(Đã dịch) Đông Kinh Đạo Sĩ - Chương 92: Thanh Thủy Hạnh Tử
Tiếng chuông tan học vừa vang lên, lũ học sinh đã rục rịch hoạt động.
Ai tham gia câu lạc bộ thì đến, ai về nhà thì kết bạn với nhau. Trên đường, họ có thể cùng nhau uống một chai nước, hay chia nhau một phần bánh ngọt!
Tóm lại, ai cũng có bạn bè của riêng mình, tụm năm tụm ba cùng nhau. Chỉ có cô gái ngồi ở góc phòng học kia, vẫn như mọi khi, một mình lặng lẽ.
Cô gái tên là Thanh Thủy Hạnh Tử, một nữ sinh rất đỗi bình thường từ nhỏ đến lớn. Vì tính cách hướng nội, cô chưa từng có bạn bè.
Khi từng học sinh rời khỏi phòng, Thanh Thủy Hạnh Tử cũng đứng dậy chuẩn bị ra về.
Cuối cùng, trước khi rời đi, cô lặng lẽ nhìn về phía một cô gái đang vui vẻ trò chuyện với bạn bè ở cách đó không xa.
Bạn học Sơn Bản đối xử với mọi người rất tốt, lại còn hòa nhã, luôn chào hỏi mình. Mình vẫn luôn muốn kết thân với cậu ấy, nhưng đáng tiếc luôn không thành. Giá như mình có thể trở thành bạn tốt của bạn học Sơn Bản thì tốt biết mấy.
Thanh Thủy Hạnh Tử thầm than thở trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn không đủ dũng khí để tiến lên bắt chuyện. Cô cũng khao khát có một người bạn để tâm sự, rồi cũng như bao cô gái bình thường khác, trải qua một mối tình bình thường.
Đáng tiếc, ngay cả một nguyện vọng đơn giản như vậy cũng khó mà thực hiện được! Không có vẻ ngoài xinh đẹp, cô đương nhiên sẽ không trở thành tâm điểm của các cô gái, cũng chẳng được các nam sinh theo đuổi! Hơn nữa, vì tính cách hướng nội, cô cũng không cách nào chủ động làm thân với các cô gái khác, thậm chí ngay cả dũng khí để tham gia các hoạt động câu lạc bộ cũng không có.
Bởi vậy, Thanh Thủy Hạnh Tử cứ thế một mình, cho đến khi lên cấp ba cũng không hề thay đổi.
Vậy nên, sau giờ tan học, khi từng bạn học hoặc rủ bạn bè rời trường, hoặc cùng nhau đi sinh hoạt câu lạc bộ.
Cô chỉ có thể nhìn theo đầy ngưỡng mộ, rồi lặng lẽ bước ra khỏi phòng học, một mình bước trên đường về.
Vậy mà hôm nay, đối với Thanh Thủy Hạnh Tử mà nói, lại nhất định là một ngày không tầm thường. Ngay khi cô vừa rời trường chưa lâu, một giọng nói đột nhiên vang lên bên cạnh, gọi Thanh Thủy Hạnh Tử, người đang mơ màng suy nghĩ lung tung, giật mình tỉnh lại.
"Bạn học này, chào bạn." Một nam sinh mặc đồng phục của trường Tư Lập Tình Xuyên, một trường cấp ba gần đó, đã chặn cô lại.
"Bạn, bạn khỏe, xin hỏi có chuyện gì không ạ?" Thanh Thủy Hạnh Tử không dám ngẩng đầu nhìn nam sinh vừa chặn mình, chỉ lí nhí hỏi.
"À! Chuyện à? Chuyện thì... đúng rồi, tôi quả thật có chuyện muốn tìm bạn." Cuối cùng, giọng nói đó chắc nịch đáp.
"Ơ? Có chuyện tìm tôi ạ?" Thanh Thủy Hạnh Tử chợt ngẩng đầu nhìn thoáng qua nam sinh đó, rồi lại vội vàng cúi mặt xuống.
