Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 590: Thượng Sam gia

Chiếc xe van do Thượng Sam Ngân Thứ điều khiển nhanh chóng đi vào quốc lộ, vượt núi băng đèo, rồi tiến sâu vào trong vùng núi.

Thượng Sam Ngân Thứ không mấy bận tâm đến cuộc đối thoại giữa Thượng Sam Chân Hi và Thanh Diệp ở khoang sau xe. Ngay cả khi nghe Thanh Diệp thú nhận việc có tới hai cô bạn gái cùng lúc, ông cũng chỉ bật cười, coi đó là trò nghịch ngợm của trẻ con mà thôi.

Ai mà chẳng có lúc bồng bột khi còn trẻ? Chờ đến khi trưởng thành, tự khắc sẽ chín chắn hơn.

Chỉ là Thượng Sam Ngân Thứ không hề hay biết rằng, nếu thực sự so về độ chín chắn, e rằng ông vẫn chưa thể sánh bằng Thanh Diệp.

Trong lúc Thanh Diệp và Thượng Sam Chân Hi trò chuyện, chiếc xe do Thượng Sam Ngân Thứ điều khiển nhanh chóng đi sâu vào vùng núi. Từ xa, họ đã có thể nhìn thấy ngôi làng nằm giữa sườn núi.

Ngôi làng không lớn, nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai ba chục hộ gia đình. Thế nhưng, xe của Thượng Sam Ngân Thứ lại không đi về phía khu vực tập trung dân cư đó. Thay vào đó, ông lái theo hướng ngược lại, rời quốc lộ để tiến về ngọn núi đối diện làng.

“Chúng ta đang đi đâu vậy ạ?” Thanh Diệp ngơ ngác hỏi.

“Đương nhiên là về nhà rồi, Thanh Diệp đệ đệ lẽ nào cho rằng nhà Thượng Sam sống trong làng sao?” Thượng Sam Chân Hi cười tủm tỉm nhìn Thanh Diệp đáp.

“Lẽ nào không phải sao?” Thanh Diệp không hiểu.

“Mặc dù nhà Thượng Sam cũng là một thành viên của làng, nhưng lại không sống trong đó đâu, mà là ở trên ngọn núi đối diện kia.” Thượng Sam Chân Hi giải thích cho Thanh Diệp.

“Sao lại phải ở trên núi? Mà không phải ở trong làng? Ở trên núi chẳng phải rất bất tiện sao?” Thanh Diệp chau mày hỏi.

“Bởi vì nhà Thượng Sam là đại địa chủ mà, để thể hiện sự khác biệt với dân làng bình thường, đương nhiên nhà Thượng Sam không thể sống trong làng được rồi.” Thượng Sam Chân Hi thốt ra với vẻ khinh thường rõ rệt.

“Chân Hi, con đừng nói linh tinh.” Thượng Sam Ngân Thứ bất đắc dĩ trước giọng điệu châm chọc của con gái mình.

“Thôi thôi, con không nói nữa.” Thượng Sam Chân Hi nghe cha nói, liền hơi hờn dỗi quay mặt đi chỗ khác.

“Ngân Thứ cữu cữu, có thể nói rõ cho cháu biết rốt cuộc là vì sao không ạ?” Vì vậy Thanh Diệp đành phải hỏi Thượng Sam Ngân Thứ.

“Thật ra chuyện này cũng không có gì. Chẳng qua là nghe nói tổ tiên nhà Thượng Sam là những Âm Dương sư nổi tiếng, vì công việc trừ ma nên thường xuyên bị quỷ quái trả thù. Để không liên lụy đến các thôn dân, họ đã dời nhà lên núi! Tuy nhiên, đó cũng chỉ là truyền thuyết thôi, chưa chắc đã thật. Nhưng nhà Thượng Sam đúng là gia tộc sở hữu nhiều đất đai nhất vùng, nhiều ngọn núi quanh đây đều thuộc về nhà Thượng Sam. Vậy nên việc nhà Thượng Sam sống trong núi cũng là để bảo vệ đất đai của mình tốt hơn thì phải! Dù sao thì giờ đây nhân khẩu nhà Thượng Sam đã ngày càng thưa thớt rồi.” Thượng Sam Ng��n Thứ cười cười, nói với vẻ cô đơn.

