(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 392: Xã đoàn kinh phí
Ôi, Thanh Diệp, chào buổi sáng! Vừa bước vào sân trường, Thanh Diệp đã thấy Thạch Nguyên Du Mã đang vẫy tay chào mình.
Đây chẳng phải thần tượng quốc dân của chúng ta, Du Mã, sao? Thế nào mà đại thần tượng cũng phải đi học à? Thanh Diệp trêu chọc.
Cái cậu này, cố ý dìm hàng tớ đấy à! Thạch Nguyên Du Mã trừng mắt nói.
Xin lỗi, xin lỗi. Chỉ là thấy cậu trên TV thực sự ch���ng liên quan gì đến con người thật của cậu cả! Thanh Diệp nghĩ đến vẻ nghiêm trang của Thạch Nguyên Du Mã trên TV, lập tức không nhịn được bật cười.
Cắt, tớ biết làm sao bây giờ! Trên TV dĩ nhiên phải khác với bình thường rồi, với lại hình tượng mà tớ được định vị là soái ca lạnh lùng mà! Nhất định phải là kiểu trừ Linh sư cực kỳ lạnh lùng, đẹp trai mới được chứ! Thạch Nguyên Du Mã tự giễu chính mình.
Phì, soái ca lạnh lùng, đẹp trai. Xin lỗi, tớ phải cười cái đã. Thanh Diệp vừa nói vừa không nhịn được phá ra cười lớn.
Khó chịu hả? Tớ cũng có muốn đâu! Thế nhưng cô Trường Cốc Xuyên lại nói tớ đóng vai rất thành công, chỉ trong một tuần ngắn ngủi, tớ đã có rất nhiều fan nữ, thậm chí còn nhận được thư của fan nữ nữa cơ! Thạch Nguyên Du Mã tự đắc nói.
Đã có fan nữ rồi sao? Không tồi, không tồi. Cậu có thể thử tìm một cô trong số đó làm bạn gái xem sao! Thanh Diệp vỗ vai Thạch Nguyên Du Mã nói.
Bạn gái á? Thôi bỏ đi, dù sao mà tớ thì đã có bạn gái rồi. Thạch Nguyên Du Mã cười cười đáp.
Cậu vẫn chưa quên được Hạnh Tử sao? Thanh Diệp lập tức hiểu rõ tâm sự của Thạch Nguyên Du Mã.
Làm sao mà quên được! Thạch Nguyên Du Mã thở dài.
Thấy bầu không khí đang vui vẻ bỗng chốc sắp bị chủ đề này phá hỏng, Thanh Diệp liền nhanh chóng đánh trống lảng.
Thôi được rồi, không nói mấy chuyện không vui này nữa! Học kỳ mới sắp bắt đầu rồi, cậu có tính toán gì không? Sau này, cậu định lấy công việc nghệ thuật làm trọng tâm, hay vẫn lấy việc học làm trọng tâm? Thanh Diệp hỏi.
Đúng vậy, giữa việc học và việc trở thành thần tượng, chỉ có thể ưu tiên một trong hai! Dù sao, việc thường xuyên tham gia các buổi diễn, muốn duy trì tỷ lệ chuyên cần đã khó khăn, hơn nữa thời gian còn bị các buổi diễn chiếm dụng. Việc học tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng, nên chắc chắn phải có một bên trọng điểm, chỉ là không biết Thạch Nguyên Du Mã sẽ lựa chọn thế nào.
Chuyện này cô Trường Cốc Xuyên cũng đã nói với bọn tớ rồi, chỉ là thật sự rất khó quyết định! Thế nên tạm thời cứ hoãn lại một thời gian đã. Dù sao bây giờ cũng chưa gấp. Thạch Nguyên Du Mã trầm ngâm một lát rồi đáp.
Cậu không gấp là được rồi, thôi được rồi, vào lớp thôi, đại minh tinh chuẩn bị đón chào sự hoan hô của cả lớp đi! Vừa nói, Thanh Diệp liền kéo toang cửa lớp, đẩy Thạch Nguyên Du Mã vào trong.
