Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 480: Thời Trung Cổ hành lang

"Sư phụ? Này, đây là?" Kinh ngạc đến mức không nói nên lời, Chiến Trường Nguyên Vũ chỉ có thể trợn tròn mắt để diễn tả tâm tình mình lúc này.

"Vũ, ngồi vững nhé! Lên đường." Sơn Vương Hạ cũng hiếm khi tinh nghịch, nháy mắt với Chiến Trường Nguyên Vũ, rồi giây lát sau, con ngựa lửa hí một tiếng, phóng vụt đi.

Giật mình, Chiến Trường Nguyên Vũ không kìm được thốt lên "A!" một tiếng, hai tay lập tức ôm chặt lấy thân ngựa lửa.

Ngọn lửa bùng cháy trên thân ngựa dường như không ảnh hưởng gì đến Chiến Trường Nguyên Vũ, thậm chí cậu còn không cảm thấy chút hơi nóng nào từ nó, khiến cậu không khỏi hoài nghi liệu đó có phải là ngọn lửa giả. Tuy nhiên, khi nhìn những chiếc lá ven đường đã ngả vàng cháy xém chỉ vì ngọn lửa trên mình con ngựa lướt qua, Chiến Trường Nguyên Vũ liền gạt bỏ ngay nghi ngờ đó.

"Đi thôi! Nại Nguyệt, cô nàng này nghiêm túc một chút đi, đừng để lạc mất đấy." Thanh Diệp nhắc nhở Thần Đại Nại Nguyệt.

"Này Thanh Diệp, cậu đừng có lúc nào cũng coi thường tôi như vậy chứ, làm sao tôi có thể bị lạc được cơ chứ!" Thần Đại Nại Nguyệt lập tức bất mãn kêu lên.

Tuy nhiên, cô nàng chưa kịp nói dứt lời, bóng dáng Thanh Diệp đã lướt đi như một làn gió nhẹ, đuổi kịp con ngựa lửa.

Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng vậy, thân hình chớp động, lướt đi như một làn gió nhẹ, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Thế là Thần Đại Nại Nguyệt nhìn những người sắp khuất bóng, cũng chẳng buồn bận tâm trêu chọc Thanh Diệp nữa. Linh lực tràn khắp cơ thể, giây lát sau, nàng "soạt" một tiếng phóng đi, mỗi bước chân chạm đất đều vang lên tiếng "ầm ầm" lớn, đuổi theo con ngựa lửa đang chạy tít đằng trước. Nàng chạy như thể muốn vượt qua Thanh Diệp, bỏ xa cậu ta lại phía sau.

Cứ thế rất nhanh, Thần Đại Nại Nguyệt chẳng những vượt qua Thanh Diệp, mà còn vượt qua cả con ngựa lửa chở Sơn Vương Hạ và Chiến Trường Nguyên Vũ đang dẫn đầu đoàn.

Tuy nhiên, điều này không phải vì Thần Đại Nại Nguyệt nhanh nhất, mà chỉ vì Sơn Vương Hạ cần chăm sóc Chiến Trường Nguyên Vũ nên không thể để ngựa lửa chạy quá nhanh. Cả Thanh Diệp lẫn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng đều muốn phối hợp với Chiến Trường Nguyên Vũ trên lưng ngựa lửa, vì vậy họ chỉ đi theo sau, không ai phát huy hết tốc độ. Bởi thế Thần Đại Nại Nguyệt mới dễ dàng vượt qua.

"Nại Nguyệt! Đừng chạy xa quá, cẩn thận lạc đường đấy. Đi sát mọi người vào." Thanh Diệp cất giọng cao nhắc nhở Thần Đại Nại Nguyệt, người đã chạy đi khá xa.

"Biết rồi, biết rồi, ha ha ha ha." Giọng Thần Đại Nại Nguyệt vọng lại từ phía trước xa xa.

Thanh Diệp lắc đầu, cũng lười quản cô nàng, dù sao có lạc thì cậu cũng có thể tìm về được. Hơn nữa, tháp Tokyo Skytree (Đông Kinh Thiên Không Thụ) là mục tiêu dễ thấy như vậy, chắc cũng không lạc được đâu, cứ để cô ấy đi vậy.