“Thì ra là vậy!” Thanh Diệp gật đầu.

“Đúng rồi, cháu nghe nói gần đây có một thần miếu thờ phụng Thức thần của nhà Thượng Sam, hồi nhỏ cháu từng lén lút lẻn vào đó rồi. Lát nữa chúng ta có nên đến đó xem thử không?” Thượng Sam Chân Hi chợt nhớ ra điều gì, bỗng chốc lại tươi tỉnh nói với Thanh Diệp.

“Chân Hi, cha đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đừng tùy tiện đến chỗ thần miếu đó.” Thượng Sam Ngân Thứ đột nhiên trở nên nghiêm nghị, không còn sự ôn hòa như trước, trách mắng con gái mình.

“Vâng, con biết rồi.” Thượng Sam Chân Hi đáp lại một cách thờ ơ, nhưng nhìn dáng vẻ cô liên tục nháy mắt với Thanh Diệp, thì cũng biết cô chẳng hề để lời cảnh cáo của cha vào tai.

Thanh Diệp cũng đành bất đắc dĩ gật đầu coi như đồng ý lời mời của Thượng Sam Chân Hi, dù sao thì hắn cũng rất tò mò về Thức thần của nhà Thượng Sam.

Hơn nữa, với sự hiểu biết của Thanh Diệp về Thượng Sam Chân Hi trong thời gian ngắn ngủi vừa qua, hắn có thể khẳng định rằng cho dù mình từ ch��i, cô ta cũng sẽ tự mình đi, lỡ có chuyện gì thì không hay. Có lẽ trong mắt Thượng Sam Chân Hi, cái gọi là Âm Dương sư, Thức thần gì đó, chẳng qua chỉ là truyền thuyết, nhưng Thanh Diệp lại rất rõ thế giới này phức tạp hơn nhiều so với những gì người thường vẫn nghĩ.

Cứ như vậy, chiếc xe van bắt đầu chạy trong núi, nhanh chóng rời quốc lộ để tiến vào một ngọn núi đối diện làng. Sau khi đi thêm một quãng đường, một quần thể kiến trúc mờ ảo dần hiện ra trước mắt, chiếc xe van mới dừng lại.

“Được rồi, chúng ta đến nơi rồi. Xuống xe đi!” Thượng Sam Ngân Thứ nói khi xe van dừng trên bãi đỗ xe mọc đầy cỏ dại.

“Nơi này là nhà Thượng Sam sao? Trông thật có quy mô của một đại gia tộc!” Thanh Diệp xuống xe, đăm chiêu đánh giá quần thể kiến trúc trước mặt.

“Đại gia tộc gì chứ, lúc trước thì đúng là đại gia tộc, nhưng bây giờ sớm đã không còn như vậy nữa rồi. Thanh Diệp đệ đệ đừng thấy nơi này sân rộng vậy, bình thường cũng chỉ có ba người ở thôi! Nhưng giờ thì có thêm hai chúng ta rồi.” Thượng Sam Chân Hi nói với Thanh Diệp.

“Nơi này bình thường chỉ có ba người ở thôi sao?” Thanh Diệp nhìn quần thể kiến trúc rộng lớn trước mặt, cảm thấy có chút khó tin nổi.

“Cũng không hẳn là vậy, bình thường nơi này là tôi, cha tôi và cô Tá Đằng phụ trách dọn dẹp, nấu nướng nữa! Nhưng tối đến cô Tá Đằng lại về làng của mình, nên thực chất chỉ có hai cha con tôi sống ở đây thôi.” Thượng Sam Ngân Thứ nói với vẻ cảm khái.

Chỉ cần nhìn thấy quần thể kiến trúc này, e rằng cũng có thể hình dung ra sự hưng thịnh phồn vinh đến mức nào của nhà Thượng Sam vào thời kỳ cường thịnh nhất. Vậy mà đến nay, gia tộc chỉ còn lại lác đác vài người, sao không khiến người ta thổn thức chứ!