"Tôi có thể biết tên bạn trước không?" Nam sinh đó hỏi.
"Tớ, tớ là Thanh Thủy Hạnh Tử." Thanh Thủy Hạnh Tử lí nhí như muỗi kêu trả lời, nhưng nam sinh kia hiển nhiên vẫn nghe thấy.
Nam sinh đó gật đầu, rồi hỏi thẳng: "Xin hỏi bạn hiện tại đã có bạn trai chưa?"
"Hả? Nam... nam bạn trai... Đương... đương nhiên là không có." Mặt Thanh Thủy Hạnh Tử đỏ bừng lên ngay lập tức, sự xấu hổ hoàn toàn lấn át nỗi sợ người lạ, khiến cô bất giác ngẩng đầu nhìn thẳng nam sinh trước mặt mà nói.
Mặc dù chỉ là giọng nói bình thường, nhưng đối với Thanh Thủy Hạnh Tử hướng nội mà nói, đó đã là điều cực kỳ khó khăn.
"Chuyện là thế này, tôi có một người bạn rất thân, cậu ấy đã thích bạn từ lâu rồi, chẳng qua vẫn luôn ngại ngùng không dám tỏ tình với bạn, nên mới nhờ tôi tìm cách hỏi bạn thử." Nam sinh đó tiếp tục nói.
Sau đó, chưa kịp để Thanh Thủy Hạnh Tử phản ứng, cậu ấy lại tự mình nói tiếp: "Vậy thế này đi, ngày mai vẫn là vào giờ này, ở chỗ này, tôi dẫn cậu ấy đến gặp mặt bạn một chút thì sao?"
Thanh Thủy Hạnh Tử, bị những tin tức vượt quá sức tưởng tượng khiến cho, vẫn ngây người đứng đó, chưa kịp phản ứng. Nam sinh kia lại tiếp tục tự mình nói: "Được rồi, cứ quyết định vậy đi. À quên, tên tôi là Thượng Sam Thanh Diệp, người bạn kia của tôi tên là Thạch Nguyên Du Mã, ngày mai tôi sẽ dẫn cậu ấy đến gặp bạn! Thôi, hẹn gặp lại ngày mai nhé."
Nói xong, Thanh Diệp liền vẫy tay rồi rời đi, chỉ để lại Thanh Thủy Hạnh Tử vẫn còn đứng ngẩn ngơ tại chỗ.
Cho đến rất lâu sau đó, Thanh Thủy Hạnh Tử mặt đỏ bừng mới hoàn hồn.
Chẳng lẽ, mùa xuân của mình cuối cùng cũng đã đến rồi sao?
Đó là suy nghĩ duy nhất trong lòng Thanh Thủy Hạnh Tử lúc này.
Sau khi tạm biệt cô gái tình cờ gặp trên đường, Thanh Diệp trở lại nhà trọ.
Dưới mái hiên nhà trọ, Bắc Xuyên Hương Tử vẫn như thường lệ ngồi uống trà ở đó, nhưng hôm nay có thêm một người ngồi uống trà cùng cô ấy, đó chính là Bạch Quỷ, trong trang phục hầu gái.
"Chủ nhân, hoan nghênh trở về." Thấy Thanh Diệp, Bạch Quỷ lập tức chào.
"Tiểu Bạch, Hương Tử, chào buổi chiều!" Thanh Diệp vẫy tay nói.
Hiện tại, Bắc Xuyên Hương Tử đã biết thân phận hầu gái của Bạch Quỷ đối với Thanh Diệp, nên không còn thấy kỳ lạ khi Bạch Quỷ chào như vậy. Không chỉ riêng Bắc Xuyên Hương Tử, Đảo Điền và Trúc Nội Kim Tử – những người đã cùng ăn bánh ngọt hôm đó – cũng đều đã biết, bởi khi đó Bạch Quỷ đã tự giới thiệu bản thân như vậy.