Cứ thế, Thần Đại Nại Nguyệt dẫn đầu, một đường ầm ầm ầm, mang theo khí thế nghiền ép tất cả mà chạy như điên. Phía sau nàng là con ngựa được tạo thành từ ngọn lửa, bốn vó không ngừng đạp xuống đất, phi nước đại, như thể đang đuổi theo bóng hình phía trước.

Và cuối cùng, là bóng dáng Thanh Diệp cùng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện, bay vút qua.

Đoàn người cứ thế băng qua Tân Tokyo Đệ Nhị, muốn không gây chú ý e rằng rất khó. Mặc dù Tân Tokyo Đệ Nhị đến nay vẫn chưa có nhiều người, nhưng việc vài người như thế khoa trương đi ngang qua thành phố thì không thể nào không gặp phải người khác được.

"Tránh ra, tránh ra!" Tiếng Thần Đại Nại Nguyệt vọng lại từ xa. Hai phe người đang giao tranh kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên.

Họ thấy theo tiếng "ầm ầm" lớn, Thần Đại Nại Nguyệt "rầm" một tiếng đạp thẳng lên nóc một chiếc ô tô, lập tức làm nó bẹp dúm. Ngay sau đó, bóng dáng Thần Đại Nại Nguyệt lại vọt lên lần nữa, cứ thế xông vào giữa cuộc giao tranh rồi biến mất khỏi tầm mắt của cả hai bên đang chiến đấu.

Ngay sau đó, Sơn Vương Hạ và Chiến Trường Nguyên Vũ cưỡi con ngựa lửa lao vào giữa cuộc giao tranh. Họ lướt qua nhanh như cắt, đồng thời để lại một câu: "Xin lỗi, chúng tôi chỉ đi nhờ thôi. Các vị cứ tiếp tục."

Cuối cùng, Thanh Diệp còn kịp giơ tay chào hỏi những người đó, chỉ có điều tốc độ của cậu quá nhanh, có lẽ họ chưa chắc đã nhìn thấy.

Hai phe người vừa rồi còn đang giao tranh kịch liệt, nay đã hoàn toàn ngây người ra bởi tình huống khó hiểu này. Hai người vừa còn cầm đao chém giết nhau, giờ thì anh nhìn tôi, tôi nhìn anh, không biết có nên tiếp tục chém nữa hay không.

Đoàn người đi qua Tân Tokyo Đệ Nhị, dọc đường thỉnh thoảng có đủ loại ánh mắt dõi theo họ, có những ánh mắt từ nơi công khai nhưng phần lớn là từ nơi ẩn khuất. Tuy nhiên, thấy được thực lực mà mấy người này biểu lộ, vẫn chưa có ai dám không biết điều mà tìm đến gây chuyện.

Cứ thế, tháp Tokyo Skytree (Đông Kinh Thiên Không Thụ) nhanh chóng dần lớn dần trong tầm mắt mọi người, rồi chiếm trọn cả tầm nhìn.

Tuy nhiên, khi nhìn về hướng tháp Tokyo Skytree, ánh mắt mọi người lại càng đổ dồn về khối đất lơ lửng trên trời kia, từ xa trông giống như mặt trời thứ hai — đó chính là Không Trung Sân Đấu. Mọi người dù đều biết đến nó, nhưng người thật sự từng thấy chỉ có Thanh Diệp và Thần Đại Nại Nguyệt.

Vì thế, vào giờ phút này, khi tháp Tokyo Skytree ngày càng gần, Không Trung Sân Đấu cũng dần lớn dần trong tầm mắt, Thần Đại Nại Nguyệt cố ý giảm tốc độ, khoe khoang với Chiến Trường Nguyên Vũ, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết và Sơn Vương Hạ — những người chưa từng thấy Không Trung Sân Đấu — về cảnh tượng mình từng chiêm ngưỡng trước đây.

Thế nhưng, người thật sự lắng nghe nàng khoe khoang thì chỉ có một mình Chiến Trường Nguyên Vũ. Sơn Vương Hạ tuy mỉm cười, nhưng đó chỉ là nụ cười xã giao. Còn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết thì hoàn toàn không nghe gì, chỉ nhìn Không Trung Sân Đấu với vẻ trầm tư.

