(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 201: Thịt nướng
Cứ thế, giữa đường, càng lúc càng có thêm nhiều yêu quái chạy đến, gia nhập đoàn người khuân vác đồ đạc. Từng chú hồ ly, Hà Đồng, thậm chí cả rắn cũng xuất hiện, khiến đoàn người nhanh chóng trở nên đông đúc, náo nhiệt hơn.
Đến khi Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lên đến lưng chừng núi, đoàn yêu quái đã mở rộng ra, đông đúc đến hơn chục con.
Mỗi con đều dùng cách riêng của mình để giúp mang vác, chẳng hạn như rắn dùng đuôi cuốn túi lên mà xách, hồ ly thì cõng trên lưng, vân vân.
Khi đã nhìn thấy cổng Torii trước thần xã từ đỉnh núi, Bạch Lang, Nha Thiên Cẩu và Tsuchigumo mới cáo biệt Thanh Diệp, rồi cùng đám yêu quái đông đúc xách thịt và rượu rời đi. Có vẻ tối nay, đám yêu quái lại có một bữa tiệc rượu tưng bừng rồi.
Còn Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết thì mang số đồ vật đã ít đi nhiều trở về thần xã, bắt đầu chuẩn bị bữa tiệc nướng dành riêng cho họ.
Màn đêm buông xuống, trên bãi cỏ ở hậu viện thần xã, một bữa tiệc nướng nho nhỏ sắp bắt đầu.
Dòng điện được kéo từ trong thần xã ra, thắp sáng mấy ngọn đèn nhỏ trong hậu viện.
Chỉ có bảy người tham gia, giữa sân cỏ đặt một lò than nướng, bên cạnh còn kê một chiếc bàn bày đầy đủ các loại nguyên liệu nấu ăn. Dưới ánh đèn, bữa tiệc nướng không hề long trọng nhưng tràn ngập tiếng cười vui của cả bảy người, cứ thế mà bắt đầu.
"Thanh Diệp quân, trọng trách nướng thịt này xin giao cho anh." Thần Đại Nại Nguyệt mặt nghiêm trọng, đưa cái kẹp thịt nướng cùng một đĩa thịt đã cắt sẵn cho Thanh Diệp. Biểu cảm ấy khiến người ta không biết còn tưởng cô đang đối mặt với một lựa chọn sinh tử trọng đại nào đó.
"Tôi phụ trách nướng thịt, vậy cô phụ trách cái gì đây?" Thanh Diệp bật cười nhìn Thần Đại Nại Nguyệt.
"Tôi đương nhiên là phụ trách ăn rồi." Thần Đại Nại Nguyệt thản nhiên đáp.
"Này này, dựa vào đâu mà tôi phải phụ trách nướng thịt, còn cô chỉ việc ăn thôi chứ." Thanh Diệp giả vờ bất mãn, trừng mắt.
"Là người con trai duy nhất, chẳng lẽ Thanh Diệp quân định để con gái nướng thịt sao?" Thần Đại Nại Nguyệt hùng hồn nói.
"Được rồi, cô thắng! Tôi sẽ nướng thịt!" Bị nói cho cứng họng, Thanh Diệp chỉ đành nhận lấy cái kẹp thịt nướng, đồng nghĩa với việc anh chấp nhận nhiệm vụ này.
"Nga, ăn thịt nướng, ăn thịt nướng!" Chiến Trường Nguyên Vũ đứng cạnh lò than, dán mắt không rời nhìn Thanh Diệp lật những miếng thịt trên lò.
Đứng cạnh Chiến Trường Nguyên Vũ là Đằng Đường Ái, cũng đang nhìn chằm chằm lò than, không ngừng hít hà chiếc mũi đáng yêu, ngửi mùi thịt thoang thoảng trong không khí.
"Được rồi, nướng xong rồi đây! Hai em ăn trước nhé." Thanh Diệp gắp những miếng thịt nướng thơm ngon, chia đều cho hai cô bé mỗi người một phần vào đĩa.
Thế là hai cô bé lập tức reo hò vui vẻ, bắt đầu ăn.
