(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 101: Săn giết
Do Thanh Diệp chăm chú chuẩn bị một bữa ăn Trung Hoa, Chiến Trường Nguyên Vũ đã thưởng thức một cách vô cùng hài lòng.
"Ca ca, chúng ta lại chơi game đi!" Sau khi ăn uống no đủ, Chiến Trường Nguyên Vũ liền kéo Thanh Diệp ra phòng khách chơi game.
"Hôm nay e là không được rồi, ta và tỷ tỷ của con còn có chuyện phải làm, nên Vũ chỉ có thể tự chơi thôi." Thanh Diệp vừa nói, vừa ái ngại xoa đầu Chiến Trường Nguyên Vũ.
"Sao lại không được? Hai người muốn làm chuyện gì à?" Chiến Trường Nguyên Vũ bĩu môi tỏ vẻ không vui.
"Ừm, là một chuyện vô cùng trọng yếu." Thanh Diệp không biết giải thích thế nào, đành nói vậy.
"Vũ, nghe lời, đừng có quấn quýt Thanh Diệp đại nhân nữa." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nói vọng từ bên cạnh.
"Chẳng lẽ ca ca và tỷ tỷ muốn đi làm chuyện 'ấy' sao?" Ánh mắt Chiến Trường Nguyên Vũ sáng rực lên.
"Không, không trong sáng chút nào! Vũ, ta không nhớ đã dạy dỗ con thành ra như vậy." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lập tức đỏ mặt nói, vừa nói vừa lén nhìn Thanh Diệp một cái.
"Con biết, con biết mà! Yên tâm đi tỷ tỷ, Vũ đã lớn rồi, đã là một người lớn biết nhìn bầu không khí! Thế nên sẽ không quấy rầy hai người đâu! Vậy thì chúc ca ca và tỷ tỷ tận hưởng thật tốt nhé!" Chiến Trường Nguyên Vũ ra vẻ người lớn, cười tủm tỉm nói.
"Vũ, xem ra ta cần phải dạy dỗ con một chút rồi!" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết tỏa ra khí thế mạnh mẽ, dùng vẻ mặt đáng sợ nói.
"Oa, ca ca cứu mạng! Tỷ tỷ muốn giết người diệt khẩu!" Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức nhảy dựng lên, trốn sau lưng Thanh Diệp.
"Được rồi, được rồi. Vũ vẫn còn là một đứa trẻ thôi mà, Xuy Tuyết đừng nóng giận." Thanh Diệp vội vàng giảng hòa.
"Nhưng Thanh Diệp đại nhân, chính vì là trẻ con nên mới phải dạy dỗ cẩn thận chứ ạ." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nhìn Chiến Trường Nguyên Vũ đang được Thanh Diệp bảo vệ, đành bất lực nói.
"Thôi được rồi Vũ, con mau đi chơi game đi!" Thanh Diệp lập tức tìm cách đưa Chiến Trường Nguyên Vũ đi.
"Con có thể dùng chiếc TV lớn ở phòng khách để chơi game không ạ?" Mắt Chiến Trường Nguyên Vũ sáng lên hỏi.
"Chỉ hôm nay thôi." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lạnh mặt nói.
"Cảm ơn ca ca, cảm ơn tỷ tỷ!" Chiến Trường Nguyên Vũ hớn hở chạy về phòng mình, lấy máy chơi game rồi ra phòng khách.
Thế là, Chiến Trường Nguyên Vũ đã bị "đuổi" sang phòng khách chơi game.
Còn Thanh Diệp thì cùng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đi đến phòng nàng.
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ngồi trên chiếc giường kiểu Nhật đặt dưới đất, Thanh Diệp ngồi đối diện, đặt tay lên bụng nàng, bắt đầu giúp nàng tẩy rửa thể chất, phụ trợ tu luyện.
Thế nhưng, buổi tu luyện hôm nay hiển nhiên không mấy thuận lợi. Thuần Dương chân khí của Thanh Diệp chảy vào cơ thể Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, theo ý thức nàng lưu chuyển khắp người, từng chút một cải thiện thể chất. Chẳng bao lâu sau, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết bắt đầu đỏ mặt, toàn thân vã mồ hôi, tim đập thình thịch.
Thanh Diệp vội vã thay đổi phương thức vận chuyển Thuần Dương chân khí, từ việc tẩy rửa thân thể chuyển sang trấn an. Nhờ vậy, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết mới dần dần bình phục.
"Thế nào rồi?" Sau khi rút hết Thuần Dương chân khí, Thanh Diệp hỏi.
"Thanh Diệp đại nhân, tôi cảm thấy sắp không kìm chế được bản thân nữa!" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết hổn hển nói.
"Là xung động huyết khí sao?" Thanh Diệp cau mày hỏi lại.
"Đúng vậy, cứ hễ bắt đầu tu luyện là tôi lại dâng lên dục vọng chém giết mãnh liệt! Vừa nãy, nếu không nhờ Chân khí của Thanh Diệp đại nhân trấn an, xoa dịu sự xao động trong người tôi, e rằng giờ đây tôi đã rút đao xông ra ngoài rồi." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nghĩ đến hậu quả đáng sợ, không khỏi rùng mình.
"Xem ra đến lúc rồi." Thanh Diệp gật đầu.
"Ý của Thanh Diệp đại nhân là?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết thăm dò.