"Được rồi, mấy chuyện đó cô nói bao nhiêu lần rồi, mọi người nghe chán cả rồi! Hơn nữa cô căn bản chưa từng lên đó, Không Trung Sân Đấu! Cô chỉ đứng ở dưới nhìn từ xa mà thôi." Thanh Diệp cười khổ lắc đầu nhắc nhở Thần Đại Nại Nguyệt.

"Chưa từng lên thì sao chứ? Dù sao tôi cũng đã nhìn từ khoảng cách gần rồi, lúc Không Trung Sân Đấu rơi xuống, thật sự cứ như cả bầu trời sụp đổ vậy." Thần Đại Nại Nguyệt phản bác Thanh Diệp, rồi ngay sau đó lại bắt đầu khoe khoang.

"Ồ, lợi hại thật đấy." Chiến Trường Nguyên Vũ cực kỳ phối hợp mà cảm thán.

Thanh Diệp lắc đầu, không bận tâm đến cô nàng nữa.

Và rồi, cả nhóm cuối cùng cũng đã đến vị trí tháp Tokyo Skytree (Đông Kinh Thiên Không Thụ).

Từ xa nhìn lại, đó là đội ngũ nhân viên do các tổ chức lớn phái ra lập thành tuyến cảnh giới. Tuy nhiên, nhóm Thanh Diệp hoàn toàn không bận tâm. Ngay khi những người đó vừa phát hiện đoàn người Thanh Diệp, cả nhóm đã lướt qua bên cạnh họ, và không chút trở ngại xuyên qua màng chắn bảo vệ quanh tháp Tokyo Skytree, như thể xuyên qua một tầng bong bóng vậy.

Cứ thế, cuối cùng họ cũng đã đến tháp Tokyo Skytree (Đông Kinh Thiên Không Thụ).

Con ngựa lửa chở Sơn Vương Hạ và Chiến Trường Nguyên Vũ, ngay khi Sơn Vương Hạ vung tay, liền một lần nữa hóa thành một khối liệt diễm rồi biến mất, hai người cứ thế đáp xuống mặt đất như ban đầu.

"Oa, sư phụ quả nhiên rất lợi hại!" Chiến Trường Nguyên Vũ xoay người lại nhìn Sơn Vương Hạ, vẻ mặt tràn đầy sùng bái.

"Chỉ là một phương tiện di chuyển thôi, chẳng có gì to tát." Sơn Vương Hạ chỉ nhún vai, vẻ mặt thờ ơ.

Lập tức, ánh mắt sùng bái của Chiến Trường Nguyên Vũ càng thêm rực lửa.

"Tháp Tokyo Skytree (Đông Kinh Thiên Không Thụ), đây chính là nơi tỷ võ mà! Được đến xem tỷ võ, thật là tuyệt vời quá!" Thần Đại Nại Nguyệt hét lên.

"Nại Nguyệt, ở đây đừng có la to gọi lớn như thế, cẩn thận bị người ta chê cười đấy." Thanh Diệp đưa tay vỗ nhẹ lên đầu Thần Đại Nại Nguyệt, nói.

"Cắt. Yên tâm đi, lúc có người tôi vẫn biết tiết chế một chút mà, trong mắt những người không biết sự thật thì tôi vẫn là một thục nữ đấy." Thần Đại Nại Nguyệt nghiễm nhiên nói.

Nhìn cái vẻ mặt vô sỉ lại còn đắc ý kia của cô nàng, Thanh Diệp cũng chỉ có thể lắc đầu. Sau đó cậu bước đi trước, dẫn đầu hướng về tháp Tokyo Skytree.

"Mọi người đi theo tôi, chú ý đừng đi lạc đấy." Thanh Diệp đi trước tiên, nói.

"Ca ca, đây chính là nơi tỷ võ phải không? Bây giờ có thể vào được chưa ạ?" Chiến Trường Nguyên Vũ hỏi vọng Thanh Diệp.

