Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 566: Rèn luyện

"Vũ à, để tớ vào cùng cậu nhé?" Tiểu Nhật Hướng, đang bị Chiến Trường Nguyên Vũ nắm chặt tay, chợt lên tiếng. Mặc dù bình thường Tiểu Nhật Hướng có vẻ hơi nhút nhát, nhưng khi đối mặt ngôi nhà ma, cô bé lại bất ngờ không hề sợ hãi chút nào. Điều này có lẽ cũng liên quan đến việc bản thân cô bé vốn là một linh hồn. Tương tự như vậy, Thời Vũ hiển nhiên cũng không hề sợ ngôi nhà ma, vì thế cô bé tiếp lời ngay: "Đúng rồi, bọn tớ sẽ vào cùng cậu!" "A? Tiểu Nhật Hướng? Thời Vũ à? Cảm ơn các cậu!" Chiến Trường Nguyên Vũ xúc động nhìn hai người bạn, đồng thời siết chặt tay họ. "Ba đứa có muốn vào cùng nhau không?" Thanh Diệp nhìn ba cô bé, cười hỏi thêm. "Vâng, chúng em vào ạ, anh." Chiến Trường Nguyên Vũ dường như được tiếp thêm dũng khí từ hai người bạn, không chút do dự nào nữa, liền bước thẳng vào ngôi nhà ma. Đương nhiên, cô bé cũng không quên kéo theo Thời Vũ và Tiểu Nhật Hướng. Cứ thế, ba cô bé bước vào ngôi nhà ma. Chiến Trường Nguyên Vũ đi đầu, với vẻ mặt hệt như sắp sửa hy sinh anh dũng đến nơi. Thanh Diệp buồn cười lắc đầu, đồng thời thả thần thức quét một lượt khắp ngôi nhà ma. Anh xác nhận rằng các quỷ hồn bị trấn áp đều ngoan ngoãn ở đúng vị trí của chúng, không có bất kỳ sự cố nào, lúc này mới hài lòng thu lại thần thức. "Thanh Diệp đại nhân, không có vấn đề gì chứ?" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đương nhiên cũng biết các quỷ hồn trong nhà ma đều là quỷ thật, nên hơi lo lắng hỏi. "Yên tâm đi, không có việc gì đâu." Thanh Diệp tự tin gật đầu nói. "Em biết." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết gật đầu. Những lời Thanh Diệp nói, nàng đương nhiên là tin tưởng. Cứ thế, bóng dáng của Chiến Trường Nguyên Vũ, Thời Vũ và Tiểu Nhật Hướng dần khuất vào bên trong ngôi nhà ma. Dựa vào ánh sáng đỏ sẫm tỏa ra từ những hoa văn dung nham uốn lượn trên các bức tường xung quanh, khi tiến sâu vào ngôi nhà ma, Chiến Trường Nguyên Vũ có thể nhìn rõ mọi thứ xung quanh. Muôn vàn cảnh tượng địa ngục liên tục hiện ra trước mắt. Dù chỉ là những bức vẽ trên tường, nhưng chúng lại như thể có thể sống động bay ra khỏi tường bất cứ lúc nào. Sự dũng cảm vừa có được của Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức tan biến thành mây khói. Nếu không phải trong tay vẫn đang nắm chặt tay Thời Vũ và Tiểu Nhật Hướng, cô bé chắc đã không kìm được mà lùi ra ngoài rồi. Tuy nhiên, so với thái độ của Chiến Trường Nguyên Vũ, thì Thời Vũ và Tiểu Nhật Hướng bình tĩnh hơn nhiều. Cả hai mải mê ngắm nhìn những hình vẽ, hoa văn trên tường xung quanh, không hề bị những cảnh tượng kinh khủng đó làm cho sợ hãi, ngược lại còn hứng thú bừng bừng tiến lên. Vì vậy, sau khi vào ngôi nhà ma, cảnh tượng ban đầu là Chiến Trường Nguyên Vũ kéo Thời Vũ và Tiểu Nhật Hướng đi trước. Giờ đây, lại thành Tiểu Nhật Hướng và Thời Vũ kéo Chiến Trường Nguyên Vũ tiến lên. Vì vậy, ngay khi ba cô bé rẽ qua một khúc quanh, cảnh tượng trước mắt cũng lập