(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 541: Linh hồn khác biệt
Cũng là ăn mì gói, tại sao người ta lại có mỹ thiếu nữ bầu bạn, còn mình thì chỉ có thể đơn độc một mình? Trong bóng đêm, chàng trai trẻ không khỏi rưng rưng nước mắt.
Thế nhưng câu trả lời cho câu hỏi đó, e rằng không ai có thể nói cho cậu ta biết.
“Ừm, ngon thật đó! Tôi đã muốn thử từ lâu rồi.” Sơn Vương Hạ đang ăn mì gói, đương nhiên không biết chàng trai vừa ngồi ở đây, giờ đã đi xa, đang nghĩ gì. Cô chỉ vui vẻ ăn hộp mì gói đầu tiên trong đời mình.
“Ăn ngon không?” Thanh Diệp nhìn Sơn Vương Hạ với vẻ mặt như đang ăn sơn hào hải vị, hết sức nghi hoặc hỏi.
“Đương nhiên là ngon, nhưng mà tôi cảm giác phần của anh hình như ngon hơn một chút.” Sơn Vương Hạ hít hít mũi, ngửi mùi thơm tỏa ra từ hộp mì của Thanh Diệp rồi nói.
“Cậu ăn cho ngon phần của cậu đi, của tôi là vị cay đấy, cậu đừng có ý định gì nhé.” Thanh Diệp lập tức bác bỏ ý định muốn thử mì của mình từ Sơn Vương Hạ. Dù sao mục đích ban đầu là đưa cô ấy đi ăn mì gói để trung hòa cái bụng đã ăn quá nhiều hạt tiêu, bây giờ lại để cô ấy ăn cay, chẳng phải là rước thêm họa vào thân sao?
“Thôi được rồi, nhưng mà phần của tôi cũng ngon thật. Mì gói đúng là món ăn ngon mà, không hổ danh là mỹ vị được điều chế từ đủ loại hương liệu hòa quyện vào nhau trong thời đại công nghiệp vĩ đại!” Sơn Vương Hạ rất cảm khái nói.
“Gia vị trong mì gói quả thật có rất nhiều hương liệu, điều này không thể phủ nhận. Nhưng mà món này thỉnh thoảng ăn thì còn tốt, ăn mỗi ngày thì cậu sẽ chẳng còn cảm nhận được mùi vị gì đâu.” Thanh Diệp nhớ lại quãng thời gian bản thân ăn mì gói mỗi ngày, lập tức rùng mình.
“Thật sao? Rõ ràng mùi vị rất ngon mà!” Chưa bao giờ có trải nghiệm như vậy, Sơn Vương Hạ tỏ vẻ nghi hoặc về điều này.
“Được rồi, ăn nhanh đi! Nếu cậu muốn ăn thử vị của tôi, vậy thì hôm khác chúng ta ăn tiếp.” Thanh Diệp vừa hút mì gói vừa nói.
“Thật hả? Vậy hôm nào chúng ta lại đi ăn nhé.” Sơn Vương Hạ nhiệt tình hưởng ứng.
Vì vậy hai người liền hẹn ước, lần sau có cơ hội sẽ lại đi ăn mì gói.
Phần mì gói cũng không nhiều, nên hai người nhanh chóng ăn xong. Thế nhưng nhìn Sơn Vương Hạ sau khi ăn xong, cô ấy cứ nhấp từng ngụm nước súp, ra vẻ ngay cả một giọt nước cũng không muốn bỏ phí. Thanh Diệp khẽ lắc đầu bất đắc dĩ, nghĩ một lát, sau đó cũng cúi đầu uống súp.
Thông thường, Thanh Diệp ăn mì gói xong là chưa từng uống hết nước súp. Ngay cả khi có uống thì cũng chỉ vài ngụm. Thế nhưng vào lúc này, vì giữ gìn hình tượng tiểu thư của Sơn Vương Hạ, Thanh Diệp quyết định cùng cô ấy uống súp.
Mặc dù vị tiểu thư ngồi ngoài ghế dài ở cửa hàng tiện lợi, hút xì xụp mì gói, vốn đã chẳng còn hình tượng là bao.
“Ừm. Ngon thật, đã quá đủ rồi.” Sơn Vương Hạ uống cạn nốt ngụm súp cuối cùng trong hộp mì, thở dài một tiếng nói.
