(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 314: Khủng bố tiền cơm
"Này, cô gái xinh đẹp đây, xin hỏi cô đi một mình à?" Hai chàng trai tiến đến, một người trong số đó với mái tóc vàng hoe, nở nụ cười tươi rói hỏi.
"Phải! Có chuyện gì không?" Thần Đại Nại Nguyệt liếc nhìn hai người đầy vẻ phong tình vạn chủng, khóe môi khẽ cười hỏi.
Vẻ mặt đó thoạt nhìn như đang cố tình quyến rũ người.
Nếu những người quen thuộc Thần Đại N��i Nguyệt như Thanh Diệp mà nhìn thấy vẻ mặt này của cô, chắc chắn sẽ biết ngay có chuyện chẳng lành, bởi Thần Đại Nại Nguyệt một khi khác thường thường là dấu hiệu cô ấy sắp gây rắc rối.
Nhưng hai chàng trai trước mắt thì không biết, họ chỉ thấy ánh mắt của cô gái thật quá đỗi mê hoặc, lại còn có vẻ rất dễ bắt chuyện, thế là lập tức trở nên vô cùng hưng phấn, kích động.
"Cô có muốn dùng bữa cùng chúng tôi không? Đương nhiên là chúng tôi mời!" Chàng trai tóc đỏ còn lại có vẻ hơi nóng nảy nói.
"Ừm, chỉ là ăn cơm thôi sao?" Thần Đại Nại Nguyệt lại dùng ánh mắt mê hoặc liếc nhìn hai người.
"Đương nhiên chỉ là ăn cơm." Chàng trai tóc vàng hoe lập tức đáp lời.
"Ừm, nếu các anh chịu mời tôi ăn kem trước thì tôi sẽ đồng ý ngay." Thần Đại Nại Nguyệt cố ý tỏ vẻ chần chừ một chút rồi nói, nhưng thực ra trong lòng đã vui như nở hoa. Cô vốn chỉ định kiếm một cây kem, không ngờ lại có người bao trọn cả bữa trưa. Mặc dù trong quán trọ có bữa trưa miễn phí, nhưng nếu họ mời một bữa tiệc thịnh soạn thì cô cũng không ngại đi đâu.
Vả lại, chỉ là mời ăn cơm thôi nhé, các anh nói đấy. Đến lúc đó mà dám có ý đồ vớ vẩn gì, thì đừng trách tôi ra tay, các anh còn phải bồi thường phí tổn thất tinh thần nữa.
Thậm chí, Thần Đại Nại Nguyệt đã bắt đầu nghĩ, sau này có nên thường xuyên ra bờ biển ăn uống chực như thế này không.
"Chờ một chút. Tôi đi mua ngay đây." Chàng trai tóc đỏ vội vàng chạy về phía quầy kem bên cạnh.
"Vậy tôi đi thay đồ trước, anh có muốn đi cùng không?" Thần Đại Nại Nguyệt mời chàng trai tóc vàng đang đợi ở cạnh đó.
Thần Đại Nại Nguyệt không muốn bữa trưa này bị tuột mất, đương nhiên phải giữ chặt hai người kia.
Nhưng trong mắt chàng trai tóc vàng, lời mời mọc này chính là sự quyến rũ trắng trợn.
"Đó là vinh hạnh của tôi." Chàng trai tóc vàng lập tức nghiêm túc nói, ra vẻ đạo mạo.
Thế là Thần Đại Nại Nguyệt đi trước, chàng trai tóc vàng theo sau, rất nhanh hai người đã đến khu vực phòng thay quần áo.
"Xin chờ một chút nhé, tôi đi thay đồ đây, ngàn vạn lần đừng đi đâu đấy." Thần Đại Nại Nguyệt vẫn không yên lòng miếng cơm của mình sẽ chạy mất, nên đặc biệt dặn dò một câu.
"Tôi tuyệt đối sẽ không đi." Chàng trai tóc vàng lập tức cam đoan, đồng thời trong lòng đã hưng phấn đến mức muốn nổ tung. Theo anh ta, cô gái trước mắt đã không thể thoát khỏi tay mình, việc còn lại là làm thế nào để đưa cô ấy lên giường sau đó đi thuê phòng. Tuy nhiên, không thể vội vàng, chưa đến phút cuối cùng thì vẫn chưa phải lúc buông lỏng.
