(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 357: Đệ nhị tân Tokyo
Võ sĩ rút đao khỏi vỏ, linh lực quán chú vào thân đao, hét lớn một tiếng rồi chém thẳng về phía nam tử đội mũ lưỡi trai.
Thế nhưng, nam tử đội mũ lưỡi trai nhẹ nhàng né tránh đòn tấn công, đồng thời, luồng gió nhẹ quanh người hắn bỗng trở nên dữ dội, thổi võ sĩ loạng choạng, mất thăng bằng.
Sau một khắc, vô số đá vụn từ mặt đất bị cuồng phong cuốn lên, bay tứ tung, đập tới tấp vào người võ sĩ.
Võ sĩ nhanh chóng toàn thân đầy thương tích, nhưng vẫn gào lên "Giết!", lao về phía nam tử đội mũ lưỡi trai.
"Vẫn muốn tiếp tục sao?" Nam tử đội mũ lưỡi trai nhàn nhạt nói, ngay sau đó khẽ lắc người né tránh đao mang chém tới.
"Võ sĩ chi đạo, không phải ngươi chết thì cũng là ta mất mạng." Gã võ sĩ đao hai mắt đỏ như máu trừng mắt nhìn nam tử đội mũ lưỡi trai, vung đao lần nữa chém tới.
"Ta bội phục dũng khí của ngươi, nhưng nhiều khi chỉ có dũng khí là không đủ, nên xin lỗi, ta sắp bắt đầu nghiêm túc rồi." Nam tử đội mũ lưỡi trai khẽ nheo mắt, khóe miệng nở nụ cười nói.
Gã võ sĩ đao không chút do dự, tiếp tục vung đao xông về phía nam tử đội mũ lưỡi trai.
Nhưng lần này nam tử đội mũ lưỡi trai lại không né tránh, mà đứng yên tại chỗ chờ đợi gã võ sĩ đao.
Gã võ sĩ đao thầm nghĩ "Cơ hội!", lập tức dồn toàn bộ linh lực vào thanh đao, dốc toàn lực chém ra một nhát.
Trong phút chốc, một đạo đao mang bùng nổ từ thanh đao bay ra, cuốn theo cát đá, mang theo cuồng phong kịch liệt, xông thẳng về phía nam tử đội mũ lưỡi trai.
Nam tử đội mũ lưỡi trai vẫn đứng yên không nhúc nhích. Khi đao mang bay đến trước mặt hắn, ngay khoảnh khắc sắp chạm vào người hắn, bóng dáng nam tử đội mũ lưỡi trai lập tức biến mất, rồi xuất hiện ngay phía sau gã võ sĩ.
Cùng lúc đó, quanh người gã võ sĩ bùng lên một cơn lốc xoáy dữ dội, được tạo thành từ những lưỡi gió sắc bén.
Chỉ trong chớp mắt, thân thể gã võ sĩ đã bị xé nát thành từng mảnh.
Gã võ sĩ hóa thành những mảnh thịt bầm vương vãi khắp đất, trong mắt vẫn còn vương lại vẻ kinh ngạc khi thấy nam tử đội mũ lưỡi trai biến mất.
"Ta đã nói rồi, ta sắp bắt đầu nghiêm túc. Nếu ngươi vẫn không chịu nhận thua, vậy thì ta cũng chỉ có thể xin lỗi." Nam tử đội mũ lưỡi trai chạm nhẹ vào vành mũ, hướng về thi thể dưới đất nói.
Đáng tiếc, những lời hắn nói, gã võ sĩ đã không còn nghe thấy.
Mãi đến lúc này, đạo đao mang mà gã võ sĩ chém ra, sau khi bay đi rất xa, cuối cùng cũng va vào bên cạnh lôi đài, phát ra tiếng nổ điếc tai nhức óc.