“Chỉ vậy thôi mà đã thỏa mãn rồi sao? Thế thì cậu dễ nuôi thật đấy, chỉ cần mì gói là đủ rồi.” Thanh Diệp, người cũng vừa uống cạn hết súp, cười nói.
“Nếu là Thanh Diệp quân nói vậy, cho dù mỗi ngày chỉ ăn mì gói, tôi cũng nguyện ý để anh nuôi đó.” Sơn Vương Hạ nhìn Thanh Diệp cười nói.
“Vậy tôi thật không khỏi vinh hạnh.” Thanh Diệp một tay bưng hộp mì gói đã ăn hết, đứng dậy, hướng về phía Sơn Vương Hạ làm một động tác chào kiểu quý ông rồi nói.
“Được rồi Thanh Diệp quân, chúng ta đi gặp Tiểu Nhật Hướng đi, thời gian cũng sắp đến rồi nhỉ!” Sơn Vương Hạ cười đứng dậy nói.
“Đúng vậy, đi thôi, chúng ta đi tìm Tiểu Nhật Hướng.” Thanh Diệp gật đầu, đồng thời nh���n lấy hộp mì trong tay Sơn Vương Hạ, cùng với hộp mì của mình, đồng thời ném vào thùng rác bên cạnh.
Ngay sau đó, Sơn Vương Hạ một lần nữa khoác tay Thanh Diệp, hai người theo đường lớn đi về phía trước.
“Thanh Diệp quân, giờ này hình như vẫn còn kịp chuyến xe điện cuối cùng nhỉ! Chúng ta có muốn đi xe điện không?” Sơn Vương Hạ nhìn đồng hồ nói.
“Được thôi. Nhưng nếu đi xe điện, đến đó Tiểu Nhật Hướng e rằng vẫn chưa xuất hiện chứ?” Thanh Diệp suy nghĩ một chút nói.
“Vậy chúng ta đợi cô ấy ở đó được rồi, cái xích đu ở đó tôi vẫn còn thích lắm đấy! Sau khi Thanh Diệp quân giúp Tiểu Nhật Hướng ngưng tụ linh thể, sau này Tiểu Nhật Hướng sẽ không còn ở lại đó nữa, chúng ta cũng không biết khi nào mới có thể quay lại, cho nên hôm nay phải chơi thật nhiều cái xích đu đó mới được.” Sơn Vương Hạ cười nói.
“Tôi cũng không biết, hóa ra cậu lại thích chơi xích đu đến vậy.” Thanh Diệp kỳ lạ nhìn Sơn Vương Hạ.
“Ừm, chỉ là hôm nay đột nhiên muốn chơi thôi. Cũng giống như hôm đó nhìn thấy xích đu, đột nhiên liền muốn đi ngồi thử vậy, nếu không thì cũng sẽ không gặp được Tiểu Nhật Hướng.” Sơn Vương Hạ nhớ lại lần đầu gặp Tiểu Nhật Hướng. Trong mắt cô lóe lên một tia dịu dàng.
“Vậy thì đi thôi, chúng ta đi xe điện, hy vọng vẫn còn kịp chuyến cuối.” Vì vậy Thanh Diệp nhìn đồng hồ, bước chân bắt đầu nhanh hơn một chút, hướng về ga xe điện gần nhất mà đi.
Rất nhanh, Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ đã đến ga xe điện gần nhất.
Vào giờ này, vì là chuyến xe cuối cùng, nên số người đợi xe ở ga xe điện cũng đông hơn trước rất nhiều, đặc biệt là trong đó còn có một vài gã đàn ông rõ ràng vừa uống rượu xong, trông có vẻ say xỉn.
Vì vậy, một vài cô gái khác cũng vì làm thêm giờ hay các lý do khác mà giờ này mới về nhà, liền lặng lẽ giữ khoảng cách với những gã đàn ông say xỉn kia. Hiển nhiên là sợ bị quấy rầy.
Sơn Vương Hạ đương nhiên không sợ điều này. Cho dù không có Thanh Diệp bên cạnh, với sức chiến đấu của cô ấy cũng đủ đánh gục cả một xe đàn ông, huống chi bây giờ bên cạnh cô ấy còn có Thanh Diệp nữa.