Cứ thế, Thần Đại Nại Nguyệt cứ bước một bước lại ngoái đầu ba lần đi vào phòng thay đồ bắt đầu thay quần áo. Cô không hề biết rằng cái vẻ một bước ba ngoái đầu của mình, trong mắt chàng trai tóc vàng, lại hoàn toàn bị hiểu lầm.
Thậm chí chàng trai tóc vàng đã đang nghĩ. Sức hút của mình sao lại lớn đến vậy nhỉ? Sau này có khi nào chuyên sống bằng nhan sắc được không? Ừm, cái này có thể xem xét đấy.
Cứ thế, Thần Đại Nại Nguyệt với tốc độ nhanh nhất đã thay xong đồ bơi, bước ra khỏi phòng thay quần áo. Thấy không chỉ chàng trai tóc vàng mà cả chàng trai tóc đỏ cũng đã cầm kem chạy đến đợi ở bên ngoài, cô lập tức buông xuống nỗi lo về bữa ăn miễn phí sẽ biến mất, mừng rỡ bước đến chỗ hai người.
"Cô gái đẹp, cô muốn ăn gì?" Chàng trai tóc vàng cố tỏ ra hào phóng dò hỏi.
"Ừ. Tôi nhớ trước khi đến đây hình như thấy bên kia có một quán thịt nướng, trên bảng hiệu ghi bán bò Wagyu đặc cấp, chi bằng chúng ta đến đó ăn đi!" Thần Đại Nại Nguyệt lập tức nói ra mục tiêu đã chọn từ sớm.
Lập tức, chàng trai tóc vàng và chàng trai tóc đỏ đều bắt đầu đổ mồ hôi lạnh.
"Cái này... chúng tôi thương lượng một chút đã." Chàng trai tóc vàng và chàng trai tóc đỏ lập tức lùi xa mấy bước, cùng nhau thì thầm bàn bạc.
Rất nhanh, hai người dường như đã đạt được thỏa thuận gì đó, lại trở lại trước mặt Thần Đại Nại Nguyệt.
"Được, vậy thì đến quán đó vậy." Chàng trai tóc vàng nở một nụ cười rạng rỡ nói với Thần Đại Nại Nguyệt.
Chẳng qua là chàng trai tóc vàng không hề hay biết, nụ cười mà anh ta tự cho là rạng rỡ lúc này, thật ra trông chẳng khác gì đang khóc.
Nhưng nụ cười này trong mắt Thần Đại Nại Nguyệt thì vẫn còn rất đẹp trai, bởi vì đối phương muốn mời cô ăn bò Wagyu đặc cấp. Ai mà dám nói không đẹp trai, Thần Đại Nại Nguyệt sẽ không chấp nhận đâu.
Vậy nên, nụ cười này phải thật đẹp trai. Ít nhất là trước khi cô ăn uống xong xuôi.
"Thật? Anh đúng là đẹp trai quá đi!" Thần Đại Nại Nguyệt mắt sáng lấp lánh như sao, nói ra lời trong lòng.
"Còn tôi thì sao? Tôi cũng phải trả một nửa tiền đấy chứ." Chàng trai tóc đỏ bất mãn.
"Tôi chợt nhận ra anh cũng đẹp trai quá!" Thần Đại Nại Nguyệt lập tức nhìn về phía chàng trai tóc đỏ, nói y như vậy.
Thế là vẻ mặt của chàng trai tóc đỏ mới dễ coi hơn nhiều.
"Vậy chúng ta lên đường thôi!" Thần Đại Nại Nguyệt vừa nói, coi như đi trước về phía quán thịt nướng.
"Ấy, đợi chúng tôi một chút." Nhìn Thần Đại Nại Nguyệt bỗng nhiên tràn đầy sức sống, đi thoăn thoắt, chàng trai tóc vàng và chàng trai tóc đỏ lập tức đuổi theo.
