(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 119: Công việc
"Gia đình anh ta mời cô đến trừ tà sao?" Vừa hỏi, ông chủ tiệm đầu trọc vừa tự tay pha cho mình một ly cà phê.
"Không phải, là ông chủ quán buffet mời tôi." Triều Bỉ Nại Thất Hải cười đáp.
"Quán buffet ư? Ra là thế." Ông chủ tiệm đầu trọc bật cười.
"Xem ra là bị ăn quá thảm rồi!" Thanh Diệp cũng mỉm cười.
"Nghe nói người đó đã ba ngày liên tiếp đến quán ăn này, mỗi ngày đều phải ăn suất ăn của hơn mười người. Dù ông chủ vẫn có thể chi trả được số tiền đó, nhưng cứ tiếp diễn thế này thì không ổn chút nào. Trùng hợp thay, ông chủ quán đó lại chính là cha của một người bạn tôi, nên người bạn ấy đã tìm đến tôi." Triều Bỉ Nại Thất Hải giải thích.
"Bạn của cô cũng là người ở thế giới này sao?" Ông chủ tiệm đầu trọc hỏi.
"Không phải ạ! Nhưng vì cô ấy thường xuyên ở cạnh tôi nên cũng biết chút chuyện về lĩnh vực này. Ban đầu chỉ là cô ấy muốn thử xem sao nên nhờ tôi đến giúp một tay, không ngờ người kia thật sự bị quỷ nhập." Triều Bỉ Nại Thất Hải nói, đoạn uống cạn miếng cà phê cuối cùng trong ly.
"Cà phê, cô còn muốn nữa không?" Ông chủ tiệm đầu trọc hỏi.
"Không được, tôi đã có lá bùa thanh linh trong tay rồi, cũng phải đi làm việc đây!" Triều Bỉ Nại Thất Hải xua tay, nhưng không lập tức hành động mà nhìn sang Thanh Diệp bên cạnh: "Thanh Diệp quân có muốn đến giúp tỷ tỷ một tay không? Tỷ tỷ cảm thấy một mình sẽ không làm xuể mất!"
"Ôi? Thất Hải, đây là cô đang kéo người thế mạng tạm thời đấy à?" Thanh Diệp ngẩn ra rồi cười nói.
"Không được gọi Thất Hải, phải gọi Thất Hải tỷ tỷ!" Triều Bỉ Nại Thất Hải lườm Thanh Diệp một cái chẳng chút uy hiếp nào.
"Thế nào? Lần này công việc khó giải quyết lắm sao?" Ông chủ tiệm đầu trọc không hiểu nổi việc Triều Bỉ Nại Thất Hải lại muốn kéo Thanh Diệp, người mới quen, đi cùng.
"Đúng vậy. Lần này, người bị con quỷ chết đói nhập vào, bản thân hắn hình như cũng là một người tham ăn, chỉ vì sức ăn lớn nên luôn bị kiêng khem. Bởi vậy, hắn không hề mâu thuẫn hay khó chịu khi bị quỷ nhập. Bởi vì làm vậy hắn có thể ăn thỏa thích những món ngon, dần dà đã có xu hướng hòa làm một với con quỷ chết đói kia rồi. Tách rời bọn họ ra thì vô cùng phiền phức! Vì thế tôi cần một người giúp đỡ." Triều Bỉ Nại Thất Hải thở dài nói.
"Không tìm được ai giúp sao? Tôi nhớ cô có rất nhiều bạn bè mà!" Ông chủ tiệm đầu trọc cười nói.
"Hỏi rất nhiều người rồi, nhưng ai cũng có việc bận cả! Đành chịu thôi, thật s�� không tìm được ai giúp được! Cũng không thể tùy tiện tìm một người cho đủ số được, ít nhất cũng phải là người ở thế giới này, có khả năng hỗ trợ chứ! Thanh Diệp quân, nếu em bằng lòng giúp đỡ, làm thù lao, đại tỷ tỷ có thể cởi chiếc quần lót đang mặc đưa cho em đấy nhé." Triều Bỉ Nại Thất Hải khẽ vén tà váy ngắn lên một chút, dụ dỗ Thanh Diệp.
