(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 524: Nấu cơm ưu nhã
Cùng với dòng người tan học ùa ra cổng trường, Thanh Diệp và Long Tạo Tự Lương Phong lần lượt rời khỏi trường.
Trong lúc đó, Thanh Diệp và Long Tạo Tự Lương Phong tự nhiên lại một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý, bị mọi người vây quanh xì xào bàn tán. Tuy nhiên, cả hai đã sớm quen với điều này nên dĩ nhiên là không cần phải bận tâm.
Cứ thế, hai người cùng dòng người tan học đi đến trạm xe điện, sau đó lên chuyến xe điện đông đúc, hướng về phía quán cà phê Manh Miêu.
Có thể thấy, Long Tạo Tự Lương Phong thực sự không thích nghi lắm với môi trường chật chội bên trong toa xe điện. Cũng may là những người đứng cạnh cô ấy cũng biết điều, không ai lợi dụng sự chật chội để giở trò sàm sỡ mỹ nữ. Nếu Long Tạo Tự Lương Phong nổi giận, không biết toa xe điện này sẽ thành ra thế nào.
Thế nhưng, dù vậy, Long Tạo Tự Lương Phong cũng đã cố gắng kiềm chế, không ra tay với những người đứng quá gần. Mãi đến khi xe điện dừng hẳn ở bến, Long Tạo Tự Lương Phong theo sát sau lưng Thanh Diệp xuống xe, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không quen đi xe điện sao? Hay là không quen đông người?" Thanh Diệp vừa đi vừa nói chuyện với Long Tạo Tự Lương Phong.
Long Tạo Tự Lương Phong nghĩ một lát rồi nói: "Trước kia ở trên đảo chẳng có xe điện, hơn nữa mọi người cũng không chen chúc nhau như vậy."
"Vậy là cả hai lý do à? Buổi sáng khi đi xe điện tôi đã thấy cậu có chút không ổn rồi. Sống ở thành phố lớn mà không quen với xe điện thì khó mà được." Thanh Diệp hơi lo lắng cho Long Tạo Tự Lương Phong.
Long Tạo Tự Lương Phong kiên định nói: "Không sao, tôi sẽ quen thôi."
"Được rồi, hy vọng cậu sớm ngày quen được." Thanh Diệp chỉ nhìn Long Tạo Tự Lương Phong rồi nhún vai nói.
Cứ như vậy, hai người rất nhanh đã đến gần quán cà phê Manh Miêu. Nhưng ngay khi Thanh Diệp chuẩn bị rẽ ở giao lộ cuối cùng để đi về phía quán, một khúc đàn violin quen thuộc vang lên từ khúc quanh không xa. Bước chân Thanh Diệp khựng lại.
"Sao vậy, Thượng Sam?" Long Tạo Tự Lương Phong cũng dừng bước, hơi khó hiểu hỏi.
Thanh Diệp nhìn Long Tạo Tự Lương Phong cười nói: "Không có gì, chẳng qua là gặp một người bạn cũ thôi! Nên định đến chào hỏi. Bạn học Long Tạo Tự có muốn đi cùng không?"
Long Tạo Tự Lương Phong đoán ra điều gì đó, bèn hỏi: "Là người đang kéo đàn violin này sao?"
Thanh Diệp cười đáp: "Không sai, chính là ông ấy."
Long Tạo Tự Lương Phong nhìn Thanh Diệp nói: "Thượng Sam thật đúng là đi đâu cũng có bạn nhỉ?"
"Ừm, ông ấy đúng là một người bạn cũ đúng nghĩa." Thanh Diệp cố ý nhấn mạnh chữ "cũ", rồi liền đi về phía có tiếng đàn violin vang lên.
Long Tạo Tự Lương Phong tự nhiên cũng nhanh chóng theo sát phía sau.
Thế là rất nhanh, Long Tạo Tự Lương Phong liền thấy người bạn "cũ" mà Thanh Diệp nhắc đến.