"Đương nhiên có thể rồi, nhưng sau khi vào trong đừng có chạy loạn đấy nhé. Đây là chốn của thằng hề, an toàn hay không thì anh không tiện nói." Thanh Diệp cười nói.

"Vâng, biết rồi, em sẽ đi theo ca ca, tỷ tỷ và cả sư phụ nữa ạ." Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức nói.

"Vũ ngoan quá, đúng là một đứa bé ngoan." Thanh Diệp cười vỗ đầu Chiến Trường Nguyên Vũ, khen ngợi.

Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức lộ ra vẻ mặt vui vẻ, có chút ngượng ngùng.

Đồng thời, cả nhóm cũng đã đến lối vào tháp Tokyo Skytree (Đông Kinh Thiên Không Thụ), nhưng lại chẳng thấy vị trí cửa vào đâu.

Đúng lúc cả nhóm đang nhìn quanh xem có thể vào từ đâu, một bóng người có phần hư ảo đột nhiên hiện lên ở giữa bức tường kính trước mặt mọi người. Cứ như thể bức tường kính kia thực chất là một màn hình trong suốt, và cái bóng người đó đương nhiên chính là Thằng Hề.

"Ôi Thanh Diệp quân, mấy ngày không gặp, trông cậu vẫn tinh thần như vậy nhỉ!" Bóng ma của Thằng Hề chào hỏi Thanh Diệp trước.

"Cậu cũng tinh thần lắm đấy chứ! Nhưng mà chỉ cử một cái bóng ra, chẳng phải là thiếu sự hiếu khách sao?" Thanh Diệp cười nói, hai người trêu ghẹo nhau như những người bạn cố tri.

"Nếu là người bình thường thì một cái bóng là đủ rồi, nhưng đối với Thanh Diệp quân thì đương nhiên không thể như vậy được. Thế nên ta đây chẳng phải đã đích thân đến rồi sao?" Thằng Hề nói trước mặt, giọng nói vẫn vọng ra từ trong bức tường kính, nhưng khi nói đến câu cuối cùng, Thằng Hề trước bức tường kính bước về phía trước một bước, như thể vượt qua một cánh cửa, cứ thế bước ra khỏi bức tường kính, xuất hiện trước mặt mọi người.

"Oa, ông làm thế nào vậy?" Thần Đại Nại Nguyệt kêu toáng lên, thậm chí còn hiếu kỳ tiến lại gần gõ thử vào bức tường, xác nhận đó đúng là thủy tinh dày.

"Thật ra thì rất đơn giản." Thằng Hề nhún vai.

"Đúng vậy, đối với ông mà nói thì rất đơn giản." Thanh Diệp nói thêm vào.

"Thanh Diệp quân vẫn thích nói thẳng như vậy nhỉ! Vậy thì mời các vị cùng ta vào đây." Thằng Hề bật ra một tràng cười quái dị, rồi ngay sau đó né người, vung tay ra hiệu.

Cùng lúc Thằng Hề vung tay ra hiệu, ở giữa bức tường kính đột nhiên xuất hiện một hình ảnh: một hành lang dài hun hút, tựa như hành lang trong lâu đài cổ thời Trung Cổ, hiện ra ngay giữa bức tường kính. Tuy nhiên, cảnh tượng ấy trông hệt như hình ảnh trên TV, đến nỗi chẳng ai có thể tin đó là một hành lang thật.

Lập tức, Sơn Vương Hạ lẫn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đều nhìn nhau, trong khi đó Thần Đại Nại Nguyệt và Chiến Trường Nguyên Vũ lại tỏ ra vô cùng hứng thú, trên mặt tràn đầy phấn khích.

"Được rồi, chủ nhân đã mời, không vào há chẳng phải thất lễ vô cùng sao? Chúng ta đi thôi." Thanh Diệp nhìn mấy người cười một tiếng, rồi ngay sau đó bước thẳng về phía hình ảnh hành lang hiện ra ở giữa bức tường kính.

Thế là Thanh Diệp cứ thế, trước mắt mọi người, bước thẳng vào bức tường kính, nhưng không hề bị cản lại mà cả người cứ thế thật sự bước vào trong hình ảnh.