"Xin lỗi. Tôi không có hứng thú gì với đồ lót phụ nữ." Thanh Diệp cười từ chối.
"Hết cách rồi, vậy thì chia cho em một phần tư thù lao vậy, sao nào?" Triều Bỉ Nại Thất Hải thấy chiêu mỹ nhân kế không có tác dụng, đành thở dài nói.
"Này!" Thanh Diệp trầm ngâm. Thù lao thì anh không bận tâm, nhưng Thanh Diệp quả thật rất muốn xem thử trạng thái của người bị quỷ nhập ở thời đại này, cũng như cách mọi người ở đây trừ tà ra sao! Từ khi thức tỉnh ký ức kiếp trước, Thanh Diệp nhận ra rằng theo thời gian trôi đi, nhiều thứ trên thế giới này cũng đang thay đổi, trong đó sự thay đổi về khoa học kỹ thuật là rõ ràng nhất. Nhưng liệu phương pháp quỷ quái nhập hồn, cũng như các thủ pháp trừ tà có thay đổi hay không, Thanh Diệp thật sự muốn tận mắt chứng kiến.
Hơn nữa, hiện tại anh cũng chẳng có việc gì làm, chi bằng cứ đi xem cùng cô ấy vậy.
"Một phần ba thù lao thì sao? Đây đã là giới hạn rồi, không thể hơn được nữa đâu." Triều Bỉ Nại Thất Hải thấy Thanh Diệp vẫn còn trầm ngâm, cứ tưởng anh chê tiền ít nên lập tức tăng giá.
"Tôi không cần tiền, tôi không có hứng thú gì với tiền bạc." Thanh Diệp xua tay nói.
"Không hứng thú với tiền ư? Thế Thanh Diệp quân có hứng thú với thứ gì đây? Chẳng lẽ là với thân thể tỷ tỷ sao? Được thôi. Nếu lần này Thanh Diệp quân giúp đỡ, làm thù lao, đại tỷ tỷ có thể cho em sờ ngực một cái đấy nhé!" Triều Bỉ Nại Thất Hải một tay chống cằm, dùng ánh mắt quyến rũ nhìn Thanh Diệp.
"Ừm, thù lao này tôi không nhận được không? Tôi chỉ tò mò về cách trừ tà của cô thôi." Thanh Diệp cười khổ lắc đầu.
"Ài, Thanh Diệp quân hóa ra là muốn học lỏm sao? Thôi được rồi, thấy em giúp đỡ miễn phí, đại tỷ tỷ cũng không ngại." Triều Bỉ Nại Thất Hải th���y Thanh Diệp không bị mình dụ dỗ, có chút mất hứng nói.
"Được rồi, vậy chúng ta lên đường thôi!" Thanh Diệp cũng uống cạn miếng cà phê cuối cùng rồi nói.
"Đi thôi!" Triều Bỉ Nại Thất Hải đứng dậy, nói với ông chủ tiệm đầu trọc: "Hà Đồng tang, tôi đi làm việc đây, hẹn gặp lại."
Sau đó, cô lần lượt chào tạm biệt cô hầu gái nơ bướm và cô hầu gái tóc đen dài. Cô vẫn còn định ôm đầu cô hầu gái nơ bướm lần nữa, nhưng lại bị cô hầu gái tóc đen dài chặn trước mặt, dùng ánh mắt cảnh giác đẩy lùi.
Triều Bỉ Nại Thất Hải đành bất đắc dĩ đi về phía cửa tiệm chuẩn bị rời đi. Thanh Diệp cũng chào tạm biệt mọi người rồi theo cô ra cửa.
