Thanh Diệp và Thiển Kiến Di Sinh rời khỏi quán cà phê một trước một sau. Đúng như cách Thiển Kiến Di Sinh vẫn gọi Thanh Diệp là "Thượng Sam đại nhân" trước đó, cô ấy vô cùng tự giác đi sau Thanh Diệp.

"Thiển Kiến tiểu thư, chúng ta đi đâu đây?" Thanh Diệp quay người hỏi Thiển Kiến Di Sinh.

"Thượng Sam đại nhân cứ quyết định là được, miễn là một nơi vắng người." Thiển Kiến Di Sinh đáp.

"Nơi vắng người? Vậy thì phía sau quán cà phê được rồi. Cô cứ gọi tôi là Thanh Diệp thôi, không cần khách sáo như vậy." Thanh Diệp nhìn con đường lớn sầm uất đối diện quán cà phê, rồi lại nhìn con hẻm nhỏ kéo dài bên cạnh, trông có vẻ vắng người.

"Vâng, Thanh Diệp đại nhân." Thiển Kiến Di Sinh ngẫm nghĩ một lát rồi đáp.

Thanh Diệp chỉ đành lắc đầu, hiểu rằng đây có lẽ đã là sự nhượng bộ lớn nhất của Thiển Kiến Di Sinh. Đối với người nguyên tắc như cô ấy, nếu thực sự bảo cô ấy gọi thẳng tên mình, e rằng cô ấy lại không quen. Dù Thanh Diệp cũng không rõ vì sao Thiển Kiến Di Sinh cứ nhất định phải dùng cách gọi "đại nhân" đó với mình.

Cứ thế, hai người đi theo con hẻm nhỏ bên cạnh, tiến về phía sau quán cà phê.

Đi chưa được mấy bước, hai người liền thấy mấy tên du côn đang ngồi xổm dưới đất hút thuốc.

"Nơi này có người chiếm mất rồi, xem ra chúng ta phải đổi chỗ thôi." Thanh Diệp dừng bước, quay người lại, bất đắc dĩ nhún vai nói với Thiển Kiến Di Sinh.

"Thanh Diệp đại nhân, sao phải đổi chỗ? Đuổi bọn chúng đi chẳng phải tốt hơn sao, dù gì cũng chỉ là mấy kẻ cặn bã thôi mà." Thiển Kiến Di Sinh lại không hiểu.

"Đuổi đi sao? Dù gì cũng là bọn chúng đến trước mà, có trước có sau. Chúng ta cứ đổi chỗ khác đi." Thanh Diệp lại không nghĩ vậy. Cho dù là cặn bã thật, nhưng khi người khác chưa gây sự với mình mà mình lại đi gây sự với người khác, thì điều đó luôn không đúng.

Đáng tiếc, khi Thanh Diệp chuẩn bị đưa Thiển Kiến Di Sinh rời đi, mấy tên du côn đang ngồi xổm hút thuốc kia lại không đồng ý.

"Này, chúng mày vừa nói ai là cặn bã? Còn đòi đuổi chúng tao đi hả? Lại đây thử xem! Đồ hỗn đản!" Một tên du côn tóc đỏ đứng phắt dậy, tỏ vẻ vô cùng bất mãn khi đánh giá Thanh Diệp và Thiển Kiến Di Sinh. Hiển nhiên hắn đã nghe được lời Thiển Kiến Di Sinh vừa nói.

"Thanh Diệp đại nhân xin chờ một chút, tôi sẽ dọn dẹp sạch bọn chúng ngay." Trong ánh mắt Thiển Kiến Di Sinh, một vệt hồng quang lóe lên, rồi cô bước về phía bọn du côn. Hiển nhiên, ngọn lửa siêu năng lực của cô đã bắt đầu bùng cháy âm thầm.

Ngay sau đó, nghe được lời tên du côn tóc đỏ, những tên du côn còn lại cũng đồng loạt đứng dậy. Rồi bao vây lấy Thanh Diệp và Thiển Kiến Di Sinh, dùng ánh mắt đầy ác ý săm soi hai người.

Nhìn thấy tình huống này, Thanh Diệp cũng biết hôm nay không thể yên ổn được rồi.

