(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 526: Thông tình đạt lý
Vừa khi Long Tạo Tự Lương Phong bưng bữa tối ra, Chiến Trường Nguyên Vũ đã ngồi sẵn trên ghế sofa, sẵn sàng nhập tiệc lớn.
Những người còn lại cũng đã yên vị trên ghế sofa, tất cả đều lộ rõ vẻ mong chờ được ăn. Ngay cả Thanh Diệp cũng không ngoại lệ, rời quầy bar đến ngồi xuống cạnh bàn sofa.
Cùng lúc đó, cặp thầy trò Sơn Vương Hạ và Chiến Trường Nguyên Vũ ngồi trên một chiếc sofa, đối diện họ là Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết và Thời Vũ.
Còn Thanh Diệp thì ngồi cùng Nekomata Nha Y, bên cạnh hai người là một bầy mèo vây quanh.
Trong lúc đó, Long Tạo Tự Lương Phong đem đủ loại món ăn đã làm xong, bày lên bàn trước mặt mọi người.
"Oa, các món ăn Lương Phong tỷ tỷ làm nhìn ngon quá!" Chiến Trường Nguyên Vũ mắt sáng rực lên khi nhìn bàn ăn đầy ắp món ngon.
"Chỉ là làm qua loa thôi!" Long Tạo Tự Lương Phong ngoài miệng tuy nói chỉ là làm chơi chơi, nhưng vẻ mặt tự tin của nàng thì ai cũng có thể thấy rõ.
"Nếu đây chỉ là làm qua loa thôi, e rằng đa số đầu bếp trên thế giới này sẽ thất nghiệp mất! Long Tạo Tự đồng học thật sự quá khiêm nhường." Sơn Vương Hạ nhìn bàn đầy món ăn, cũng lộ vẻ mặt khen ngợi.
"Sơn Vương đồng học quá khen, chỉ là chút đồ ăn vụn vặt không đáng kể thôi, mọi người nếm thử xem sao!" Long Tạo Tự Lương Phong khiêm tốn nói.
"Vậy chúng tôi sẽ không khách khí." Sơn Vương Hạ cười nói.
"Tôi ăn đây!" Chiến Trường Nguyên Vũ cầm đũa lên, chắp tay nói một tiếng rồi gắp ngay món gần nhất được chế biến từ một loại thịt không rõ tên.
Khi một miếng thịt chiên giòn tan được Chiến Trường Nguyên Vũ gắp vào miệng, ngay lập tức, vẻ mặt cô bé lộ rõ sự say mê.
"Ưm, thịt này ngon quá đi mất! Đây là thịt gì vậy?" Chiến Trường Nguyên Vũ vừa nói vừa không ngừng nhai ngấu nghiến.
"Đây là món ta làm từ thịt gà và thịt cá trộn lẫn, Vũ thích thì ăn nhiều vào nhé!" Long Tạo Tự Lương Phong, có vẻ rất yêu thích Chiến Trường Nguyên Vũ, cười nói.
"Vâng, cám ơn Lương Phong tỷ tỷ." Chiến Trường Nguyên Vũ lớn tiếng đáp lời, đồng thời đôi đũa không ngừng gắp hết món này đến món khác.
Hành động của Chiến Trường Nguyên Vũ giống như một tín hiệu khai mạc. Mọi người cũng thi nhau bắt đầu ăn, và không ngừng tấm tắc khen ngợi.
"Ưm, đậu phụ này mềm quá! Hình như không phải đậu phụ thường? Lạ thật, rõ ràng trong bếp chỉ có đậu phụ thường mà sao lại có hương vị này chứ?" Nekomata Nha Y vẻ mặt không thể tin được.
"Món trứng cuộn này thơm ngon quá, lần đầu tiên được ăn trứng cuộn ngon đến vậy." Sơn Vương Hạ cũng lộ vẻ kinh ngạc.
"Rõ ràng chỉ là súp Miso bình thường, mà sao l��i có một hương vị đặc biệt đến thế? Dù vậy, nó thật sự rất ngon." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nghiêm nghị nói.