Ngay khoảnh khắc sau đó, tất cả mọi người trong lớp đều nhìn thấy Thạch Nguyên Du Mã xông vào.
Là bạn học Thạch Nguyên!
Lớp trưởng Thạch Nguyên đến rồi.
Ngay lập tức, cả lớp học liền nổ tung, hầu như tất cả mọi người đều ùa đến phía Thạch Nguyên Du Mã, vây kín lấy cậu ấy, đồng thời vô vàn câu hỏi cũng tới tấp đổ xuống.
Bạn học Thạch Nguyên, sau này cậu muốn trở thành thần tượng sao? Một nam sinh bình thường không mấy thân thiết với Thạch Nguyên Du Mã, với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, hỏi dò.
Lớp trưởng Thạch Nguyên, ký tặng cho tớ một cái đi! Một cô gái có đôi mắt to, chớp chớp mắt nhìn Thạch Nguyên Du Mã nói.
Bạn học Thạch Nguyên, làm đại minh tinh phải khao đấy nhé! Một người lớn tiếng hô.
Ơ? Chuyện gì thế này? Thạch Nguyên Du Mã ngớ người nhìn mọi người trong lớp chen chúc vây kín mình, liên tục ném ra đủ loại câu hỏi hỗn loạn, chỉ trong chốc lát, Thạch Nguyên Du Mã liền bắt đầu thấy đau đầu.
Trong khi Thạch Nguyên Du Mã đang bị cả lớp tra hỏi, Thanh Diệp khẽ lách qua đám đông, vòng về chỗ ngồi của mình.
Mặc dù trước đó Thanh Diệp cũng từng lên TV trong chương trình đầu tiên, nhưng so với Thạch Nguyên Du Mã, Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ, ba người sau đó thường xuyên xuất hiện trên TV, ánh hào quang của Thanh Diệp đã hoàn toàn bị ba người họ che lấp.
Vì vậy, Thanh Diệp tự nhiên có thể ung dung tự tại tiếp tục cuộc sống học đường nhẹ nhàng của mình, mà không cần như ba người kia, vừa xuất hiện đã bị bao vây như những ngôi sao thực thụ.
Đúng vậy, Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ cũng nhận được sự đối đãi tương tự như Thạch Nguyên Du Mã. Hai tên otaku chết dở vốn chẳng có chút cảm giác tồn tại nào trong lớp, sau khi Thanh Diệp và Thạch Nguyên Du Mã đến lớp không lâu, cũng đã có mặt. Và lập tức cũng hưởng thụ sự đối đãi tương tự Thạch Nguyên Du Mã.
Thanh Diệp không biết liệu hai người họ lúc này có đang thầm vui sướng hay không, nhưng Thanh Diệp dám chắc rằng, hai tên này sau này đừng hòng có giây phút yên tĩnh nào nữa.
Cứ như vậy, ngay trong ngày tựu trường đầu tiên, màn ra mắt của câu lạc bộ Thám tử Linh dị đã thành công mỹ mãn.
Ngay sau đó, còn chưa kịp chờ tiết học đầu tiên bắt đầu, từ loa phát thanh đã có tiếng thông báo.
Thành viên câu lạc bộ Thám tử Linh dị, chú ý! Thành viên câu lạc bộ Thám tử Linh dị, chú ý! Xin lập tức đến phòng làm việc của Viện trưởng, xin lập tức đến phòng làm việc của Viện trưởng.
Vì vậy, Thạch Nguyên Du Mã, Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ, những người vẫn đang bị các bạn học vây quanh, cùng với Thanh Diệp đang nhàn rỗi đứng cạnh đó, lập tức nhìn nhau.
Sau đó, bởi vì có lời triệu tập của Viện trưởng, ba người Thạch Nguyên Du Mã, Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ cuối cùng cũng thoát khỏi đám bạn học đang vây xem, cùng Thanh Diệp đi về phía phòng làm việc của Viện trưởng.