Chẳng qua là hai người rất nhanh phát hiện, cô gái xinh đẹp trước mắt dù bề ngoài thật lộng lẫy, nhưng thể lực thật đúng là trâu bò! Hai người đàn ông bọn họ còn đang thở dốc, mà cô ấy thì vẫn cứ sải bước đi tới, như thể phía trước có tuyệt thế trân bảo đang hấp dẫn cô ấy vậy.
Không sai, đối với Thần Đại Nại Nguyệt mà nói, được ăn bò Wagyu đặc cấp, đó chính là bảo bối lớn nhất.
Cứ thế, ba người họ nhanh chóng đến quán ăn mà chỉ nhìn bảng hiệu thôi đã thấy rất sang trọng, và được nhân viên phục vụ nhiệt tình đón vào.
"Tôi muốn cái này, cái này với cái này." Thần Đại Nại Nguyệt ánh mắt lướt qua thực đơn, rất nhanh đã gọi một đống món ăn.
Ngồi đối diện Thần Đại Nại Nguyệt, chàng trai tóc vàng và chàng trai tóc đỏ, mỗi khi nghe Thần Đại Nại Nguyệt gọi một món, lại nhìn cái giá tiền đó, lòng họ lại đau thắt lại một chút.
Dù vậy, cô gái xinh đẹp đang ngồi đối diện, họ vẫn phải giả bộ ra vẻ hào phóng, thế nên vẻ mặt họ trông thật khó coi.
"Thịt bò Wagyu đặc cấp này, bắp bò tôi muốn hai phần, ba chỉ bò cũng phải hai phần, còn có thịt vai bò hảo hạng cũng hai phần nữa." Thần Đại Nại Nguyệt tiếp tục gọi thêm mấy món đặc biệt nữa, kết quả lúc này ngay cả nhân viên phục vụ cũng có chút không nhịn được.
"Ấy, thưa cô, gọi nhiều thế này các vị có ăn hết không ạ?" Nhân viên phục vụ cẩn thận nhắc nhở.
"Đương nhiên có thể chứ, thịt ngon thế này sao lại không ăn nổi được?" Thần Đại Nại Nguyệt trợn tròn mắt khó tin nhìn nhân viên phục vụ, như thể cô nhân viên kia nói cô không ăn nổi những món này là đang vũ nhục cô vậy.
Còn chàng trai tóc vàng và chàng trai tóc đỏ ngồi đối diện Thần Đại Nại Nguyệt, đã méo xệch mặt mày, muốn khóc không ra nước mắt.
"Đủ rồi đủ rồi, cứ mang lên bấy nhiêu đây trước đi, nếu không đủ thì chúng tôi có thể gọi thêm." Chàng trai tóc vàng rốt cuộc không nhịn được, ngắt lời Thần Đại Nại Nguyệt.
Thần Đại Nại Nguyệt có chút chưa thỏa mãn lắm, nhưng cũng cảm thấy bấy nhiêu đây quả thật đã tương đối nhiều rồi, vả lại chàng trai tóc vàng lại nói nếu không đủ thì có thể gọi thêm, thế là cô đành miễn cưỡng gật đầu nói "Vậy cũng được!"
Thế là nhân viên phục vụ lúc này mới chào rồi đi xuống, cùng lúc chàng trai tóc vàng và chàng trai tóc đỏ thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
"À phải rồi, cô gái đẹp tên là gì vậy? Cô không giới thiệu về mình sao?" Chàng trai tóc vàng dù vô cùng tiếc tiền, nhưng cũng chưa quên mục đích của mình là đưa cô gái xinh đẹp trông có vẻ rất dễ cưa cẩm này lên giường, thế là anh ta bắt chuyện.
"Tôi tên Thần Đại Nại Nguyệt." Thần Đại Nại Nguyệt, với tất cả tâm trí đang chờ món thịt nướng được mang lên, đơn giản tự giới thiệu về mình rồi thôi không nói thêm gì nữa.
Rõ ràng vào giờ phút này, so với thịt thì sức hấp dẫn của hai người trước mắt đã giảm sút cực độ, mà chờ đến khi Thần Đại Nại Nguyệt ăn xong, chắc là sẽ chẳng thèm để ý đến họ nữa.