"Mì sợi cũng ăn ngon lắm!" Thời Vũ đang ăn mì sợi, liền giơ tay nói bên cạnh Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết.
"Thời Vũ thích là được, thích thì ăn nhiều vào nhé!" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết xoa đầu Thời Vũ, nở nụ cười nói.
Vì vậy Thời Vũ vui vẻ "Vâng" một tiếng rồi gật đầu, cùng mọi người tiếp tục đánh chén.
"Không tệ, không tệ, quả thật ăn rất ngon, tay nghề của Long Tạo Tự đồng học thật sự xuất sắc quá!" Thanh Diệp vừa gật gù vừa nói sau mỗi món ăn nếm thử.
"Mọi người có thể thích thì thật là tốt quá." Long Tạo Tự Lương Phong thoáng thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù rất tự tin vào tay nghề của mình, nhưng mỗi người một khẩu vị khác nhau, nàng cũng sợ có người không quen thức ăn mình làm. Giờ thấy mọi người đều thích, nàng tự nhiên yên tâm.
"Ta quyết định, từ nay về sau Long Tạo Tự đồng học sẽ là đầu bếp chuyên nghiệp của quán cà phê Manh Miêu chúng ta. Mọi người có ai có ý kiến gì không?" Thanh Diệp cao giọng hỏi.
"Đương nhiên là không có ý kiến, như vậy sau này ta có thể mỗi ngày đều được ăn bữa tối ngon tuyệt như thế rồi." Chiến Trường Nguyên Vũ là người đầu tiên nhảy dựng lên nói.
"Tôi cũng không có ý kiến, có Long Tạo Tự tiểu thư ở lại thì tuyệt vời quá!" Nekomata Nha Y, cũng bị món ăn chinh phục, vui vẻ nói.
"Mặc dù rất không cam lòng, nhưng tài nấu ăn quả thật rất giỏi, tôi không có ý kiến." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết hít một hơi thật sâu nói.
"Em cũng không có ý kiến." Thấy Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nói không có ý kiến, Thời Vũ lập tức cũng giơ bàn tay nhỏ lên nói theo.
"Tài nấu ăn của Long Tạo Tự đồng học thật sự quá tuyệt vời, ở lại một quán cà phê nhỏ bé như thế này không cảm thấy phí hoài tài năng sao? Có hứng thú đến các nhà hàng lớn phát triển không?" Sơn Vương Hạ vừa ăn món ngon vừa lộ vẻ hưởng thụ hỏi.
"Cảm tạ hảo ý của Sơn Vương đồng học, nhưng tôi không có hứng thú với việc đó." Long Tạo Tự Lương Phong cự tuyệt một cách tự nhiên.
"Mặc dù biết trước sẽ có kết quả này, nhưng đúng là đáng tiếc thật! Thôi được. Tôi cũng không có ý kiến gì về việc Long Tạo Tự đồng học ở lại." Sơn Vương Hạ lắc đầu đầy tiếc nuối nói.
"Nếu mọi người đều không có ý kiến, vậy từ hôm nay Long Tạo Tự đồng học sẽ là đầu bếp chuyên nghiệp của quán cà phê Manh Miêu chúng ta, mọi người hãy vỗ tay chào đón nào." Thanh Diệp vỗ tay để làm sôi động bầu không khí.
Ngay lập tức, tất cả mọi người đều thi nhau vỗ tay, chỉ là biểu cảm mỗi người một vẻ.
Ví dụ, Chiến Trường Nguyên Vũ và Nekomata Nha Y thì vô cùng phấn khởi. Còn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết thì mang theo chút không cam lòng nhưng vẫn vỗ tay.
Thời Vũ thì học theo dáng vẻ của Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết mà vỗ tay, còn Sơn Vương Hạ thì nở nụ cười nhàn nhạt khiến người khác khó phân biệt tâm trạng, vỗ tay trước ngực.
"Vậy từ hôm nay xin mọi người chỉ giáo nhiều hơn." Long Tạo Tự Lương Phong thấy mình thuận lợi vượt qua "bài kiểm tra", trên mặt cũng không tự chủ nở một nụ cười, khom người cảm ơn mọi người.