tức thay đổi. Không còn chỉ là những bức vẽ trên tường, mà thay vào đó, trên vách tường ngay cạnh đó, có một khối vật thể trông như tảng đá nhô ra. Phía trên đó, một quỷ hồn đang bị giam giữ. Xung quanh quỷ hồn còn có đủ loại hình cụ, trong đó, một chiếc kìm đang kẹp chặt lưỡi của quỷ hồn, kéo dài ra vô cùng. Đúng vậy, đây chính là cảnh tượng Địa ngục Bạt Thiệt. Mặc dù kém xa so với Địa ngục Bạt Thiệt thật sự, nhưng trong mắt người thường thì nó vẫn quá đỗi kinh khủng. Huống chi Chiến Trường Nguyên Vũ vẫn còn là một đứa trẻ vị thành niên, vì vậy trong nháy mắt Chiến Trường Nguyên Vũ đứng sững lại, sững sờ nhìn quỷ hồn ở cách đó không xa dường như vẫn đang giãy giụa, sợ hãi kêu "A" một tiếng. Tiếng thét của Chiến Trường Nguyên Vũ cũng kinh động đến quỷ hồn vốn đã yên tĩnh trở lại, khiến quỷ hồn lập tức bắt đầu giãy giụa trên hình cụ, phát ra một tiếng rít gào trầm đục. "Vũ!" Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, người vốn đang thong dong thoải mái canh giữ bên ngoài ngôi nhà ma, vừa nghe tiếng thét chói tai của Chiến Trường Nguyên Vũ, lập tức căng thẳng. Đồng thời, những đóa hoa hồng đen trên mặt nàng rung động dữ dội, như thể Ma Đao Tẩy Vũ sắp xuất hiện trong khoảnh khắc tiếp theo. "Yên tâm đi, Vũ không sao đâu." Thanh Diệp đương nhiên không thể để Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết nổi điên tại đây, vì thế anh đưa tay nắm lấy tay cô. Cùng với một luồng Thuần Dương chân khí được Thanh Diệp rót vào cơ thể Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, lúc này Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết mới coi như bình tĩnh lại. "Xin lỗi, Thanh Diệp đại nhân, em đã quá thất thố." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết lúc này mới phát giác mình vì quá lo lắng nên mất bình tĩnh. Đặc biệt là sau khi dùng linh thức quét một vòng kiểm tra, chắc chắn rằng Chiến Trường Nguyên Vũ chỉ đơn thuần bị dọa sợ, thực tế không có chút chuyện gì, nàng liền nhất thời cảm thấy hơi ngượng ngùng. Về phần Chiến Trường Nguyên Vũ, người lúc này vẫn còn ở trong ngôi nhà ma, thì sau một tiếng thét chói tai, cô bé đã lập tức bịt chặt miệng mình lại. Nhìn quỷ hồn đang giãy giụa kia, nhưng lại không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào. "Vũ à, không sao đâu, chúng nó không ra ngoài được đâu." Tiểu Nhật Hướng an ủi Chiến Trường Nguyên Vũ. "Đúng vậy, dù chúng có ra được cũng không cần sợ, vì còn có tớ ở đây mà." Thời Vũ nói với vẻ tự tin ra mặt. Dưới sự an ủi của hai người bạn, Chiến Trường Nguyên Vũ cuối cùng cũng dần bình tĩnh trở lại. Mặc dù nhìn quỷ hồn đang giãy giụa vẫn còn rất sợ, nhưng cũng không đến mức luống cuống tay chân nữa. Đây là giả, mình không sợ! Đây là giả, mình không sợ! Chiến Trường Nguyên Vũ không ngừng tự nhủ như vậy, vì vậy cuối cùng cũng giành lại quyền kiểm soát cơ thể mình, mà không còn run rẩy trong sợ hãi nữa. Về phần ý nghĩa sâu xa trong lời nói vừa rồi của Tiểu Nhật Hướng và Thời Vũ, lúc này Chiến Trường Nguyên Vũ hoàn toàn không nghĩ ra, hay đúng hơn là không nghĩ nhiều đến vậy. V���i nhãn lực của Tiểu Nhật Hướng và Thời Vũ, đương nhiên dễ dàng nhận ra quỷ hồn kia là quỷ thật, nhưng cả hai vẫn không để tâm. Còn Chiến Trường Nguyên Vũ thì từ đầu đến cuối vẫn cho rằng đó là giả. Và cũng chính trong tình huống này, ba cô bé tiếp tục tiến sâu vào ngôi nhà ma. Càng tiến sâu vào ngôi nhà ma, Chiến Trường Nguyên Vũ thỉnh thoảng vẫn phát ra tiếng kêu, nhưng không có bất kỳ sự cố nào xảy ra, vì Thanh Diệp cũng sẽ không cho phép điều đó. Nghe tiếng thét chói tai không ngừng vọng ra từ trong ngôi nhà ma của Chiến Trường Nguyên Vũ, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, với tư cách là chị gái, không ngừng nắm chặt rồi lại buông lỏng tay. Dù biết rõ em gái mình không hề gặp chuyện gì, nhưng nàng vẫn không thể không căng thẳng. "Xuy Tuyết, căng thẳng à? Sợ hãi tới mức muốn ra tay rồi sao?" Thanh Diệp nhìn Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cười hỏi. "Ừm." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết không phủ nhận, mà gật đầu thừa nhận. "Em không thể chăm sóc con bé cả đời được, Vũ rồi cũng sẽ lớn lên! Nếu con bé đã gia nhập vào thế giới này, thì sớm muộn gì cũng phải đối mặt với tất cả những điều này. Thế nên, thay vì bảo vệ con bé kín kẽ không một lỗ hổng, thà để con bé trải qua một chút rèn luyện mà chúng ta vẫn có thể kiểm soát, điều này sẽ tốt cho con bé." Thanh Diệp nhàn nhạt nói. "Em biết, cảm ơn Thanh Diệp đại nhân." Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đương nhiên hiểu được dụng tâm lương khổ của Thanh Diệp lúc này, nàng cảm kích nói. "Được rồi, Vũ cũng là em gái ta mà!" Thanh Diệp khoát tay cười nói. Chẳng mấy chốc, bóng dáng của Chiến Trường Nguyên Vũ, Thời Vũ và Tiểu Nhật Hướng đã xuất hiện ở cửa ra của ngôi nhà ma. Nhìn Chiến Trường Nguyên Vũ với đôi mắt vẫn còn thất thần, như thể sắp khóc đến nơi, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, với tư cách là chị gái, trong mắt chợt lóe lên tia xót xa. Nhưng nàng vẫn nhanh chóng thu lại cảm xúc. "Vũ, con bé không sao chứ?" Dù cố tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, nhưng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết vẫn quan tâm hỏi thăm. "Không sao ạ, chẳng đáng sợ chút nào đâu." Chiến Trường Nguyên Vũ cố gắng trấn tĩnh, hít hít mũi nói. "Thật sự không sợ sao? Vũ giỏi lắm mà!" Thanh Diệp đưa tay xoa đầu Chiến Trường Nguyên Vũ cười nói. "Đương nhiên, Vũ vẫn luôn giỏi mà." Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức trợn to mắt, quật cường nói. Đồng thời cũng là để ngăn những giọt nước mắt chực trào ra khỏi khóe mi. Chỉ tiếc Chiến Trường Nguyên Vũ lại không biết rằng, đôi mắt đầy nước của cô bé đã sớm bị mọi người nhìn thấy rõ mồn một, chỉ là không ai vạch trần cô bé mà thôi. Tuy nhiên, so với trạng thái của Chiến Trường Nguyên Vũ, thì Thời Vũ và Tiểu Nhật Hướng lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều. Cả hai dạo một vòng trong nhà quỷ rồi đi