(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 60: Ma nữ
Tiếng chuông tan học vừa vang lên, giờ nghỉ trưa quen thuộc lại tới.
"Thanh Diệp, đi ăn trưa thôi!" Thạch Nguyên Du Mã như thường lệ nói với Thanh Diệp.
"Được thôi!" Thanh Diệp đáp lời, đứng dậy cùng Thạch Nguyên Du Mã bước ra khỏi lớp học.
Khi đi ngang qua hai nam sinh đang cùng nhau xem một cuốn tạp chí, Thanh Diệp vô tình liếc thấy bóng dáng Sồ Danh Xuân Hương trên trang báo.
Vì vậy, Thanh Diệp chợt dừng bước. Cậu chợt nhớ Sồ Danh Xuân Hương đang chuẩn bị ra mắt với tư cách thần tượng, chẳng lẽ cô ấy đã xuất đạo rồi sao?
Dạo gần đây không thấy cô ấy đâu cả, có lẽ là đang bận rộn cho những bước chuẩn bị cuối cùng trước khi ra mắt!
Nghĩ vậy, Thanh Diệp tiến đến chỗ hai nam sinh kia.
"Y Đằng bạn học, Tỉnh Thượng bạn học, các cậu cho tớ xem cuốn tạp chí đó một chút được không?" Thanh Diệp gọi tên hai người bạn học rồi hỏi.
"A, được ạ." Đối mặt với khí chất mạnh mẽ của Thanh Diệp, Y Đằng và Tỉnh Thượng, vốn là những học sinh có phần rụt rè, tỏ ra có chút lúng túng, hai tay dâng cuốn tạp chí lên.
"Đa tạ!" Thanh Diệp mỉm cười với hai người, rồi mới cầm lấy tạp chí lật xem.
Rất nhanh, cậu tìm thấy Sồ Danh Xuân Hương trong tạp chí. Nhìn nụ cười rạng rỡ của cô ấy khi xuất hiện với vai trò người mẫu đồng phục, Thanh Diệp cũng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho nàng.
"Thanh Diệp, cậu đang xem gì thế?" Thạch Nguyên Du Mã cũng ghé lại gần nhìn vào tạp chí.
Thế nhưng, Thanh Diệp không trả lời Thạch Nguyên Du Mã mà quay sang hỏi Y Đằng và Tỉnh Thượng: "Tớ hỏi một chút nhé? Về Sồ Danh Xuân Hương này, các cậu có quen thuộc không?"
"Sồ Danh Xuân Hương ư? Nghe nói cô ấy là thần tượng mới ra mắt gần đây, hình như sắp phát hành album. Còn những chuyện khác thì tớ không rõ lắm." Y Đằng trả lời.
"Mới ra mắt vẫn chưa có tên tuổi gì sao? Nhanh, hãy nhớ kỹ tên cô ấy đi, cô ấy sẽ trở thành một huyền thoại đấy." Thanh Diệp trả lại cuốn tạp chí cho hai người và mỉm cười nói.
"À..." Y Đằng và Tỉnh Thượng có chút sững sờ nhìn Thanh Diệp đáp lại, hiển nhiên không thể hiểu được vì sao Thanh Diệp lại khẳng định một người mới ra mắt sẽ trở thành truyền kỳ như vậy.
Phải biết rằng, hằng năm có vô số thần tượng mới ra mắt, nhưng số người thực sự nổi tiếng lại cực kỳ ít ỏi.
"Được rồi, chúng ta đi ăn cơm đây, lát nữa gặp lại." Thanh Diệp chào Y Đằng và Tỉnh Thượng, rồi kéo Thạch Nguyên Du Mã rời đi.
"Thanh Diệp, cậu lúc nào lại bắt đầu quan tâm đến thần tượng vậy?" Trên đường đến phòng ăn, Thạch Nguyên Du Mã tò mò hỏi.
"Chẳng qua là có một người quen gần đây chuẩn b�� ra mắt mà thôi." Thanh Diệp trả lời.