Thế nhưng những gã đàn ông say xỉn rõ ràng kia, mặc dù có nhìn Sơn Vương Hạ nhiều hơn một chút, nhưng cũng không có tiến đến quấy rầy gì. Xem ra đám người này mặc dù say rượu, nhưng vẫn còn chút tự chủ cơ bản.
Vì vậy, Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ đã thuận lợi lên chuyến xe cuối cùng, cũng không gặp phải cảnh gã say rượu nào đó lên trêu ghẹo Sơn Vương Hạ, sau đó Thanh Diệp đại phát thần uy các kiểu cốt truyện.
Sau khi lên xe, vì đông người nên tự nhiên có chút chật chội. Vì vậy, Sơn Vương Hạ tự nhiên nép vào lòng Thanh Diệp, để Thanh Diệp ôm lấy mình, đến nỗi không cần giống như khi Long Tạo Tự Lương Phong chen chúc trên xe điện, phải nhờ Thanh Diệp hỗ trợ tạo ra một khoảng không gian nữa.
Dù sao Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ là một đôi, cho nên cứ đường hoàng ôm Sơn Vương Hạ vào lòng là được! Còn nếu là đổi thành Long Tạo Tự Lương Phong thì đương nhiên không thể làm vậy.
Cứ như vậy, Sơn Vương Hạ với nụ cư���i hạnh phúc nằm trong lòng Thanh Diệp. Cũng không biết liệu cô ấy có kiên trì đi xe điện, rốt cuộc là thật sự muốn đi chơi xích đu, hay là chỉ muốn được Thanh Diệp ôm như vậy khi đi xe điện.
Xe điện chạy rất nhanh, Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ rất nhanh đã đến ga.
Vì vậy, Sơn Vương Hạ hớn hở kéo tay Thanh Diệp xuống xe điện. Trên mặt cô ấy vừa vui vẻ lại vừa có vẻ chưa thỏa mãn, hiển nhiên là cảm thấy thời gian quá ngắn. Nhưng mà được Thanh Diệp ôm chặt như vậy, dù thời gian ngắn ngủi cũng đủ khiến Sơn Vương Hạ vui vẻ rồi.
Cứ như vậy, Thanh Diệp cùng Sơn Vương Hạ, người bỗng nhiên trở nên vui vẻ hẳn lên trong mắt Thanh Diệp, rời khỏi ga xe điện, rất nhanh đã rẽ vào một con hẻm nhỏ, đi về phía con hẻm cổ kính mà Tiểu Nhật Hướng sẽ xuất hiện.
Rất nhanh, những căn nhà cổ kính lần lượt xuất hiện trước mặt hai người. Cùng lúc đó, giữa kẽ hở của những tòa kiến trúc ấy là hai cái xích đu treo dưới những gốc cây cũng hiện ra.
“Chúng ta đến rồi, Thanh Diệp quân.” Sơn Vương Hạ vẫn duy trì tâm trạng vui vẻ. Bước ch��n nhẹ nhàng, cô đi về phía xích đu.
“Đúng vậy, chúng ta đến rồi, nhưng khoảng thời gian Tiểu Nhật Hướng sẽ xuất hiện, vẫn còn một lúc nữa.” Thanh Diệp cười nói.
“Không sao cả, đợi thêm một chút là được rồi. Hơn nữa, được ở bên Thanh Diệp một cách yên lặng như vậy, cũng rất tuyệt mà!” Sơn Vương Hạ ngồi xuống xích đu, xích đu khẽ đung đưa theo động tác của cô. Nhưng Sơn Vương Hạ lại không tự mình đẩy xích đu, mà dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn Thanh Diệp.
Thanh Diệp tự nhiên biết Sơn Vương Hạ đang mong đợi điều gì, vì vậy cười một tiếng, đi tới sau lưng Sơn Vương Hạ, bắt đầu đẩy xích đu chầm chậm đung đưa.
“Quả nhiên, xích đu vẫn là phải có người đẩy mới thú vị chứ, một mình chơi xích đu thật sự là vô cùng cô đơn mà.” Sơn Vương Hạ nói với vẻ mặt hơi cô đơn.
“Sao vậy? Nghĩ đến điều gì sao?” Thanh Diệp khó hiểu hỏi.
