(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 33: Ai là con mồi
Trong màn đêm Tokyo, bên cạnh ánh đèn rực rỡ và sự phồn hoa tấp nập, tự nhiên cũng tồn tại những góc khuất u ám nảy sinh từ chính sự hào nhoáng đó.
Mấy tên côn đồ cắc ké ẩn mình trong bóng tối ven đường, quan sát một người đang đơn độc bước qua con phố chính.
Khi màn đêm càng lúc càng sâu, dòng người dần thưa thớt. Đến lúc đường phố vắng vẻ, mấy tên côn đồ cắc ké bắt đầu hành động.
Bọn chúng nhắm vào một người đàn ông trung niên vừa tan ca, lặng lẽ bám theo sau lưng.
Rất nhanh, người đàn ông trung niên phát hiện có điều gì đó bất thường, lập tức định bỏ chạy. Nhưng những tên côn đồ tất nhiên sẽ không để con mồi thoát khỏi. Hơn nữa, trên đường phố xung quanh đã vắng người, lá gan của bọn chúng cũng vì thế mà trở nên táo tợn hơn.
Vì vậy, mấy tên xông lên, vây người đàn ông trung niên vào giữa.
"Này, đại thúc, cho bọn cháu mượn chút tiền để tiêu xài đi!" Tên côn đồ cầm đầu thản nhiên nói với người đàn ông trung niên.
"Được, được." Người đàn ông trung niên lập tức đáp lời, vội vàng lấy ví tiền ra, rút mấy tờ tiền lớn đưa cho bọn côn đồ.
"Chỉ có từng này thôi sao? Đại thúc coi thường bọn ta à?" Tên côn đồ giật lấy tiền, đẩy mạnh người đàn ông trung niên một cái khiến ông ngã xuống đất.
"Nhưng, nhưng trên người tôi chỉ có bấy nhiêu thôi," người đàn ông trung niên nói.
"Có mang theo thẻ ngân hàng không? Kia có cây ATM, ngươi đi rút một ít đi!" Tên côn đồ lại nói.
"Dù vậy, nhưng..." Người đàn ông trung niên tất nhiên không muốn, bởi trong thẻ ngân hàng là toàn bộ số tiền tiết kiệm của ông, ông không muốn cho không đám côn đồ này.
Chuyện xảy ra tiếp theo có thể dễ dàng đoán được. Những tên côn đồ xông lên đánh đập người đàn ông trung niên túi bụi, sau đó lục soát thêm được vài tờ tiền giấy từ người ông ta, rồi nhanh chóng bỏ chạy, chỉ để lại người đàn ông trung niên đang đau đớn quằn quại trên mặt đất.
"Được rồi, chạy đến đây là đủ rồi. Cho dù có người báo cảnh sát, đám cảnh sát ngu ngốc kia chắc chắn không bắt được chúng ta đâu," tên côn đồ cầm đầu thở hổn hển nói.
"Này, Linh Mộc, giờ có tiền rồi, tiếp theo làm gì đây?" Một tên côn đồ khác hỏi.
"Có tiền rồi thì tất nhiên phải đi tìm vui thôi," tên côn đồ cầm đầu tên Linh Mộc trả lời.
"Đi tìm phụ nữ à?" Một tên côn đồ khác nói.
"Tìm phụ nữ còn cần phải tiêu tiền sao?" Linh Mộc liếc xéo hắn một cái nói.
Mấy tên côn đồ cắc ké vừa tán gẫu vừa lang thang trên đường phố chính, cho đến khi tầm mắt bọn chúng rơi vào một thiếu nữ đang đi ngang qua ven đường, thì không còn rời mắt được nữa.
Đó là một thiếu nữ xinh đẹp với khuôn mặt tinh xảo, mái tóc dài, chiếc áo ôm sát cùng váy ngắn và tất chân, khiến vóc dáng xinh đẹp được tôn lên không chút nghi ngờ. Sau lưng cô còn đeo một vỏ đựng trúc đao thường dùng của người luyện Kiếm Đạo.
Thiếu nữ dường như đang vô định bước đi trên phố chính, ánh mắt dáo dác nhìn quanh như đang tìm kiếm gì đó.
Nhưng cô không hề hay biết mình đã bị mấy tên côn đồ cắc ké theo dõi.
"Này, Linh Mộc, làm sao bây giờ? Có nên tiến tới không?" Tên côn đồ hỏi Linh Mộc.
"Để ta bắt chuyện là được rồi." Linh Mộc tham lam nhìn chằm chằm thiếu nữ một cái, rồi dẫn theo mấy tên côn đồ cắc ké tiến về phía cô.
Thiếu nữ hiển nhiên cũng phát hiện đám côn đồ đang tiến về phía mình, nhưng lại không hề lộ ra biểu cảm sợ hãi thường thấy ở một nữ sinh bình thường. Ngược lại, cô xoay người lại, dùng ánh mắt lãnh đạm đánh giá bọn chúng. Khi mấy tên côn đồ cắc ké càng đi càng gần, ánh mắt lãnh đạm đánh giá bọn chúng lại dần dần ánh lên một tia rực cháy.
Tất cả những điều này tuy khiến Linh Mộc cảm thấy có chút không ổn, nhưng đối mặt với một thiếu nữ đơn độc, hắn tuyệt đối không thể yếu thế, nếu không chỉ sợ sẽ khó giữ được vị trí cầm đầu của mình.
