Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 535: Yên lặng bình hòa

“Ôi chao, mùi thơm quá! Là chị Lương Phong đang nấu cơm phải không?” Mũi Chiến Trường Nguyên Vũ thoáng ngửi đã nhận ra mùi thơm thoang thoảng từ trong bếp, liền buột miệng nói trong khi nước dãi chực trào.

“Đúng vậy, lát nữa là có thể ăn tối rồi, Vũ mau đi gọi Thời Vũ tương xuống ăn cơm đi con.” Thanh Diệp cười nói.

“Vâng, được ạ. Ca ca, tỷ tỷ, Nha Y tương, con đi tìm Thời Vũ tương đây.” Chiến Trường Nguyên Vũ vẫy vẫy tay chào mọi người, rồi “rầm” một tiếng lao ra cửa sau, bóng dáng khuất sau những bậc đá trên sườn núi.

“Chạy chậm thôi, coi chừng ngã đó!” Tiếng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vọng theo, không biết Chiến Trường Nguyên Vũ, người đã lao ra khỏi nhà, có nghe thấy không.

Thế nhưng, Chiến Trường Nguyên Vũ vừa chạy ra cửa sau được một lúc thì cửa chính quán cà phê Manh Miêu lại một lần nữa được đẩy ra, lần này là Sơn Vương Hạ bước vào.

“Hoan nghênh đến với quán cà phê Manh Miêu!” Nekomata Nha Y đương nhiên là người đầu tiên lên tiếng. Sau khi nhìn thấy người bước vào là Sơn Vương Hạ, cô liền tươi cười chào hỏi: “Hạ tương đến rồi, buổi chiều vui vẻ nhé!”

“Nha Y tương buổi chiều vui vẻ! Xuy Tuyết đồng học, Thanh Diệp quân buổi chiều vui vẻ!” Sơn Vương Hạ mỉm cười chào hỏi theo kiểu một tiểu thư đài các.

“Buổi chiều vui vẻ Hạ đồng học.” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng gật đầu chào lại.

“Hạ cũng đến rồi sao? Buổi chiều vui vẻ nhé!” Thanh Diệp cũng gật đầu nói.

“Ôi chao, mùi thơm quá, đây là món tối mà Long Tạo Tự đồng học đã chuẩn bị phải không?” Sơn Vương Hạ cái mũi khẽ hít hà, lên tiếng nói khi ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng trong không khí.

“Đúng vậy! Vũ đã đi gọi Thời Vũ tương rồi, chắc là đợi cậu ấy về là có thể ăn tối rồi!” Thanh Diệp gật đầu nói.

“Mùi thơm này thật sự khiến người ta mong đợi quá đi!” Sơn Vương Hạ nói với vẻ mặt say mê.

“Hạ đồng học, có muốn cùng đi thay quần áo không?” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết mời.

“Được thôi! Chúng ta đi thay đồ nào!” Sơn Vương Hạ lập tức gật đầu đồng ý.

Thế là hai người cùng đi về phía phòng thay đồ.

“Hạ, Xuy Tuyết, có muốn uống cà phê không?” Khi thấy hai người chuẩn bị vào phòng thay đồ, Thanh Diệp cất tiếng hỏi.

“Đương nhiên rồi, làm phiền Thanh Diệp quân.” Sơn Vương Hạ cười đáp.

“Cảm ơn Thanh Diệp đại nhân.” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng nói.

“Được, không thành vấn đề.” Thanh Diệp gật đầu cười nói.

Sau đó, khi hai người vào phòng thay đồ, Thanh Diệp đã lấy ra hai chiếc ly cà phê, rót cà phê đã pha sẵn vào, rồi đặt chúng ở vị trí quen thuộc mà hai người vẫn hay ngồi ở quầy bar.

Chẳng mấy chốc, Sơn Vương Hạ và Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đã thay xong trang phục hầu gái và bước ra từ phòng thay đồ. Thứ đầu tiên họ nhìn thấy là những ly cà phê đã được đặt sẵn ở chỗ ngồi quen thuộc của mình.

Thế là hai người thuần thục bước đến ngồi vào quầy bar, tự nhiên nhấc ly cà phê lên.