Thật sự rất già, nhìn mái tóc bạc trắng và những nếp nhăn trên trán, liền biết người bạn này đã lớn tuổi đến mức nào rồi.
Thế nhưng, nhìn ông mặc âu phục sạch sẽ chỉnh tề, dáng vẻ kéo đàn violin vô cùng nghiêm túc, không hề qua loa, Long Tạo Tự Lương Phong quả thật cảm thấy kính nể.
Lại nghe tiếng đàn violin không ngừng vang lên, Long Tạo Tự Lương Phong bỗng cảm thấy những gánh nặng đè nén trong lòng từ trước đến nay dường như được giải tỏa phần nào.
Bát Mộc Nhất Lang, người đang kéo đàn violin, đương nhiên không hề hay biết cô gái xinh đẹp đi cùng Thanh Diệp đang có cảm nghĩ gì sau khi nghe tiếng đàn của ông. Ông thậm chí còn không biết Thanh Diệp đã đến, chỉ khẽ nhắm mắt, đắm chìm trong thế giới của riêng mình.
Rất nhanh, một bản nhạc đã kết thúc. Cùng với tiếng vỗ tay vang lên từ những người xung quanh im lặng lắng nghe tiếng đàn của ông, Bát Mộc Nhất Lang lúc này mới mở mắt, và cũng vừa lúc nhìn thấy Thanh Diệp.
Thế nhưng, ông lại không chào Thanh Diệp ngay mà thay vào đó, giống như một nghệ sĩ đang trình diễn trên sân khấu đẳng cấp cao nhất, ông hơi cúi người hành lễ về phía những người đã im lặng lắng nghe âm nhạc của mình.
Mọi người tiếp tục vỗ tay, rồi bỏ vào hộp đàn của Bát Mộc Nhất Lang những đồng tiền với số lượng khác nhau. Sau đó họ dần dần tản đi.
Đến khi những người đó đã đi hết, Thanh Diệp lúc này mới tiến lên chào hỏi Bát Mộc Nhất Lang.
"Nhất Lang, gần đây ông khỏe không?" Thanh Diệp cười nói.
Bát Mộc Nhất Lang mỉm cười mãn nguyện nói: "Vẫn như mọi khi, chỉ cần còn có người chịu lắng nghe tiếng đàn của tôi, thế là tôi đã rất mãn nguyện rồi."
Thanh Diệp cười gật đầu nói: "Thật vậy sao? Vậy thì tốt quá, có lúc tôi thật sự rất ngưỡng mộ ông đấy, Nhất Lang!"
Bát Mộc Nhất Lang thở dài nói: "Ngưỡng mộ tôi ư? Làm sao có thể, tôi ngưỡng mộ cậu mới đúng chứ! Nếu tôi có thể trẻ trung như cậu, tôi có thể làm rất nhiều chuyện, bù đắp những tiếc nuối trước kia. Đáng tiếc, đó cũng chỉ là ước mơ mà thôi."
Thanh Diệp lắc đầu nói: "Cuộc đời này làm sao có thể không có tiếc nuối? Cuộc đời có tiếc nuối mới thực sự là cuộc đời!"
Bát Mộc Nhất Lang ha ha cười nói: "Nói thì nói vậy, nhưng nào có ai muốn để lại tiếc nuối trong đời đâu?"
Thanh Diệp cũng nở nụ cười: "Đúng vậy! Nên mới nói loài sinh vật con người này, quả thật rất tham lam!"
Bát Mộc Nhất Lang nhìn Long Tạo Tự Lương Phong vẫn đứng sau lưng Thanh Diệp nói: "À phải rồi, vị tiểu thư này là bạn của Thượng Sam à?"
Thanh Diệp gật đầu nói: "Không sai, là bạn học cùng lớp của tôi, sau này cũng sẽ làm việc ở quán cà phê của tôi."
Long Tạo Tự Lương Phong nghiêm túc cúi chào Bát Mộc Nhất Lang và tự giới thiệu: "Tôi là Long Tạo Tự Lương Phong, rất hân hạnh được làm quen, xin được chỉ giáo nhiều hơn." Có thể thấy cô ấy rất tôn kính một người như Bát Mộc Nhất Lang.