Khi Cát Điền Hổ tuyên bố trận đấu kết thúc, nam tử đội mũ lưỡi trai chiến thắng khẽ nhấc mũ cúi đầu chào những người dưới lôi đài, rồi bước xuống.
Dưới lôi đài, nam tử lịch sự đang đứng cùng Thanh Diệp, người nãy giờ vẫn dõi theo trận đấu của nam tử đội mũ lưỡi trai, lúc này lại vỗ tay.
"Lợi hại, thật sự rất lợi hại!" Nam tử lịch sự tiến lại gần nam tử đội mũ lưỡi trai vừa bước xuống lôi đài.
"Ngươi cũng rất lợi hại đó!" Nam tử đội mũ lưỡi trai cười nói.
"Hy vọng chúng ta có thể có một trận chiến khiến cả hai đều không phải hối hận." Trong ánh mắt nam tử lịch sự, một ngọn lửa nào đó đang bùng cháy.
"Được thôi, ta cũng đang mong đợi." Nam tử đội mũ lưỡi trai gật đầu một cái, ngay sau đó đi về phía một bên.
Cũng chính lúc này, trận đấu kế tiếp cũng bắt đầu.
Mặc dù Thanh Diệp thấy những trận đấu tiếp theo rất náo nhiệt, nhưng hiển nhiên trong mắt nam tử lịch sự, không có đối thủ nào đáng để hắn chú ý. Vì vậy, hắn chỉ xem vài lượt rồi mất hứng, sau đó chỉ còn lại việc trò chuyện với Thanh Diệp.
"Năng lực của ngươi là điện sao? Tại sao ta không cảm nhận được bất kỳ khí tức linh lực nào từ ngươi?" Nam tử lịch sự nửa là tán gẫu, nửa là tò mò hỏi.
"Rất đơn giản, vì sức mạnh của ta không phải là linh lực." Thanh Diệp cười cười trả lời, hoàn toàn không có ý giấu giếm.
"Ồ, thì ra là thế." Nam tử lịch sự cũng định hỏi Thanh Diệp sức mạnh là gì, nhưng cuối cùng lại nuốt lời vào bụng, không hỏi ra.
Thông thường, hỏi về bí mật của người khác là một điều rất kiêng kỵ. Vừa rồi hắn đã hỏi một câu, Thanh Diệp có thể thẳng thắn trả lời, xem như đã rất nể mặt hắn rồi. Nếu tiếp tục hỏi câu thứ hai, sẽ khiến hắn trở nên không thức thời. Vì vậy, sau khi suy nghĩ kỹ, nam tử lịch sự thôi đành nuốt nghi vấn đó vào trong mà chuyển sang chủ đề khác.
"Mà nói đến, dù là năng lực điều khiển điện của ngươi, hay năng lực khống chế phong linh của hắn, đều là những sức mạnh vô cùng cường đại! Thật không ngờ hôm nay lại bất ngờ gặp được cả hai người ở đây, quả nhiên không hổ danh đấu trường không trung. Xem ra ta đáp lại lời mời của tên hề là đúng đắn. Bất quá, ta càng mong đợi có một ngày có thể tự tay đánh bại tên hề." Nam tử lịch sự nói, ánh mắt toát ra ánh sáng nóng bỏng.
"Đấu trường không trung? Đến bây giờ ta vẫn không hiểu rõ mục đích tồn tại của nơi này là gì, ngươi có thể nói rõ hơn một chút không?" Thanh Diệp hiếu kỳ hỏi.
"Sao thế? Lúc tên hề mời ngươi, ngươi không hỏi kỹ sao?" Nam tử lịch sự hiếu kỳ hỏi lại.
"Ta có hỏi, nhưng nhiều điều vẫn chưa hiểu rõ. Ngươi có thể giải thích giúp ta không?" Thanh Diệp lắc đầu hỏi.