“Thanh Diệp đệ đệ, cậu đừng nhìn bộ dạng này, ông nội, cái lão ngoan cố đó suốt ngày chỉ nghĩ đến vinh quang gia tộc, cứ muốn khôi phục vinh quang gia tộc gì đó. Thật không biết ông ấy nghĩ thế nào, đây là thời đại nào rồi, có mấy người vẫn còn nguyện ý sống ẩn mình trong núi, chỉ vì cung phụng cái Thức thần khó hiểu, không biết có thật hay không kia!” Thư��ng Sam Chân Hi nói với vẻ mặt khó chịu.

“Được rồi Chân Hi, con nhớ đừng nói linh tinh trước mặt ông nội nhé.” Thượng Sam Ngân Thứ thở dài, nhưng cũng biết con gái nói là sự thật. Nếu không phải vì người vợ yêu quý của ông qua đời trong một tai nạn, ông cũng sẽ không suy sụp mà trở về quê bầu bạn với cha. Ngay cả gia đình đại ca ông, chẳng phải đã ra nước ngoài cả rồi sao? Đến lần này cha gọi họ về nói có chuyện quan trọng, họ cũng có về đâu!

Cho nên nói, thời đại đã khác rồi, rất nhiều chuyện đều đã thay đổi, không chỉ là thế sự đổi thay, mà quan trọng hơn là lòng người cũng đổi thay.

“Con biết rồi cha, con sẽ không nói linh tinh trước mặt ông nội đâu. Thanh Diệp đệ đệ, chúng ta vào thôi! Cậu thích ở đâu? Cứ tùy tiện chọn một căn phòng là được. Nơi này chẳng có gì ngoài phòng ốc là nhiều, nhưng muốn ở được thì phải dọn dẹp sạch sẽ trước đã, hầu hết các phòng ở đây đã mười mấy năm không có người ở rồi.” Thượng Sam Chân Hi đẩy Thanh Diệp đi về phía quần thể kiến trúc trước mặt.

Trong tay Thanh Diệp là hành lý của cả hai người.

“Được rồi, vậy Thanh Diệp cháu bây giờ cứ đi chọn phòng cùng Chân Hi đi. Lát nữa chọn xong phòng thì để Chân Hi dẫn cháu đến chỗ ông nội đang ở. Cha và ta sẽ chờ hai đứa ở đó.” Thượng Sam Ngân Thứ gọi với theo bóng lưng hai người.

“Vâng, dượng Ngân Thứ.” Thanh Diệp lập tức đáp lời.

“Con biết rồi cha, tụi con đi chọn phòng đây.” Thượng Sam Chân Hi cũng trả lời.

Cứ như vậy, dưới sự dẫn dắt của Thượng Sam Chân Hi, Thanh Diệp theo sau nàng bước vào quần thể kiến trúc của gia tộc Thượng Sam.

Chỉ tiếc, gia tộc Thượng Sam khổng lồ ngày nào, giờ đây chỉ còn lại lác đác vài người. Những kiến trúc từng chứng kiến sự phồn hoa của nhà Thượng Sam giờ đây, sau khi mất đi sự chăm sóc, cũng đành dần dần đổ nát.

Thanh Diệp theo Thượng Sam Chân Hi đi qua từng căn nhà, nhưng khắp nơi đều là cảnh tượng hoang tàn, đổ nát. Những căn nhà này, dù có dọn dẹp sạch sẽ thì e rằng cũng không thể ở được, bởi vì hoặc nóc nhà sập một nửa, hoặc tường thủng lỗ chỗ.

Muốn ở được những căn nhà nh�� vậy, chỉ có thể sửa chữa lại từ đầu.

Cho nên Thượng Sam Chân Hi không hề dừng lại trước những căn phòng này, mà tiếp tục dẫn Thanh Diệp đi sâu vào bên trong.