ra, vậy mà không hề có chút khác thường nào. Quả nhiên không hổ danh là Tiên Thiên linh thể và Hậu Thiên linh thể, đối với các loại quỷ hồn thì không hề sợ hãi chút nào. "Được rồi, nhà ma đã tham quan xong, vậy Vũ còn muốn đi đâu nữa không?" Thanh Diệp cười hỏi Chiến Trường Nguyên Vũ, đồng thời cũng là để lái sang chuyện khác. Nếu còn tiếp tục đề tài về nhà ma, Thanh Diệp không thể đảm bảo Chiến Trường Nguyên Vũ có bật khóc thật sự hay không, như vậy sẽ không hay chút nào, nên anh dứt khoát chuyển sang một chủ đề khác. "Địa điểm còn lại, em muốn đến xem lớp học của anh và của chị. À đúng rồi, cả lớp học của sư phụ nữa." Chiến Trường Nguyên Vũ quả nhiên bị câu hỏi của Thanh Diệp thu hút sự chú ý, lập tức không nghĩ thêm về chuyện nhà ma nữa, mà với đôi mắt sáng rực, cô bé đề nghị muốn đến xem lớp học của Thanh Diệp, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết và Sơn Vương Hạ. "Đến lớp học của chúng ta sao? Nhưng giờ này e rằng lớp học đã trang trí hoàn chỉnh rồi, nên dù có đi xem, em cũng sẽ không thấy được bộ dạng bình thường của nó đâu." Thanh Diệp gật đầu giải thích. "Không sao ạ. Hơn nữa, so với vẻ bình thường, em vẫn muốn xem lớp học của anh, chị và sư phụ sẽ tổ chức hoạt động gì hơn." Chiến Trường Nguyên Vũ với ánh mắt càng lúc càng sáng rỡ nói. "Được, vậy thì đi thôi." Thanh Diệp lắc đầu, ra vẻ bó tay với Chiến Trường Nguyên Vũ. Anh khóa chặt cửa lớn nhà ma, rồi đi về phía cầu thang bộ trước. "A? Chị và Long Tạo Tự không vào nhà ma chơi sao?" Chiến Trường Nguyên Vũ thấy Thanh Diệp định đi, có chút kinh ngạc hỏi. "Những thứ này không dọa được chị em đâu. Còn về Long Tạo Tự thì sao, khi ta bố trí nơi này, cô bé đã ở ngay bên cạnh và cũng đã xem hết rồi." Thanh Diệp nhẹ vỗ đầu Chiến Trường Nguyên Vũ cười nói. "Em đương nhiên chưa từng nghĩ sẽ hù được chị." Chiến Trường Nguyên Vũ ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng nhìn ánh mắt đảo quanh của cô bé, cũng đủ biết cô bé này nói không phải sự thật. Về phần Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, đối với ý nghĩ muốn thấy mình mất mặt của cô em gái, nàng lại không hề có chút phản ứng nào, hoàn toàn phớt lờ tâm tư nhỏ của em gái mình. Vì vậy, Chiến Trường Nguyên Vũ len lén đánh giá vẻ mặt của Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa cảm thấy có chút thất bại. Cứ thế, mọi người cùng rời khỏi tòa nhà câu lạc bộ, dưới ánh đèn pha rực sáng trên sân vận động, tiến về phía dãy nhà học bên cạnh. "Anh à, họ còn phải bận rộn đến bao giờ ạ?" Chiến Trường Nguyên Vũ nhìn những học sinh vẫn đang bận rộn trên sân vận động, đưa tay kéo kéo tay áo Thanh Diệp hỏi. "Chắc là phải làm đến khuya lắm, cho đến khi mọi việc cần làm đều hoàn thành!" Thanh Diệp mỉm cười trả lời. "Trông họ vất vả thật đó!" Thời Vũ ở bên cạnh cũng phụ họa theo. "Vì đây chính là lễ hội học sinh mà!" Thanh Diệp nói. "Nhưng lễ hội học sinh chỉ diễn ra có một ngày thôi mà? Để tổ chức một ngày lễ hội học sinh mà phải bận rộn lâu như vậy, liệu có đáng