Quán ăn nhỏ này không lớn lắm, chỉ có một vòng ghế quanh quầy bar và thêm hai chiếc bàn cùng vài ghế kê sát cạnh, đó là toàn bộ chỗ ngồi.

Thế nhưng, vào lúc này, các vị khách quen của quán lại chẳng ai ngồi ở mấy chiếc bàn phụ, mà tất cả đều tản mát quanh quầy bar.

Quầy bar có thể chứa tối đa khoảng mười người, hiện tại đã có ba vị khách: một người đàn ông trung niên đang chúi đầu uống rượu, một người thanh niên cũng mải miết uống rượu, và một cô gái trí thức trẻ tuổi đang lặng lẽ dùng bữa.

"Quý khách muốn dùng gì ạ?" Chủ quán cười nói với Thanh Diệp, người cũng vừa ngồi xuống quầy.

Thanh Diệp nhìn quanh một lượt, phát hiện một bên tường dán đầy những tờ giấy, trên đó chi chít các món ăn đủ loại.

"Thực đơn ở đây thật phong phú!" Thanh Diệp vừa tò mò nhìn những tờ giấy dán kín cả bức tường, vừa nói.

"Vì khách quen thường muốn ăn những món khác nhau, thế nên món nào tôi làm được là tôi làm hết, lâu dần thành ra thế này." Ông chủ cười trả lời.

"Cậu em, ông chủ quán này tay nghề đỉnh lắm đó." Người đàn ông trung niên đang chúi đầu uống rượu bỗng ngẩng đầu nhìn Thanh Diệp nói.

"Bác có món nào muốn giới thiệu không ạ?" Thanh Diệp cười hỏi, trông chẳng giống một kẻ vừa mới giết người chút nào, mà ai nhìn vào cũng chỉ thấy cậu là một chàng trai trẻ bình thường, vô hại.

"Ông chủ ở đây làm món thịt heo chiên thái lát ngon tuyệt, tôi đề nghị cậu nếm thử." Người đàn ông trung niên vừa nói, vừa gắp một miếng thịt heo chiên thái lát từ đĩa của mình, cắn một miếng, lộ rõ vẻ mặt đầy hưởng thụ.

"Thịt heo chiên thái lát ư? Nhưng món này thông thường không phải đều đặt lên cơm làm thành cơm thịt heo chiên thái lát sao?" Thanh Diệp thắc mắc hỏi.

"Ở đây chúng tôi có thể gọi riêng thịt heo chiên thái lát." Ông chủ trả lời.

"Vậy thì cho tôi một đĩa thịt heo chiên thái lát, và cả rượu nữa." Vừa nói, Thanh Diệp vừa nhìn sang người đàn ông trung niên ban nãy, cười hỏi: "Bác ơi, ở đây có loại rượu nào ngon không ạ?"

"Rượu mơ là nhất đấy!" Người đàn ông trung niên và chàng thanh niên đang chúi đầu uống rượu bên cạnh đồng thanh nói. Sau đó, hai người nhìn nhau cười ý nhị, như thể vừa gặp được tri kỷ, cùng nâng ly chào hỏi, rồi cạn sạch rượu trong ly.

"Rượu mơ của ông chủ ở đây là nhà làm, đảm bảo cực phẩm luôn!" Người đàn ông trung niên rung đùi đắc ý nói.

"Đúng vậy, tôi mỗi lần đến đây cũng đều uống rượu mơ của ông chủ." Chàng thanh niên cũng phụ họa theo.

"Cậu em ��ây thật có gu thưởng thức đấy, chứ không như đám thanh niên bây giờ, toàn uống bia với rượu ngoại!" Người đàn ông trung niên lại làm thêm một chén rượu, cảm thán thế sự đổi thay.

"Có lẽ là vì tôi tương đối thích những thứ hoài cổ chút thôi!" Chàng thanh niên cười nói.

Thế là hai người lấy đó làm cớ, bắt đầu nói chuyện rôm rả.

"Rượu mơ à? Vậy ông chủ, cho tôi cũng một chai rượu mơ." Thanh Diệp nói với ông chủ.

"Được thôi, rượu mơ!" Vừa nói, ông chủ liền khom người xuống dưới quầy lấy rượu.

Hiển nhiên, trong trường hợp Thanh Diệp không mặc đồng phục học sinh, chẳng ai nghi ngờ cậu là học sinh cấp ba, chỉ xem cậu như một cậu bé mặt búng ra sữa, hoặc một sinh viên đại học.

Dù sao thì, ngoài những tên côn đồ lêu lổng ra, không có học sinh cấp ba nào mà giờ này còn ở ngoài đường lang thang.

Mà dáng vẻ của Thanh Diệp thì thực sự chẳng dính dáng gì đến côn đồ lêu lổng cả.

Thế là rất nhanh, một chai rượu mơ đã được đặt trước mặt Thanh Diệp. Cùng lúc đó, ông chủ cũng bắt đầu chế biến món thịt heo chiên thái lát cho cậu.

Khi những lát thịt heo chiên được thả vào chảo dầu, một mùi thơm hấp dẫn liền lan tỏa.

Cô gái trí thức nãy giờ chỉ yên lặng ăn uống, lại bất ngờ xen vào cuộc trò chuyện của người đàn ông trung niên và chàng thanh niên.

"Này, tôi hỏi các anh một chuyện được không?" Cô gái trí thức mở miệng hỏi.