"Ai cơ? Cậu còn quen cả cô gái sắp trở thành thần tượng ư? Chính là Xuân Hương gì đó trong tạp chí lúc nãy phải không? Cô gái đó thật là đáng yêu quá đi mất!" Thạch Nguyên Du Mã cố gắng nhớ lại tên họ đầy đủ ghi trong tạp chí, nhưng vì chỉ kịp liếc nhìn qua loa nên cậu chỉ nhớ được hai chữ "Xuân Hương".
"Đúng là một cô gái rất đáng yêu! Thế nhưng, ưu tiên hàng đầu bây giờ không phải là nghĩ xem bữa trưa nên ăn gì sao?" Thanh Diệp nhắc nhở.
"Không sai, trưa nay nên ăn gì nhỉ? Cà ri thế nào?" Thạch Nguyên Du Mã hỏi ý kiến.
"Cái này cậu tự quyết định đi! Tớ đã nghĩ xong rồi, sẽ ăn suất cá nướng!" Vừa nói, hai người đã bước vào phòng ăn.
"Ừm, vậy tớ cũng ăn suất cá nướng vậy." Thạch Nguyên Du Mã suy nghĩ hồi lâu vẫn chưa nghĩ ra ăn gì, cuối cùng quyết định ăn giống Thanh Diệp.
Khi hai người đã lấy xong suất ăn, ngồi xuống chuẩn bị dùng bữa, chợt nhận ra ánh mắt mọi người xung quanh đều vô thức đổ dồn về phía lối vào phòng ăn. Thanh Diệp không cần nhìn cũng biết, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đã đến phòng ăn.
Mỗi ngày, chỉ cần Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết xuất hiện tại phòng ăn, cô ấy sẽ tự nhiên trở thành tâm điểm của cả phòng ăn. Dù là nam sinh hay nữ sinh, tất cả đều sẽ tự động hướng ánh mắt về phía cô ấy, và hôm nay cũng không ngoại lệ.
Chỉ có điều khác biệt là, hôm nay khi Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết đi ngang qua chỗ Thanh Diệp, cô ấy đã dừng bước.
"Thanh Diệp đại nhân, buổi trưa tốt lành!" Có lẽ là sau khi tiếp xúc với Thanh Diệp ngày càng nhiều, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cuối cùng cũng lấy hết dũng khí chào hỏi cậu.
"Buổi trưa tốt lành." Thanh Diệp nhìn về phía cô ấy, mỉm cười gật đầu.
Sau khi chào hỏi, Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết tiếp tục bước về phía quầy bán phiếu suất ăn, nhưng cô không biết rằng lúc này Thanh Diệp đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Đặc biệt là những người ở gần, nghe rõ cô ấy vừa gọi Thanh Diệp là "Thanh Diệp đại nhân", lại càng nhìn Thanh Diệp với ánh mắt phức tạp. Có vài người thì hâm mộ ghen tỵ, có người thì nhìn cậu như thể đang đối mặt với kẻ thù không đội trời chung.
Tuy nhiên, những ánh mắt đó chẳng thể ảnh hưởng gì đến Thanh Diệp. Ngược lại, Thạch Nguyên Du Mã vô tội bị nhìn chằm chằm đến mức vô cùng khó chịu.
Ăn trưa xong, Thanh Diệp cùng Thạch Nguyên Du Mã đi về phía phòng học, chợt thấy trong sân trường xuất hiện thêm một chiếc xe tải, trên thùng xe đang liên tục dỡ xuống một vài thứ.
Hai người cũng không mấy để ý, chỉ nghĩ rằng trường học lại lắp đặt thêm thiết bị giáo dục nào đó.
Nếu như lúc này Nguyên Thần của Thanh Diệp có thể mạnh mẽ như khi còn ở kiếp trước, thì nhất định sẽ báo hiệu cho cậu, và rất nhiều chuyện sau này đã không xảy ra.
