửu lâu bỏ đi, mà cả đám nha hoàn, hộ vệ từng theo Ngọc Lan thương hội đến đây, cũng đều bỏ đi hết.

Giống như những người ở Vân Hiên tửu lâu.

Đối mặt với ba đại hàn môn thế gia đứng đầu quận thành, họ cũng không có bất kỳ lòng tin nào vào Chu Đông Hoàng, rất sợ bị liên lụy, chết trong tay ba đại hàn môn thế gia đứng đầu kia.

Trong chớp mắt, toàn bộ phủ đệ đại viện phía sau Vân Hiên tửu lâu đều trở nên vắng vẻ đi nhiều.

"Đúng là tan đàn xẻ nghé."

Ngồi ở trước bàn đá tại tiền viện, Chu Đông Hoàng ngón trỏ và ngón giữa bàn tay phải khép lại, cong nhẹ, khẽ gõ lên mặt bàn, lắc đầu cười, nhưng không hề vui vẻ chút nào, bởi hắn có thể hiểu được những người đó.

Hiện tại, cả trong lẫn ngoài, trừ hắn và mẫu thân hắn ra, những người còn lại cũng chỉ có một bà Liên và một A Phúc.

"A Phúc, chắc hẳn ngươi cũng có tu luyện chân khí chứ?"

Chu Đông Hoàng nhìn A Phúc đang cung kính đứng một bên, mỉm cười hỏi.

Việc A Phúc ở lại khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn.

Dù sao, đứng trước sinh tử, không mấy ai nguyện ý đem tính mạng của mình ra để mạo hiểm cùng hắn.

"Lão bản, A Phúc tư chất ngu độn, mặc dù có tu luyện chân khí, nhưng lại chỉ tu luyện ra vài trăm cân khí lực."

A Phúc ngượng ngùng gãi đầu, cười ngây ngô.

"Trong nhà còn có ai nữa không?"

Chu Đông Hoàng lại hỏi.

"A Phúc là trẻ mồ côi."

Nụ cười ngây ngô trên mặt A Phúc dần thu lại, mí mắt rũ xuống, trong mắt lập tức hiện lên một vẻ mất mát.

"Về sau, ta cùng mẫu thân của ta, và cả bà Liên, chính là người thân của ngươi."

Ánh mắt Chu Đông Hoàng lóe lên, "Còn nữa, về sau không cần gọi ta là lão bản, gọi ta 'Thiếu gia' là được."

"Mặt khác, hai ngày này, phế bỏ chân khí trong cơ thể ngươi, ta sẽ truyền thụ một môn công pháp mới cho ngươi, cho ngươi thêm một ít Tụ Khí Tán... Nếu không có gì bất ngờ, dù tư chất ngươi có kém đến mấy, cũng có thể trong vòng nửa năm đạt đến Tụ Khí nhất trọng."

A Phúc ở lại, thể hiện sự nguyện ý đánh cược tính mạng mình vào hắn, với người như vậy, Chu Đông Hoàng tự nhiên sẽ không bạc đãi.

Với bà Liên, hắn cũng định truyền cho bà một môn công pháp, hơn nữa điều chế một ít Tụ Khí Tán cho bà dùng.

Hoạn nạn gặp chân tình.

Chuyện xảy ra lần này khiến hắn không còn xem bà Liên và A Phúc là người ngoài nữa.

"Thiếu gia, không cần phí công đâu."

A Phúc cười khổ lắc đầu.

Trong mắt hắn, dù sao cũng không sống được bao lâu nữa, không cần phải dày vò như vậy.

"Sao thế? Cảm thấy ta không đối phó nổi ba hàn môn thế gia kia sao?"

Chu Đông Hoàng tự nhiên nhìn ra tâm tư của A Phúc, không nhịn được bật cười, "A Phúc, ngươi ở lại... là để theo ta cùng chờ chết sao?"

"Thiếu gia, ba hàn môn thế gia kia đều là hàn môn thế gia đứng đầu... Cộng lại có đến mười võ đạo tu sĩ Tụ Khí tam trọng."

A Phúc vừa nhắc nhở Chu Đông Hoàng, nụ cười khổ trên mặt càng thêm đậm.

Trước đây, khi Chu Đông Hoàng phế bỏ vị võ đạo tu sĩ Tụ Khí nhị trọng tự xưng là người của Lý gia quận thành, hắn đã vì Chu Đông Hoàng mà toát mồ hôi lạnh, rất sợ người của Lý gia quận thành đến tìm thù.

Hiện tại, Chu Đông Hoàng đã phế bỏ thiếu gia của ba đại hàn môn thế gia đứng đầu quận thành, hắn không cho rằng Chu Đông Hoàng có thể chịu đựng được cơn giận của ba hàn môn thế gia đứng đầu kia.

