(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 151: Tài trợ
Sơn Vương Hạ vui vẻ vừa ngâm nga hát, vừa chuẩn bị bữa ăn.
Thanh Diệp ngồi bên cạnh, nhâm nhi ly trà ngon Sơn Vương Hạ vừa rót.
Dù không mấy mong đợi vào tài nấu nướng của Sơn Vương Hạ, nhưng Thanh Diệp vẫn rất tin tưởng vào trình độ pha trà của cô.
Vì vậy, nhâm nhi tách hồng trà thơm ngon do Sơn Vương Hạ pha, Thanh Diệp ngồi trong phòng học gia chánh, chờ đợi cô ấy ho��n tất việc chuẩn bị.
Chẳng mấy chốc, Sơn Vương Hạ đã hoàn tất công đoạn chuẩn bị và bắt tay vào nấu nướng.
Cô cho món sườn heo tẩm ướp thái lát vào chảo dầu chiên, mọi thao tác đều bài bản. Kèm theo từng đợt mùi thơm tỏa ra từ chảo dầu, Thanh Diệp khẽ gật đầu thầm nghĩ, mình đã hơi lo lắng thái quá, lát nữa chắc chắn sẽ không có món ăn "đen tối" nào cho mình ăn đâu.
Cứ như vậy, không lâu sau, món ăn của Sơn Vương Hạ đã hoàn thành.
Sườn heo chiên giòn thái miếng, rau xà lách, thêm canh Miso và cơm – một bữa ăn tuy đơn giản nhưng đầy đủ dinh dưỡng.
Cuối cùng, khi Sơn Vương Hạ đặt món ăn trước mặt Thanh Diệp, dù trên mặt cô là một vẻ bình tĩnh, nhưng Thanh Diệp lại có thể thông qua những cử động nhỏ của đôi tay cô, nhận ra Sơn Vương Hạ lúc này đang hồi hộp và lo lắng.
"Hồi hộp gì vậy?" Thanh Diệp cười hỏi.
"Thanh Diệp quân, việc một cô gái lần đầu làm món ăn cho người con trai mình thích mà cảm thấy hồi hộp, lo lắng là điều hiển nhiên mà!" Sơn Vương Hạ thản nhiên nói, vì vốn dĩ cô cũng không có ý định giấu giếm Thanh Diệp.
"Chẳng phải nói hôm nay chỉ là ăn thử, giúp em nâng cao tay nghề nấu nướng sao? Cái vẻ nghiêm túc này của em, lát nữa lỡ như món ăn thật sự không ngon, anh cũng ngại không dám nói ra. Thì làm sao em cải thiện được tay nghề chứ!" Thanh Diệp nhìn món sườn heo chiên giòn thái miếng trông có vẻ bình thường trước mặt.
"Hừ hừ, chính là muốn anh ngại không nói ra mà! Đợi anh ăn hết món ăn "khó nuốt" đó, mới tính là hình phạt chứ!" Mặc dù Sơn Vương Hạ nói vậy, nhưng từ biểu cảm nhỏ bé của cô, có thể thấy cô vẫn hy vọng món ăn do tự tay mình làm sẽ khiến Thanh Diệp yêu thích.
"Được rồi, vậy anh bắt đầu đây." Thanh Diệp vừa nói vừa cầm đũa gắp miếng sườn heo chiên giòn đầu tiên.
Gắp một miếng sườn heo chiên giòn đã được thái nhỏ, vừa đưa vào miệng, hương vị thơm ngon lập tức lan tỏa khắp khoang miệng.
"Không tệ, rất mỹ vị!" Thanh Diệp gật đầu.
"Thật?" Sơn Vương Hạ vui vẻ nói.
"Đương nhiên rồi, hương vị này, thậm chí có thể sánh ngang với đầu bếp chuyên nghiệp. Thật không biết em làm thế nào mà làm được, anh vô cùng yêu thích." Thanh Diệp lại gật đầu xác nhận.
"Vâng. Thanh Diệp quân có thể yêu thích, vậy là đủ rồi." Sơn Vương Hạ cười trả lời.
"Em hẳn đã luyện tập rất lâu rồi chứ? Đây không giống như là một tác phẩm thử nghiệm chút nào!" Thanh Diệp lại nếm thử một miếng canh Miso, hài lòng gật đầu rồi hỏi.
"Đương nhiên rồi, đây là lần đầu tiên Thanh Diệp quân được thưởng thức món ăn do em làm mà. Không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng 100% thì làm sao em dám làm chứ!" Sơn Vương Hạ tự tin trả lời.
"Nhìn cái vẻ em nói trước đó, anh cứ tưởng mình sắp trở thành vật thí nghiệm của em chứ!" Thanh Diệp với vẻ mặt bất đắc dĩ, hiển nhiên biết mình đã bị trêu chọc.
"Hừ hừ, để Thanh Diệp quân lo lắng một chút, đó cũng là một kiểu trừng phạt mà! Đây chính là hình phạt cho việc Thanh Diệp quân bỏ em lại mà tự tiện đi hẹn hò với cô gái khác." Sơn Vương Hạ cười khúc khích.
"Chỉ có hình phạt nhẹ nhàng vậy thôi sao?" Thanh Diệp hỏi.
"Hình phạt chừng này là đủ rồi! Nhưng mà, em còn có một thỉnh cầu, Thanh Diệp quân có thể đáp ứng em không?" Nụ cười trên mặt Sơn Vương Hạ dần dần ẩn chứa một tia mong đợi khi nhìn Thanh Diệp.
"Anh biết sẽ không đơn giản như vậy mà, nói đi!" Thanh Diệp hít sâu một hơi, chuẩn bị tinh thần.
