"Thạch Ngọc?" Nghe lời Đàm Lực nói, Chu Đông Hoàng khẽ cười một tiếng, dù cho có ai đó báo cho Thạch Ngọc, liệu Thạch Ngọc có dám tới chăng?

"Tử Hi, chúng ta đi thôi." Chu Đông Hoàng gật đầu chào thiếu nữ, sau đó dẫn thiếu nữ nghênh ngang rời khỏi hậu viện phủ đệ Thạch gia.

Mặc cho Đàm Lực không ngừng mượn oai hùm, viện thế lực của đại phiệt thế gia Thạch gia để uy hiếp, cặp thiếu niên nam nữ tựa kim đồng ngọc nữ ấy từ đầu đến cuối, thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn hắn lấy một cái.

Còn Đàm Lực, tự nhiên cũng chẳng dám tiến lên ngăn cản.

Trương Vĩnh Sơn, người mạnh hơn hắn rất nhiều, còn bị hành hạ đến thê thảm như vậy, nếu hắn tùy tiện xông lên, với tính cách hung hãn của đối phương, hắn cũng lo mình sẽ bước theo vết xe đổ của Trương Vĩnh Sơn.

Thấy đôi thiếu niên rời đi, Vệ Hồng Đào ánh mắt lạnh lẽo, vốn định ngăn họ lại, nhưng lại bị Nhậm Gia Bội kịp thời ngăn cản.

"Vệ đại ca, huynh cứ đợi xem hôm nay Thạch Ngọc kia có dám đến hay không, rồi hãy tính xem có nên đối địch với Chu đại ca nữa chăng." Nhậm Gia Bội tiến đến trước mặt Vệ Hồng Đào, nhẹ giọng nói xong câu ấy, liền vội vàng đuổi theo đôi thiếu niên đang đi xa kia, "Chu đại ca, Tử Hi muội muội, đợi muội một chút!"

Chính bởi một câu nói ấy của Nhậm Gia Bội, Vệ Hồng Đào không hề ngăn cản hai người Chu Đông Hoàng như những người khác suy nghĩ.

"Nghe lời Gia Bội thế muội nói, Thạch Ngọc không dám tới ư?"

Với tư cách đại thiếu gia Vệ gia, là đệ nhất nhân trong số các thiếu niên thế gia hào môn ở Sở Vương Thành, Vệ Hồng Đào tự nhiên không phải kẻ ngu dốt.

Mọi người có mặt ở đây, trừ thiếu niên áo trắng kia, người mà hắn chưa rõ chi tiết, thì những người khác hắn đều hiểu rõ.

Thạch Ngọc không dám tới, tự nhiên không thể nào vì đám đệ tử thế gia hào môn có mặt tại đây, kể cả hắn, mà chỉ có thể vì thiếu niên áo trắng kia.

"Nếu hắn thật sự có thể khiến Thạch Ngọc cũng không dám đến, hắn... rốt cuộc là ai?"

"Hay là... Gia Bội thế muội, vì muốn cứu hắn, nên mới cố ý lừa gạt ta như vậy?"

Hiện giờ, trong đầu Vệ Hồng Đào không ngừng quanh quẩn hai ý nghĩ này.

"Cứ đợi thêm một lát, xem Thạch Ngọc kia có đến không." Vệ Hồng Đào thầm nghĩ.

"Vệ đại ca, sao không ngăn hắn lại?"

"Đúng vậy, Vệ đại ca, hành động hôm nay của tiểu tử kia chẳng khác nào vả mặt huynh và Vệ gia, cứ để hắn rời đi như vậy, e rằng sẽ làm mất thể diện của huynh và Vệ gia."

...

Không ít đệ tử thế gia hào môn đều khó hiểu nhìn Vệ Hồng Đào, không biết vì sao Vệ Hồng Đào không ngăn cản thiếu niên kia.

Ngay cả Đàm Lực, lúc này cũng khẽ nhíu mày nhìn về phía Vệ Hồng Đào, "Vệ đại ca, vì sao huynh lại để hắn rời đi như vậy?"