"Được rồi, nhưng ra tay nhẹ một chút, đừng giết người." Thanh Diệp dặn dò một câu cuối cùng.

"Biết rồi, Thanh Diệp đại nhân." Thiển Kiến Di Sinh đã thầm vận hành ngọn lửa trong cơ thể, định thiêu rụi đám người này thành tro bụi, hoàn toàn hủy thi diệt tích. Nhưng khi nghe lời Thanh Diệp, bước chân cô hướng về phía bọn du côn khựng lại. Cô chỉ có thể miễn cưỡng đáp lời, mang theo chút không cam lòng.

Vì vậy, kết quả đã được định đoạt từ trước. Thiển Kiến Di Sinh thậm chí không cần dùng siêu năng lực, mà chỉ vận dụng công phu quyền cước. Dựa vào tố chất cơ thể được cường hóa đồng thời với siêu năng lực, cô chỉ trong chốc lát đã đánh ngã tất cả mấy tên du côn.

Cho nên rất nhanh, những tên du côn vừa mới còn hung hăng càn quấy, thì đều nằm rên rỉ trên đất.

"Cô từng luyện công phu quyền cước sao?" Thanh Diệp như có điều suy nghĩ nhìn ngắm Thiển Kiến Di Sinh. Sau khi ung dung nhẹ nhàng giải quyết xong đám du côn, cô đứng giữa những kẻ đang nằm la liệt dưới đất, hệt như một nữ vương cao ngạo.

"Vâng, trước đây tôi có luyện Karate, đã đạt đai đen." Thiển Kiến Di Sinh đáp.

"Thảo nào. Nhưng nếu bây giờ cô tiếp tục luyện tập Karate, với thể chất hiện tại của cô, chắc chắn không chỉ dừng lại ở đai đen đâu." Thanh Diệp cười nói.

"Từ khi đến Tân Tokyo đệ nhị, tôi đã không còn luyện Karate nữa." Trong đôi mắt Thiển Kiến Di Sinh, ngọn lửa bùng cháy, là một ngọn lửa thật sự.

Tuy nhiên, đám du côn đang nằm dưới đất lại không thấy được điều đó vì góc nhìn. Bọn chúng thậm chí còn không cẩn thận nghe Thiển Kiến Di Sinh nói gì, bởi vì đau đớn khắp thân thể đã chiếm trọn ý thức của bọn chúng.

"Vì cô đã tìm được cách để trở nên mạnh mẽ hơn cả Karate, phải không?" Thanh Diệp cười một tiếng. Dù là câu hỏi nhưng lại là lời khẳng định.

"Đúng vậy. Tôi đã tìm được cách để trở nên mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng." Ngọn lửa trong mắt Thiển Kiến Di Sinh càng lúc càng rực rỡ.

"Được rồi, tôi nghĩ mình đã đoán được một phần lý do cô tìm tôi. Trước tiên, hãy đuổi đám người này đi đã." Thanh Diệp nhìn đám du côn đang nằm dưới chân Thiển Kiến Di Sinh rồi nói.

"Vâng, Thanh Diệp đại nhân." Thiển Kiến Di Sinh đáp ngay. Đồng thời, cô nhấc chân, mỗi tên trong đám du côn vẫn còn đang rên rỉ dưới đất đều bị cô đạp thêm một phát.

"Giờ thì, cút ngay! Cút ngay lập tức! Lũ cặn bã, đồ sâu mọt, lũ hèn hạ!" Giọng Thiển Kiến Di Sinh tràn đầy khinh thường.

"Vâng, vâng, chúng tôi cút đây!" Vẫn là tên du côn tóc đỏ đó, hắn là kẻ đầu tiên lăn một vòng bật dậy từ dưới đất, sau đó ôm lấy thân thể còn đang đau nhức mà bỏ chạy.

Những tên du côn còn lại cũng từng tên một bò dậy rồi lăn lộn bỏ chạy.

Sau khi xử lý xong xuôi, hiện trường cuối cùng chỉ còn lại Thanh Diệp và Thiển Kiến Di Sinh.

"Được rồi, kẻ cản trở đã đi hết rồi, có chuyện gì cô cứ nói đi." Thanh Diệp đợi đám du côn chạy xa hẳn, lúc này mới nói với Thiển Kiến Di Sinh.