“Ừm, nghĩ đến lúc mẹ vừa qua đời. Khoảng thời gian đó tôi thường tự mình đi chơi xích đu, cũng chính là cái xích đu trước đây mẹ thường đẩy giúp tôi. Đáng tiếc, không ph���i là không muốn chơi, nhưng chỉ là càng nhớ mẹ hơn, cho nên sau đó tôi cũng không đến chơi cái xích đu đó nữa. Cũng không biết liệu cái xích đu đó bây giờ có còn ở đó không, biết đâu chừng đã bị cha cho người phá hủy rồi!” Sơn Vương Hạ tự giễu một chút nói.
“Không đâu, xích đu vẫn sẽ ở đó.” Thanh Diệp chợt lên tiếng nói.
“Thật sao?” Sơn Vương Hạ như muốn xác nhận hỏi Thanh Diệp.
“Với thân phận của cha cậu mà nói, mẹ cậu qua đời bao nhiêu năm rồi mà ông ấy cũng không tái hôn hay có thêm con cái, thì làm sao có thể phá hủy xích đu của cậu và mẹ cậu chứ.” Thanh Diệp cam đoan nói.
“Cha tôi mặc dù không tái hôn, nhưng bấy nhiêu năm rồi thì phụ nữ cũng không thiếu đâu.” Sơn Vương Hạ lại vui vẻ cười.
“Những thứ đó chỉ là nhu cầu sinh lý thôi mà. Tôi nhớ trước đây cậu chẳng phải đã nói không quan tâm đến những chuyện này sao?” Thanh Diệp cũng cười, thấy Sơn Vương Hạ nở nụ cười, Thanh Diệp cũng biết cô ấy đã không sao rồi.
“Đúng vậy, đáng tiếc Thanh Diệp quân lại chẳng giống cha tôi chút nào!” Sơn Vương Hạ vừa nói vừa bất đắc dĩ liếc nhìn Thanh Diệp. Chủ đề thoáng cái liền chuyển sang Thanh Diệp.
“Ai? Đây là ý gì? Nếu tôi giống cha cậu thì sẽ tốt hơn sao?” Thanh Diệp lộ ra nụ cười khổ nói.
“Đương nhiên rồi, nếu như Thanh Diệp quân cũng giống như cha tôi vậy, mặc dù bên ngoài có rất nhiều phụ nữ, nhưng cũng chỉ là để giải quyết nhu cầu sinh lý, thì tôi cũng sẽ không khổ sở đến vậy! Đáng tiếc Thanh Diệp quân mặc dù bên ngoài không có gì phụ nữ, nhưng điều tệ hơn là lại có tình cảm dây dưa không rõ với rất nhiều người! Tôi thà rằng Thanh Diệp quân có quan hệ thể xác với rất nhiều người, nhưng chỉ yêu một mình tôi thôi. Chứ không muốn Thanh Diệp quân như bây giờ, mặc dù không có quan hệ thể xác với bất kỳ ai, nhưng lại có tình cảm dây dưa không rõ với rất nhiều người, và không chỉ yêu một mình tôi.” Sơn Vương Hạ có chút than thở nói.
Đối mặt với lời chất vấn như vậy của Sơn Vương Hạ, Thanh Diệp lại chẳng nói được lời nào, chỉ có thể tiếp tục chậm rãi đẩy xích đu.
Cứ như vậy, Thanh Diệp đẩy xích đu, Sơn Vương Hạ ngồi trên đó đung đưa. Giữa hai người nhất thời rơi vào im lặng, cho đến một lát sau mới bị Thanh Diệp phá vỡ.
“Xin lỗi, Hạ.” Thanh Diệp có thể nói cũng chỉ có một câu như vậy.
“Không sao cả, Thanh Diệp quân không cần nói xin lỗi, bởi vì Thanh Diệp quân thật ra cũng không hề làm sai bất kỳ chuyện gì mà! Thanh Diệp quân chẳng qua là yếu lòng mà thôi, không đành lòng làm tổn thương bất kỳ ai.” Sơn Vương Hạ nở một nụ cười khổ sở nói.
“Không đành lòng làm tổn thương bất kỳ ai, thường thường lại sẽ gây ra tổn thương lớn hơn. Tôi hiểu rõ điều này, đáng tiếc có lúc vẫn không thể nào làm cứng lòng mình được, xin lỗi.” Thanh Diệp một lần nữa nói lời xin lỗi.