Đúng lúc này, có hai người từ bên ngoài bước vào tiệm.
Hai vị khách vừa đẩy cửa bước vào, cô hầu gái nơ bướm liền lập tức đến chào: "Hoan nghênh trở lại, chủ nhân."
Cùng lúc đó, cô hầu gái tóc đen dài cũng thu lại tai mèo và đuôi mèo, biến thành một cô gái dễ thương bình thường.
"Hoa Âm, xin cho tôi cơm trứng cuộn, bên trên phải dùng tương cà vẽ hình trái tim nhé." Chàng trai đeo kính, ăn mặc đậm chất otaku nói.
"Hoa Âm, tôi muốn cơm rang, cũng xin dùng tương cà vẽ hình trái tim nhé." Một chàng trai khác với trang phục tương tự cũng nói.
Rõ ràng đây là hai otaku vừa dạo xong Akihabara, hơn nữa họ cũng không phải lần đầu tiên đến đây, nếu không sẽ không biết cả tên của cô hầu gái nơ bướm.
Thanh Diệp nghe tiếng cô hầu gái nơ bướm chào đón hai người khách vang bên tai, đẩy cửa rời khỏi quán cà phê hầu gái này. Phía sau vẫn còn vọng lại tiếng của cô hầu gái tóc đen dài: "Chủ nhân xin đi thong thả."
Ra cửa, Thanh Diệp nhìn bảng hiệu quán cà phê có tên "Đêm Manh", khẽ cười rồi xoay người rời đi.
Lúc này ở Akihabara, trời đã tối hẳn.
Thanh Diệp đi theo sau lưng Triều Bỉ Nại Thất Hải chưa được mấy bước đã đến trước một chiếc xe thể thao màu đỏ rực.
Triều Bỉ Nại Thất Hải lên xe khởi động, bảo Thanh Diệp ngồi vào ghế phụ lái.
Thanh Diệp vừa ngồi ổn định, chỉ nghe tiếng động cơ nổ lớn, chiếc xe đã vọt đi mất trong nháy mắt.
"Này này, cô cứ lái xe như vậy trên đường chính, nhỡ đụng phải người thì sao?" Thanh Diệp vừa nhìn chằm chằm ra ngoài xe vừa nói.
"Thanh Diệp quân, đây là em không tin tay lái của tỷ tỷ sao? Vậy thì để em nếm thử một chút nhé." Vốn có phần ngông cuồng, Triều Bỉ Nại Thất Hải lập tức nhấn mạnh chân ga, bắt đầu vượt xe trên quốc lộ.
Chiếc xe thể thao nhanh chóng bỏ lại từng chiếc xe phía sau, luồn lách qua dòng xe cộ, cho đến khi tiếng phanh gấp vang lên, dừng lại trong một bãi đậu xe.
"Thế nào? Tay lái của tỷ tỷ giỏi lắm phải không?" Triều Bỉ Nại Thất Hải nói đầy kiêu ngạo.
Nhìn cô ấy mắt sáng ngời, vẻ mặt hưng phấn, Thanh Diệp thật không biết nên nói gì cho phải.
"Chính là quán ăn đó sao?" Thanh Diệp và Triều Bỉ Nại Thất Hải ngồi xuống ở một chỗ ngồi lộ thiên bên đường, Thanh Diệp hỏi.
"Đúng vậy, chính là quán buffet đó! Người kia bây giờ vẫn đang say sưa chè chén bên trong, chúng ta chỉ cần đợi hắn ra ngoài ở đây, sau đó theo dõi đến chỗ vắng người là có thể bắt đầu trừ tà." Triều Bỉ Nại Thất Hải ngồi đối diện Thanh Diệp, môi gợi cảm ngậm ống hút nhấp từng ngụm đồ uống trong ly. Xung quanh, không ngừng có ánh mắt đổ dồn về phía Triều Bỉ Nại Thất Hải, hiển nhiên, mỹ nữ dù ở đâu cũng luôn thu hút sự chú ý.