“Cảm ơn Thanh Diệp quân.” Sơn Vương Hạ nâng ly thay lời cảm ơn, rồi mỉm cười bắt đầu nhấp cà phê.

“Cảm ơn Thanh Diệp đại nhân.” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng nói lời cảm ơn rồi nhấp cà phê.

“Không sai. Đúng là cái hương vị này, cái hương vị này của Thanh Diệp quân, dù đã uống bao nhiêu loại cà phê đi nữa thì đây vẫn là thứ tôi thích nhất!” Sơn Vương Hạ nói với vẻ mặt say mê khi bưng ly cà phê.

“Cô nói quá lời rồi.” Thanh Diệp nhún vai nói.

“Hạ đồng học nói không sai chút nào, tôi cũng có cảm giác tương tự. Hương vị của Thanh Diệp đại nhân là độc nhất vô nhị.” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết hiếm khi nào lại phụ họa lời nói của Sơn Vương Hạ như vậy.

“Ôi chao, không ngờ Xuy Tuyết đồng học lại đồng ý với tôi, thật đúng là thụ sủng nhược kinh (được sủng mà sợ) mà!” Sơn Vương Hạ lập tức che miệng cười nói.

“Tôi không phải đồng ý với cô, chỉ là những gì cô nói cũng đúng như những gì tôi nghĩ thôi.” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết liếc nhìn Sơn Vương Hạ rồi nhàn nhạt nói.

“Được rồi được rồi, hai người các cô này! Đừng có không có việc gì cũng cứ cãi cọ nữa, Long Tạo Tự đồng học bên kia hình như sắp xong rồi, chuẩn bị ăn tối thôi!” Thanh Diệp cắt ngang cuộc nói chuyện bắt đầu có mùi thuốc súng giữa hai người.

Thế nhưng, Thanh Diệp vừa dứt lời, quả nhiên trong bếp đã vọng ra tiếng Long Tạo Tự Lương Phong tắt lửa.

Ngay sau đó là tiếng bày biện đủ loại món ăn lên đĩa. Chẳng mấy chốc đã thấy Long Tạo Tự Lương Phong bưng mâm từ trong bếp bước ra, bên trên bày đầy những đĩa thức ăn nóng hổi.

“Bữa tối đã chuẩn bị xong rồi, mọi người mau đến chuẩn bị ăn cơm đi!” Long T��o Tự Lương Phong chào hỏi mọi người.

Đồng thời cô đi đến giữa quán cà phê Manh Miêu, đặt những món ăn trong mâm lên chiếc bàn mà hôm qua họ đã dùng để ăn cơm trong khu vực chỗ ngồi. Rõ ràng nơi đây đã trở thành bàn ăn cố định.

“Đã xong rồi sao, Long Tạo Tự bạn học vất vả quá.” Thanh Diệp cảm ơn Long Tạo Tự Lương Phong nói.

“Đó là việc tôi nên làm mà, Thượng Sam đồng học không cần khách khí.” Long Tạo Tự Lương Phong vẫn duy trì dáng vẻ lạnh lùng, cô độc như thường lệ nói.

“Cho dù là việc cô nên làm thì cũng phải cảm ơn chứ! Vậy thì mọi người nhanh đến dùng bữa đi! Tôi đoán Vũ và Thời Vũ tương chắc sắp xuống rồi.” Thanh Diệp đứng dậy chào hỏi mọi người.

Và quả nhiên, Thanh Diệp vừa dứt lời, cánh cửa sau quán cà phê Manh Miêu bật mở cái rầm. Chiến Trường Nguyên Vũ kéo tay Thời Vũ xông vào từ cửa sau.

“Yeah hố! Bọn tớ về rồi đây! Không về muộn chứ?” Chiến Trường Nguyên Vũ vừa vào cửa liền la to.

“Không có đâu! Bọn tớ đang chuẩn bị ăn cơm đây, các cậu về vừa đúng lúc.” Thanh Diệp cười nói.

“Ăn cơm, ăn cơm! Chị Lương Phong buổi chiều vui vẻ!” Ngay sau đó, Chiến Trường Nguyên Vũ nhìn thấy Long Tạo Tự Lương Phong đang bày biện đủ loại món ăn lên bàn liền chào hỏi.