"Thần Đại Nại Nguyệt? Cái tên hay quá! Kondou, anh thấy sao?" Chàng trai tóc vàng tâng bốc nói, đồng thời nháy mắt ra hiệu với chàng trai tóc đỏ bên cạnh, hiển nhiên là anh ta có vẻ hơi bí từ.
Mà nói thật, đối mặt với cô nàng như Thần Đại Nại Nguyệt thì không bí từ mới là lạ.
"Đúng là tên hay thật, Nại Nguyệt-chan bình thường thích gì vậy? Tôi và Sơn Bản đều thích chơi bóng chày." Chàng trai tóc đỏ tên Kondou lập tức nhiệt tình hỏi thăm, còn tự mình bắt đầu xưng hô Thần Đại Nại Nguyệt là Nại Nguyệt-chan.
"Tôi thích xem anime." Thần Đại Nại Nguyệt liếc nhìn chàng trai tóc đỏ. Dù hơi bất mãn việc anh ta gọi mình l�� Nại Nguyệt-chan, nhưng vì miếng bò Wagyu đặc cấp này, cô tạm thời nhịn vậy.
"Anime à? Tôi cũng vô cùng thích xem đấy!" Chàng trai tóc vàng tên Sơn Bản lập tức tiếp lời, thao thao bất tuyệt kể về anime với Thần Đại Nại Nguyệt.
Chỉ tiếc những gì anh ta nói ra căn bản là sai be bét, đúng lúc Thần Đại Nại Nguyệt đã không nhịn được muốn đứng lên, giáng một cú đá thật mạnh vào mặt cái tên này thì món bò Wagyu đặc cấp rốt cuộc cũng được mang lên.
Thế là Thần Đại Nại Nguyệt lập tức quên béng hai người trước mặt, mắt sáng rực nhìn chằm chằm miếng thịt trước mặt, hai tay không ngừng trở thịt, bắt đầu nướng.
"Các anh không ăn sao?" Thần Đại Nại Nguyệt khó hiểu nhìn Sơn Bản tóc vàng và Kondou tóc đỏ trước mặt chỉ đang nhìn mình ăn.
"Không, chúng tôi không đói đâu, cô cứ ăn hết đi." Chàng trai tóc vàng Sơn Bản cố tình giả vờ không thèm để ý, khoát tay nói. Vì tiết kiệm tiền, hai người họ cũng rất liều.
"Ừm, vậy các anh cứ tự nhiên đi!" Thần Đại Nại Nguyệt gật đầu, sau đó tiếp tục ăn một cách ngon lành.
Cứ thế, ăn xong bữa bò Wagyu đặc cấp, Thần Đại Nại Nguyệt hài lòng xoa bụng, nở nụ cười hạnh phúc.
Còn Sơn Bản tóc vàng và Kondou tóc đỏ ngồi đối diện thì lập tức hiểu ra thời khắc quyết định lại đến rồi. Có đưa được cô gái xinh đẹp trước mắt đến phòng thuê không, thì phải xem màn thể hiện tiếp theo của hai người họ.
Dù vậy, hai người cũng không cảm thấy sẽ có bất ngờ gì, dù sao bò Wagyu đặc cấp đắt tiền như vậy cô ấy còn ăn rồi, nếu không chịu đi thuê phòng nữa thì cũng đừng trách hai người họ trở mặt.
Đương nhiên, chuyện thuê phòng gì đó thì không thể nói thẳng ra, cái này phải biểu đạt một cách uyển chuyển.
Họ tin rằng cô gái đẹp chắc biết tiếp theo sẽ làm gì, nếu không thì đâu có ra ngoài ăn cơm cùng hai người họ chứ? Lại còn chọn một nơi đắt đỏ như vậy nữa.
Thế là hai người cố tỏ ra tự nhiên đứng dậy, sau đó đau xót đi tính tiền.
Đương nhiên, vẻ mặt đau xót lúc tính tiền thì không thể để cô gái đẹp thấy được, nếu không hình tượng của họ chẳng phải sẽ bị hủy hoại sao.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng văn cuốn hút cho người đọc.