“Đi thôi Thanh Diệp đệ đệ, những căn nhà bên này là nhà vòng ngoài, cũng là những căn bị hư hại nghiêm trọng nhất. Mặc dù vẫn còn rất nhiều căn nhà có thể ở được, nhưng chúng gần như đều nằm sâu bên trong. Chúng ta còn phải đi thêm một đoạn đường nữa.” Thượng Sam Chân Hi giải thích với Thanh Diệp.

Vì vậy Thanh Diệp, người đang phụ trách xách hành lý của cả hai, cũng đành tiếp tục đi sâu vào bên trong nhà Thượng Sam.

Mãi đến một lát sau, những căn nhà trước mắt mới không còn quá cũ nát, mà dần dần trông như được dọn dẹp thường xuyên.

“Được rồi, là bên này. Đây chính là khu vực trung tâm của nhà Thượng Sam. Chỗ ở của ông nội chính là phía kia, còn phía kia là chỗ ở của cha. Phòng của tôi thì ở đây, Thanh Diệp đệ đệ muốn ở đâu? Có ý kiến gì không?” Thượng Sam Chân Hi dẫn Thanh Diệp đến trước một quảng trường lớn, trông có vẻ rất quan tr���ng, ở phía trước đại điện, vừa chỉ trỏ xung quanh vừa nói với Thanh Diệp.

Có vẻ khu vực trung tâm của nhà Thượng Sam lấy đại điện này làm trọng tâm.

“Tôi ở đâu cũng được, Chân Hi tỷ có chỗ nào tốt để giới thiệu không?” Thanh Diệp vừa hiếu kỳ đánh giá xung quanh, vừa hỏi.

“Giới thiệu sao? Thực ra ở đây thì phòng nào cũng như nhau thôi. Nếu cậu không có nơi nào đặc biệt thích, vậy thì cứ ở phòng cạnh phòng tôi đi. Như vậy tối chúng ta có thể cùng lén đi thần miếu.” Thượng Sam Chân Hi vẫn chưa quên chuyện thám hiểm thần miếu, cũng không biết người đã lớn thế này rồi mà sao vẫn tò mò đến vậy.

“Chân Hi tỷ, không phải trước đây chị bảo chị từng đến thần miếu lúc nhỏ rồi sao? Nơi đó có gì đặc biệt sao mà bây giờ chị vẫn muốn đi?” Vì vậy Thanh Diệp, đang có chút thắc mắc, liền trực tiếp hỏi ra điều mình muốn biết.

“Đặc biệt thì không có gì, chẳng qua là Thanh Diệp đệ đệ cậu có biết lần này ông nội bảo chúng ta về đây để làm gì không?” Thượng Sam Chân Hi nói với vẻ hơi thần bí.

“Cái này tôi thật sự không biết. Chân Hi tỷ có biết gì không?” Thanh Diệp lắc đầu hỏi lại.

“Nếu giờ cha không có ở đây, tôi sẽ nói cho cậu nghe nhé. Những chuyện này cha không cho phép tôi tùy tiện nói với người khác. Dù cậu cũng không hẳn là người ngoài, nhưng tôi vẫn không muốn cha biết tôi đã kể cho người khác nghe đâu!” Thượng Sam Chân Hi do dự một lát mới hạ quyết tâm nói.

“Chị yên tâm đi, Chân Hi tỷ, tôi sẽ không nói ra đâu.” Thanh Diệp lập tức gật đầu bảo đảm.

“Thực ra theo truyền thuyết, nhà Thượng Sam thờ phụng một Thức thần trong miếu. Thức thần này khác với hầu hết Thức thần của các gia tộc Âm Dương sư, nó là một Thức thần vô cùng ôn hòa. Cho nên, ngay cả khi nhà Thượng Sam mất đi người có thể điều khiển nó, nó cũng không giống như các Thức thần khác mà giết sạch toàn bộ huyết mạch của gia tộc Âm Dương sư và nổi loạn bỏ đi. Thay vào đó, nó vì cảm kích ân đức của những chủ nhân đời trước, chọn ở lại trong gia tộc, nhận sự thờ phụng trong thần miếu. Đồng thời, chỉ cần con cháu đời sau của nhà Thượng Sam một lần nữa xuất hiện người có thể điều khiển nó, nó sẽ nguyện ý tiếp tục phục vụ nhà Thượng Sam.” Thượng Sam Chân Hi kể lại một đoạn chuyện cũ của nhà Thượng Sam.