"Thanh Diệp đại nhân, tôi muốn trở nên mạnh hơn, xin ngài hãy truyền thụ cho tôi phương pháp để mạnh lên đi!" Thiển Kiến Di Sinh trịnh trọng quỳ xuống đất, nói với Thanh Diệp.

"Quả nhiên là như vậy mà. Cô đứng dậy trước đã." Thanh Diệp không nói đồng ý hay không, mà chỉ bảo Thiển Kiến Di Sinh đứng lên trước.

"Nếu Thanh Diệp đại nhân không đồng ý, tôi sẽ không đứng lên." Thiển Kiến Di Sinh tiếp tục quỳ dưới đất nói.

"Cứ đứng lên đi, có chuyện gì chúng ta từ từ nói." Thanh Diệp cũng không cho Thiển Kiến Di Sinh cơ hội tiếp tục quỳ. Anh chỉ vẫy tay, và Thiển Kiến Di Sinh cảm thấy một luồng lực lượng vô hình trỗi dậy, đỡ cô dậy khỏi mặt đất. Dù cô toàn lực chống cự, cũng không thể phản kháng lại được luồng lực lượng đó, chỉ đành thuận theo đứng dậy.

"Thanh Diệp đại nhân, chỉ cần ngài có thể truyền thụ cho tôi phương pháp mạnh lên, bảo tôi làm gì cũng được!" Thiển Kiến Di Sinh nói có vẻ vội vã và tha thiết.

"Làm gì cũng được sao? Dù rất xin lỗi, nhưng e rằng tôi không giúp được cô." Thanh Diệp cười khẽ lắc đầu.

"Tại sao ạ?" Thiển Kiến Di Sinh không cam lòng hỏi lại.

"Rất đơn giản thôi! Vì cô hiện tại đã có chủ rồi, nếu tự tiện chuyển sang phe tôi, tôi thì không sao cả. Nhưng cô không sợ chủ của cô tức giận sao?" Thanh Diệp tiếp tục cười nói.

"Chủ tức giận? Tôi không hiểu ý ngài?" Thiển Kiến Di Sinh ngơ ngác nói.

"Sức mạnh hiện tại của cô có từ đâu, không cần tôi phải nói nhiều chứ?" Thanh Diệp gợi ý.

"Ngài đang nói đến Ngài Hề?" Sắc mặt Thiển Kiến Di Sinh lập tức thay đổi.

"Đúng vậy, ngay cả khi cô đã chuẩn bị tinh thần để gánh chịu cơn thịnh nộ của Ngài Hề. Thành thật mà nói, tôi cũng không muốn vì chuyện nhỏ nhặt này mà khiến chúng ta xảy ra mâu thuẫn sớm hơn dự kiến!" Thanh Diệp thẳng thắn nói, rồi bổ sung thêm một câu, "Hơn nữa, thành thật mà nói, cô e rằng cũng không chịu nổi cơn thịnh nộ của Ngài Hề đâu."

Đúng vậy, sức mạnh của Thiển Kiến Di Sinh đều có được từ Ngài Hề. Cô hoàn toàn có thể coi là người của Ngài Hề. Vì thế, nếu Thanh Diệp chỉ điểm một chút thì còn được, nhưng nếu thực sự truyền thụ cho cô phương pháp mạnh lên hoàn toàn khác với việc cường hóa qua huy chương ở Tân Tokyo đệ nhị, ví dụ như ban cho cô một loại truyền thừa nào đó, liệu có vì vậy mà nảy sinh mâu thuẫn gì với Ngài Hề hay không, Thanh Diệp cũng không dám chắc.

Đương nhiên, ngoài điều này ra, còn một lý do khác là Thanh Diệp và Thiển Kiến Di Sinh cũng chưa quen biết đủ sâu sắc. Ít nhất vẫn chưa đến mức Thanh Diệp sẵn lòng mạo hiểm xung đột với Ngài Hề vì cô.

"Thật sự không được sao, Thanh Diệp đại nhân?" Thiển Kiến Di Sinh không cam lòng nói.