Bát Mộc Nhất Lang cũng mỉm cư��i cúi chào đáp lại: "Cô Long Tạo Tự, chào cô. Tôi là Bát Mộc Nhất Lang, như cô thấy, là một nghệ sĩ đường phố. Xin được chỉ giáo nhiều hơn."
"Được rồi, tôi đến chỉ là để chào hỏi. Quán cà phê tôi cũng đã mấy ngày chưa ghé rồi, xin phép không nói chuyện với ông nữa." Thanh Diệp nói với Bát Mộc Nhất Lang.
Bát Mộc Nhất Lang cũng cười nói: "Thượng Sam cứ đi đi, tôi cũng phải tiếp tục trình diễn đây."
Sau đó Thanh Diệp tạm biệt Bát Mộc Nhất Lang, Long Tạo Tự Lương Phong cũng vậy. Hai người xoay người rời đi, trở lại khúc quanh giao lộ vừa rẽ.
Long Tạo Tự Lương Phong vừa nghe khúc đàn violin vang lên từ phía sau vừa nói: "Ông ấy rất đặc biệt. Qua tiếng đàn, không thể nhận ra đó là một người lớn tuổi, mà ngược lại tràn đầy sức sống."
Thanh Diệp cười nói: "Đúng vậy, một người vô cùng đặc biệt. Tôi thích nghe ông ấy kéo đàn violin, sẽ có cảm giác như mình đang thực sự sống."
Long Tạo Tự Lương Phong đồng tình gật đầu: "Tôi cũng vậy."
Thế là Thanh Diệp quay đầu, cùng Long Tạo Tự Lương Phong nhìn nhau, cả hai đồng thời nở một nụ cười.
"Đi thôi, đến quán cà phê của tôi, tôi giới thiệu một người bạn cho cậu biết." Thanh Diệp cười nói. Có lẽ vì bị tiếng đàn violin ảnh hưởng, bước chân cậu vô thức nhanh hơn một chút.
Long Tạo Tự Lương Phong gật đầu nói: "Tôi đã nghe cậu nói rồi, là cô Nekomata Nha Y thường trông coi cửa tiệm và mấy con mèo đó chứ? Yên tâm đi, tôi không có thành kiến gì với yêu quái, chỉ cần chúng không làm điều ác là được."
Thanh Diệp nhún vai nói: "Vậy thì còn gì bằng."
Cứ như vậy, hai người vừa nói chuyện, quán cà phê Manh Miêu đã hiện ra trước mắt.
Thanh Diệp đưa tay đẩy cánh cửa lớn, kéo theo một tràng tiếng chuông gió vang lên, một tiếng chào đón vang lên từ bên trong quán cà phê Manh Miêu: "Chào mừng quý khách đến với quán cà phê Manh Miêu!"
Đó chính là giọng của Nekomata Nha Y.
"Nha Y, xin lỗi vì thời gian qua đã vất vả rồi." Thanh Diệp giơ tay chào Nekomata Nha Y đang đứng dậy.
Nekomata Nha Y cười lắc đầu nói: "Ôi, Thanh Diệp quân đó ư! Có gì mà vất vả chứ. Đây là công việc của tôi mà!" Sau đó cô nhìn về phía Long Tạo Tự Lương Phong đang đứng sau lưng Thanh Diệp.
Nekomata Nha Y ánh mắt tò mò không ngừng lướt qua người Long Tạo Tự Lương Phong và nói: "Đây hẳn là cô Long Tạo Tự Lương Phong mà Thanh Diệp quân đã nhắc đến trong điện thoại, người sẽ phụ trách công việc nấu ăn ở đây sau này phải không?"
Long Tạo Tự Lương Phong trịnh trọng tự giới thiệu: "Vâng, tôi là Long Tạo Tự Lương Phong, rất hân hạnh được làm quen, xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Nekomata Nha Y cũng lập tức tự giới thiệu: "Tôi là Nekomata Nha Y, cô Long Tạo Tự xin được chỉ giáo nhiều hơn."