"Chuyện gì thế?" Người đàn ông trung niên lên tiếng trước, hỏi cô gái trí thức.

"Đàn ông các anh sao ai cũng háo sắc như vậy chứ?" Cô gái trí thức với vẻ mặt nghiêm túc hỏi.

Nghe vậy, những người đàn ông đang ngồi ở đó, bao gồm cả ông chủ, đều tròn mắt nhìn nhau. Cuối cùng, vẫn là Thanh Diệp lên tiếng trước: "Đàn ông háo sắc là chuyện vô cùng bình thường mà! Nam tử hán đại trượng phu, thích nữ sắc, chẳng phải là lẽ dĩ nhiên sao!"

"Hừ, đàn ông quả đúng là động vật của nửa thân dưới." Cô gái trí thức hừ lạnh một tiếng, sau đó nói với ông chủ: "Ông chủ, tôi cũng muốn uống rượu."

"Quý khách muốn loại rượu gì ạ?" Ông chủ hỏi.

"Tôi không muốn rượu mơ như họ, tôi muốn bia." Cô gái trí thức dường như cố ý khiêu khích, liếc nhìn người đàn ông trung niên rồi nói.

"Thịt heo chiên thái lát của cậu đây." Ông chủ trước hết đặt đĩa thịt heo chiên thái lát của Thanh Diệp lên trước mặt cậu, sau đó quay người đi lấy bia.

Thanh Diệp gắp một miếng thịt heo chiên thái lát, cắn thử một miếng, gật đầu hài lòng nói: "Đúng là mùi vị không tệ."

Người đàn ông trung niên, người đã giới thiệu món thịt heo chiên thái lát, cười đắc ý: "Thịt heo chiên thái lát là món mà tôi đến quán này nhất định phải gọi đó!"

Bên kia, chàng thanh niên thấy cô gái trí thức uống rượu với vẻ buồn bã, không vui, liền hỏi cô gái trí thức: "Sao thế? Cô bị tổn thương tình cảm à?"

Cô gái trí thức không nói lời nào, cho đến khi ông chủ mang một chai bia đến. Cô tự rót cho mình một ly, rồi uống một hơi cạn sạch, lúc này mới thở dài nói: "Hôm nay, sếp của tôi nói với tôi rằng, ông ta muốn tôi làm vợ bé của ông ta! Cái lão già đó cũng sắp đáng tuổi ông nội tôi rồi, vậy mà còn muốn tôi làm vợ bé của lão."

Nói xong, cô gái trí thức lại nốc cạn thêm một ly bia nữa.

"Cô không thích ông ta? Vậy thì cứ từ chối đi chứ!" Chàng thanh niên liếc nhìn cô gái trí thức, quả thực có nhan sắc của một mỹ nữ, rồi cười nói.

"Nhưng nếu tôi đi theo ông ta, thì tôi sẽ có được cuộc sống nhàn nhã và giàu sang, không cần ngày nào cũng cực khổ làm việc như bây giờ. Tôi cũng có thể ở biệt thự sang trọng, lái những chiếc xe đắt tiền, đeo những món trang sức quý giá, ra vào giới thượng lưu." Cô gái trí thức với vẻ mặt đầy xoắn xuýt nói.

Vì vậy, những người đàn ông tại đó đều tròn mắt nhìn nhau, không ai nói lời nào.

Vẫn là Thanh Diệp nói thẳng thừng ra sự thật đầu tiên: "Nói cách khác, cô đã động lòng rồi, nên mới do dự như vậy phải không!"

"Không sai, tôi đã động lòng. Các anh đàn ông ai bảo lại háo sắc như vậy chứ." Cô gái trí thức tiếp tục tức giận nói.

"Xin lỗi nhé, đàn ông đúng là háo sắc, nhưng nếu đàn ông không háo sắc, thì cô lấy đâu ra cơ hội để có được cuộc sống mà cô vừa khao khát kia chứ!" Chàng thanh niên cũng hết cách với kiểu tâm lý vừa muốn làm gái điếm lại vừa muốn lập đền thờ trinh tiết của cô gái trí thức này, chỉ lắc đầu cười nói.

"Phụ nữ các cô, đúng là hám hư vinh." Người đàn ông trung niên bên cạnh rung đùi đắc ý chen vào một câu.

Cô gái trí thức hừ một tiếng, không thèm để ý đến mọi người, tiếp tục uống bia.

"Nào, cạn ly!" Chàng thanh niên hiển nhiên cực kỳ đồng tình với những lời của người đàn ông trung niên, vì vậy lập tức đề nghị.

"Nào, cạn ly!" Hai người nâng ly lên, chuẩn bị cạn.

"Khoan đã, cho tôi góp một ly với, lời bác nói vừa rồi thật đáng khen đấy." Thanh Diệp cũng giơ chai rượu mơ trong tay lên.

Thế là ba người đàn ông cùng uống cạn sạch rượu trong ly.

Thanh Diệp tặc lưỡi, gật đầu nói: "Đúng là rượu ngon."

"Thấy chưa!" Người đàn ông trung niên và chàng thanh niên đồng thanh nói. Sau đó, người đàn ông trung niên lại tiếp lời: "Rượu mơ chính là đặc sản của quán này đấy!"

Cứ thế, ba người đàn ông vừa uống rượu mơ vừa trò chuyện, còn cô gái trí thức thì thỉnh thoảng lại chen vào một câu. Thời gian cứ thế trôi đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.