Tử Vân lịch năm 1228, ngày 27 tháng 3, buổi sáng.

Trước cổng lớn của Ngọc Lan Thương Hội, một cỗ xe ngựa do ba con Hãn Huyết Bảo Mã kéo đang đậu sẵn. Hai bên xe ngựa, mỗi bên có một nam nhân trung niên cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã hộ vệ, như hình với bóng.

Ở phía trước c��� xe ngựa, lại có thêm một con Hãn Huyết Bảo Mã khác đứng chắn ngang lối ra vào của Ngọc Lan Thương Hội.

Trên lưng con Hãn Huyết Bảo Mã này, có một nam nhân trung niên vóc người trung bình, dung mạo tuấn lãng ngồi. Hắn nhìn về phía cổng lớn của Ngọc Lan Thương Hội, trong mắt tràn ngập sự thù hận khát máu lạnh lẽo đến cực điểm.

Sáu con Hãn Huyết Bảo Mã cùng xuất hiện, uy phong lẫm liệt, không ai sánh bằng.

Cũng chính vì vậy, khi sáu con Hãn Huyết Bảo Mã này xuất hiện, đã thu hút không ít người qua đường dừng lại vây xem. "Cỗ xe ngựa kia... hình như là xe của con rể Lý gia, vị đại thiếu gia Ngô gia thuộc Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận đó ư?"

"Người nam nhân trung niên dẫn đầu kia, chính là gia chủ Lý gia, Lý Tĩnh Vũ."

"Xem ra, hôm nay Lý gia chuẩn bị tìm Chu Đông Hoàng của Ngọc Lan Thương Hội tính sổ rồi. Dù sao, nhị thiếu gia Lý gia, Lý Bình Vân, đã chết trong tay Chu Đông Hoàng."

"Trước đây, Lý gia không có khả năng báo thù, đành phải nhẫn nhịn. Giờ đây, đại tiểu thư Lý gia và thiếu quận trưởng của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận đồng thời trở về, Lý gia chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này."

"Hai ngày trước, nghe nói vị thiếu quận trưởng Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận kia đến, ta đã biết ngay Lý gia nhất định sẽ tìm Chu Đông Hoàng gây phiền phức, chỉ là sớm muộn mà thôi."

...

Theo thời gian trôi đi, số người vây xem càng lúc càng đông, khiến con đường lớn trước cửa Ngọc Lan Thương Hội bị vây kín mít.

Cùng lúc đó, tất cả thế gia vọng tộc lớn trong thành quận Vân Phong, kể cả Triệu gia thuộc Quận trưởng phủ, đều đang chú ý tình hình bên Ngọc Lan Thương Hội.

Họ đều hiếu kỳ rằng:

Ván cờ này, liệu Chu Đông Hoàng có thể phá giải được không.

"Chu Đông Hoàng ra rồi!"

Rất nhanh, đám người vây xem trông thấy, từ phía sau cổng lớn Ngọc Lan Thương Hội, một thiếu niên áo trắng dung mạo tuấn dật, khí thế bất phàm, đang chắp tay chậm rãi bước ra.

Phía sau thiếu niên, hai người cùng bước ra, chính là Hội trưởng Ngọc Lan Thương Hội Lâm Lam, và lão bộc Liên bà bà bên cạnh Lâm Lam.

"Đông Hoàng thiếu gia."

Chu Đông Hoàng vừa ra, Lục Báo – nhị gia Lục gia, người đã canh giữ trước cửa lớn Ngọc Lan Thương Hội từ sớm, cùng với mấy vị trưởng lão Lục gia phía sau ông ta, đều chỉnh tề cúi mình hành lễ với Chu Đông Hoàng.

"Ừm."

Chu Đông Hoàng khẽ gật đầu một cái, lập tức cất bước đi đến trước bậc thang, sắc mặt bình tĩnh đối mặt với nam nhân trung niên đang cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã chặn lối. "Lý Tĩnh Vũ?"

"Chu Đông Hoàng!"

Trông thấy Chu Đông Hoàng, kẻ thù đã giết con mình, cảm xúc của gia chủ Lý gia Lý Tĩnh Vũ cuối cùng không cách nào kìm nén, ngoài sát ý trong mắt càng thêm bùng lên, khuôn mặt tuấn lãng cũng trở nên dữ tợn méo mó.

