Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 538: Bữa trưa bình dân

Buổi sáng cuối tuần là một buổi sáng hoàn toàn khác thường. Dù Bạch Quỷ như thường lệ vẫn giúp Thanh Diệp làm bữa sáng, nhưng lại cũng không giục Thanh Diệp thức dậy, đồng thời cũng không lôi Thần Đại Nại Nguyệt dậy ăn sáng.

Thanh Diệp cứ thế nằm trên giường rất lâu, tận hưởng trọn vẹn những giây phút thảnh thơi cuối tuần. Cuối cùng, nhận thấy thời gian hẹn với Sơn V��ơng Hạ ngày càng cận kề, Thanh Diệp mới chịu rời giường, ăn bữa sáng Bạch Quỷ đã chuẩn bị sẵn trong bếp và chuẩn bị khởi hành.

Khi Thanh Diệp đẩy cửa bước ra, men theo hành lang tiến về phía cửa chính của nhà trọ, một căn phòng gần đó bất chợt mở cửa, một bóng người bước ra. Đó chính là Long Tạo Tự Lương Phong.

“Ồ, chào buổi sáng!” Thanh Diệp vẫy tay chào.

“Chào buổi sáng. Sắp đi ra ngoài sao?” Long Tạo Tự Lương Phong hiển nhiên vẫn luôn chú ý động thái của Thanh Diệp, nếu không đã chẳng thể xuất hiện ngay khi Thanh Diệp vừa rời khỏi phòng.

“Đúng vậy! Đi hẹn hò.” Thanh Diệp nhìn Long Tạo Tự Lương Phong cười nói.

“Tôi biết. Thế thì tôi sẽ đợi lệnh ở đây, hy vọng Thượng Sam đồng học đừng làm gì khiến tôi phải khó xử.” Long Tạo Tự Lương Phong gật đầu nói.

Đây là điều hai người đã hẹn trước. Theo như đã hẹn, Long Tạo Tự Lương Phong sẽ không đi cùng Thanh Diệp.

“Yên tâm đi! Nếu Long Tạo Tự đồng học không gây khó dễ cho tôi, tất nhiên tôi cũng sẽ không khiến cậu khó xử.” Thanh Diệp cười gật đầu đồng ý.

“Vậy thì, chúc Thượng Sam đồng học có một buổi hẹn hò vui vẻ.” Long Tạo Tự Lương Phong gật đầu nói. Biểu cảm trên mặt anh ta cũng không còn nghiêm nghị như trước, có vẻ như buổi tiệc chào mừng tối qua đã phát huy tác dụng.

“Đa tạ, tôi đi trước.” Thanh Diệp phất phất tay nói.

Anh quay người, đẩy cánh cửa lớn của nhà trọ bước ra ngoài.

Lúc này đã gần trưa, mặt trời lên cao giữa vòm trời, đang tỏa ra ánh sáng và hơi ấm xuống mặt đất. Những khóm hoa cỏ trong sân nhà trọ cũng đang cố gắng hấp thụ ánh mặt trời. Và cô quản lý nhà trọ Bắc Xuyên Hương Tử đang ngồi uống trà trên sàn gỗ dưới mái hiên, phía sau cô là cánh cửa sổ mở rộng, nơi đó chính là phòng của Bắc Xuyên Hương Tử.

“Thanh Diệp-kun muốn đi ra ngoài sao?” Thấy Thanh Diệp bước ra khỏi nhà trọ, Bắc Xuyên Hương Tử mỉm cười chào anh.

“Đúng vậy! Hôm nay tôi có hẹn. Hương Tử đang uống trà à?” Thanh Diệp cười đáp.

“Ồ? Anh có hẹn sao? Tôi còn định mời Thanh Diệp-kun cùng uống trà chứ. Thôi đành vậy, chúc anh hẹn hò vui vẻ!” Bắc Xuyên Hương Tử lộ vẻ hơi tiếc nuối nói.

“Thời tiết thế này quả là hợp để uống trà quá! Nếu không phải đã có hẹn từ trước, tôi thật sự muốn ở lại cùng Hương Tử uống trà! Đành hẹn vào dịp khác vậy.” Thanh Diệp đưa ngón tay cảm nhận làn gió nhẹ thoảng qua, cùng với tiết trời không lạnh không nóng này, có chút tiếc nuối nói.

