(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 246: Thời Vũ chi thần
"Ôi, ai lại quấy rầy thiếp thân ngủ thế?" Cùng với giọng loli có chút nũng nịu, một tiểu loli mắt lim dim buồn ngủ xuất hiện trên tảng đá, vừa dụi mắt, trông cứ như chưa tỉnh ngủ.
Ngay sau đó, tiểu loli đáng yêu này nhìn thấy kẻ đã đánh thức mình. Thế là cô bé lập tức đứng thẳng người trên tảng đá, đáng tiếc dù có đứng lên, cô bé vẫn không cao hơn Thanh Diệp là bao.
Vậy nên cô bé chỉ đành ngẩng đầu lên, nhưng lại dùng giọng điệu ra vẻ bề trên mà nói: "Chính là ngươi, kẻ phàm nhân này, đã quấy rầy thiếp thân ngủ sao?" Ngay sau đó lại lén lút lẩm bẩm một câu: "Đám phàm nhân bây giờ thật là chẳng có chút giáo dục nào cả."
"Tiểu gia hỏa, cô bé là Thần Minh của ngôi đền này sao?" Thanh Diệp buồn cười nhìn cái cô bé bánh bao mặt tròn trĩnh này.
"Đương nhiên rồi, không ngờ ngươi, kẻ phàm nhân này, lại biết thân phận của thiếp thân." Tiểu gia hỏa lập tức ngẩng đầu, đầy tự mãn.
"Ta nói này, bình thường cô bé gặp người khác cũng đều như thế này sao? Mở miệng là phàm nhân, ngậm miệng là Thần Minh gì đó, không sợ dọa người khác sợ chạy mất sao?" Thanh Diệp thì chẳng bận tâm đến việc bị gọi là phàm nhân. Chẳng qua là theo thái độ vừa rồi của cô bé, nếu cứ tùy tiện gặp ai cũng nói năng không kiêng nể như vậy, sự tồn tại của cô bé đã sớm bại lộ ra ngoài rồi! Làm sao còn có thể nhàn nhã ngủ ngon ở đây chứ.
"Đương nhiên sẽ không, thiếp thân đâu có ngốc nghếch. Nếu là người thường thì dọa cho họ sợ rồi đuổi đi là được rồi! Thiếp thân thấy ngươi không phải người bình thường nên mới nói nhiều như vậy đấy." Tiểu gia hỏa hiển nhiên cũng có chút đầu óc, hơn nữa cô bé cũng cảm nhận được khí tức bất phàm trên người Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết.
"Dọa người ư? Cô bé toàn dọa người khác thế nào?" Thanh Diệp có chút tò mò.
"Chỉ cần biến thành yêu quái gì đó là bọn họ đương nhiên không dám đến gần rồi." Tiểu gia hỏa đầy kiêu ngạo nói.
"Ta nói này, ngôi đền này hoang tàn đến vậy, chẳng phải là do cô bé dọa những người đến thờ cúng chạy mất hết rồi sao?" Thanh Diệp đột nhiên ngộ ra điều gì đó.
"Ấy? Có thật không?" Tiểu gia hỏa sửng sốt một chút.
"Cô bé bắt đầu dọa người từ khi nào?" Thanh Diệp hỏi.
"Bốn mươi, năm mươi năm trước gì đó! Khi ấy cứ có người vây quanh thiếp thân nhảy nhót làm phiền chết đi được, thế nên cuối cùng thiếp thân mới nghĩ ra một cách, biến thành yêu quái trong sách của nhân loại, dọa họ chạy hết. Quả nhiên họ đến càng ngày càng ít." Tiểu gia hỏa vừa nhắc đến công lao vĩ đại của mình, lập tức vênh váo hẳn lên.
"Nói cách khác, vốn dĩ là một ngôi đền rất đông khách, nhưng dưới sự 'cố gắng' của vị Thần Minh đây, cuối cùng lại suy tàn, đúng không?" Thanh Diệp dở khóc dở cười nhìn cái cô bé có vẻ hơi ngốc nghếch này.
"Thì ra, thì ra họ không đến chơi với thiếp thân nữa là vì vậy sao! Thiếp thân chẳng qua chỉ hơi dọa họ một chút mà thôi, ai bảo họ cứ vây quanh thiếp thân không chịu đi, thiếp thân chơi mệt buồn ngủ rồi mà họ vẫn không đi." Tiểu gia hỏa phảng phất lúc này mới nhận ra điều gì, giọng nói dần nhỏ lại, tâm trạng cũng sa sút hẳn.
"Được rồi. Cô bé là Thần Minh cơ mà, đâu thể khóc nhè chứ!" Thanh Diệp nhìn cô bé mặc dù đã tồn tại hàng chục năm, nhưng tâm tính vẫn đơn thuần như một đứa trẻ, bật cười đưa tay định xoa đầu cô bé.
"Hừ, chẳng qua chỉ là mấy kẻ phàm nhân mà thôi, đi thì cứ đi, thiếp thân mới không có cô đơn đâu!" Tiểu gia hỏa hừ một tiếng, chẳng hề nể nang gì, giơ tay lên hất phắt bàn tay Thanh Diệp đang đặt trên đầu mình xuống, đồng thời quay mặt đi.
Thanh Diệp lại không chút phật lòng. Ngược lại vẫn nhìn cô bé, tiếp tục trêu chọc: "Đúng rồi, nhắc đến mới nhớ, vẫn chưa biết tên cô bé. Tiểu gia hỏa, cô bé tên gì?" Thanh Diệp cúi người xuống nói với tiểu loli đang đứng trên tảng đá lớn.
"Thiếp thân tên là Thời Vũ." Tiểu gia hỏa liếc nhìn Thanh Diệp rồi lập tức quay mặt đi.
"Thời Vũ à? Là tên của ngôi đền này sao?" Thanh Diệp sững người một chút rồi mới phản ứng lại.
"Là tên của thiếp thân. Ngôi đền này được đặt theo tên của thiếp thân mới phải, người phàm ngươi đừng nhầm lẫn." Tiểu gia hỏa tự xưng là Thời Vũ, vẫy tay về phía Thanh Diệp.
"Nói như vậy cô bé là Vũ Thần?" Thanh Diệp không bận tâm đến điệu bộ khoa tay múa chân của cô bé, lại thấy cô bé trông chỉ như đứa trẻ năm sáu tuổi này vô cùng thú vị.
"Không sai. Thiếp thân chính là Vũ Thần tôn quý." Thời Vũ kiêu ngạo ưỡn ngực nhỏ.
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vốn dĩ vẫn luôn im lặng đề phòng, cuối cùng cũng buông bỏ cảnh giác, bị vẻ đáng yêu ngốc nghếch của cô bé mê hoặc, cũng bắt đầu trêu chọc.
"Vậy cô bé có thể khiến trời bây giờ bắt đầu mưa ngay được không?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đột nhiên xen vào hỏi.
"Đương, đương nhiên có thể. Thiếp thân là Vũ Thần mà." Thời Vũ nói với giọng hơi thiếu tự tin.
"Ồ? Vậy bây giờ cô bé hãy khiến trời mưa đi!" Lúc này ngay cả Thanh Diệp cũng không tin, với chút lực lượng trong cơ thể cô bé này, đừng nói là hô mưa gọi gió, e rằng đến cả đám mây trên trời cũng chẳng xê dịch nổi!
Thế nhưng, những gì xảy ra sau đó lại khiến Thanh Diệp nhận ra, mình vẫn còn đánh giá quá cao cô bé này.
"Các ngươi nhìn cho kỹ đây, thiếp thân lợi hại lắm đấy." Tiểu gia hỏa không chịu thua nói.