"Tôi thật sự xin lỗi, chỉ là bây giờ thì chắc chắn không thể." Thanh Diệp nhún vai đáp. Dù Thanh Diệp không chịu truyền dạy phương pháp mạnh lên cho cô, về bản chất chẳng có gì đáng phải xin lỗi cả, giống như một người không tùy tiện truyền thụ tuyệt kỹ độc môn của mình cho kẻ khác trong tiểu thuyết võ hiệp, vốn là điều đương nhiên, nhưng Thanh Diệp vẫn nói lời xin lỗi.

"Tôi chỉ muốn trở nên mạnh mẽ hơn thôi, vì thế tôi có thể trả bất cứ giá nào." Thiển Kiến Di Sinh nắm chặt hai nắm đấm nói.

"Thực ra bây giờ cô chẳng phải cũng có thể mạnh lên sao? Ở Tân Tokyo đệ nhị, cô đã từ một người bình thường trưởng thành thành một siêu năng lực giả, thậm chí còn có thể đại diện Ngài Hề tham gia thi đấu, v���y vẫn chưa đủ sao?" Thanh Diệp khó hiểu nói.

"Không đủ, điều này còn xa mới đủ. Tôi muốn trở nên mạnh hơn nữa. Càng ngày càng mạnh." Thiển Kiến Di Sinh kiên định nói, dù biết rõ rằng nếu nhận được phương pháp mạnh lên từ Thanh Diệp thì có thể sẽ bị Ngài Hề trừng phạt, nhưng cô vẫn giữ ý chí đó.

"Ở Tân Tokyo đệ nhị, chẳng lẽ không thể trở nên mạnh hơn sao? Chỉ cần cô có đủ huy chương, tôi nghĩ người dẫn dắt sẽ không không cường hóa cho cô đâu." Thanh Diệp vẫn khó hiểu nói.

"Nhưng như vậy quá chậm. Đặc biệt là cái ngày khi qua màn hình ống kính do Ngài Hề triệu hồi, thấy Thanh Diệp đại nhân chở đầu đạn hạt nhân đi, tôi càng cảm thấy mình nhỏ bé." Đôi mắt Thiển Kiến Di Sinh tỏa sáng nói.

"Tôi nghĩ tôi hiểu rồi, hẳn là cô không hài lòng với tốc độ mạnh lên hiện tại của mình. Cô muốn nhanh chóng trở nên mạnh hơn phải không?" Thanh Diệp gật đầu rõ ràng.

"Vâng, tôi phải mạnh lên." Thiển Kiến Di Sinh khẳng định.

"Nhưng cô có biết không? Cái phương pháp mà cô cho là chậm chạp, thực ra đã rất nhanh rồi đấy!" Thanh Diệp lắc đầu nói.

"Nhưng tôi còn muốn nhanh hơn nữa." Thiển Kiến Di Sinh nói.

"Vậy thì phải cố gắng thôi, có vô vàn con đường để đạt được điều đó. Phương pháp của Ngài Hề cũng chưa chắc đã không tốt đâu chứ! Hơn nữa, cho đến bây giờ, phương pháp Ngài Hề sử dụng đã có thể coi là giúp người ta mạnh lên rất nhanh rồi." Thanh Diệp cười nói, vẫn từ chối truyền thụ những phương pháp mạnh lên khác cho Thiển Kiến Di Sinh.

"Thật sự không được sao, Thanh Diệp đại nhân?" Thiển Kiến Di Sinh nắm chặt hai nắm đấm, giọng nói tràn đầy không cam lòng.

"Được rồi, nếu cô có thể được Ngài Hề đồng ý thì những thứ còn lại tôi cũng không ngại." Nhìn vẻ cố chấp của Thiển Kiến Di Sinh, cuối cùng Thanh Diệp đành phải nhượng bộ nói.

"Thanh Diệp đại nhân, ngài nói thật chứ?" Thiển Kiến Di Sinh lập tức trợn tròn mắt nhìn Thanh Diệp, chờ đợi câu trả lời.

"Đương nhiên rồi, nếu Ngài Hề không có ý kiến, tôi sẽ truyền thụ cho cô phương pháp mạnh lên. Tuy nhiên, tôi không thể đảm bảo nó nhất định sẽ nhanh hơn phương pháp của Ngài Hề đâu, đến lúc đó đừng có oán trách tôi đấy." Thanh Diệp nhún vai nói.