“Vũ tương, Thời Vũ tương, buổi chiều vui vẻ nhé!” Long Tạo Tự Lương Phong mặc dù luôn mang lại cảm giác lạnh lùng, cô độc. Thế nhưng, mỗi khi đối diện với hai đứa trẻ, một lớn một nhỏ là Chiến Trường Nguyên Vũ và Thời Vũ, cô ấy lại luôn rất dịu dàng.

“Là mì sợi! Hôm nay cũng có mì kéo sợi sao?” Sự chú ý của Thời Vũ lập tức bị món mì sợi trên bàn thu hút.

“Đúng vậy, món đó đặc biệt làm cho Thời Vũ tương đấy, lát nữa nếm thử xem thế nào nhé.” Long Tạo Tự Lương Phong gật đầu với Thời Vũ nói.

“Đặc biệt làm cho mình sao? Ngươi đúng là người tốt mà.” Thời Vũ lập tức “phát” cho Long Tạo Tự Lương Phong một “thẻ người tốt”.

“Được rồi, Thời Vũ tương, Vũ tương mau đến dùng bữa đi! Tôi lại vào bếp một lát. Vẫn còn vài món chưa dọn lên đây.” Long Tạo Tự Lương Phong nói xong liền đi về phía nhà bếp.

“Long Tạo Tự đồng học thật là cực khổ.” Khi đi ngang qua quầy bar, Sơn Vương Hạ chào hỏi.

“Cực khổ.” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng gật đầu nói.

“Không khách khí, đều là việc tôi nên làm, mọi người mau chuẩn bị ăn cơm đi!” Long Tạo Tự Lương Phong gật đầu nói.

Ngay sau đó, mọi người đều cùng nhau đi về phía bàn ăn, quây quần quanh bàn ăn, ngồi vào những chiếc ghế sofa, chỉ chờ Long Tạo Tự Lương Phong dọn nốt món cuối cùng là có thể bắt đầu dùng bữa.

“Sư phụ!” Trên bàn ăn, Chiến Trường Nguyên Vũ thấy Sơn Vương Hạ, lập tức vui vẻ chào hỏi.

“Vũ hôm nay cũng tràn đầy tinh thần nhỉ!” Sơn Vương Hạ nhìn đệ tử của mình mỉm cười gật đầu.

“Con ngày nào mà chẳng tràn đầy tinh thần ạ! Ai hắc hắc hắc.” Chiến Trường Nguyên Vũ cười đùa với vẻ mặt vui sướng sau khi được khen.

Rất nhanh, Long Tạo Tự Lương Phong lại một lần nữa đi ra từ nhà bếp. Cô lần lượt sắp xếp những món ăn cuối cùng lên bàn, đồng thời cô cũng ngồi vào vị trí cạnh bàn.

“Được rồi, vậy thì mọi người bắt đầu dùng bữa đi!” Thanh Diệp nhìn thấy mọi người đã sẵn sàng dùng bữa, liền ra lệnh một tiếng.

Nhất thời, tất cả mọi người liền đồng loạt đưa tay cầm lấy đũa. Nói một tiếng: “Tôi xin phép dùng bữa.”

Ngay sau đó, đũa trên bàn cơm bắt đầu vũ điệu, trong chốc lát đã hòa thành một khúc ca vui vẻ của cuộc chiến đấu hăng hái với thức ăn.

“Ưm, món cà ri gà này ngon thật! Long Tạo Tự đồng học rốt cuộc đã nêm nếm thế nào vậy?” Sơn Vương Hạ một tay chống cằm, miệng vẫn đang nhẹ nhàng nhai kỹ món cà ri gà, trên mặt lại là vẻ mặt không thể tin được.

“Đồ ăn ngon quá. Món cà tím này ngon tuyệt, đây thật sự là cà tím sao?” Mắt Nekomata Nha Y sáng rực, không ngừng gắp cà tím trong đĩa ăn.

“Chị Lương Phong, món hầm này làm thế nào vậy? Tại sao lại khác hẳn với mùi vị mà chị thường làm? Ngon thật đó!” Chiến Trường Nguyên Vũ cũng kinh ngạc nói.