“Thì ra còn có chuyện như vậy.” Thanh Diệp khẽ gật đầu.

“Cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi. Âm Dương sư hay Thức thần gì đó, ai cũng đều chưa từng thấy, ai mà biết thật giả thế nào!” Thượng Sam Chân Hi lại nói với vẻ mặt chẳng thèm đếm xỉa.

“Được rồi, vậy chuyện này có liên quan gì đến việc chúng ta trở về không?” Thanh Diệp gật đầu rồi tiếp tục hỏi.

“Đương nhiên là có liên quan chứ. Từ đó về sau, cứ mười năm một lần, gia tộc Thượng Sam lại tổ chức một buổi pháp hội, để Thức thần kiểm tra huyết mạch của đệ tử trong gia tộc, xem có ai có thể khống chế được nó hay không!” Thượng Sam Chân Hi nhún vai nói.

“Nói cách khác, sắp tới là pháp hội mười năm một lần rồi sao?” Đến lúc này Thanh Diệp mới chợt hiểu ra, gật đầu.

“Đúng vậy. Lần pháp hội trước, tôi vẫn còn là học sinh cấp hai, vô cùng hưng phấn ngồi đó nhìn người l���n bận rộn cả nửa ngày, cũng chẳng thấy Thức thần nào cả. Hay nói đúng hơn, trên đời này làm gì có Thức thần nào chứ, hèn chi hồi đó tôi ngây thơ đến vậy, vẫn còn tin sái cổ là có Thức thần gì đó.” Thượng Sam Chân Hi nói với vẻ mặt chán chường khi nhớ lại chuyện cũ.

“Vậy là bây giờ chị không còn tin Thức thần nữa sao?” Thanh Diệp nhìn Thượng Sam Chân Hi nói.

“Đương nhiên không tin rồi. Loại chuyện không có thật này, người lớn ai mà tin.” Thượng Sam Chân Hi quả quyết nói.

“Vậy sao chị vẫn muốn trở về tham gia pháp hội này? Mà không phải giống như đại cữu cữu, cả nhà cũng không xuất hiện? Chắc phải như vậy mới chứng tỏ thật sự không tin chứ!” Thanh Diệp cười một tiếng nói.

“Tôi chỉ muốn nhân cơ hội này về thăm cha thôi!” Thượng Sam Chân Hi chần chừ một lát rồi nói.

“Thật sao? Vậy sao tối lại còn đòi lén đi thần miếu làm gì? Chẳng phải điều đó chứng tỏ chị vẫn còn rất không cam tâm sao? Không cam tâm vì không được Thức thần lựa chọn?” Thanh Diệp nhìn Thượng Sam Chân Hi nghiêm túc nói.

“Làm sao mà có chứ! Thức thần gì đó là chuyện hoang đường, sao tôi lại tin được! Đây chỉ là thám hiểm thôi mà, là hoạt động của người lớn. Thanh Diệp đệ đệ sẽ không phải là sợ ma không dám đi chứ?” Thượng Sam Chân Hi rất thành thạo lái sang chuyện khác, quả thực rất có phong thái của người lớn. Tuy nhiên, ánh mắt né tránh của cô ta thì dù thế nào cũng không thoát khỏi tầm mắt của Thanh Diệp.

“Tối nay sao? Được rồi, vậy thì tôi sẽ đi cùng chị một chuyến vậy!” Thanh Diệp cười một tiếng, không theo lời Thượng Sam Chân Hi cố tình lái sang chuyện khác, chỉ gật đầu đáp lời.

“Được, vậy chúng ta cứ thế mà làm nhé.” Thượng Sam Chân Hi cũng không tiếp tục đào sâu vấn đề Thanh Diệp có sợ ma hay không, mà lập tức chốt hạ việc này.

Ngay sau đó, cô liền dẫn Thanh Diệp đi về phía căn phòng của mình, và chuẩn bị tìm một phòng cạnh phòng mình cho Thanh Diệp ở.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free