"Tôi biết, tôi sẽ cố gắng, Thanh Diệp đại nhân." Thiển Kiến Di Sinh lập tức trở nên hăng hái tràn đầy.

Riêng lời Thanh Diệp vừa nói về việc không đảm bảo có thể nhanh hơn phương pháp của Ngài Hề, xem ra Thiển Kiến Di Sinh hoàn toàn không để tâm. Dù sao theo Thiển Kiến Di Sinh, có hai phương pháp để mạnh lên thì chắc chắn phải tốt hơn và nhanh hơn một phương pháp, mà hoàn toàn chưa từng nghĩ đến việc hai phương pháp đó có thể ảnh hưởng lẫn nhau, thậm chí có khả năng gây ra tác dụng phụ.

Tuy nhiên, việc đã đến nước này. Những gì cần khuyên nhủ thì Thanh Diệp cũng đã khuyên nhủ rồi, còn việc lựa chọn thế nào hoàn toàn là chuyện của Thiển Kiến Di Sinh. Thanh Diệp cũng không tự cho mình có nghĩa vụ phải để Thiển Kiến Di Sinh có một kết quả tốt.

Con đường tự mình chọn thì tự mình phải bước đi, và phải gánh chịu hậu quả của con đường đó; ít nhất Thanh Diệp nghĩ vậy.

Cứ thế, cuộc gặp mặt bí mật của Thanh Diệp và Thiển Kiến Di Sinh liền kết thúc. Lúc này, trời cũng bắt đầu nhá nhem tối, không lâu nữa sẽ hoàn toàn đen kịt. Từ quán rượu cách đó không xa, những tiếng nhạc sôi động bắt đầu vọng lại. Vì vậy, Thanh Diệp và Thiển Kiến Di Sinh cùng nhau bước về phía con đường lớn nơi quán cà phê tọa lạc.

Rất nhanh, rẽ ra đường lớn, hai người tiến vào quán rượu. Lúc này, trong quán vẫn còn vài vị khách ngồi uống rượu. Chỉ là, những không khí ấm cúng hay những vị khách quen thuộc lúc này, một người không thường xuyên ra vào quán rượu như Thanh Diệp cũng không thể nào nhận ra.

Tìm kiếm trong quán, Thanh Diệp và Thiển Kiến Di Sinh nhanh chóng tìm thấy vị trí của Trúc Nội Kim Tử và mấy người kia, rồi tiến lại gần họ.

"Ồ, Kim Tử, các cô đã bắt đầu uống rượu rồi à?" Thanh Diệp đi đến trước chỗ ngồi của họ, cười nói.

"A, Thanh Diệp? Thiển Kiến tiểu thư? Hai người về rồi sao? Mau lại đây uống rượu cùng bọn mình đi." Trúc Nội Kim Tử lập tức chào đón.

"Di Sinh? Xong việc rồi ư? Lại đây, uống rượu nào." Tu Điền Mỹ Kỷ rất dễ dàng nhìn bề ngoài đã nhận ra vẻ chán nản của cô ấy lúc này, nên liền lập tức mời bạn tốt uống rượu.

"Đúng đó đúng đó, chẳng có gì quan trọng hơn việc uống rượu. Mọi người cùng uống nào." Trung Xuyên Thành Mỹ cũng hùa theo.

Cứ thế, Thiển Kiến Di Sinh rất nhanh bị ba người vây quanh. Kể cả Thanh Diệp, mọi người cùng nhau nâng ly.

"Thật ngại đã khiến mọi người lo lắng, nhưng tôi và Thiển Kiến tiểu thư chỉ nói chuyện một chút thôi. Giờ thì không sao rồi, mọi người uống rượu đi!" Thanh Diệp giơ ly bia trong tay mời.

"Không sao thì tốt, không sao thì tốt, mọi người uống rượu đi!" Trúc Nội Kim Tử là người đầu tiên phụ họa.

"Đúng, uống rượu uống rượu, mọi người uống rượu." Vậy là, dưới sự phụ họa của những người còn lại, Thanh Diệp dẫn đầu mọi người cùng nâng chai bia lên miệng, ngay cả Thiển Kiến Di Sinh cũng không ngoại lệ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc từ nguồn chính thống.