Thế nhưng, trên đời này làm gì có chữ "nếu như". Thanh Diệp vừa mới thức tỉnh ký ức kiếp trước, Nguyên Thần cũng không thể nào nhanh như vậy khôi phục lại tiêu chuẩn như kiếp trước. Do đó, đối mặt với những tà vật ngay trước mắt, Nguyên Thần vẫn không có chút phản ứng nào.
Dĩ nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc những thứ này không đe dọa được Thanh Diệp. Nếu không, với sự nhạy cảm của Nguyên Thần đối với nguy cơ, cho dù Nguyên Thần có suy yếu đi chăng n��a, cũng không thể nào không có chút cảnh báo nào đối với nguy hiểm gần trong gang tấc.
Cứ như vậy, Thanh Diệp cùng Thạch Nguyên Du Mã trở lại phòng học. Nhân viên vận chuyển cũng sắp xếp từng món vật phẩm không rõ nguồn gốc dọn vào kho hàng của trường. Cho đến khi Tam Trạch Liệt Hỏa, mặc đồng phục tài xế, đến ký nhận và xác nhận, đội vận chuyển mới lái xe tải rời đi.
"Đại tiểu thư, đồ vật đều đã chuẩn bị xong." Tam Trạch Liệt Hỏa đi tới tầng cao nhất của tòa nhà học đường, nói với Sơn Vương Hạ, người vừa ăn trưa xong và đang nhâm nhi hồng trà.
"Cuối cùng cũng bắt đầu rồi sao! Sẽ tìm lại vinh quang thuộc về Ma nữ nhất tộc chúng ta." Sơn Vương Hạ khẽ vuốt ve mái tóc vàng óng biểu trưng cho huyết thống của mình.
Tóc vàng là gen lặn, vì vậy trong tình huống bình thường, với người cha là người Nhật Bản, cho dù mẹ là người tóc vàng, Sơn Vương Hạ cũng không thể thừa hưởng mái tóc vàng từ mẹ!
Nhưng nếu mẹ cô ấy là ma nữ, thì mọi chuyện lại khác! Con gái của ma nữ sẽ có tỷ lệ rất lớn thừa hưởng huyết thống từ mẹ. Mà một khi đã thừa hưởng huyết thống ma nữ, không chỉ trời sinh sẽ có thân thiện cực lớn với ma lực, gen di truyền của ma nữ cũng mạnh mẽ hơn người bình thường, thế nên việc thừa hưởng màu tóc từ mẹ cũng chẳng có gì lạ.
Mà ở cái thế giới mà các truyền thừa sức mạnh thần kỳ như Chân khí, Ma pháp... đã sớm biến mất này, Sơn Vương Hạ có huyết thống ma nữ nhưng vì hoàn toàn không biết cách tu luyện ma lực nên vẫn chỉ có thể là một người bình thường.
"Đại tiểu thư, người thật sự muốn làm vậy sao? Vạn nhất thất bại thì sao ạ?" Tam Trạch Liệt Hỏa lo âu nói.
"Đây là di nguyện của mẫu thân, ta nhất định sẽ hoàn thành vì nàng, nhất định." Sơn Vương Hạ kiên định nói.
"Phu nhân..." Tam Trạch Liệt Hỏa không biết nên nói gì cho phải.
"Yên tâm đi Liệt Hỏa, ta sở dĩ chọn thực hiện ở trường học là bởi vì ngay cả khi thất bại, sự việc cũng sẽ không bị lan rộng. Trường học là biểu tượng của trí tuệ, nhưng cũng là nơi mà những thứ tà ác kia ghét nhất, sẽ khiến chúng phải lùi bước ngay lập tức!" Sơn Vương Hạ tràn đầy tự tin an ủi Tam Trạch Liệt Hỏa.
"Vô luận có chuyện gì xảy ra, ta cũng nhất định sẽ bảo vệ tốt Đại tiểu thư." Tam Trạch Liệt Hỏa kiên định nói.
"Cám ơn ngươi, Liệt Hỏa. Nhưng yên tâm đi, sẽ không sao đâu." Sơn Vương Hạ mỉm cười nói.
Những bản dịch hay nhất, độc đáo nhất đều có mặt tại truyen.free.