"Thế nào? Ngon không? Tay nghề của anh cũng được đấy chứ!" Thanh Diệp nhìn hai cô bé ăn ngấu nghiến, cười hỏi.
"Vâng, ngon ạ!" Hai cô bé không ngừng gật đầu trả lời.
Thật ra, thịt nướng Thanh Diệp làm hôm nay chưa chắc đã ngon hơn những món thịt nướng mà họ thường ăn ở nhà hàng. Nhưng trong bầu không khí đặc biệt như hôm nay, dù chỉ ngon sáu phần, cũng đủ cảm nhận mười phần hương vị tuyệt vời.
Thế là hai cô bé ăn ngấu nghiến, còn Thanh Diệp thì không ngừng tay nướng thịt.
Rất nhanh, những người khác cũng mang đủ loại rau củ đến. Vậy nên, Thanh Diệp không chỉ nướng thịt mà còn nướng đủ loại rau củ, đặc biệt là những cây nấm vừa hái chiều nay.
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết chủ động giúp Thanh Diệp, còn Thần Đại Nại Nguyệt và Bạch Quỷ thì cứ ăn liên tục. Chiến Trường Nguyên Vũ và Đằng Đường Ái cũng ăn không ngừng nghỉ. Bắc Xuyên Hương Tử thỉnh thoảng nhấm nháp một miếng, còn phần lớn thời gian thì ngắm con gái mình ăn.
Mãi đến khi mọi người đã ăn gần hết, Thanh Diệp, người phụ trách nướng thịt và rau củ, cuối cùng cũng có thể tự mình thưởng thức một chút.
"Mọi người, nâng ly nào!" Lúc này Thần Đại Nại Nguyệt xách ra một chai rượu, mời mọi người.
"Được ạ, uống rượu, uống rượu!" Chiến Trường Nguyên Vũ nhảy cẫng lên, bày tỏ mình cũng muốn uống.
"Trẻ con không được uống rượu, tránh ra một bên!" Cô bé lại bị Thần Đại Nại Nguyệt xua tay đuổi đi.
"Tôi không uống đâu, mọi người cứ uống đi!" Bắc Xuyên Hương Tử từ chối lời mời uống rượu. Có con gái ở bên cạnh, cô ấy tự nhiên phải đặt mọi chuyện của con gái lên hàng đầu.
"Thôi được rồi, tôi uống cùng cô!" Vẫn là Thanh Diệp hưởng ứng đầu tiên.
Cuối cùng, bảy người chia làm hai phe: phe uống rượu gồm Thanh Diệp, Thần Đại Nại Nguyệt và Bạch Quỷ; phe không uống rượu gồm Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, Chiến Trường Nguyên Vũ, Đằng Đường Ái và Bắc Xuyên Hương Tử.
"Mẹ ơi, những vì sao nhỏ thật đẹp quá!" Đằng Đường Ái, đã ăn no nê, nằm gọn trong vòng tay của Bắc Xuyên Hương Tử, ngắm nhìn bầu trời đầy sao mà ở đô thị lớn em chưa từng thấy bao giờ.
"Ái-chan nhìn kìa, đó chính là sao Ngưu Lang và sao Chức Nữ đấy!" Bắc Xuyên Hương Tử kể cho con gái nghe truyền thuyết về chòm sao.
Một bên, hai mẹ con an nhiên ngắm nhìn những vì sao. Một bên khác, Chiến Trường Nguyên Vũ thì tiến sát lại chỗ Thanh Diệp và Thần Đại Nại Nguyệt đang uống rượu, tìm mọi cách để được uống một chút.
Tuy nhiên, có Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đang để mắt đến, ý định uống trộm rượu của cô bé đương nhiên bị dập tắt.
Cứ thế, bảy người tổ chức bữa tiệc nướng nhỏ trong hậu viện thần xã, kéo dài đến tận khuya mới tan.
Đến giờ đi ngủ, mọi người đã được phân phòng.
Thanh Diệp một mình chiếm trọn một căn phòng, còn sáu người còn lại thì nghỉ ngơi trong hai c��n phòng.