“Nhân tiện, tôi có thể tò mò hỏi một câu không? Thanh Diệp-kun định hẹn hò với ai thế?” Ánh mắt Bắc Xuyên Hương Tử lóe lên vẻ tò mò, dò hỏi.

“Ừ, được thôi. Chuyện này có phải bí mật gì đâu.” Thanh Diệp nhún vai nói.

“Thế rốt cuộc là ai vậy?” Bắc Xuyên Hương Tử lập tức truy hỏi.

“Là Hạ.” Thanh Diệp nhìn vẻ mặt hiếm thấy tò mò của Bắc Xuyên Hương Tử, anh cười đáp.

“Thì ra là Hạ sao? Nếu Xuy Tuyết đồng học mà biết thì sẽ buồn lắm đấy.” Bắc Xuyên Hương Tử cười trêu.

“Chỉ là đi giúp chọn đồ thôi mà.” Thanh Diệp nhún vai nói.

“Được rồi, được rồi, không trêu anh nữa. Thanh Diệp-kun đi nhanh đi, hẹn hò với con gái mà đến trễ thì không hay đâu.” Bắc Xuyên Hương Tử vừa nói vừa vẫy tay ra hiệu như muốn xua đuổi Thanh Diệp.

“Đa tạ, vậy tôi xin phép đi trước.” Thanh Diệp gật đầu cười, rồi quay người rời đi.

“Tuổi trẻ thật đáng ngưỡng mộ làm sao!” Bắc Xuyên Hương Tử vẫn ngồi dưới mái hiên uống trà, nhìn Thanh Diệp bước ra khỏi cổng sân nhà trọ, hơi cảm khái nói.

Vẫn là con đường quen thuộc mỗi khi đi học, Thanh Diệp rời nhà trọ, theo thường lệ đi về phía ga xe điện. Do còn sớm, vả lại hôm nay là cuối tuần, nên ga xe điện trông vắng vẻ lạ thường.

Thanh Diệp cứ thế bước vào ga xe điện có vẻ hơi trống trải, và sau khi xe điện đến, anh bước lên chuyến xe điện cũng vắng khách không kém, một mạch đi đến địa điểm đã hẹn với Sơn Vương Hạ.

Chẳng mấy chốc, xe điện dừng lại, Thanh Diệp xuống xe. Nơi đây là một khu thương mại sầm uất. Thanh Diệp thong thả bước ra khỏi ga xe điện, ngay đối diện anh là cảnh tượng đám đông chen chúc và khu mua sắm nhộn nhịp.

Tất nhiên, còn có Sơn Vương Hạ đang đợi ở gần lối ra, cùng với đủ loại anh chàng đang nhìn chằm chằm, chực đến bắt chuyện với Sơn Vương Hạ.

“Thanh Diệp-kun, ở đây! Ở đây này!” Cùng lúc Thanh Diệp phát hiện Sơn Vương Hạ, cô ấy cũng nhìn thấy anh, nhiệt tình vẫy tay chào hỏi. Thậm chí còn bước về phía Thanh Diệp.

Nhìn những chàng trai vừa mới định tiến đến bắt chuyện ai nấy đều giậm chân đấm ngực, hối hận vì đã bỏ lỡ cơ hội tốt. Ngay lập tức, họ hướng ánh mắt đầy oán niệm về phía Thanh Diệp.

“Em đến rồi sao? Cách giờ hẹn còn nửa tiếng nữa cơ mà?” Thanh Diệp, người cố tình đến sớm nửa tiếng, nhìn đồng hồ khó hiểu nói.

“À, tôi chỉ muốn xem thử Thanh Diệp-kun có đến sớm không, và sẽ sớm bao lâu thôi!” Sơn Vương Hạ hơi nheo mắt nói.

“Ồ, hóa ra là đang thử tôi à? Thế thì kết quả kiểm tra thế nào?” Thanh Diệp cười hỏi lại.