Cứ như vậy, Long Tạo Tự Lương Phong cũng trở thành một thành viên của quán cà phê Manh Miêu.
"Thôi được, trư���c hết mọi người hãy ăn hết món ăn đi, món ngon thế này mà không ăn hết thì phí lắm! Long Tạo Tự đồng học cũng mau ăn cùng đi." Thanh Diệp nhìn những món ăn đã vơi đi trên bàn, lên tiếng mời Long Tạo Tự Lương Phong.
"Vâng, mọi người ăn nhiều một chút, nếu không đủ tôi có thể làm thêm." Long Tạo Tự Lương Phong, người trước đó vẫn đứng một bên chờ đợi mọi người đánh giá, lúc này mới ngồi xuống và chuẩn bị cùng mọi người dùng bữa tối.
"Cám ơn Lương Phong tỷ tỷ." Vừa nghe Long Tạo Tự Lương Phong nói nếu không đủ còn có thể làm thêm, mắt Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức sáng rỡ, lớn tiếng nói.
"Thôi được Vũ, lúc ăn cơm thì đừng có la lối ầm ĩ, ngoan ngoãn mà ăn đi." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ngồi đối diện, liếc mắt nhìn em gái mình rồi nói.
"Vâng." Chiến Trường Nguyên Vũ kéo dài giọng đáp lời, sau đó tiếp tục đánh chén.
Cứ như vậy, bữa tối diễn ra trong sự hài lòng của mọi người rồi kết thúc.
Sau khi ăn xong bữa tối, mọi người ai nấy làm việc của mình. Nekomata Nha Y tiếp tục cho mèo ăn. Còn Chiến Trường Nguyên Vũ thì cùng Sơn Vương Hạ học đủ loại kiến thức mà cô ấy dạy.
Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nhìn em gái mình cũng không có vẻ mặt cau có, khổ sở như lúc học bình thường, ngược lại còn rất hứng thú, khẽ lắc đầu bất đắc dĩ rồi bắt đầu chơi cùng Thời Vũ.
Về phần Long Tạo Tự Lương Phong, thì một mình nghiên cứu các loại rau củ cần thiết cho việc nấu ăn hằng ngày, những gì nghĩ ra đều viết vào một quyển sổ nhỏ, để lát nữa Nekomata Nha Y đi mua đồ hằng ngày có thể mua về.
"Mọi người, có muốn uống cà phê không?" Thanh Diệp, một lần nữa trở lại quầy bar và đứng thẳng, hỏi mọi người.
"Đương nhiên rồi, đa tạ Thanh Diệp quân." Sơn Vương Hạ cười trả lời.
Những người còn lại cơ bản cũng trả lời tương tự, sau đó mọi người lại tiếp tục công việc của mình.
Vì vậy Thanh Diệp khẽ mỉm cười, bắt đầu xay hạt cà phê.
Rất nhanh, hương cà phê thơm lừng đã lan tỏa khắp quán.
Thanh Diệp đem cà phê theo thứ tự rót vào từng tách cà phê, đặt trước mặt mỗi người. Vì vậy, toàn bộ quán cà phê lại vang lên tiếng mọi người nhấp nháp cà phê nhẹ nhàng.
Thời gian ở nơi này chậm rãi trôi qua từng giây từng phút, dần dần trời cũng tối hẳn.
Đầu tiên, buổi hướng dẫn của Sơn Vương Hạ dành cho Chiến Trường Nguyên Vũ đã kết thúc, nhưng rõ ràng Chiến Trường Nguyên Vũ vẫn còn chút chưa thỏa mãn, như thể vẫn muốn tiếp tục nữa.
"Thôi được, hôm nay chỉ đến đây thôi. Vũ quả nhiên là rất có thiên phú đấy." Sơn Vương Hạ khích lệ nói.
"Hả? Thế là hết rồi sao sư phụ? Con vẫn có thể học tiếp mà." Chiến Trường Nguyên Vũ lại như không muốn kết thúc mà nói.