“Chẳng qua chỉ là cách làm rất bình thường thôi, có gì đặc biệt đâu chứ!” Long Tạo Tự Lương Phong chính mình cũng có chút không hiểu nói.

“Thật sự ngon đến vậy sao?” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nghe được lời đánh giá của em gái, với ngữ khí như thể món hầm của mình không bằng của Long Tạo Tự Lương Phong, rõ ràng có chút không hài lòng. Thế là cô bưng bát lên và ăn một miếng phần hầm của mình.

Nhất thời, trên mặt Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết thoáng qua vẻ không cam lòng, nhưng cô chỉ khẽ hừ lạnh một tiếng không nói, thế nhưng trong lòng lại âm thầm hạ quyết tâm phải nâng cao tay nghề nấu nướng.

“Ngày mai con còn muốn ăn mì sợi.” So với mọi người thì lời đánh giá của Thời Vũ đơn giản hơn nhiều.

“Được thôi, vậy ngày mai ta sẽ làm thêm cho Thời Vũ tương.” Long Tạo Tự Lương Phong lập tức đồng ý.

Cứ như vậy, mọi người rôm rả ăn bữa tối, rất nhanh bữa tối cũng đến hồi kết thúc.

“Ưm, ăn no căng bụng rồi!” Chiến Trường Nguyên Vũ ngả người trên ghế sofa, vỗ vỗ cái bụng tròn vo nói.

“Vũ, lần sau không được ăn nhiều như vậy, cứ thế này con sẽ béo mất.” Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết khẽ cau mày nhìn em gái mình nói.

“Ai? Con béo chỗ nào chứ!” Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức nhảy dựng lên tại chỗ.

“Nhưng mà Vũ rõ ràng là béo mà!” Bên cạnh, Thời Vũ có chút không hiểu, trừng mắt nhìn Chiến Trường Nguyên Vũ, rõ ràng là không hiểu tại sao Chiến Trường Nguyên Vũ rõ ràng là béo mà lại không thừa nhận, khi ấy Thời Vũ chưa cần phải giải thích cái gọi là "phát béo" đối với một cô gái tuổi thanh xuân có ý nghĩa như thế nào.

“Làm sao… làm sao có thể?” Chiến Trường Nguyên Vũ với vẻ mặt thất thần, nhìn về phía sư phụ mình, ánh mắt lóe lên như thể đang muốn nắm lấy cọng rơm cuối cùng.

“Vũ con gần đây đúng là béo lên không ít đó, nhớ phải chú ý nhé!” Sơn Vương Hạ không để ý đến ánh mắt của Chiến Trường Nguyên Vũ, lên tiếng nhắc nhở.

“Làm sao… làm sao lại thế được?” Nhất thời, Chiến Trường Nguyên Vũ như thể hoàn toàn suy sụp, “rầm” một tiếng ngả người trên ghế sofa không nhúc nhích.

“Thôi được rồi, Vũ mau dậy đi, hôm nay còn có bài học đấy, đừng có nghĩ là có thể lừa dối vượt qua được kiểm tra nhé!” Sơn Vương Hạ nhìn dáng vẻ của đệ tử mình, trên mặt thoáng qua một tia trêu chọc giống như trò đùa thành công, điều này đối với Sơn Vương Hạ, một tiểu thư đài các, mà nói thì thật hiếm có.

Việc cô có thể gạt bỏ những lễ nghi đã được bồi dưỡng từ nhỏ để trêu chọc như vậy, chẳng qua là cho thấy cô thật sự coi Chiến Trường Nguyên Vũ và mọi người ở đó là người nhà của mình.

“Sư phụ, tâm linh con bị tổn thương nghiêm trọng, hiện giờ cần tu dưỡng.” Chiến Trường Nguyên Vũ nằm trên ghế sofa nói với vẻ thống khổ.

“Phải không? Nhưng mà con vừa ăn no xong lại nằm trên ghế sofa không vận động, không sợ sẽ càng béo sao?” Sơn Vương Hạ một tay chống cằm, một tay nhìn Chiến Trường Nguyên Vũ cười nói.