Ngay sau đó chỉ thấy cô bé nhắm chặt hai mắt, khuôn mặt bánh bao phồng lên, cố gắng vận dụng năng lực của mình.
Rồi kèm theo xung quanh một trận lốc xoáy nhỏ lướt qua, ngay trên đầu Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết xuất hiện một đám mây nhỏ xíu chỉ rộng chừng một thước vuông. Sau đó vài giọt mưa nhỏ từ đó rơi xuống, ch���m vào người Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, rồi nhanh chóng khô đi vì gió thổi.
"Thế nào? Thế nào? Thiếp thân lợi hại lắm chứ!" Thời Vũ lại một lần nữa kiêu ngạo ưỡn ngực nhỏ.
Hiển nhiên đám mây nhỏ xíu cùng vài giọt mưa ấy, chính là cái gọi là "hô mưa" của Thời Vũ.
"Không sai không sai, quả thật rất lợi hại." Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nhìn nhau, bật cười phụ họa theo.
"Muốn ăn không?" Lúc này Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đột nhiên chẳng biết từ đâu lôi ra một cây kẹo que, đưa cho Thời Vũ trêu chọc cô bé.
Hiển nhiên cái bản tính mê đồ vật đáng yêu của Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lại bùng nổ, mặc dù không nghiêm trọng như khi đối mặt với bảy tám con mèo yêu, nhưng nhìn ánh mắt chăm chú của nàng dành cho Thời Vũ lúc này, Thanh Diệp cũng hiểu Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đã mê mẩn cô bé đáng yêu ngốc nghếch này rồi.
Mặc dù cô bé là một Thần Minh.
"Đây là cái gì?" Thời Vũ nhìn cây kẹo que được bọc trong lớp vỏ kẹo xanh đỏ trên tay Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, chớp chớp mắt, không hiểu chuyện gì, hiển nhiên vị Thần Minh đại nhân này căn bản không biết đây là thứ gì.
"Đây là kẹo que đó nha, tôi sẽ dạy cô bé cách ăn." Vừa nói, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vừa bóc vỏ kẹo ra, rồi ra hiệu cho Thời Vũ bỏ vào miệng.
Thời Vũ bán tín bán nghi cầm lấy cây kẹo que, sau đó bỏ vào miệng. Ngay sau đó, đôi mắt Thời Vũ lập tức sáng bừng lên.
"Ồ, ồ ồ, cái này là thứ gì? Là món ăn tuyệt trần trong truyền thuyết sao? Lại đem thứ quý giá đến vậy tặng cho ta, ngươi thật là người tốt!" Thời Vũ lập tức dùng đôi mắt lấp lánh nhìn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết.
Cứ thế, vị Thần Minh đại nhân này, đã bị Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết thu phục chỉ bằng một cây kẹo que.
"Thích chứ?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nhẹ giọng hỏi.
"Ừm, thích!" Thời Vũ dùng sức gật đầu, miệng vẫn không ngừng liếm cây kẹo que.
"Vậy lần sau đến, tôi sẽ mang đến cho em, được không?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết hỏi cô bé trước mặt.
"Ngươi chẳng lẽ là Thánh Nhân sao? Là Thánh Nhân à!" Thời Vũ vẻ mặt đầy cảm động nhìn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, tin chắc nếu cô bé biết đến Cơ Đốc giáo, thì hiện tại Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết trong mắt cô bé nhất định chính là hiện thân của một thiên sứ có đôi cánh sau lưng.
Thế là Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng đưa tay ra bắt chước dáng vẻ Thanh Diệp vừa nãy, xoa đầu Thời Vũ. Nhưng lần này, Thời Vũ lại không hất tay Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ra như cách cô bé đã làm với Thanh Diệp lúc nãy, mà lại nheo mắt, ra vẻ tận hưởng.
Tựa như một con thú cưng đã nhận chủ, cứ thế, chỉ với một cây kẹo que, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đã hoàn thành nhiệm vụ cấp sử thi: thu phục Thần Minh.