"Cái gọi là đấu trường không trung, thực ra rất đơn giản, chính là nơi tuyển chọn những cao thủ chân chính, sau đó họ sẽ trở thành những người dẫn dắt tại tân Tokyo thứ hai! Đương nhiên, đây chỉ là tạm thời, về sau nơi đây dường như sẽ trở thành nơi tuyển chọn và tranh tài để tiến vào tân Tokyo thứ hai. Bất quá, toàn bộ tân Tokyo thứ hai bây giờ vẫn chưa có một bóng người nào, nên muốn phát huy tác dụng thực sự, e rằng còn rất lâu nữa." Nam tử lịch sự nhún vai trả lời.
"Những người dẫn dắt tân Tokyo thứ hai sao?" Thanh Diệp gật đầu một cái, không truy hỏi thêm. Hắn tạm thời vẫn chưa muốn lộ diện thân phận, nên có một số vấn đề sẽ không hỏi quá sâu, lỡ đâu vì sự thiếu hiểu biết của mình mà khiến người khác nghi ngờ thì không hay chút nào.
Bất quá Thanh Diệp không tiếp tục hỏi, nhưng bên cạnh lại có người thay hắn hỏi lên.
Hóa ra, ngay lúc Thanh Diệp và nam tử lịch sự đang nói chuyện, một cô bé Loli trông chừng mười một, mười hai tuổi đột nhiên chui ra từ bên cạnh, chen vào giữa hai người và nói chen vào.
"Tân Tokyo thứ hai? Cái tên này giống như trong anime vậy đó, đại ca ca nói cho em nghe được không, rốt cuộc nó là cái gì ạ?" Cô bé Loli dùng giọng điệu mềm mại, đáng yêu hỏi.
Mặc dù giọng nói của cô bé Loli rất đáng yêu, nhưng nam tử lịch sự lại không dám xem thường cô bé một chút nào, dù sao, những người có thể đến được đây, không ai là người tầm thường.
Mặc dù nam tử lịch sự tự tin, rằng khi chiến đấu bản thân tuyệt đối không sợ bất kỳ ai, nhưng năng lực của người sở hữu linh năng lực thì lại thiên kỳ bách quái, có những cái vô cùng quỷ dị. Vì vậy, cho dù hắn tự tin vào thực lực của bản thân, nhưng vẫn cần đề phòng những người khác.
Vì vậy, mặc dù cô bé Loli trông mềm mại đáng yêu, nam tử lịch sự vẫn giữ thái độ đề phòng đối với cô bé, bất quá hắn vẫn lắc đầu nói.
"Hai người các ngươi, đều đã gia nhập đấu trường không trung rồi, vậy mà ngay cả mục đích của nơi này là gì cũng không hỏi rõ sao? Ta còn tưởng chỉ có mình ngươi như vậy, không ngờ lại thêm một người nữa thế này." Nam tử lịch sự nói xong lời than vãn, lúc này mới tiếp tục giải thích: "Cái gọi là tân Tokyo thứ hai thực ra rất đơn giản, chính là tên hề đã vận dụng Không Gian chi lực, mô phỏng lại toàn bộ Tokyo một cách hoàn chỉnh. Đó là một Tokyo hoàn chỉnh, nhưng là một Tokyo không một bóng người! Cũng chính là cái gọi là tân Tokyo thứ hai."
Nói đến đây, hai mắt nam tử lịch sự toát ra ánh sáng cuồng nhiệt.
"Không thể không nói, sức mạnh của tên hề quả thật rất mạnh, lại có thể làm được những chuyện không tưởng tượng nổi như vậy. Cũng chính bởi vì thế, ta mới tin những lời hắn nói, rằng hắn quả thật có đủ sức mạnh để thay đổi thế giới."
"Hả? Phục chế Tokyo một cách hoàn chỉnh sao? Thật lợi hại!" Cô bé Loli cũng kinh ngạc thốt lên.
Không chỉ là cô bé Loli, ngay cả Thanh Diệp lúc này cũng phải kinh ngạc trước sự hào phóng của tên hề.