Hắn từng khuyên Chu Đông Hoàng rời đi, nhưng khuyên thế nào cũng không được.

Bởi vậy, hắn chỉ có thể lựa chọn đi theo Chu Đông Hoàng chờ chết.

Từ khoảnh khắc Chu Đông Hoàng hôm qua đứng ra vì hắn, hắn đã giao phó tính mạng của mình cho Chu Đông Hoàng.

"Ngươi..."

Đúng lúc Chu Đông Hoàng còn muốn nói gì đó, bà Liên đã bước nhanh vào tiền viện, cung kính bẩm báo với Chu Đông Hoàng: "Thiếu gia, bên ngoài có người tìm ngài, hắn nói hắn tên là 'Lãnh Hàn Phong'."

"Lãnh Hàn Phong?"

Trong đầu Chu Đông Hoàng hiện lên một bóng dáng màu đen, đó là thanh niên áo đen mặt lạnh, Nhị đương gia 'Lãnh Hàn Phong' của Thanh Lang trại.

"Thiếu gia, hắn cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã đến, hẳn không phải người tầm thường."

Bà Liên nhắc nhở.

"A Phúc, ngươi đi dẫn hắn vào."

Trong khi bảo A Phúc ra ngoài đón Lãnh Hàn Phong vào, Chu Đông Hoàng nói với bà Liên: "Bà Liên, hắn chính là Nhị đương gia của Thanh Lang trại, người đã hộ tống ta trên đường đến trấn Ninh Bình lần trước."

"Là hắn sao?!"

Bà Liên giật mình.

Nàng tuyệt đối không nghĩ tới, thanh niên trông có vẻ đứng đắn vừa nhìn thấy, lại là một tên mã tặc giết người không ghê tay.

Lát sau, Lãnh Hàn Phong, dưới sự dẫn dắt của A Phúc, bước vào tiền viện.

"Bái kiến Đông Hoàng thiếu gia."

Sau khi vào, Lãnh Hàn Phong liền khom người cung kính hành lễ với Chu Đông Hoàng.

"Tìm ta có việc sao?"

"Vốn định đến Vân Hiên tửu lâu dùng cơm, tiện thể diện kiến Đông Hoàng thiếu gia ngài một lần... Đến rồi mới phát hiện Vân Hiên tửu lâu đóng cửa."

Lãnh Hàn Phong nói: "Chuyện xảy ra ngày hôm qua, vừa rồi ta ở bên ngoài cũng đã nghe nói."

"Đông Hoàng thiếu gia, ta đến tìm ngài, chủ yếu là muốn hỏi ngài... Nơi ngài đây, hiện tại còn nhận người không?"

Chỉ vài ba câu, Lãnh Hàn Phong đã nói ra mục đích hắn đến tìm Chu Đông Hoàng: "Nếu như còn nhận, ta muốn rời khỏi Thanh Lang trại, đi theo ngài, vì ngài tận lực."

"Vì ta tận lực?"

Chu Đông Hoàng đầu tiên hơi giật mình, lập tức nhìn Lãnh Hàn Phong thật sâu một cái, "Ngươi là Nhị đương gia của Thanh Lang trại, dưới trướng có một đám người ủng hộ, đi theo trước sau, cớ gì phải tự hạ thân phận đi theo ta?"

"Hơn nữa, tình cảnh hiện tại của ta, ngươi cũng biết rõ... Ngươi, chẳng lẽ không lo lắng, khi người của ba đại hàn môn thế gia đứng đầu kia đến giết ta, sẽ cùng nhau giận lây sang ngươi, giết chết ngươi sao?"

Chu Đông Hoàng cười hỏi.

"Đông Hoàng thiếu gia, kỳ thật lần trước nhìn thấy ngài ra tay, ta đã nảy sinh ý niệm muốn theo ngài, vì ngài tận lực... Bất quá, nếu lúc đó nói với ngài rằng ta muốn theo ngài, vì ngài tận lực, thì lại có chút đường đột."

Lãnh Hàn Phong nói: "Hôm nay, biết được Đông Hoàng thiếu gia ngài đang đối mặt với tình cảnh này, ta biết rằng, cơ hội của ta đã đến rồi."

"Tuy nhiên, ba đại hàn môn thế gia kia rất mạnh, ngay cả Đông Hoàng thiếu gia ngài cũng rất khó chống lại bọn họ... Nhưng, ta vẫn muốn theo ngài, cho dù trong trận giao phong với ba đại hàn môn thế gia này ta có chết trận, ta cũng không oán không hối."

Lãnh Hàn Phong nói rất nghiêm túc, ánh mắt kiên định đối mặt với Chu Đông Hoàng, không hề sợ hãi.

Con người khi còn sống, có rất nhiều cơ hội lựa chọn.

Có những lựa chọn, nếu đúng đắn, có thể có được một tương lai rất tốt.