Ngay trên sàn gỗ phía trước chính điện của ngôi đền, sau khi sơ qua một chút tro bụi, Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết liền ngồi xuống.
Về phần Thời Vũ thì đang nằm gọn trong lòng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, miệng vẫn ngậm kẹo que, đầu được Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vuốt ve không ngừng, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "ực" đầy vẻ dễ chịu.
Ánh nắng chói chang giữa trưa được mái hiên che đỡ, ba người trốn trong chính điện, tận hưởng những làn gió nhẹ lướt qua, trải qua khoảnh khắc nhàn nhã buổi trưa này.
"Đã là buổi trưa rồi, Xuy Tuyết đói chưa? Chúng ta nên đi ăn cơm thôi chứ?" Thanh Diệp dò hỏi.
"Nhưng mà Thanh Diệp đại nhân." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nhìn Thời Vũ vẫn đang nằm trong lòng mình, có chút không n��.
Mà tiểu gia hỏa vừa nghe đến ăn cơm, ngay lập tức cũng dựng tai lên.
"Cùng đi ăn nhé, Thần Minh đại nhân của chúng ta?" Thanh Diệp cười cười không bận tâm nói.
"Ừm, nếu các ngươi thành tâm thành ý muốn dâng tế phẩm cho thiếp thân, vậy thì thiếp thân sẽ đại từ đại bi chấp nhận." Thời Vũ mắt đảo một cái rồi nói.
"Được rồi, vậy thì làm phiền vị Thần Minh đại nhân đây di chuyển chút, chúng ta đi ăn trưa nào!" Trước điệu bộ làm ra vẻ của vị Thần Minh bé tí này, Thanh Diệp đã chẳng còn thấy lạ nữa.
"Được thôi, thiếp thân đã mười mấy năm chưa từng ăn thức ăn của nhân loại." Vừa nói, Thời Vũ liền hoan hô một tiếng, là người đầu tiên phóng về phía ngoài ngôi đền.
Hoàn toàn quên mất dáng vẻ cần có của một Thần Minh, thậm chí còn không ngừng quay đầu lại thúc giục Thanh Diệp và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đang đi chậm chạp.
"Được rồi được rồi, đừng vội đừng vội, tiểu gia hỏa em muốn ăn gì?" Thanh Diệp đi đến bên cạnh Thời Vũ, lại đưa tay ra xoa đầu cô bé.
"Đừng gọi thiếp thân là tiểu gia hỏa, phải gọi là Thần Minh đại nhân." Thời Vũ hất tay Thanh Diệp ra, bất mãn lườm hắn một cái, sau đó chạy tới bên cạnh Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, kéo tay Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lại.
"Được rồi được rồi, vậy Thần Minh đại nhân muốn ăn gì?" Thanh Diệp chẳng hề tỏ ra lúng túng chút nào dù bị hất tay, mà vẫn tiếp tục cười hỏi.
"Thiếp thân muốn ăn mì sợi, mười mấy năm trước thiếp thân ăn qua một lần, đó là món ăn ngon nhất trên thế giới." Thời Vũ nhắc đến mì sợi, nước dãi lập tức ứa ra khóe miệng.
"Mười mấy năm rồi chưa ăn sao! Em cũng khổ thật. Hôm nay muốn ăn bao nhiêu cũng được nha, tôi mời khách." Thanh Diệp có chút cảm khái nói, đồng thời hào phóng cam đoan.
"Ăn bao nhiêu cũng được sao? Thật sao?" Thời Vũ lập tức mắt sáng rực lên, ngay sau đó lại nghi hoặc nhìn Thanh Diệp: "Chẳng lẽ ngươi thật sự là người tốt?"
"Xin nhờ, tôi vốn dĩ là người tốt mà!" Thanh Diệp lườm Thời Vũ một cái.
Cứ thế, ba người vừa cười vừa nói, rời khỏi ngôi đền mà Thời Vũ đã mười mấy năm không bước chân ra khỏi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.