"Hả?" Nghe lời Đàm Lực nói, Vệ Hồng Đào vẻ mặt kinh ngạc, "Đàm Lực, vừa rồi không phải ngươi bảo ta giao chuyện này cho biểu ca Thạch Ngọc của ngươi tự mình đến giải quyết sao?"

"Khi ngươi đã nói như vậy rồi, ta tự nhiên phải nể mặt Thạch Ngọc."

"Chẳng lẽ... hắn đi rồi, Thạch Ngọc liền không làm gì được hắn sao? Đường đường là đại thiếu gia của đại phiệt thế gia Thạch gia, hẳn là không đến nỗi không có khả năng tìm ra một thiếu niên như vậy chứ?"

Vệ Hồng Đào hỏi lại.

"Đương nhiên sẽ không!" Đàm Lực ánh mắt lạnh lẽo, lạnh giọng nói: "Hôm nay, hắn dám rời đi, với tính tình của biểu ca Thạch Ngọc ta, hắn chết chắc rồi!"

Cùng lúc đó, nghe lời Vệ Hồng Đào nói, một đám đệ tử thế gia hào môn có mặt ở đây đều bừng tỉnh đại ngộ.

"Thì ra, Vệ đại ca là nể mặt Thạch Ngọc, nên mới không giữ thiếu niên kia lại."

"Ta đã nói rồi, nếu Vệ đại ca muốn giữ tiểu tử kia lại, hắn há có thể nghênh ngang rời đi như vậy?"

...

Nghe mọi người xì xào bàn tán, Vệ Hồng Đào khẽ cười một tiếng, biết thể diện của mình và Vệ gia xem như đã được giữ lại.

Sau khi phân phó một đệ tử Vệ gia đưa Ngô Vĩnh Sơn về Ngô gia, Vệ Hồng Đào cười nói với mọi người: "Mọi người khó khăn lắm mới tụ họp đông đủ, cứ tiếp tục trò chuyện vui vẻ đi... Đừng để chuyện nhỏ vừa rồi bên ngoài làm mất nhã hứng của mọi người."

...

Phủ đệ Thạch gia.

Đàm Trí, đại thiếu gia của thế gia hào môn Đàm gia, thân là người cháu bên vợ của Nhị gia Thạch Nham, tiến vào phủ đệ Thạch gia, tự nhiên là đi lại tự do.

Thậm chí, trên đường đi, những người trong Thạch gia nhìn thấy hắn đều cung kính, nhiệt tình chào hỏi hắn.

"Thạch Ngọc biểu đệ." Đàm Trí trực tiếp tìm đến đại thiếu gia Thạch gia, Thạch Ngọc, đi thẳng vào vấn đề, kể rõ tường tận mọi chuyện vừa xảy ra tại hậu viện phủ đệ Vệ gia cho Thạch Ngọc nghe.

"Thạch Ngọc biểu đệ, tiểu tử kia quá càn rỡ... Cái gọi là 'đánh chó phải ngó mặt chủ', hắn đã sỉ nhục Ngô Vĩnh Sơn như thế, đệ tuyệt đối không thể bỏ qua cho hắn!"

Đàm Trí không hề để ý tới sắc mặt Thạch Ngọc ngày càng khó coi, mà phẫn nộ nói tiếp.

Ngay khi Đàm Trí vừa dứt lời, còn định nói tiếp, Thạch Ngọc đã lạnh giọng quát: "Đủ rồi!"

"Thạch Ngọc biểu đệ?" Lúc này, Đàm Trí cuối cùng cũng nhận ra sắc mặt Thạch Ngọc không bình thường, "Đệ... đệ làm sao vậy?"

Thạch Ngọc hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Đàm Trí biểu ca, huynh cũng đừng quay lại phủ đệ Vệ gia đó nữa... Hy vọng Đàm Lực đừng có mắt không tròng mà đi khiêu khích thiếu niên kia, bằng không, hắn chết rồi cũng là chết oan uổng."

Khi lời nói vừa dứt, trong mắt Thạch Ngọc tràn ngập vẻ sợ hãi tột độ.