"Thanh Diệp quân. Em cũng muốn một buổi hẹn hò lãng mạn như Xuy Tuyết vậy, được không?" Sơn Vương Hạ nghiêm túc nhìn Thanh Diệp.
"Được. Anh đáp ứng em, nhưng phải cho anh thời gian suy nghĩ một chút." Thanh Diệp thở dài gật đầu.
"Thật sao? Tuyệt vời quá!" Sơn Vương Hạ lập tức vui mừng nhảy cẫng lên.
"Được rồi, đừng nói chuyện đó nữa! Chúng ta mau ăn cơm đi, lát nữa sườn heo chiên giòn nguội sẽ không còn ngon nữa." Thanh Diệp nhìn vẻ mặt vui vẻ của Sơn Vương Hạ, anh cũng nở nụ cười.
"Ừm, cùng nhau ăn cơm đi!" Sơn Vương Hạ cười và ngồi xuống đối diện Thanh Diệp. Trước mặt cô cũng bày một phần sườn heo chiên giòn thái miếng, rau xà lách, canh Miso và cơm giống hệt của Thanh Diệp.
Hai người ngồi đối diện nhau, bắt đầu thưởng thức bữa ăn trưa này.
"Thanh Diệp quân thấy không? Vẻ mặt chúng ta lúc này, có giống một cặp vợ chồng mới cưới không? Người vợ chuẩn bị bữa trưa xong, sau đó cùng người chồng thưởng thức." Sơn Vương Hạ với vẻ mặt cười híp mắt nhìn Thanh Diệp, ánh mắt mơ màng không biết đang tưởng tượng đến điều gì.
"Anh thì lại nghĩ, bữa trưa của vợ ch���ng mới cưới sẽ không diễn ra trong phòng học gia chánh của trường đâu." Thanh Diệp thở dài cắt ngang dòng tưởng tượng của Sơn Vương Hạ.
"Thì có liên quan gì chứ, có lẽ là cặp vợ chồng giáo sư thì sao?" Bị cắt ngang dòng suy nghĩ, Sơn Vương Hạ tỏ vẻ không hài lòng nói.
"Được rồi, đừng nghĩ linh tinh nữa, mau ăn cơm đi, lát nữa còn phải đi học. Anh nhớ tiết học đầu tiên buổi chiều hình như có lớp phải lên phòng học gia chánh, cần dùng đến phòng đó đúng không?" Thanh Diệp nhớ lại rồi hỏi.
"Không sao đâu, nhà trường đã thông báo rồi, phòng học gia chánh cần thay đổi thiết bị, nên từ hôm nay tạm thời ngừng sử dụng!" Sơn Vương Hạ nói.
"Thay đổi thiết bị? Tại sao phải thay đổi thiết bị? Anh nhớ hình như mới đổi cách đây không lâu mà?" Thanh Diệp thắc mắc.
"Là nhà Sơn Vương tài trợ mà! Nếu có thể miễn phí nâng cấp thiết bị của phòng học gia chánh lên tiêu chuẩn cao nhất, ngang tầm thiết bị của khách sạn năm sao, nhà trường dĩ nhiên vui vẻ đồng ý lời thỉnh cầu cho mượn phòng học gia chánh một ngày của em." Sơn Vương Hạ vui vẻ trò chuyện với Thanh Diệp.
"Sẽ không phải là vì hôm nay em có thể thoải mái sử dụng phòng học gia chánh mà không bị quấy rầy, nên em đã tài trợ để thay đổi thiết bị ở đây đấy chứ?" Thanh Diệp hiểu rõ ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Sơn Vương Hạ.
"Hôm nay là thời khắc quan trọng, Thanh Diệp quân lần đầu tiên thưởng thức món ăn do em làm, đương nhiên phải chuẩn bị vạn phần chu đáo, không thể để bất kỳ ai quấy rầy!" Sơn Vương Hạ với vẻ mặt không hề để tâm, thản nhiên nói những lời vô cùng "đại gia".
Cô hoàn toàn không nghĩ tới việc đổi mới toàn bộ thiết bị của phòng học gia chánh thành thiết bị khách sạn năm sao cần tốn bao nhiêu tiền bạc, số tiền đó đủ cho một người bình thường phấn đấu cả đời.
"Thanh Diệp quân còn muốn ăn sườn heo chiên giòn không? Em chia cho anh nhé?" Món sườn heo chiên giòn trong đĩa của Sơn Vương Hạ chỉ ăn một phần nhỏ, trong khi rau xà lách thì đã ăn gần hết.
"Sao vậy? Em đang giảm cân sao?" Thanh Diệp đưa mắt nhìn từ trên xuống dưới vóc dáng hoàn mỹ của S��n Vương Hạ, không khỏi thắc mắc.
"Không phải đâu! Chỉ là không thích đồ ăn chiên rán nhiều dầu mỡ thôi! Cảm giác nhìn thấy lớp dầu mỡ tràn trên bề mặt là em đã không muốn ăn nữa rồi." Sơn Vương Hạ lắc đầu giải thích.
"Vậy tại sao em lại làm món sườn heo chiên giòn chứ!" Thanh Diệp thắc mắc nhìn Sơn Vương Hạ đang lắc đầu.
"Bởi vì Thanh Diệp quân thích ăn mà!" Sơn Vương Hạ thản nhiên đáp.
"Được rồi, vậy để anh giúp em ăn hết!" Thanh Diệp cười và gắp hết những miếng sườn heo chiên giòn trong đĩa của Sơn Vương Hạ sang phần của mình.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.