Trong khi đó, Thanh Diệp tuy cũng nhận được không ít sự chú ý, nhưng hầu hết đều là những ánh mắt ác ý. Tuy nhiên, anh chẳng hề bận tâm, cứ thế trò chuyện cùng Triều Bỉ Nại Thất Hải, chờ đợi động tĩnh từ phía nhà hàng.
Chỉ là, cảnh hai người họ trò chuyện thân mật như vậy, lọt vào mắt những người xung quanh lại trông như đang hẹn hò tán tỉnh. Nếu ánh mắt có thể giết người, Thanh Diệp e rằng đã bị giết chết vô số lần rồi.
"Thanh Diệp quân, em thật sự không muốn sờ ngực đại tỷ tỷ sao? Làm thù lao, tỷ tỷ có thể cho em sờ đấy nhé!" Buồn chán, Triều Bỉ Nại Thất Hải lại bắt đầu trêu ghẹo Thanh Diệp.
"Không cần, hảo ý của cô tôi xin ghi nhận." Thanh Diệp nhướng mắt, có chút bất đắc dĩ nói.
"Một chàng trai trẻ tuổi như vậy mà lại chẳng chút hứng thú nào với thân thể đầy đặn của đại tỷ tỷ sao? Thanh Diệp quân, chẳng lẽ em lại thích những chàng trai đáng yêu ư!" Triều Bỉ Nại Thất Hải làm bộ vẻ mặt kinh ngạc.
"Này này, đừng nói bậy bạ nữa, ăn khoai tây chiên vào cho khỏi nói." Thanh Diệp cầm một cọng khoai tây chiên trên bàn, nhét vào miệng Triều Bỉ Nại Thất Hải.
Triều Bỉ Nại Thất Hải phối hợp há miệng ăn miếng khoai tây chiên anh nhét vào, thậm chí còn cố ý lè lưỡi liếm môi, tạo ra một động tác quyến rũ.
Nhìn những người đi đường xung quanh càng thêm đổ dồn ánh mắt ghen tị và hâm mộ về phía Thanh Diệp. Rõ ràng, họ không nghe được cuộc đối thoại của hai người, nên cho rằng đây là một buổi hẹn hò lãng mạn!
Thế nhưng, đúng lúc Triều Bỉ Nại Thất Hải đang buồn chán, chuẩn bị tiếp tục trêu chọc Thanh Diệp để tìm chút vui thì Thanh Diệp lại giơ tay ra hiệu cô đừng nói nữa.
"Hắn ra rồi." Thanh Diệp nói.
Triều Bỉ Nại Thất Hải lập tức ngừng câu chuyện, nhìn về phía quán buffet kia, quả nhiên thấy người đó đẩy cửa bước ra.
"Thanh Diệp quân, chúng ta đi thôi!" Triều Bỉ Nại Thất Hải khẽ gật đầu, không nói đùa nữa. Lúc làm việc chính, cô ấy vẫn biết đâu là việc quan trọng.
Thế là hai người đứng dậy, dưới màn đêm che phủ, theo sát phía sau người đàn ông trung niên bụng phệ vừa ăn no căng bụng, tiến về phía trước.
Có lẽ vì ăn quá nhiều, người đàn ông trung niên đi được hai bước đã muốn dừng lại, căn bản đi không nổi.
Chỉ cần quan sát một chút từ xa, Thanh Diệp đã chắc chắn rằng, nếu không giải quyết tình trạng của hắn, cứ tiếp tục ăn uống vô độ như vậy, e rằng hắn cũng không sống được bao lâu nữa.
Thanh Diệp và Triều Bỉ Nại Thất Hải theo dõi rất lâu, cho đến khi người đàn ông trung niên đi đến một nơi khá hẻo lánh, hai người mới tăng tốc lao về phía hắn.
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.