"Ngươi đã giết con ta, Lý Bình Vân, hôm nay, Lý gia ta muốn ngươi đền mạng!"

Giọng nói của Lý Tĩnh Vũ mang theo hàn ý thấu xương, khiến không ít người vây quanh nghe xong đều rùng mình sởn gai ốc.

"Chỉ bằng Lý gia các ngươi sao?"

Chu Đông Hoàng lắc đầu, cười khẩy một tiếng, đồng thời ánh mắt lập tức rơi vào cỗ xe ngựa cách đó không xa. "Hay nói cách khác... chỉ bằng viện trợ mà Lý gia các ngươi tìm đến?"

"Không sai! Chỉ bằng con rể của Lý gia ta, thiếu quận trưởng của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận, Ngô Nam Huân!"

Lý Tĩnh Vũ ngạo nghễ nói.

Tuy nhiên, hắn thấy Chu Đông Hoàng đến nay vẫn không hề bối rối hay luống cuống, cũng có chút khó chịu, nhưng lại chỉ cho rằng Chu Đông Hoàng đang giả bộ, ra vẻ thanh thế.

Cho dù Chu Đông Hoàng này là một võ giả Tụ Khí cảnh ngũ trọng thì sao chứ?

Chẳng lẽ hắn còn có thể khiêu chiến với Ngô gia của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận sao?

Ngô gia, chính là một thế gia hào môn sở hữu nhiều võ giả Tụ Khí cảnh lục trọng!

Hơn nữa, theo hắn thấy, hai võ giả Tụ Khí cảnh ngũ trọng bên cạnh con rể hắn, cũng đủ để dễ dàng hạ gục Chu Đông Hoàng.

"Xem ra, con rể này của ngươi đã mang lại cho ngươi rất nhiều dũng khí... Dám đến tận cửa khiêu chiến với Chu Đông Hoàng ta."

Chu Đông Hoàng khẽ cười một tiếng.

"Chu Đông Hoàng!"

Chu Đông Hoàng vừa dứt lời, một giọng nói sắc bén đầy tức giận đã truyền ra từ trong xe ngựa.

Ngay sau đó, một nữ tử quần áo hoa lệ, có phần xinh đẹp, vén tấm màn cửa xe bước ra, không ngờ lại chính là đại tiểu thư Lý gia, Lý Thải Vân.

Người đánh xe đang điều khiển xe ngựa thấy vậy, vội vàng nhảy xuống xe ngựa, quỳ rạp trên đất, lấy tấm lưng của mình làm bậc thang cho Lý Thải Vân bước xuống.

Lý Thải Vân giẫm lên lưng người đánh xe xuống khỏi cỗ xe ngựa, trong mắt tràn ngập sát ý lạnh như băng nhìn chằm chằm Chu Đông Hoàng. "Hôm nay, có Huân ca ta ở đây, ngươi chắc chắn phải chết!"

Chu Đông Hoàng không để ý đến nàng, mà nhìn thẳng về phía người đang bước một chân ra khỏi khoang xe ngựa, ngay sau Lý Thải Vân, ngữ khí lạnh nhạt nói: "Thiếu quận trưởng của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận sao?"

"Hôm nay, nếu ngươi không bước ra khỏi khoang xe, ta và ngươi sẽ bình an vô sự... Nhưng nếu ngươi dám bước ra khỏi khoang xe, xen vào chuyện nhàn rỗi này, thì hôm nay ngươi đừng hòng toàn vẹn rời đi."

Lời này của Chu Đông Hoàng vừa dứt, cả quảng trường lập tức lại một lần nữa xôn xao:

"Chu Đông Hoàng đang uy hiếp vị thiếu quận trưởng của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận ư?"

"Trời ạ! Ngô gia của Qu��n trưởng phủ Quảng Lăng quận, thế nhưng là một thế gia hào môn, lại còn sở hữu nhiều võ giả Tụ Khí cảnh lục trọng. Chẳng lẽ Chu Đông Hoàng này lại cho rằng Ngô gia của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận có thực lực không kém bao nhiêu so với Triệu gia của Quận trưởng phủ Vân Phong quận chúng ta sao?"

"Đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp!"

...

Đám người vây xem xì xào bàn tán, đều nhao nhao lắc đầu, cảm thấy Chu Đông Hoàng này đã xong đời rồi.

Tuy nhiên, trong mắt họ, Chu Đông Hoàng là một võ giả Tụ Khí cảnh ngũ trọng, ngay cả Triệu gia của Quận trưởng phủ Vân Phong quận họ cũng phải kiêng kỵ vài phần.

Nhưng, lần này đến, lại là người của Ngô gia thuộc Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận, hơn nữa còn là đại thiếu gia Ngô gia, Ngô Nam Huân!

Triệu gia của Quận trưởng phủ Vân Phong quận, cũng chỉ là một thế gia vọng tộc.

Còn Ngô gia của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận, lại là một thế gia hào môn, sở hữu nhiều võ giả Tụ Khí cảnh lục trọng, trong gia tộc còn có không dưới hai mươi vị võ giả Tụ Khí cảnh ngũ trọng.

Chỉ một võ giả Tụ Khí cảnh ngũ trọng, đặt trước mặt thế gia hào môn Ngô gia, căn bản không đáng nhắc tới.

"Làm càn!"

Hai nam nhân trung niên cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã ở hai bên xe ngựa, nghe lời Chu Đông Hoàng nói, đều nhao nhao trợn mắt nhìn Chu Đông Hoàng, trong mắt thoáng hiện sát ý.

"Cũng có chút thú vị."

Cùng lúc đó, một giọng nói tức giận đến mức bật cười truyền ra từ trong xe ngựa. Người vừa rồi bởi vì Chu Đông Hoàng mở miệng mà vô thức dừng lại thân hình, đã cất bước đi ra khỏi khoang xe, xuống khỏi xe ngựa.

Đây là một thanh niên nam tử mặc cẩm y hoa phục, dung mạo tuấn dật, giữa hai hàng lông mày phảng phất mang theo khí chất ngạo mạn bẩm sinh, vừa xuất hiện, liền trở thành tiêu điểm chú ý của toàn trường.

"Hắn chính là vị đại thiếu gia Ngô gia của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận kia, Ngô Nam Huân sao?"

"Không hổ là đại thiếu gia của thế gia hào môn, khí chất mạnh mẽ, căn bản không phải các thiếu gia thế gia vọng tộc kia có thể sánh bằng."

...

Sau khi Ngô Nam Huân xuống khỏi xe ngựa, hai nam nhân trung niên cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã ở hai bên khoang xe kia, cũng đều nhao nhao xuống ngựa, đi theo sau lưng Ngô Nam Huân.

"Huân ca, Chu Đông Hoàng này xem ra hoàn toàn không coi huynh và Ngô gia ra gì... Theo muội thấy, hôm nay không thể để hắn chết quá dễ dàng, trước tiên phải tra tấn hắn một trận thật tốt, sau đó giết chết hắn cũng chưa muộn."

Lý Thải Vân khoác tay Ngô Nam Huân, nũng nịu mở miệng với Ngô Nam Huân. Càng nói, nàng càng nhìn về phía Chu Đông Hoàng, trong mắt tràn ngập sát ý lạnh như băng.

Thế nhưng, Ngô Nam Huân lại không đáp lời nàng, mà thẳng bước lên phía trước mấy bước, ánh mắt bình tĩnh nhìn Chu Đông Hoàng, thản nhiên nói: "Chu Đông Hoàng, chưa đầy mười bảy tuổi đã là võ giả Tụ Khí cảnh ngũ trọng... Không thể không nói, thiên phú võ đạo của ngươi vô cùng tốt."

"Chẳng qua, cái tên thiên tài như ngươi, cũng chỉ sống được đến ngày hôm nay mà thôi."

Càng nói, sâu trong ánh mắt Ngô Nam Huân, ngoài sát ý ra, còn mang theo một tia vẻ ghen ghét.

Một tên tiểu tử từ trấn nhỏ đi ra, lại có thiên phú võ đạo cao đến mức còn mạnh hơn cả hắn, chẳng phải đang làm nổi bật sự vô năng của hắn, một đại thiếu gia thế gia hào môn này sao?