Nhưng trước khi đi ngủ, còn một chuyện cuối cùng, đó chính là tắm rửa.
Cũng chính vào lúc này, Thần Đại Nại Nguyệt mới đầy tự hào tuyên bố rằng, trong thần xã có một phòng tắm rất lớn, mọi người có thể cùng nhau tắm rửa thoải mái.
"Phòng tắm rất lớn ư? Lớn đến cỡ nào?" Chiến Trường Nguyên Vũ ngạc nhiên hỏi.
"Hừ hừ, lớn lắm chứ, lớn như một căn phòng tắm vậy!" Thần Đại Nại Nguyệt vừa khen vừa mở rộng hai tay ra hiệu.
"Ơ? Lớn như cả một căn phòng tắm á?" Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức trợn tròn hai mắt.
"Vũ-chan, lớn như một căn phòng tắm là lớn cỡ nào ạ?" Đằng Đường Ái kéo kéo tay Chiến Trường Nguyên Vũ tò mò hỏi. Từ bé đến giờ chưa từng đi nhà tắm công cộng, Đằng Đường Ái không thể hình dung nổi nhà tắm sẽ trông thế nào.
"Mọi người đi theo tôi nào, tôi sẽ dẫn mọi người đi xem trước." Thần Đại Nại Nguyệt vung tay, đi trước dẫn đường.
Mọi người đương nhiên đi theo sau, ngay cả Thanh Diệp cũng tò mò đi cùng.
Giữa tiền điện và hậu điện, trong một dãy nhà, có bếp và kho ch��a đồ. Và ở giữa kho hàng cùng nhà bếp, chính là căn phòng mà Thần Đại Nại Nguyệt nói là phòng tắm lớn.
Khi Thần Đại Nại Nguyệt đẩy cửa, cảnh tượng bên trong phòng tắm hiện ra trước mắt mọi người, khiến ai nấy đều thốt lên "Ồ" đầy kinh ngạc.
Một chiếc bồn tắm to bằng cả một căn phòng nhỏ được đặt ngay trong phòng tắm, cứ như thể cả một nhà tắm công cộng được chuyển vào đây vậy.
"Nại Nguyệt-chan, tuyệt thật!" Chiến Trường Nguyên Vũ nhìn chằm chằm mọi thứ trong phòng tắm, ánh mắt sáng rực.
"Được rồi, giờ tôi đi đun nước đây, mọi người chuẩn bị tắm rửa nhé!" Thần Đại Nại Nguyệt cao giọng tuyên bố, sau đó không quên liếc nhìn Thanh Diệp dặn dò: "Thanh Diệp quân, không được nhìn trộm đâu đấy!"
"Ai thèm nhìn trộm cô chứ!" Thanh Diệp lập tức càu nhàu.
Bắc Xuyên Hương Tử che miệng cười trộm, còn Chiến Trường Nguyên Vũ thì giơ tay nói: "Không sao đâu, anh cứ nhìn trộm đi! Em có thể giúp anh canh chừng."
Cứ thế, sáu cô gái đủ mọi lứa tuổi bắt đầu thỏa thích tắm rửa trong phòng tắm rộng lớn.
C��n Thanh Diệp thì cầm hai chai rượu và một đĩa thịt nướng chưa ăn hết, đi đến tiền điện của thần xã.
"Ôi, đang làm gì thế?" Dưới mái hiên ngoài cửa hông tiền điện, Thanh Diệp không nằm ngoài dự đoán, thấy Nha Thiên Cẩu đang ngồi lặng lẽ trên sàn gỗ ngắm trăng, liền vẫy tay chào.
"À, là Thanh Diệp à! Các cô gái đều đi tắm rồi ư?" Nha Thiên Cẩu vẫn luôn ở tiền điện, đương nhiên nghe thấy cuộc trò chuyện của các cô gái phía sau, nên biết rõ các cô đều đi tắm rửa rồi.
"Đúng vậy! Thế nên tôi mới đến tìm cậu uống rượu đây." Thanh Diệp cười, giơ giơ hai chai rượu trong tay, rồi ném một chai cho Nha Thiên Cẩu.