"Học tập cũng cần phải kết hợp làm việc và nghỉ ngơi chứ! Con đã học rất nhiều rồi, học nhiều quá sẽ không tiêu hóa kịp đâu." Sơn Vương Hạ lắc đầu cười nói.
"Nhưng mà con vẫn chưa học đủ mà." Chiến Trường Nguyên Vũ bĩu môi bất mãn nói.
"Kiến thức trên đời này không phải chuyện ngày một ngày hai mà học được, đừng nên vội vàng, cứ từ từ thôi! Với lại, trời cũng đã khuya rồi, con cũng nên về nghỉ ngơi đi." Sơn Vương Hạ vẫn kiên nhẫn vỗ đầu Chiến Trường Nguyên Vũ nói.
"Thôi được, vậy con nghe lời sư phụ." Chiến Trường Nguyên Vũ cuối cùng đành b��t đắc dĩ gật đầu.
"Được, đây mới là đứa bé ngoan." Sơn Vương Hạ cười rồi lại vỗ đầu Chiến Trường Nguyên Vũ một lần nữa nói.
"Hạ đồng học, làm phiền cô rồi." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, người vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát Sơn Vương Hạ dạy dỗ em gái mình, cảm kích gật đầu với Sơn Vương Hạ rồi nói.
"Xuy Tuyết đồng học khách khí quá, Vũ là học trò của tôi mà, đây là chuyện tôi nên làm! Mà này, trời cũng đã khuya rồi. Xuy Tuyết đồng học mau đưa Vũ về nghỉ ngơi đi! Hôm nay học nhiều như vậy, Vũ chắc chắn đã rất mệt rồi. Đừng thấy giờ nó vẫn còn rất tỉnh táo, lát nữa yên tĩnh lại là có khi ngủ ngay đấy." Sơn Vương Hạ cười nói.
"Vâng, thời gian quả thật đã muộn rồi. Vậy tôi sẽ đưa Vũ về trước." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng đồng tình với lời Sơn Vương Hạ nói, vì vậy gật đầu nói.
"Xuy Tuyết, chị phải về sao?" Lúc này, Thời Vũ vẫn luôn ngồi một bên yên lặng chơi game, đưa tay kéo kéo vạt áo của Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, có chút không nỡ mà nói.
"Đúng vậy, chị phải về rồi! Nhưng ngày mai chị sẽ đến nữa mà." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết xoa đầu Thời Vũ, nở một nụ cười ôn hòa nói.
"Xuy Tuyết ngày mai chị sẽ đến nữa thật ư? Vậy em sẽ đợi chị đó nha." Thời Vũ mắt lập tức sáng rỡ, nở một nụ cười ngọt ngào nói.
"Yên tâm đi. Chắc chắn sẽ đến." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết gật đầu, với ngữ khí kiên định cam kết.
Vì vậy Thời Vũ lúc này mới yên tâm trở lại, buông lỏng tay đang kéo vạt áo của Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ra.
"Tỷ tỷ, chúng ta phải về sao?" Chiến Trường Nguyên Vũ vừa gật gà gật gù vừa nói.
Quả nhiên giống như Sơn Vương Hạ nói, yên tĩnh lại một cái là thấy mệt ngay.
"Ừm, đúng vậy! Phải về rồi Vũ." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đứng dậy nói với Chiến Trường Nguyên Vũ.
"Thời Vũ, ca ca, sư phụ, Nha Y, Lương Phong tỷ tỷ, con về trước đây." Chiến Trường Nguyên Vũ nói lời tạm biệt với tất cả mọi người trong quán cà phê Manh Miêu.
"Tạm biệt Vũ." Thời Vũ vẫy bàn tay nhỏ chào tạm biệt Chiến Trường Nguyên Vũ.
"Vũ, trên đường cẩn thận nhé." Nekomata Nha Y nói khi lũ mèo vẫn quấn quýt bên mình.
"Cẩn thận đừng ngủ gục giữa đường đấy nhé." Thanh Diệp cười nhắc nhở.