không?" Tiểu Nhật Hướng cũng tiếp lời thắc mắc. "Chỉ cần ngày mai, khi tham quan lễ hội học sinh, Tiểu Nhật Hướng, Thời Vũ, Vũ và mọi người đều có thể chơi vui vẻ, ta nghĩ, đối với họ mà nói, mọi thứ đều đáng giá! Bởi vì chính là để mọi người đều trở nên vui vẻ, họ mới có thể cố gắng như vậy." Thanh Diệp mỉm cười nói. "Vâng, ngày mai em nhất định sẽ rất vui vẻ." Tiểu Nhật Hướng ngẩn người, sau đó trịnh trọng gật đầu nói. "Tớ cũng sẽ rất vui vẻ." Thời Vũ ngay lập tức gật đầu theo. "Bây giờ Vũ đã rất vui rồi." Chiến Trường Nguyên Vũ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, hoàn toàn không còn vẻ sợ hãi khi bị dọa trong nhà ma vừa rồi. "Tớ bây giờ cũng rất vui vẻ." Thời Vũ lập tức nói. "Tớ cũng vậy." Tiểu Nhật Hướng cũng không cam lòng kém cạnh. "Tốt lắm, ta biết rồi. Vậy thì mọi ngư���i cùng ta đến lớp học của ta đi. Ngày mai lớp ta sẽ làm rạp chiếu phim đó, mọi người có thể đến xem trước một chút." Thanh Diệp nói với ba cô bé đang có chút kích động. "Rạp chiếu phim ư? Có được xem phim không ạ?" Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức hỏi. "Đương nhiên có thể." Thanh Diệp đương nhiên trả lời. "Ồ, chúng ta đi xem phim đi!" Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức hoan hô. "Việc xem phim e rằng phải chờ đến ngày mai mới được, hôm nay chắc là không kịp rồi." Thanh Diệp suy nghĩ một lát rồi nói. "A? Không xem phim được sao?" Chiến Trường Nguyên Vũ lập tức thất vọng. "Không xem phim được cũng không sao, tớ muốn đến xem thử rạp chiếu phim trông như thế nào. Tớ từ trước đến giờ chưa từng thấy rạp chiếu phim trông ra sao cả." Ai ngờ Thời Vũ lại tỏ ra kích động. "Em cũng chưa từng xem qua rạp chiếu phim trông như thế nào." Tiểu Nhật Hướng cũng với vẻ mặt đầy mong chờ. "Vậy chúng ta đi xem rạp chiếu phim ở lớp anh trông như thế nào đi." Chiến Trường Nguyên Vũ thấy hai người bạn nhỏ kích động như vậy, cũng lập tức thấy hứng thú. "Mấy đứa này! Đi thôi, nhưng cái mà lớp học ta gọi là rạp chiếu phim thì lại hơi khác so với rạp chiếu phim thật sự đó! Có cơ hội ta sẽ đưa các em đi rạp chiếu phim thật để xem phim nhé." Thanh Diệp cười nói. "Đi rạp chiếu phim ư? Rạp chiếu phim thật ư?" Thời Vũ lập tức vui vẻ kêu lên. "Xem phim? Được đi rạp chiếu phim thật để xem phim sao?" Tiểu Nhật Hướng cũng với vẻ mặt đầy mong chờ, đồng thời còn mang vẻ không thể tin được. Hiển nhiên ở thời đại của Tiểu Nhật Hướng, việc có thể đến rạp chiếu phim xem một bộ phim dường như không phải là chuyện quá đỗi bình thường. "Đương nhiên, chờ lễ hội học sinh kết thúc rồi, ta sẽ đưa các em đi rạp chiếu phim xem phim." Thanh Diệp nhìn Thời Vũ với vẻ mặt vô cùng phấn khởi, cũng vui lây. "Tuyệt quá, tớ được đi xem phim, yeah yeah!" Sau khi nhận được lời hứa hẹn lần nữa từ Thanh Diệp, Thời Vũ vui đến mức gần như nhảy cẫng lên. Ngay cả Tiểu Nhật Hướng vốn trầm tính hơn, cũng lộ rõ vẻ vui sướng trên mặt.

Bản dịch tài tình này được truyen.free thực hiện độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free