Này, mấy cậu thấy Viện trưởng gọi chúng ta rốt cuộc là vì chuyện gì? Y Đằng Dũng Nhân hỏi ba người còn lại.
Ai mà biết được! Chẳng lẽ là chuyện lần trước chúng ta xin tăng kinh phí cho câu lạc bộ sao? Thạch Nguyên Du Mã đầu tiên cau mày, sau đó đột nhiên mở to mắt suy đoán.
Tăng kinh phí câu lạc bộ á? Đúng vậy! Bây giờ chúng ta đã không còn là dạng phù dung sớm nở tối tàn nữa, mà đã có chút danh tiếng rồi, dựa theo điều khoản hợp đồng dài hạn với học viện, sau này câu lạc bộ Thám tử Linh dị của chúng ta cũng phải được đối xử ngang hàng với mấy câu lạc bộ hàng đầu khác trong học viện, đặc biệt là về kinh phí hoạt động. Tỉnh Thượng An Thứ cũng chợt nhớ ra điểm này mà nói.
Máy tính, mỗi người một cái máy tính! Thạch Nguyên Du Mã kêu lên.
Ở chung, tớ phải đi Kyoto để ở chung! Y Đằng Dũng Nhân cũng hô.
Còn có đi tắm suối nước nóng, đi Okinawa nghỉ dưỡng! Trong phòng hoạt động còn phải bày đầy đủ các loại manga và trò chơi. Tỉnh Thượng An Thứ cũng phấn khích không kém.
Mấy cậu chắc chắn sẽ có thời gian rảnh không? Thanh Diệp đột nhiên ngắt lời ba người đang mải mê tưởng tượng nói.
Ý gì thế? Ba người sửng sốt một chút, ngay sau đó hỏi.
Vừa phải bận rộn chuyện thần tượng, lại vừa phải đi học! Mấy cậu chắc chắn còn có thể có thời gian làm những chuyện vừa nói sao? Thanh Diệp tự giễu nói.
Vì vậy, ba người nhất thời nhìn nhau ngớ người.
Rồi sẽ sắp xếp được chút thời gian thôi mà! Nửa ngày sau, Y Đằng Dũng Nhân mới yếu ớt nói.
Đừng nói lời ngốc nghếch thế! Lấy đâu ra thời gian chứ! Tỉnh Thượng An Thứ nói giọng chắc nịch.
Có thời gian thì không có tiền, có tiền rồi lại không có thời gian! Chúng ta đúng là... Thạch Nguyên Du Mã mặt đầy bi phẫn nói.
Này! Đừng lôi tớ vào chứ! Tớ đâu có tham gia kế hoạch thần tượng của mấy cậu, nên tớ có rất nhiều thời gian. Đến lúc đó, dù tớ có đi tắm suối nước nóng hay đi Okinawa, về rồi cũng sẽ khoe ảnh cho mấy cậu xem. Thanh Diệp ra vẻ rất hào phóng nói.
Cái đồ dị đoan nhà cậu, biến mất ngay cho tớ! Y Đằng Dũng Nhân làm tư thế phóng chiêu Ultraman nói.
Hai người còn lại lập tức hùa theo, vây quanh Thanh Diệp làm tư thế Ultraman, như thể thật sự có thể tiêu diệt dị đoan vậy.
Cứ thế, bốn người vừa đùa giỡn ồn ào rất nhanh đã đến phòng làm việc của Viện trưởng, chỉnh trang lại quần áo chỉnh tề, gõ cửa rồi bước vào.
Kết quả đúng như mấy người họ đã suy đoán từ trước, Viện trưởng đã thực hiện cam kết, từ nay về sau, câu lạc bộ Thám tử Linh dị sẽ nhận được kinh phí hoạt động tương đương với các câu lạc bộ hàng đầu khác, đồng thời còn nhận được rất nhiều ưu đãi khác.