"Được rồi được rồi, hai người cũng đừng khách sáo như vậy chứ. Mấy ngày qua tôi không ở đây, mấy đứa nhỏ này thế nào rồi?" Thanh Diệp vừa đi về phía quầy bar, vừa nhìn những chú mèo đang quây quần bên cô và cười nói. Rõ ràng trước đó Nekomata Nha Y đang cho mèo ăn, nhưng giờ thấy Nekomata Nha Y ngừng lại, lũ mèo liền tỏ vẻ bất mãn.
Nekomata Nha Y nhìn dáng vẻ ồn ào của lũ mèo, một tay lại cầm thức ăn cho mèo lên bắt đầu cho ăn, vừa nói: "Ăn được ngủ được, còn gì tốt hơn được nữa chứ! Còn phải cảm ơn Thanh Diệp quân đã cung cấp một nơi trú ẩn thế này cho mấy đứa nhỏ nữa."
"Tuy chúng không biết nói chuyện, nhưng tất cả đều là 'nhân viên' của tôi mà, đây là việc đương nhiên thôi, Nha Y đừng bận tâm." Thanh Diệp bước chân không dừng. Thế nhưng khi đi ngang qua Nekomata Nha Y, cậu vẫn đưa tay vuốt ve đầu mấy con mèo.
Và mấy con mèo đó cũng nể tình không phản kháng, ngược lại còn hơi híp mắt lại vẻ hưởng thụ.
Thanh Diệp mỉm cười gãi cằm mấy chú mèo. Lúc này mới tiếp tục đi về phía quầy bar, còn Long Tạo Tự Lương Phong, đi theo sau lưng Thanh Diệp, khi đi ngang qua lũ mèo cũng định bắt chước cậu vuốt ve một con.
Đáng tiếc, lũ mèo lại tỏ ra cực kỳ bài xích người lạ là cô, thoắt một cái đã tránh khỏi tay Long Tạo Tự Lương Phong, trốn ra sau lưng Nekomata Nha Y.
Nekomata Nha Y lập tức vẻ mặt áy náy nói với Long Tạo Tự Lương Phong: "Ôi, thật xin lỗi cô Long Tạo Tự, thật ra chúng là những đứa trẻ ngoan mà, có lẽ vì lần đầu gặp cô nên hơi căng thẳng thôi!"
Long Tạo Tự Lương Phong trong ánh mắt thoáng hiện lên một chút thất vọng, rõ ràng là cô vẫn còn hơi bận tâm việc lũ mèo trốn tránh mình, nhưng vẫn cố che giấu mà nói: "Cô Nekomata không cần bận tâm, tôi nghĩ rồi theo thời gian, chúng sẽ dần quen với tôi thôi."
Thanh Diệp, người đã đứng sau quầy bar, cười nói: "Bạn học Long Tạo Tự, nếu cậu không thích mặc đồng phục hầu gái, vậy thì hãy chọn một bộ đồng phục làm việc mà cậu thích trong phòng thay đồ đi! Tóm lại, đừng mặc đồng phục học sinh là được."
Long Tạo Tự Lương Phong lại hỏi: "Tôi dùng quần áo tôi mang đến được không?"
Thanh Diệp nhìn chiếc cặp sách trong tay Long Tạo Tự Lương Phong tò mò nói: "Cậu mang theo quần áo của mình sao?" Dù Thanh Diệp chỉ cần dùng thần thức quét qua là có thể biết bên trong có gì, nhưng nếu không cần thiết, cậu vẫn rất tôn trọng người khác.
Long Tạo Tự Lương Phong gật đầu: "Vâng, tôi mang theo thường phục của mình."