Một khi sai rồi, rất có thể sẽ là vạn kiếp bất phục.

"Ngươi nếu là rời khỏi Thanh Lang trại, ngược lại đi theo ta, vì ta tận lực, chẳng phải là đồng nghĩa với phản bội Thanh Lang trại sao? Ta không có hứng thú với người phản bội."

Chu Đông Hoàng nhàn nhạt nói: "Hôm nay ngươi có thể phản bội Thanh Lang trại, ngày mai cũng có thể phản bội ta."

"Đông Hoàng thiếu gia ngài đã hiểu lầm."

Lãnh Hàn Phong thở dài một tiếng, "Kỳ thật, ta không muốn làm mã tặc. Ta sở dĩ ở lại Thanh Lang trại, hoàn toàn là vì báo đáp ân cứu mạng của Đại đương gia Thanh Lang trại năm đó."

"Hiện tại, ân cần báo đáp, ta cũng đã báo đáp xong rồi. Có cơ hội rời khỏi Thanh Lang trại, ta không muốn tiếp tục ở lại nữa."

Khi Lãnh Hàn Phong nói những lời này, Chu Đông Hoàng đang không chớp mắt đối mặt với hắn.

Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, với kinh nghiệm ngàn năm của một lão đạo như Chu Đông Hoàng, tự nhiên có thể nhìn ra những lời Lãnh Hàn Phong nói không sai.

"Nếu như ta không đoán sai... Ngươi bây giờ lựa chọn đi theo ta, kỳ thực còn có một tâm tư khác, là muốn đánh cược một phen phải không?"

Ánh mắt Chu Đông Hoàng đột nhiên trở nên thâm thúy, đầy thâm ý hỏi.

Ánh mắt thâm thúy của Chu Đông Hoàng khiến Lãnh Hàn Phong có cảm giác không thể che giấu bất cứ điều gì, hắn không chút do dự gật đầu: "Điều này ta thừa nhận."

"Nếu như kiếp nạn lần này đến từ ba đại hàn môn thế gia, Đông Hoàng thiếu gia ngài không gánh nổi, ta Lãnh Hàn Phong liền cùng ngài chết cùng."

"Mà nếu như Đông Hoàng thiếu gia ngài có thể vượt qua... Ta tin tưởng, ngài nhất định có thể cho ta một tương lai rất tốt!"

Một phen lời nói này của Lãnh Hàn Phong, thẳng thắn không có bất kỳ sự dối trá nào.

"Thú vị."

Chu Đông Hoàng cười nhạt một tiếng, "Đã như vậy, ngươi hãy về thu xếp một chút, bàn giao công việc ổn thỏa, rồi đến tìm ta."

Lời này của Chu Đông Hoàng, không nghi ngờ gì nữa là đã đồng ý Lãnh H��n Phong, cho phép Lãnh Hàn Phong ở lại vì hắn tận lực.

"Đa tạ Thiếu gia."

Ánh mắt Lãnh Hàn Phong sáng ngời, liền vội vàng khom người cảm tạ: "Ngày mai, ta sẽ đến tìm Thiếu gia ngài."

Lúc này, cách xưng hô của Lãnh Hàn Phong đối với Chu Đông Hoàng cũng thay đổi, từ 'Đông Hoàng thiếu gia' biến thành 'Thiếu gia'.

Lãnh Hàn Phong đi rồi, bà Liên có chút bận tâm nhìn về phía Chu Đông Hoàng: "Thiếu gia, trong đám mã tặc không có người lương thiện... Để hắn theo ngài, liệu có phù hợp không?"

Vừa rồi, khi Lãnh Hàn Phong còn ở đó, bà Liên không tiện phản bác Chu Đông Hoàng.

Hiện tại Lãnh Hàn Phong đi rồi, nàng không nhịn được nhắc nhở Chu Đông Hoàng.

"Bà Liên, cái này bà cứ yên tâm đi, ta tự tin khả năng nhìn người của ta vẫn có chút ít."

Chu Đông Hoàng lắc đầu cười: "Hơn nữa, dưới tình thế như vậy... bà cảm thấy, người bình thường có dám đi theo ta không?"

Lãnh Hàn Phong người này, làm người thẳng thắn, tính cách cũng không tệ, hợp ý hắn.

Hơn nữa, hắn hiện tại cũng chính là lúc cần người.

Có một võ đạo tu sĩ có thực lực không tệ lại tự mình tìm đến, để vì hắn tận lực, dù sau này có đi xa, cũng có thể yên tâm phần nào.

So với mẫu thân hắn Lâm Lam, Lãnh Hàn Phong có tiềm năng càng mạnh hơn.

Bởi vì, Lãnh Hàn Phong tuổi trẻ, hơn nữa thiên phú cũng cao hơn mẫu thân hắn.

Tựa dịch này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free