Hơn ba tháng sau, lần nữa nghe nhắc đến thiếu niên kia, trong đầu Thạch Ngọc vẫn vô thức hiện lên cảnh cha hắn, Thạch Hạo, bị thiếu niên kia giết chết.

Ngay cả gia gia của hắn, cường giả số một của Thạch gia, một võ đạo tu sĩ Tụ Khí bát trọng, cũng không phải đối thủ của thiếu niên kia.

"Sssst —"

Thạch Ngọc vừa dứt lời, s��c mặt Đàm Trí liền đột ngột đại biến, đồng thời vô thức hít một hơi khí lạnh, "Thạch Ngọc biểu đệ, thiếu niên kia... rốt cuộc có địa vị gì?"

"Đàm Trí biểu ca, có một số chuyện, trước khi chưa được ông nội ta cho phép, ta không thể nói cho huynh một chữ nào."

Thạch Ngọc vẻ mặt nghiêm túc nhìn Đàm Trí, trầm giọng nói: "Huynh chỉ cần nhớ kỹ, hôm nay đừng có trở lại phủ đệ Vệ gia nữa là được."

"Huynh về Đàm gia, chờ Đàm Lực trở về... Nếu Đàm Lực khiêu khích thiếu niên kia, đã chết tại phủ đệ Vệ gia, hắn cũng chỉ có thể tự nhận là mình xui xẻo."

"Một khi tin Đàm Lực bị giết truyền về, huynh hãy nói với cha huynh... Ngay cả ông nội ta, cũng không dám đắc tội thiếu niên kia. Cha huynh nghe xong lời này, tự khắc sẽ hiểu."

Thạch Ngọc nói xong, thở dài thật dài, lập tức quay người trở về phòng, chỉ để lại cho Đàm Trí một bóng lưng cô độc.

Còn sắc mặt Đàm Trí, đã lại đại biến ngay khi lời Thạch Ngọc vừa dứt.

Tính cách của biểu đệ Thạch Ngọc này, hắn rõ ràng hơn ai hết, tuyệt đối là người không chịu thiệt thòi chút nào... Thế mà hôm nay, nhắc đến thiếu niên kia, biểu đệ này của hắn lại như chuột thấy mèo.

Quan trọng hơn là:

Biểu đệ Thạch Ngọc của hắn nói, ngay cả vị lão gia chủ kia của Thạch gia, cũng không dám đắc tội thiếu niên kia sao?

Lão gia chủ Thạch gia, đó chính là người đã dẫn dắt Thạch gia trở thành đại phiệt thế gia từ năm năm trước, là một võ đạo tu sĩ Tụ Khí bát trọng!

Nếu không có lệnh cấm của hoàng thất Vân Dương quốc, với thực lực của vị lão gia chủ Thạch gia kia, hoàn toàn có thể một mình dễ dàng tiêu diệt toàn bộ Đàm gia bọn họ!

Rời khỏi phủ đệ Thạch gia, trên đường trở về phủ đệ Đàm gia, Đàm Trí không ngừng cầu nguyện trong lòng, "Hy vọng Tiểu Lực không đi khiêu khích thiếu niên kia... Dù cho có khiêu khích, cũng hy vọng thiếu niên kia đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân, không so đo với Tiểu Lực."

Hiện giờ, Đàm Trí cuối cùng cũng ý thức được sự nghiêm trọng của sự việc.

Đồng thời, hắn cũng có chút hối hận, vì đã dẫn tam đệ Đàm Lực của mình cùng đi tham gia buổi tụ họp của các đệ tử thế gia hào môn do Vệ gia tổ chức kia.

Nếu không đi tham gia, thì tam đệ Đàm Lực của hắn đã không lâm vào hiểm cảnh như vậy.

"Tuy nhiên... thiếu niên kia rốt cuộc là ai?"

Ngoài sự sợ hãi vẫn còn đọng lại, trong lòng Đàm Trí vẫn tràn ngập tò mò về điều này.

...

"Nhậm tiểu thư, cô về Nhậm gia trước đi."