“Sớm nửa tiếng, rất hài lòng.” Sơn Vương Hạ gật đầu cười nói.

“May mà hôm nay tôi đến sớm.” Thanh Diệp cười nói.

“Vậy Thanh Diệp-kun, chúng ta đi thôi, đi mua búp bê cho Tiểu Nhật Hướng.” Sơn Vương Hạ khoác tay Thanh Diệp, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ nói.

“Đi thôi! Chúng ta sẽ đi đâu mua? Em có mục tiêu nào không?” Thanh Diệp hỏi.

“Không có mục tiêu cụ thể nào cả! Thế nên mới phải đi dạo phố chứ!” Sơn Vương Hạ vừa kéo Thanh Diệp đi về phía trước vừa nói.

“Đi dạo phố à? Được rồi, bắt đầu từ đâu? Tùy em vậy.” Thanh Diệp bước đi theo lực kéo của Sơn Vương Hạ, cả hai cùng tiến về phía một trung tâm thương mại không xa phía trước.

“Ừm, vậy chúng ta đến cửa hàng kia xem trước đi!” Sơn Vương Hạ chỉ tay về phía một cửa hàng búp bê đủ loại nằm cách đó không xa, nói.

“Được, vậy thì đến cửa hàng này trước.” Thanh Diệp đương nhiên không có ý kiến gì.

Vì vậy, cả hai nhanh chóng bước vào một cửa hàng chuyên bán búp bê của một thương hiệu nổi tiếng, bắt đầu đi vòng quanh bên trong cửa hàng. Đáng tiếc là dù tìm rất lâu cũng không tìm thấy con búp bê thỏ nào có thể khiến Sơn Vương Hạ hài lòng.

“Thanh Diệp-kun, chúng ta sang cửa hàng khác đi!” Sơn Vương Hạ ghé sát tai Thanh Diệp thì thầm, vì nếu nói thẳng ra việc đổi cửa hàng, bị nhân viên phục vụ nghe thấy thì không hay lắm.

“Được thôi, hôm nay em là nhất.” Thanh Diệp đương nhiên không có gì để phản đối.

Cứ thế, hai người hết cửa hàng này đến cửa hàng khác để dạo. Sơn Vương Hạ không ngừng tìm kiếm một con búp bê thỏ ưng ý, đáng tiếc là dường như chẳng có con nào thật sự khiến cô hài lòng. Mặc dù theo Thanh Diệp thấy, những con búp bê thỏ Sơn Vương Hạ chọn đi chọn lại đều chẳng khác nhau là mấy. Thế nhưng, Sơn Vương Hạ lại có thể nhận ra sự khác biệt từ những chi tiết nhỏ nhất.

Vì vậy, Thanh Diệp chỉ có thể bước theo gót Sơn Vương Hạ, cô đi đâu anh theo đó, cho đến khi Sơn Vương Hạ chọn được con búp bê ưng ý. Đáng tiếc là, Sơn Vương Hạ chẳng biết là thật sự không tìm được con nào ưng ý, hay chỉ là không muốn thời gian ở bên Thanh Diệp kết thúc sớm như vậy, nên cô vẫn không quyết định mua con nào cả, cho đến khi đã đến buổi trưa.

“Đã là buổi trưa sao? Thoáng cái đã dạo được bao nhiêu cửa hàng rồi!” Sơn Vương Hạ đi bên cạnh Thanh Diệp, vẫn khoác tay anh nói.

“Đúng vậy. Mà này, rốt cuộc Hạ muốn loại búp bê nào vậy? Những con vừa xem cũng không được sao?” Thanh Diệp khó hiểu hỏi.

“Ừm, cũng không phải là không được, nhưng luôn thiếu một chút gì đó so với tưởng tượng của em!” Sơn Vương Hạ cũng hơi cau mày nói.

“Phải không? Đừng vội, dù sao chúng ta có cả ngày hôm nay mà, chỉ cần không làm lỡ buổi tối đi thăm Tiểu Nhật Hướng là được.” Thanh Diệp cười nói.

“Yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không chậm trễ đâu! Đã là buổi trưa, chúng ta ăn chút gì rồi tiếp tục nhé!” Sơn Vương Hạ nhìn đồng hồ nói.