“Được rồi, không nói những thứ này, hôm nay rõ ràng rất vui vẻ mà, nói mấy chuyện không vui này làm gì chứ. Đúng rồi Thanh Diệp quân, lát nữa phải giúp Tiểu Nhật Hướng ngưng tụ linh thể rồi, Thanh Diệp quân rốt cuộc định làm thế nào? Hơn nữa, sau khi ngưng tụ linh thể, Tiểu Nhật Hướng có thể giữ lại được ký ức không? Đến lúc đó làm sao giải thích với Tiểu Nhật Hướng đây?” Sơn Vương Hạ không muốn tiếp tục nói về chủ đề này, vì vậy liền dứt khoát nói sang chuyện khác.
“Ngưng tụ linh thể thật ra rất đơn giản. Trước đây tôi chủ yếu vẫn lo lắng là sau khi cô ấy ngưng tụ linh thể, có chịu nổi đả kích từ sự biến đổi của thế sự mang đến cho cô ấy không. Phải biết trong ấn tượng của cô ấy, cô ấy chẳng qua chỉ là lén lút chạy ra khỏi nhà để chơi đùa mà thôi, nhưng ai ngờ thoáng cái liền trải qua mấy chục năm biển hóa nương dâu. Nếu như cô ấy không thể tiếp nhận sự thật này, thì cho dù là giúp cô ấy ngưng tụ linh thể, cô ấy cũng sẽ vì tự mình tan vỡ mà biến mất.” Thanh Diệp nói ra vấn đề mà hắn lo lắng nhất.
“Thì ra là vậy, giống như ban đầu Hạnh Tử sau khi biết được chân tướng mình đã chết, liền lập tức biến mất vậy sao?” Sơn Vương Hạ nhớ lại lời Thanh Thủy Hạnh Tử từng nói.
“Tình huống có chút khác biệt. Chủ yếu là Hạnh Tử có thể di chuyển khắp nơi, lại không có một nơi nào có thể giúp linh hồn cô ấy được an dưỡng, cho nên linh hồn cô ấy từ đầu đến cuối đều suy yếu. Cho dù tôi muốn giúp cô ấy ngưng tụ linh thể, linh hồn cô ấy cũng không thể chịu đựng được. Vì vậy, cho dù lúc đó cô ấy không biết chân tướng, chẳng bao lâu nữa cũng sẽ tan biến! Nhưng Tiểu Nhật Hướng thì khác. Tiểu Nhật Hướng mỗi ngày chỉ xuất hiện trong một khoảng thời gian, hơn nữa cô ấy giống như một Địa Phược Linh bình thường, bị trói buộc tại mảnh đất này. Điều này khiến linh hồn cô ấy cũng có thể giống như Thời Vũ, một Tiên Thiên linh thể bình thường, đạt được một vị trí để dưỡng hồn, khiến linh hồn cô ấy sẽ không vì thời gian trôi đi mà dần yếu ớt, ngược lại là dần dần được cường hóa lên, thậm chí đến bây giờ đã được cường hóa đủ để tiếp nhận tôi giúp cô ấy ngưng tụ linh thể.” Thanh Diệp giải thích.
“Thì ra giữa các linh hồn còn có nhiều điểm khác biệt đến vậy! Nhưng mà giống như Thanh Diệp quân vừa nói, Tiểu Nhật Hướng đã biến thành dạng tồn tại tương tự Địa Phược Linh, vậy sau khi giúp cô ấy ngưng tụ linh thể thì làm thế nào để đưa cô ấy rời khỏi nơi này?” Sơn Vương Hạ lại khó hiểu hỏi.
“Cho nên đây chính là một vấn đề khác mà tôi khó xử ngay từ đầu. Tôi cần phải tìm được cái nơi mà linh hồn cô ấy có thể được an dưỡng, giống như bản thể hòn đá lớn của Thời Vũ vậy, sau đó cùng mang đi!” Thanh Diệp tiếp tục đáp lại nghi vấn của Sơn Vương Hạ.
“Vậy Thanh Diệp quân hiện tại đã tìm được chưa?” Sơn Vương Hạ mắt sáng lên hỏi.
“Đương nhiên rồi, tôi ��ã tìm được rồi.” Thanh Diệp cười nói.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.