"Không sai, nàng nên ra ngoài săn giết! Cứ kiềm chế mãi cũng không được, nhất định phải khai thông thích hợp." Thanh Diệp nói rõ.
"Tôi biết rồi, Thanh Diệp đại nhân." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết gật đầu đáp.
"Vậy thì hành động thôi! Ta sẽ đi theo phía sau, nàng cứ yên tâm! Sẽ không có chuyện gì đâu." Vừa nói, Thanh Diệp vừa đứng dậy, bước ra khỏi phòng.
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng theo sau hắn ra ngoài.
"Vũ, tỷ tỷ có chuyện muốn cùng Thanh Diệp đại nhân ra ngoài một lát, con ở nhà trông chừng cẩn thận nhé, lát nữa nhớ đi ngủ sớm." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nói với Chiến Trường Nguyên Vũ đang say sưa kịch chiến trước máy chơi game trong phòng khách.
"Con biết rồi, tỷ tỷ." Đang lúc chơi cao trào, Chiến Trường Nguyên Vũ chỉ đáp lại qua loa một tiếng, nhưng cũng không quên chào Thanh Diệp: "Ca ca tái kiến."
"Tái kiến Vũ." Thanh Diệp đáp lại Chiến Trường Nguyên Vũ.
Sau đó, Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết rời khỏi nhà Chiến Trường Nguyên, hướng sâu vào màn đêm Tokyo.
"Có mục tiêu nào không?" Đi trên con đường chính dưới ánh đèn đường, Thanh Diệp hỏi.
"Có chứ. Suốt thời gian qua, tôi vẫn luôn tìm kiếm những kẻ có vết nhơ để lựa chọn! Mấy ngày trước, tôi nghe nói có một tên tội phạm giết người bị thả ra vì thiếu bằng chứng. Thế là, tôi đã chọn hắn làm mục tiêu, thậm chí còn cố ý đi trinh sát nơi hắn ở." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vừa giải thích, vừa giữ khoảng cách nửa bước phía sau Thanh Diệp.
"Vậy thì chọn hắn vậy. Chỉ có một mình hắn thôi sao?" Thanh Diệp hỏi tiếp.
"Không, hắn vẫn còn có mấy tên 'bằng hữu' thường xuyên tụ tập với nhau, bọn chúng cũng chẳng phải người tốt lành gì. Vụ sát nhân lần đó, chính là bọn chúng mấy đứa hỗ trợ ngụy tạo bằng chứng ngoại phạm. Hơn nữa, bọn chúng gần như mỗi đêm đều tụ tập đến nhà hắn." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết giải thích.
"Hắn ở xa không?" Thanh Diệp hỏi lại.
"Không quá xa, nhưng nếu đi bộ thì sẽ mất khá nhiều thời gian. Mấy lần trước đi điều tra, tôi đều đi tàu điện. Mà bọn chúng thì thường rất khuya mới về. Nếu đi sớm thì cũng chỉ là chờ đợi thôi. Vì thế, tôi nghĩ chúng ta có thể từ từ đi bộ đến." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đề nghị.
"Vậy thì đi bộ thôi, coi như là tản bộ." Thanh Diệp mỉm cười.
"Vâng, Thanh Diệp đại nhân." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết tươi cười nói, ý của nàng vốn là muốn cùng Thanh Diệp đi bộ lâu một chút, chứ không phải đi tàu điện nhanh chóng đến nơi.
Thế là, hai người nhàn nhã bước đi trên đường chính, băng qua những đại lộ, đi ngang qua các tòa cao ốc, và lướt qua từng nhóm người đổ ra đường buổi tối tìm thú vui.
Dần dần Thanh Diệp phát hiện cảnh vật xung quanh lại quen thuộc. Anh lúc này mới chợt nhớ ra, chẳng phải nơi đây đã gần Tiểu Dã Đình rồi sao!
Chỉ cần rẽ trái ở giao lộ phía trước, rồi đi thêm mười mấy phút nữa là đến Tiểu Dã Đình. Thế nhưng, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lại dẫn Thanh Diệp đi thẳng qua giao lộ.
Theo lời Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, đi thêm khoảng hai mươi phút nữa là sẽ tới khu nhà trọ của tên tội phạm giết người kia.
Thế là, hai người tiếp tục thong thả bước thêm hai mươi mấy phút. Cuối cùng, theo chỉ dẫn của Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, Thanh Diệp đã nhìn thấy một khu nhà trọ cũ nát.
Ban đầu, Thanh Diệp vẫn nghĩ căn nhà trọ của mình đã cũ nát lắm rồi, nhưng khi nhìn thấy khu nhà này, anh mới nhận ra vẫn còn có nơi tồi tàn hơn nhiều.
Hơn nữa, khu nhà trọ này không giống như nhà trọ của Thanh Diệp – một căn phòng lớn với nhiều căn phòng nhỏ bên trong. Đây là một khu nhà hai tầng nhỏ, mỗi căn nhà đều có lối đi riêng biệt, và có một cầu thang chung dẫn lên tầng hai, phục vụ việc đi lại cho các hộ dân. Nói trắng ra, nó khá giống với kiểu nhà ngang ở Trung Quốc ngày xưa, chỉ khác là mỗi hộ đều có phòng vệ sinh độc lập.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.