“Được thôi! Cũng đến giờ ăn trưa rồi, em muốn ăn gì không?” Thanh Diệp hỏi.

“Ừm, chúng ta lên khu ẩm thực ngoài trời ở tầng thượng trung tâm thương mại ăn nhé? Thế nào? Em chưa bao giờ được ăn ở khu ẩm thực ngoài trời trong trung tâm thương mại đâu.” Sơn Vương Hạ vẻ mặt mong đợi nói.

“Đương nhiên không thành vấn đề rồi, vậy thì đi thôi!” Thanh Diệp đương nhiên chiều theo ý Sơn Vương Hạ. Thế là cả hai cùng đi lên tầng thượng trung tâm thương mại.

Nơi đó là một khu chỗ ngồi ngoài trời được tạo thành từ những dãy bàn và dù che, nằm trên tầng thượng của trung tâm thương mại. Bốn phía là các quầy hàng bán đủ loại đồ ăn: có đồ uống, kem, bánh ngọt, rồi hamburger, khoai tây chiên giòn tan, thậm chí còn có cơm chiên, mì xào, bạch tuộc nướng các kiểu. Tóm lại là món gì cũng có, được xem là một địa điểm ăn uống bình dân.

Tuy nhiên, cũng chính bởi sự bình dân đó mà vị tiểu thư con nhà gia thế như Sơn Vương Hạ mới cảm thấy vô cùng hứng thú với nơi này. Hôm nay vừa có cơ hội đã kéo Thanh Diệp đến, muốn thử một lần.

“Em muốn ăn gì? Anh đi mua cho.” Sau khi hai người tìm được một chỗ ngồi ngoài trời và an tọa, Thanh Diệp nói với Sơn Vương Hạ.

“Ở đây không có người phục vụ sao?” Sơn Vương Hạ vẫn tò mò nhìn ngang ngó dọc, ra vẻ cái gì cũng thấy mới lạ.

“Đương nhiên là không có người phục vụ rồi, ở đây muốn ăn gì thì tự đi mua, mua xong rồi ngồi xuống ăn thôi. Em có thể nhìn những người khác xem.” Thanh Diệp vừa chỉ cho Sơn Vương Hạ cách thức ăn uống ở đây vừa nói.

“À, thì ra là vậy! Vậy Thanh Diệp-kun ơi, em muốn ăn mì xào và bạch tuộc nướng nữa, chúng ta cùng đi mua nhé!” Sơn Vương Hạ lại rất muốn tự mình trải nghiệm không khí ở đây, hoàn toàn không đồng ý với đề nghị của Thanh Diệp là anh đi mua còn cô đợi ở đây, mà lại đứng dậy kéo Thanh Diệp tiến về phía một quầy bán mì xào gần đó.

“Được rồi, được rồi. Vậy chúng ta cùng đi mua.” Thanh Diệp cười lắc ��ầu, và bước theo sau Sơn Vương Hạ đến quầy mì xào.

“Mì xào một phần, Thanh Diệp-kun anh có muốn không?” Sơn Vương Hạ vừa nói chuyện với anh chàng trẻ tuổi ở quầy mì xào, vừa không quên hỏi Thanh Diệp.

“Tôi không cần, hôm nay tôi không thực sự muốn ăn mì xào lắm, lát nữa tôi sẽ xem món khác.” Thanh Diệp lắc đầu nói.

“Vậy một phần mì xào thôi.” Vì vậy Sơn Vương Hạ lần nữa cùng anh chàng làm mì xào trẻ tuổi xác nhận lại.

“Được, mì xào một phần, chờ một chút.” Anh chàng trẻ tuổi mặc đồng phục làm việc, hai tay thoăn thoắt đảo trộn, chẳng mấy chốc, một phần mì xào đã được hoàn thành, và được anh ta múc ra đĩa đưa cho Sơn Vương Hạ, đồng thời còn nói: “Tặng cô thêm một quả trứng nhé!”

Đúng là mỹ nữ đi đâu cũng có ưu đãi. Thanh Diệp nhìn anh chàng bán mì xào đối diện Sơn Vương Hạ với vẻ mặt ngượng ngùng, âm thầm lắc đầu.