Cứ như thể bước chân này của Thanh Diệp đã đưa cậu từ thực tại bước vào trong màn hình TV vậy, xuất hiện ngay giữa hành lang lâu đài cổ thời Trung Cổ được chiếu trên bức tường kính, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Ở bên ngoài, ánh mắt mọi người đều trợn tròn, ngay cả Sơn Vương Hạ và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng lộ vẻ không thể nào hiểu nổi.

Thế nhưng đi được hai bước, Thanh Diệp phát hiện không có ai đi theo, liền xoay đầu lại trong bức tường kính, vẫy vẫy tay với những người bên ngoài.

"Nhanh lên chút nào, còn chờ gì nữa?" Giọng Thanh Diệp vọng ra từ trong bức tường kính.

"Ca ca, đợi em với!" Thế là Chiến Trường Nguyên Vũ hết sức phấn khởi xông về phía bức tường kính.

"Tôi cũng đi, tôi cũng đi, Thanh Diệp đợi tôi với." Thần Đại Nại Nguyệt cũng như phát hiện điều gì thú vị, liền vọt về phía bức tường kính.

Còn Sơn Vương Hạ và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, sau khi nhìn nhau một cái, cũng bước về phía bức tường kính. Dù trên mặt hai người đều lộ vẻ ngưng trọng, nhưng vì tin tưởng Thanh Diệp, cả hai vẫn cứ thế bước vào trong bức tường kính.

"Oa, đây là tình huống gì vậy? Thật thú vị quá!" Vọt vào bức tường kính, xuất hiện trong hành lang giống như của một lâu đài cổ thời Trung Cổ, Chiến Trường Nguyên Vũ nhìn cảnh sắc bốn phía có chút âm u, hết sức phấn khởi kêu lên.

"Những bức bích họa này là đồ cổ sao? Tôi có thể lấy một bức không?" Sự chú ý của Thần Đại Nại Nguyệt tập trung vào những bức tranh sơn dầu treo hai bên hành lang, mắt sáng long lanh, ra vẻ muốn gỡ xuống một bức đem về bán lấy tiền.

"Được chứ! Nếu cô thích thì cứ gỡ xuống đi." Lúc này Thằng Hề, người đi vào sau cùng, nói.

"Nga nga, vậy tôi không khách khí đâu nhé." Thế là Thần Đại Nại Nguyệt thật sự đưa tay định gỡ tranh.

"Cô nàng này, không thể đừng có mất mặt như thế không?" Thanh Diệp đưa tay gõ nhẹ lên đầu Thần Đại Nại Nguyệt, nói.

"Mất mặt thì cứ mất mặt đi, đồ vật đáng tiền như vậy, có của miễn phí thì tại sao lại không muốn chứ? Có thể đổi được biết bao nhiêu đồ thủ công và trò chơi đây!" Thần Đại Nại Nguyệt nói như thể rất sành sỏi.

"Được rồi, tôi không quản cô nữa, nhưng cô tự cầm lấy nhé, đừng có hy vọng tôi cất giùm cô." Thanh Diệp tuyên bố sẽ không giúp cô ấy cất đồ vào túi càn khôn, xem cô ấy mang kiểu gì.

"Tự cầm thì tự cầm, một bức tranh thôi mà, nặng đến đâu chứ!" Thần Đại Nại Nguyệt bĩu môi nói.

Cứ thế, khi Thanh Diệp, Sơn Vương Hạ, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết và Chiến Trường Nguyên Vũ đi dọc hành lang về phía trước, Thần Đại Nại Nguyệt lại bị bỏ lại phía sau, loay hoay với bức tranh sơn dầu, cố gắng gỡ xuống mà không làm hỏng nó.

"Này, các cậu đợi tôi với chứ!" Thấy mọi người sắp ra đến cửa, Thần Đại Nại Nguyệt không thể không kêu lên.

"Nhanh lên đi, không đến là chúng tôi không đợi đâu." Giọng Thanh Diệp vọng lại từ xa, tuy nhiên mọi người vẫn dừng bước, cũng không thể nào thật sự bỏ mặc Thần Đại Nại Nguyệt ở lại đây được.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free