"Quả thật rất lợi hại, không biết bao giờ ta cũng có thể đạt tới cảnh giới như vậy." Trong mắt nam tử lịch sự tràn đầy ánh sáng dã tâm, nhưng không hề có nửa điểm nghi ngờ về bản thân.
"Cố gắng lên, có niềm tin là có cơ hội." Thanh Diệp nhìn hắn một cái, gật đầu nói.
Cũng chính lúc này, trận đấu trên lôi đài kết thúc, trận đấu kế tiếp bắt đầu, lần này là đến lượt cô bé Loli vừa nói chuyện với hai người.
"A a, đến lượt em rồi, hai anh trai tạm biệt! À mà, em tên là Lạc Vũ Linh Tâm, hai anh tên là gì?" Cô bé Loli sắp bước lên đài, vẫn còn trò chuyện với hai người.
"Lạc Vũ Linh Tâm? Đó là tên thật của em sao?" Nam tử lịch sự cau mày.
"Đương nhiên là phải rồi ạ, đây là tên em tự đặt cho mình đó, rất hay và đáng yêu đúng không!" Cô bé Loli nói với vẻ mặt đầy tự hào.
"Tự mình đặt tên sao? Xem ra em cũng là một người có câu chuyện đó!" Thanh Diệp mỉm cười nhìn về phía cô bé Loli. Mặc dù nam tử lịch sự không nhận ra, nhưng Thanh Diệp lại nhìn thấy rất rõ, dù bề ngoài là một Loli, nhưng tuổi thật của cô bé chắc chắn không phải như vẻ bề ngoài đang thể hiện. Có lẽ vì một lý do nào đó mà cơ thể cô bé đã ngừng phát triển, nên mới giữ được dáng vẻ như bây giờ.
"Mỗi người đều có một câu chuyện riêng mà, nên có câu chuyện cũng không sao, những gì đã xảy ra cũng không thành vấn đề. Chỉ cần anh có thể bước ra từ quá khứ, thế giới vẫn rất tốt đẹp." Cô bé Loli nói với vẻ mặt tươi sáng như ánh mặt trời.
"Linh Tâm phải không? Ta gọi Thượng Sam Thanh Diệp, các ngươi cứ gọi ta là Thanh Diệp. Tên của em mang đậm hương vị Trung Quốc, em có huyết thống Trung Quốc sao?" Thanh Diệp hiếu kỳ hỏi.
"Thanh Diệp? Tên hay thật, ta gọi Cửu Trọng Nhất Tác." Nam tử lịch sự bên cạnh cũng giới thiệu bản thân, bất quá, hắn chủ yếu vẫn là giới thiệu với Thanh Diệp, hiển nhiên có vẻ không mấy hứng thú với cô bé Loli đáng yêu kia, mà muốn trao đổi nhiều hơn với Thanh Diệp.
Trừ phi cô bé Loli cũng có thể thể hiện thực lực cường đại. Nam tử lịch sự hiển nhiên là một người chỉ công nhận thực lực, bất quá theo như Thanh Diệp đánh giá về thực lực của cô bé Loli, mặc dù cô bé cũng rất mạnh, nhưng muốn đạt đến trình độ có thể khiến nam tử lịch sự nhìn thẳng, e rằng còn phải cố gắng nhiều!
"Có chứ ạ! Em có một nửa huyết thống Trung Quốc, vốn dĩ em vẫn luôn sống ở Trung Quốc, chẳng qua sau đó vì một vài lý do mới mãi ở lại Nhật Bản. Rồi cũng vì một vài lý do khác, em muốn từ bỏ tên cũ, nên mới lấy cái tên này." Lạc Vũ Linh Tâm trên mặt vẫn như cũ là vẻ đáng yêu ngây thơ, nhưng Thanh Diệp vẫn cảm nhận được vẻ đau thương sâu thẳm trong đôi mắt cô bé.
Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.