“Cám ơn.” Sơn Vương Hạ hào phóng cảm ơn và thanh toán tiền. Tay bưng đĩa mì xào, cô quay người về phía Thanh Diệp, nở một nụ cười rạng rỡ, một nụ cười hoàn toàn khác với nụ cười khách sáo kiểu tiểu thư cô ấy dành cho anh chàng bán mì xào, một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.

“Thanh Diệp-kun, anh muốn ăn gì? Chúng ta đi mua đi.” Sơn Vương Hạ vừa một tay nâng đĩa mì xào, tay kia khoác lấy cánh tay Thanh Diệp nói.

“Tôi à, tôi ăn cơm chiên vậy! Lát nữa tôi sẽ mua một phần bạch tuộc nướng cho em, còn cần gì nữa không?” Thanh Diệp vừa dẫn Sơn Vương Hạ đi về phía quầy bán cơm chiên vừa hỏi.

“Ừm, tạm thời chừng đó đã. Ăn xong em rất muốn ăn kem như một món tráng miệng ngọt ngào.” Sơn Vương Hạ suy nghĩ một chút nói.

“Được, vậy ăn xong rồi tính.” Thanh Diệp gật đầu.

Vì vậy, Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ cùng nhau đến quầy bán cơm chiên, mà trùng hợp thay, quầy cơm chiên lại nằm cạnh quầy bán bạch tuộc nướng, tiện lợi cho việc mua sắm chỉ trong một lần.

“Cơm chiên một phần, bạch tuộc nướng một phần.” Thanh Diệp lần lượt nói với hai quầy hàng.

Vì vậy, hai anh chàng trẻ tuổi ở hai quầy hàng liền lập tức thoăn thoắt bắt tay vào chế biến. Chỉ có điều, có lẽ vì lần này người gọi mì xào và bạch tuộc nướng là Thanh Diệp chứ không phải Sơn Vương Hạ, nên dù hai anh chàng vẫn không ngừng liếc nhìn Sơn Vương Hạ, nhưng lại chẳng cho Thanh Diệp thêm thắt gì vào mì xào hay bạch tuộc nướng của anh, mà chỉ làm mì xào và bạch tuộc nướng một cách thuần thục, đúng công thức rồi đưa cho Thanh Diệp.

Cứ như vậy, Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ thanh toán tiền, cầm theo đồ ăn đã mua, rồi trở lại khu vực chỗ ngồi. Tuy nhiên, vị trí mà Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ vừa ngồi lại đã bị người khác chiếm mất, nên cả hai đành tìm một chỗ khác ngồi xuống, rồi mới bắt đầu ăn.

“Ừm, ngon quá! Mì xào này đúng là vị mì xào thật!” Sơn Vương Hạ ăn một miếng mì xào, tràn đầy cảm khái nói.

“Mì xào mà không phải vị mì xào thì còn ra vị gì nữa?” Thanh Diệp có chút buồn cười hỏi lại.

“Cái này... em cũng không biết nữa! Dù sao thì món mì xào này rất ngon.” Sơn Vương Hạ nghĩ một lúc nhưng không tìm được lời giải thích nào tốt hơn, cuối cùng chỉ đành gật đầu xác nhận như vậy.

“Được rồi, nhưng mà cơm chiên này cũng ngon thật đấy! Không thể không nói, đồ ăn ở những nơi thế này luôn có một hương vị rất riêng.” Thanh Diệp, vừa nuốt xuống một ngụm cơm chiên, cũng nói.

“Không sai, chính là cái hương vị rất riêng đó, em muốn nói chính là vậy! Kiểu mì xào rất ‘phong cách mì xào’, em thích.” Sơn Vương Hạ nói rồi nở một nụ cười.

“Được rồi, em thích là được.” Thanh Diệp nhún vai trả lời.

“Ừm, viên bạch tuộc này cũng rất ngon! Rất ‘phong cách viên bạch tuộc’ luôn.” Ngay sau đó, từ đối diện lại vang lên tiếng Sơn Vương Hạ đánh giá về viên bạch tuộc cô vừa ăn.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free