"Cảm ơn!" Nha Thiên Cẩu đỡ lấy, mở ra, uống một ngụm.
"Ăn chút thịt nướng đi! Cái tên này không đi cùng Bạch Lang và Tsuchigumo tham gia yến hội của họ, một mình ở lại đây làm gì thế?" Thanh Diệp đặt đĩa thịt nướng lên sàn nhà, rồi ngồi xuống đối diện Nha Thiên Cẩu, giữa hai người là đĩa thịt nướng.
"Không có gì đâu, chẳng qua là muốn nhìn thấy Nại Nguyệt-chan vui vẻ bên các cậu, như vậy tôi mới có thể yên tâm để cô bé ở lại Tokyo." Nha Thiên Cẩu bộc bạch suy nghĩ của mình, hóa ra là để xác nhận Nại Nguyệt sống ở Tokyo rốt cuộc ra sao.
"Nếu Nại Nguyệt biết cậu không tham gia tiệc của đám yêu quái bên kia mà lại trốn một mình ở đây cô đơn, chắc chắn cô bé sẽ rất buồn đấy." Thanh Diệp nhìn Nha Thiên Cẩu, lắc đầu.
"Thế nên, đừng nói cho cô bé biết nhé, cảm ơn cậu!" Vừa nói, Nha Thiên Cẩu giơ chai rượu trong tay, cụng với Thanh Diệp, rồi nhấp một ngụm.
Trong phòng tắm, thỉnh thoảng vọng ra tiếng cười đùa vui vẻ của các cô gái, cùng tiếng nước vỗ ào ào, vô cùng trêu người.
Tuy nhiên, đối với một người một yêu đang lặng lẽ uống rượu trước mặt, tất cả những âm thanh đó dường như không hề tồn tại.
"Thế nào? Không đi nhìn trộm một chút à?" Nha Thiên Cẩu nhấp một ngụm rượu, nhìn Thanh Diệp.
"Không cần đâu." Thanh Diệp lắc đầu.
"Với một nam sinh ở độ tuổi của cậu, đối mặt cảnh tượng như thế mà không động lòng sao?" Nha Thiên Cẩu buồn cười nói.
"Động lòng thì có chứ, nhưng không phải chuyện gì cứ động lòng là phải làm." Thanh Diệp vừa uống rượu vừa cười.
Hai người cứ thế trò chuyện vu vơ, uống rượu, cho đến khi sáu cô gái trong phòng tắm đã tắm xong và đi ra.
"Được rồi, tôi cũng phải đi tắm rồi ngủ đây, không tiếp chuyện cậu nữa." Thanh Diệp đứng dậy, cáo biệt Nha Thiên Cẩu.
"Đi đi, sau này ở Tokyo, nhờ cậu chiếu cố Nại Nguyệt-chan nhé." Giọng Nha Thiên Cẩu vọng lại từ phía sau.
"Yên tâm đi, chúng ta là bạn bè mà, đó là điều đương nhiên thôi." Thanh Diệp phất tay về phía sau.
Vừa rẽ qua khúc quanh tiền điện, sáu cô gái vừa ra khỏi phòng tắm lúc này mới nhìn thấy Thanh Diệp.
"Thanh Diệp quân, anh cũng mau đi tắm đi!" Bắc Xuyên Hương Tử vẫy tay với Thanh Diệp.
"Được rồi, mọi người cứ đi ngủ trước đi, tôi tắm xong cũng đi ngủ!" Thanh Diệp vừa đi về phía phòng tắm vừa nói.
"Vâng, vậy chúng tôi đi ngủ trước đây." Bắc Xuyên Hương Tử gật đầu.
"Anh trai ngủ ngon!" Chiến Trường Nguyên Vũ vẫy tay về phía Thanh Diệp.
Mọi người lần lượt chúc Thanh Diệp ngủ ngon rồi về phòng nghỉ ngơi.
Còn Thanh Diệp thì vào phòng tắm, một mình tận hưởng phòng tắm rộng thênh thang, rồi sau đó trở về phòng ngủ.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.