Sau khi ra khỏi cổng lớn phủ đệ Vệ gia, Chu Đông Hoàng nói với Nhậm Gia Bội đang đuổi theo kịp: "Ta... có vài lời muốn nói riêng với Tử Hi."

"Được." Nhậm Gia Bội gật đầu, sau khi gật đầu chào thiếu nữ bên cạnh Chu Đông Hoàng, liền quay người đi về phía phủ đệ Nhậm gia.

Đồng thời quay lưng đi, khóe miệng Nhậm Gia Bội cũng lập tức hiện lên một nụ cười cay đắng.

Hiện giờ, ở bên cạnh Chu đại ca và Tử Hi muội muội, nàng... đã trở nên thừa thãi đến vậy sao?

"Tử Hi." Sau khi Nhậm Gia Bội rời đi, Chu Đông Hoàng cùng thiếu nữ lại sánh vai đi một đoạn đường, hít một hơi thật sâu, rồi mới mở lời.

"Chu đại ca, muội đang nghe đây." Thiếu nữ nhẹ nhàng nói.

"Tử Hi, thật ra... thật ra..." Chu Đông Hoàng vừa mở lời, lại có chút không biết phải nói tiếp thế nào. Hiện giờ, nếu để hắn lựa chọn, hắn thà chọn đi đánh nhau một trận với một võ đạo tu sĩ Tụ Khí tiểu viên mãn, chứ không phải là nói rõ tâm ý của mình với thiếu nữ.

"Chu đại ca, có lời gì huynh cứ nói thẳng... Với muội, huynh không cần có bất kỳ e ngại nào."

Trên mặt thiếu nữ vẫn nở nụ cười, vẻ khéo hiểu lòng người ấy khiến người ta cảm thấy thương tiếc.

"Tử Hi!" Chu Đông Hoàng đột nhiên dừng bước, nhìn thiếu nữ cũng dừng lại theo, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Tâm ý của muội, ta cũng biết."

"Chỉ là, đối với muội, ta cảm thấy... ta tạm thời... tạm thời chỉ xem muội như muội muội, chứ không phải là... chứ không phải là..."

Nói đến đây, Chu Đông Hoàng lại có chút không nói nên lời.

"Chu đại ca, những lời huynh muốn nói với muội, chỉ có vậy thôi ư?" Thiếu nữ mỉm cười hỏi.

"Hả?" Thấy thiếu nữ sắc mặt không đổi, nụ cười vẫn như cũ, Chu Đông Hoàng sửng sốt một chút, chợt khẽ gật đầu.

"Vâng, Chu đại ca, Tử Hi đã biết rồi." Thiếu nữ gật đầu đáp, giọng nói rất khẽ rất nhẹ, "Hơn nữa, huynh cũng nói... chỉ là tạm thời thôi mà."

Cảnh tượng này, ngược lại khiến Chu Đông Hoàng có chút ngẩn người, hình ảnh này, hình như rất khác với những gì hắn tưởng tượng?

Thiếu nữ, không phải nên đau lòng khổ sở sao?

"Chu đại ca, muội có chút mệt rồi... muốn về nghỉ ngơi." Hai người trầm mặc đi một lúc, thiếu nữ là người mở miệng trước.

"Được." Chu Đông Hoàng gật đầu, lập tức cùng thiếu nữ trở về khách điếm, sau khi trở về khu sân trọ, thiếu nữ trực tiếp về phòng.

Ngay lúc Chu Đông Hoàng nhẹ nhõm thở phào, với thính lực kinh người đã trải qua sự tôi luyện của 《Tứ Tượng Độc Tôn Công》, hắn lại mơ hồ nghe thấy tiếng nức nở run rẩy vọng ra từ trong phòng thiếu nữ.

Mặc dù thiếu nữ cố ý hạ giọng, nhưng với thính lực hiện tại của hắn, vẫn nghe rõ mồn một.

Có lẽ, thiếu nữ cũng không biết hắn có thể nghe thấy tiếng khóc của nàng.

"Thì ra, biểu hiện vừa rồi của nàng... đều là cố ý diễn cho ta xem." Chu Đông Hoàng cười khổ lắc đầu, "Đúng là một cô bé hiểu chuyện."

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.