“Sư phụ, chúng ta bắt đầu ngay bây giờ đi! Hôm nay chương trình học Ma pháp có thể bắt đầu từ thực chiến được không ạ?” Thế là Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức nhảy dựng lên từ ghế sofa, với vẻ mặt tinh thần sáng láng nói.

“Nghĩ vớ vẩn gì vậy, trước tiên phải thuộc lòng lý thuyết cho ta, rồi mới nói đến thực chiến!” Sơn Vương Hạ đưa tay ra nhẹ nhàng gõ vào đầu Chiến Trường Nguyên Vũ nói.

Thế là tinh thần vừa được cổ vũ của Chiến Trường Nguyên Vũ liền suy sụp với tốc độ mắt thường có thể thấy được, thế nhưng cô cũng không nằm lì trên ghế sofa nữa.

Cứ như vậy, Long Tạo Tự Lương Phong dọn dẹp chén đĩa, Chiến Trường Nguyên Vũ đi theo Sơn Vương Hạ bắt đầu chương trình học hôm nay, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết ở bên cạnh nhìn Sơn Vương Hạ dạy dỗ em gái mình, Nekomata Nha Y thì tiếp tục cho mèo ăn.

Chỉ có Thanh Diệp quay đầu nhìn quanh một vòng, phát hiện dường như không có chỗ nào mình có thể nhúng tay vào, thế là anh cười lắc đầu, quay lại sau quầy bar lấy cà phê hạt ra, chuẩn bị pha cho mọi người mỗi người một ly cà phê.

“Mọi người, có muốn uống cà phê không?” Thanh Diệp cất tiếng hỏi dò, mặc dù kết quả đã quyết định, nhưng Thanh Diệp vẫn muốn hỏi, đó là một phép lịch sự cần thiết.

“Có ạ, cảm ơn ca ca.” Đây là tiếng Chiến Trường Nguyên Vũ gấp gáp cất lên khi đang học bài với Sơn Vương Hạ.

“Vậy thì làm phiền Thanh Diệp đại nhân.” Đây là Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đang nhìn em gái mình học.

“Lại có cà phê uống sao? Cảm ơn Thanh Diệp quân.” Đây là Nekomata Nha Y đang cho mèo ăn.

“Vậy thì nhờ Thượng Sam đồng học.” Đây là Long Tạo Tự Lương Phong vừa từ nhà bếp bước ra, một lần nữa ngồi vào ghế sofa.

Tóm lại, mọi người đều thể hiện sự ủng hộ đề nghị của Thanh Diệp theo cách riêng của mình.

Thế là Thanh Diệp nhún vai, đem hạt cà phê bỏ vào cối xay. Ngay sau đó, khi tay Thanh Diệp bắt đầu xoay cối, tiếng “ca nha ca nha” vang lên không ngừng, hạt cà phê dần được xay nhuyễn.

Cùng lúc đó, trong quán cà phê vang lên đồng thời tiếng mèo kêu meo meo tranh giành thức ăn mà Nekomata Nha Y cho ăn, tiếng Sơn Vương Hạ giảng dạy Chiến Trường Nguyên Vũ các loại kiến thức Ma pháp, và cả tiếng xay cà phê của Thanh Diệp.

Những âm thanh này hòa quyện vào nhau, tạo thành một khung cảnh yên bình. Ngồi giữa không gian đó, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết và Long Tạo Tự Lương Phong không hề lên tiếng, cũng chẳng cảm thấy ồn ào chút nào, trái lại còn có cảm giác thư thái hơn nhiều so với lúc không có bất kỳ âm thanh nào.

Cho đến khi Thanh Diệp xay xong hạt cà phê, vài ly cà phê nhanh chóng được pha chế và lần lượt đặt trước mặt mọi người.

Thế là, âm thanh trong quán cà phê lại thay đổi. Lúc này là tiếng mèo tranh nhau đồ ăn Nekomata Nha Y cho, tiếng Sơn Vương Hạ dạy dỗ Chiến Trường Nguyên Vũ, và tiếng mọi người thỉnh thoảng nhấp cà phê.

Thế nhưng, điều bất biến chính là bầu không khí ấm áp, yên bình trong quán cà phê, giống như mỗi ngày, không hề thay đổi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free