Tất nhiên, hắn cũng sẽ không thấy một người phụ nữ xinh đẹp liền dùng vũ lực ngay lập tức. Bọn chúng tuy là những tên côn đồ cắc ké không từ thủ đoạn, nhưng lại không ngốc, biết rõ chuyện gì có thể làm và chuyện gì không thể làm.
Trực tiếp lôi người phụ nữ vào hẻm nhỏ để cưỡng bức ư? Làm ơn đi, đây là con phố chính người đi lại, dù hiện tại có ít người, nhưng không chừng vẫn có người báo cảnh sát! Cưỡng bức không giống như cướp bóc, cướp bóc có thể tốc chiến tốc thắng, nhưng cưỡng bức lại cần thời gian. Dù cho mỗi tên đều là "tay súng thần tốc", cộng tất cả lại cũng đủ thời gian cho cảnh sát đến bao vây bọn chúng.
Cho nên tốt nhất là dùng chiêu mềm, ví dụ như dùng đủ mọi cách để dụ dỗ người ph��� nữ đi theo. Về phần sau khi cô ta đi theo bọn chúng, thì mọi chuyện sẽ không còn do cô ta quyết định nữa.
Loại chuyện này bọn chúng đã làm qua vô số lần, coi như đã thông thạo, cho nên Linh Mộc vừa đến gần đã thành thạo nói với thiếu nữ: "Này mỹ nữ, có muốn đi chơi cùng không? Tôi biết rất nhiều nơi thú vị đó! Tất nhiên là tôi mời rồi."
"Tôi cũng biết một nơi thú vị, các ngươi muốn đến không?" Thiếu nữ dùng giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng hỏi.
"Ở đâu?" Linh Mộc bị câu trả lời bất ngờ này làm cho ngây người, bản năng hỏi lại.
"Ở hướng này, đi theo ta," vừa nói, thiếu nữ xoay người hướng một con hẻm nhỏ cách đó không xa bước tới.
Linh Mộc và mấy tên đồng bọn nhìn nhau, rồi cùng đi theo.
Rất nhanh, tất cả mọi người biến mất trong con hẻm nhỏ. Càng đi vào sâu, con đường càng hẻo lánh, khiến mấy tên côn đồ cắc ké cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng chúng vẫn không nghĩ một nữ sinh đơn độc có thể làm gì bọn chúng.
Cuối cùng, Linh Mộc không kiềm chế được nghi ngờ trong lòng, hỏi: "Này, chúng ta đây là đi đâu vậy?"
"Đưa các ngươi đi Địa Ngục!" Thiếu nữ trả lời.
"Ngươi nói cái gì?" Mấy tên côn đồ cắc ké cùng dừng lại, nhìn thiếu nữ với vẻ khác lạ.
"Được rồi, nếu các ngươi đã lựa chọn nơi này, vậy cứ dùng nơi này làm nơi chôn thây của các ngươi đi." Vừa nói, thiếu nữ xoay người lại. Trên mặt cô không còn vẻ lạnh lùng như trước, thay vào đó là một nụ cười rạng rỡ, đồng thời sắc mặt cũng hơi ửng hồng.
"Ngươi muốn làm gì?" Nhìn vẻ mặt bất thường của thiếu nữ, Linh Mộc trầm giọng hỏi.
Thế nhưng, ngay cả đến lúc này, đám người kia vẫn không nghĩ thiếu nữ có thể làm gì bọn chúng.
"Giết các ngươi," giọng nói bị nén lại vì phấn khích của thiếu nữ vang lên. Ngay sau đó, nàng từ vỏ trúc đao rút ra một vật.
Không, đó không phải là trúc đao. Thứ được rút ra từ vỏ trúc đao là một thanh đao thật sự, có thể chém người.
Kèm theo ánh đao chợt lóe, tiếng "phụt" vang lên, một cột máu cao vút bắn lên. Người đầu tiên lãnh trọn chính là Linh Mộc, tên cầm đầu, hắn bị một nhát đao chém ngang đứt lìa thân. Nhưng dù bị chém đứt ngang, hắn lại không chết ngay, mà chỉ còn nửa thân người nằm trên nền hẻm nhỏ thảm thiết kêu la.
Sau đó, thiếu nữ – không, đó chính là Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết –
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cầm đao xông về phía mấy tên côn đồ cắc ké còn lại. Trong khi bọn chúng đang ngây dại vì sợ hãi, chưa kịp phản ứng, cô đã lần lượt chém đứt ngang lưng toàn bộ đám người kia.
Khi nhìn đám người chỉ còn nửa thân trên đang gào thét, quằn quại trên đất, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ban đầu khẽ cười, rồi dần chuyển thành tiếng cười điên loạn.
"Các ngươi, đám cặn bã của xã hội này, tất cả đều đáng phải chết! Đáng phải chết! Giết chết các ngươi là chính nghĩa, ta không sai, ta không sai!" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vừa điên cuồng gào thét, vừa giơ thanh đao trong tay lên.
"Mặc dù các ngươi đều là những kẻ tội lỗi đáng chết, nhưng ta sẽ không để các ngươi thống khổ quá lâu, ta sẽ giúp các ngươi giải thoát!" Cố gắng kiềm chế ham muốn được nhìn bọn chúng đau đớn quằn quại đến chết, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vung đao xuống.
Liên tiếp những tiếng "phụt", mấy cái đầu người lăn lóc. Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đã kết thúc sự thống khổ của bọn chúng.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.