"Ta đã cho ngươi cơ hội rồi."

Chu Đông Hoàng thờ ơ lướt nhìn Ngô Nam Huân một cái, "Nhưng nếu ngươi không biết trân trọng... Vậy cũng đừng trách ta."

Lời vừa dứt, Chu Đông Hoàng không hề có bất kỳ dấu hiệu nào, chân đạp bộ pháp kỳ diệu, thân hình như đạn pháo bắn ra, thẳng tắp lướt ��ến gia ch�� Lý gia, Lý Tĩnh Vũ, người đang ở gần hắn nhất.

Vút! !

Tốc độ của Chu Đông Hoàng cực nhanh, phi thân đã đến trước người Lý Tĩnh Vũ trên lưng ngựa, khi một chưởng vỗ xuống đầu đối phương, đối phương mới kịp phản ứng, đồng tử co rụt lại, sắc mặt đại biến.

Thế nhưng, đây cũng trở thành biểu cảm cuối cùng trong cuộc đời Lý Tĩnh Vũ.

Bốp! !

Chỉ một chưởng, Chu Đông Hoàng đã đánh chết Lý Tĩnh Vũ ngay trên lưng ngựa. Sau đó thi thể hắn đổ xuống khỏi lưng ngựa, co quắp trên mặt đất, hoàn toàn không còn một tiếng động.

Lý Tĩnh Vũ, gia chủ Lý gia - một thế gia vọng tộc của Vân Phong quận, một võ giả Tụ Khí cảnh tứ trọng, trong nháy mắt đã bị giết chết, từ đầu đến cuối, ngay cả cơ hội ra tay cũng không có.

Cảnh tượng này hiện ra trước mắt mọi người đang vây xem, khiến tất cả đều ngây như phỗng.

"Chu Đông Hoàng này, thực lực thật mạnh!"

"Quá mạnh! Giết một võ giả Tụ Khí cảnh tứ trọng, cứ như giết một con chó vậy!"

"Thực lực của hắn, cho dù đặt trong số các võ giả Tụ Khí cảnh ngũ trọng, e rằng cũng đã thuộc loại cường giả rồi? Cũng không biết, những người mà vị đại thiếu gia Ngô gia của Quận trưởng phủ Quảng Lăng quận này mang đến, có phải là đối thủ của hắn không."

"Hai người đi theo bên cạnh vị đại thiếu gia Ngô gia kia, hình như đều là võ giả Tụ Khí cảnh ngũ trọng... Hai người đánh một người, chẳng lẽ lại không thắng nổi Chu Đông Hoàng sao?"

...

Không ít ánh mắt vô thức rơi vào hai nam nhân trung niên phía sau Ngô Nam Huân.

Trong lúc nhất thời, họ lại phát hiện ra rằng:

Hai nam nhân trung niên này, sau khi tận mắt chứng kiến Chu Đông Hoàng một chưởng đánh chết gia chủ Lý gia Lý Tĩnh Vũ, khuôn mặt vốn lạnh nhạt cũng trở nên có chút ngưng trọng.

"Cha!"

Sau khi Lý Thải Vân hoàn hồn, hai mắt nàng muốn nứt ra, thét lên bi thiết. Ánh mắt nàng nhìn Chu Đông Hoàng càng thêm lạnh như băng, phảng phất hận không thể băm vằm Chu Đông Hoàng thành vạn đoạn.

"Huân ca, trả thù cho cha ta! Trả thù cho cha ta!"

Lý Thải Vân vội vàng nói với Ngô Nam Huân bên cạnh, nàng hiện giờ một khắc cũng không muốn nhìn thấy Chu Đông Hoàng còn sống.

Tận mắt chứng kiến Chu Đông Hoàng ngay trước mặt mình giết đi nhạc phụ của mình, Ngô Nam Huân chỉ cảm thấy uy nghiêm của mình bị chà đạp không còn một mảnh. Sắc mặt hắn càng âm trầm đến mức phảng phất có thể vắt ra nước.

"Phong thúc, Lãng thúc... Giết hắn đi!"

Bản dịch được thực hiện bằng tâm huyết, là thành quả độc quyền của truyen.free.