"Làm gì có chuyện đó, ca ca thật là." Chiến Trường Nguyên Vũ làm mặt quỷ với Thanh Diệp.
"Ngày mai gặp lại Vũ nhé." Long Tạo Tự Lương Phong cũng không nén được vẻ mặt tươi tắn khi nói với Chiến Trường Nguyên Vũ, rõ ràng nàng rất yêu mến cô bé.
"Về rồi nghỉ ngơi sớm một chút, nghỉ ngơi đủ mới có thể tiếp tục cố gắng chứ!" Sơn Vương Hạ nhìn vẻ ngủ gà ngủ gật của Chiến Trường Nguyên Vũ mà dặn dò.
"Vâng, con biết rồi sư phụ." Chiến Trường Nguyên Vũ cố gắng lấy lại tinh thần nói, ôm lấy cánh tay Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết rồi tựa vào người chị mình.
"Xuy Tuyết đồng học, hay là tôi nhờ Liệt Hỏa lái xe đưa hai người về nhé? Vũ cứ thế này thì thật sự cần phải về nghỉ ngơi sớm một chút." Sơn Vương Hạ lo lắng nói khi nhìn Chiến Trường Nguyên Vũ như thể sắp ngủ gật đến nơi.
"À ừm? Thôi được, vậy làm phiền Hạ đồng học và bạn Tam Trạch vậy." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ban đầu có chút từ chối, nhưng nhìn thấy bộ dạng em gái mình lúc này, cuối cùng vẫn đồng ý.
"Đúng thế chứ! Dù sao tôi cũng là sư ph�� của Vũ, quan tâm nó chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Xuy Tuyết đồng học đợi một chút nhé, tôi sẽ gọi điện thoại cho Liệt Hỏa ngay, nhờ cô ấy đưa hai người về." Sơn Vương Hạ lập tức vui vẻ ra mặt, việc có thể khiến Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết chấp nhận sự giúp đỡ của mình thật sự không dễ dàng chút nào!
Cứ như vậy, rất nhanh Tam Trạch Liệt Hỏa lái xe đến, đón hai chị em Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết và Chiến Trường Nguyên Vũ đi.
Thời gian cũng đã đến lúc quán cà phê Manh Miêu đóng cửa.
"Long Tạo Tự đồng học, có chuyện tôi muốn bàn bạc với cô một chút." Sơn Vương Hạ ngồi đối diện Long Tạo Tự Lương Phong mà nói.
"Chuyện gì vậy? Sơn Vương đồng học cứ nói đi!" Long Tạo Tự Lương Phong bản năng cảnh giác.
"Long Tạo Tự đồng học, cô nghĩ sao về việc có người cứ muốn đi theo khi các cặp đôi hẹn hò?" Sơn Vương Hạ hỏi.
"Đúng là một kẻ không có mắt nhìn." Long Tạo Tự Lương Phong mặc dù nhận ra có gì đó không ổn, nhưng vẫn chỉ có thể trả lời như vậy.
"Đúng vậy! Cho nên tiếp theo tôi và Thanh Diệp quân chuẩn bị đi hẹn hò, là buổi hẹn hò riêng của hai người tình nhân đó nha! Long Tạo Tự đồng học định tiếp tục theo dõi Thanh Diệp quân sao?" Sơn Vương Hạ dùng ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Long Tạo Tự Lương Phong mà nói.
Và Long Tạo Tự Lương Phong cũng đang dùng ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Sơn Vương Hạ.
Hai người cứ như vậy nhìn nhau, như thể đang dùng ánh mắt giao chiến với nhau.
"Tôi biết rồi, nếu hôm nay đã hết giờ kinh doanh, vậy tôi về trước đây." Cuối cùng vẫn là Long Tạo Tự Lương Phong lựa chọn thỏa hiệp mà nói.
Sơn Vương Hạ trên mặt không để lộ một dấu vết nào, nhưng vẫn thoáng nở nụ cười chiến thắng.
"Quả nhiên, Long Tạo Tự đồng học quả là một người biết điều mà!" Sơn Vương Hạ nói.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.