Thế nhưng ba trong số bốn người rời khỏi phòng làm việc của Viện trưởng lại không hề phấn khởi như dự đoán.
Bởi vì, đúng như lời Thanh Diệp đã nói, cho dù có tăng kinh phí câu lạc bộ đi chăng nữa, thì ngoài việc mua thêm một vài manga và máy tính cho phòng hoạt động câu lạc bộ, việc muốn ra ngoài chơi bời là điều tuyệt đối không thể có thời gian.
Mà cho dù phòng hoạt động câu lạc bộ có thêm đồ mới, họ phỏng chừng cũng chẳng có thời gian mà sử dụng, đây thật sự là một hiện thực đáng buồn.
Thôi được rồi, dù sao đi nữa thì chúng ta bây giờ cũng là câu lạc bộ hàng đ��u, một câu lạc bộ vừa mới thành lập không lâu mà đã có thể trở thành câu lạc bộ hàng đầu của trường cao đẳng Tư Lập Tình Xuyên, đây chính là điều chưa từng có trong lịch sử trường ta, chúng ta cũng coi như là những người đã tạo nên truyền thuyết rồi! Nghĩ đến đây, mấy cậu chẳng lẽ không thấy thật sự rất đáng tự hào sao? Thạch Nguyên Du Mã động viên mọi người.
Đúng là rất đáng tự hào thật, nhưng tớ lại muốn đi Kyoto, đi Okinawa hơn. Y Đằng Dũng Nhân uể oải nói.
Cũng đâu phải là vĩnh viễn không thể đi đâu, sau này có thời gian thì đi, chẳng phải tốt hơn sao? Thạch Nguyên Du Mã khuyên nhủ.
Nhưng mà đến bao giờ mới có thời gian đây chứ! Tỉnh Thượng An Thứ cũng tỏ ra bi quan.
Ừm, có lẽ! Đợi chúng ta thành minh tinh rồi đi! Thạch Nguyên Du Mã nói một cách không chắc chắn.
Thế thì đến bao giờ chứ! Y Đằng Dũng Nhân và Tỉnh Thượng An Thứ đồng thanh than thở.
Thạch Nguyên Du Mã nhất thời không thốt nên lời.
Thật ra thì nếu mấy cậu muốn đi, cũng có một cách khác rất đơn giản. Thanh Diệp đột nhiên xen lời.
Ồ? Cách gì? Tớ biết cậu Thanh Diệp là người nhiều cách nhất mà. Y Đằng Dũng Nhân sốt ruột nói.
Rất đơn giản thôi! Mấy cậu chỉ cần từ bỏ làm thần tượng là được rồi, sau này lấy việc học làm trọng tâm, cố gắng hạn chế tham gia các chương trình, tớ tin thời gian sẽ dư dả ra thôi. Thanh Diệp nói với giọng nghiêm túc.
Thôi, cứ như vậy đi! Tớ đột nhiên cảm thấy như bây giờ cũng rất tốt. Y Đằng Dũng Nhân lập tức nói.
Đúng vậy, bây giờ rất tốt, dù không có thời gian nhưng cũng rất tốt, vậy nên cứ thế đi! Tỉnh Thượng An Thứ cũng hùa theo nói.
Đúng vậy, đúng vậy. So với có thời gian ra ngoài chơi, chúng ta vẫn cứ yên tâm làm cái thần tượng không có thời gian đi! Thạch Nguyên Du Mã cũng gật đầu, mấy người không chút do dự liền từ chối đề nghị của Thanh Diệp.
Thế nên mới nói, có mất ắt có được, mấy cậu đừng có được tiện nghi rồi còn ra vẻ nữa. Thanh Diệp vừa lắc đầu vừa tự giễu ba người họ.
Đúng vậy, ba người họ chính là điển hình của kiểu người như vậy, Thanh Diệp liếc mắt một cái là đã nhìn thấu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.