"Thường phục của cậu à? Tôi biết rồi, vậy cứ mặc vào đi, không sao cả! Phòng thay đồ ở đây." Thanh Diệp nghe Long Tạo Tự Lương Phong nói mang theo thường phục, lại liên tưởng đến việc Long Tạo Tự Lương Phong vốn chẳng có bộ quần áo nào ngoài Kimono, lập tức biết cô ấy định mặc gì.
"Được, vậy tôi đi thay quần áo." Long Tạo Tự Lương Phong gật đầu, rồi đi về phía phòng thay đồ theo chỉ dẫn của Thanh Diệp.
"À phải rồi, bạn học Long Tạo Tự có muốn uống cà phê không?" Thanh Diệp hỏi.
Long Tạo Tự Lương Phong hơi do dự nói: "Cà phê à? Có phiền quá không?"
Thanh Diệp vừa nói vừa hỏi Nekomata Nha Y: "Không hề phiền chút nào! Tôi bình thường cũng hay pha cà phê, dù cậu không uống thì tôi cũng phải pha cho mình mà! Nha Y, cô có muốn uống cà phê không?"
Nekomata Nha Y cười nói: "Đương nhiên rồi, nhờ Thanh Diệp quân nhé."
"Không thành vấn đề! Vậy Long Tạo Tự cũng dùng một ly nhé?" Thanh Diệp lại hỏi Long Tạo Tự Lương Phong.
Lúc này Long Tạo Tự Lương Phong mới gật đầu nói: "Vậy thì tôi cũng xin làm phiền bạn học Thượng Sam vậy."
Thanh Diệp gật đầu, đưa tay lấy dụng cụ xay cà phê ra, bắt đầu xay những hạt cà phê.
Thế là Long Tạo Tự Lương Phong đi vào phòng thay đồ bên cạnh, bắt đầu thay quần áo.
Cứ như vậy, khi Thanh Diệp xay xong hạt cà phê và bắt đầu pha, Long Tạo Tự Lương Phong cũng đã thay xong quần áo, đẩy cửa phòng thay đồ bước ra.
Trong khoảnh khắc, một nữ nhân xinh đẹp trong bộ Kimono, mang khí chất điển hình của một Yamato Nadeshiko (thiếu nữ Nhật Bản truyền thống), bước ra từ phòng thay đồ.
Mái tóc dài xõa vai cùng làn da trắng như tuyết của cô kết hợp với bộ Kimono tuyệt đẹp, giống như một nữ nhân bước ra từ bức danh họa cổ điển.
Nekomata Nha Y kinh ngạc đến nỗi tự lẩm bẩm một mình: "Thật xinh đẹp quá! Cô Long Tạo Tự đẹp thật đấy."
Long Tạo Tự Lương Phong lạnh nhạt gật đầu nói: "Cô Nekomata quá lời rồi."
Thanh Diệp lại có chút do dự nói: "Không sai, quả thật rất xinh đẹp! Nhưng mà, mặc như vậy Long Tạo Tự còn có thể nấu ăn trong bếp được không?"
Long Tạo Tự Lương Phong tự tin nói: "Không sao đâu, Thượng Sam cứ yên tâm. Việc một người mặc Kimono tao nhã chế biến ra một bàn món ăn ngon, đó là điều tôi đã học từ nhỏ! Tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì."
Thanh Diệp gật đầu cười nói: "Nếu Long Tạo Tự đã tự tin như vậy thì tốt quá. Chốc nữa Hạ và Xuy Tuyết cũng đến, vậy thì phiền Long Tạo Tự trổ tài. Chỉ cần mọi người không có vấn đề gì với tay nghề của Long Tạo Tự, sau này cậu ấy chính là đầu bếp chuyên nghiệp của quán cà phê Manh Miêu."
Long Tạo Tự Lương Phong tự tin nói: "Đư��c, Thượng Sam cứ yên tâm, tay nghề của tôi tuyệt đối sẽ không có vấn đề."
Thanh Diệp vừa nói vừa rót cà phê đã pha xong từ bình ra: "Không có vấn đề thì tốt quá! Cà phê đã pha xong rồi, đến uống một ly đi!"
Tất cả quyền lợi nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.