Mọi người, mặc dù cảm thấy kỳ lạ về chuyện Bạch Quỷ là hầu gái của Thanh Diệp, nhưng cũng không hỏi nhiều, dù sao đây là chuyện riêng của người khác, nếu hỏi sẽ trở nên vô cùng bất lịch sự.
Hơn nữa, so với Bạch Quỷ, mọi người ngược lại tò mò về mối quan hệ giữa Thanh Diệp và Sơn Vương Hạ – vị Đại tiểu thư trong truyền thuyết luôn xuất hiện cùng cậu, chẳng qua cũng không tiện hỏi thẳng mà thôi.
"Thanh Diệp-kun, chào buổi chiều! Cậu có muốn uống trà cùng không?" Bắc Xuyên Hương Tử mời.
"Không được, hôm nay tôi phát hiện một vài tình huống đặc biệt, nên về phòng trước đã." Thanh Diệp lắc đầu.
"Chủ nhân, xin hỏi bữa tối có muốn ăn gì không ạ?" Bạch Quỷ dò hỏi.
"Ừm, tôi không có gì đặc biệt muốn ăn, nên tùy em vậy! Tiểu Bạch thích ăn gì thì cứ nấu cái đó nhé." Thanh Diệp suy nghĩ một chút rồi nói.
"Vâng, thưa chủ nhân." Bạch Quỷ gật đầu nói.
"Không cần phải gấp, trước cứ cùng Hương Tử tận hưởng buổi trà chiều đã! Giờ cơm tối vẫn còn sớm lắm mà!" Thanh Diệp cười nói.
"Em sẽ làm vậy, cảm ơn chủ nhân." Bạch Quỷ trả lời.
Thời gian chẳng mấy chốc đã đến ngày thứ hai! Tan học xong, Thanh Diệp kéo Thạch Nguyên Du Mã đang có vẻ hơi không tình nguyện ra khỏi cổng trường. Và theo sau Thanh Diệp là Sơn Vương Hạ cùng Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết, những người chuẩn bị đến xem náo nhiệt.
Rất nhanh, nhóm bốn người đã đến địa điểm mà Thanh Diệp và Thanh Thủy Hạnh Tử đã hẹn hôm qua. Chẳng đợi bao lâu, họ liền thấy ở góc đường không xa, Thanh Thủy Hạnh Tử đang rụt rè e sợ không dám bước ra.
Hiển nhiên, mặc dù cô đã có chút do dự, giằng xé, nhưng cuối cùng vẫn đến.
"Ô, bạn học Thanh Thủy! Bạn đến rồi." Thanh Diệp tiến lên chào hỏi trước.
"Bạn, bạn tốt!" Thanh Thủy Hạnh Tử lí nhí như muỗi kêu trả lời.
"Đến đây, để tôi giới thiệu một chút! Đây chính là Thạch Nguyên Du Mã mà tôi đã nhắc đến." Thanh Diệp đẩy Thạch Nguyên Du Mã ra phía trước.
Thanh Thủy Hạnh Tử chợt ngẩng đầu nhìn Thạch Nguyên Du Mã, sau đó lập tức cúi mặt xuống, nhưng trên mặt đã đỏ bừng cả lên. Trong miệng cô cũng chỉ miễn cưỡng nói ra được câu: "Mời, xin chỉ giáo nhiều hơn."
"Bạn khỏe, xin chỉ giáo nhiều hơn." Thạch Nguyên Du Mã cũng vô cùng lúng túng nói.
Nhìn thấy cảnh đó, Sơn Vương Hạ khẽ hé miệng cười trộm, ngay cả khóe môi Chiến Trường Nguyên Xuy Tuyết cũng cong lên một nụ cười.
Chẳng qua, khi hai người phát hiện đối phương cũng đang cười, liền liếc nhìn nhau một cái, lặng lẽ hừ một tiếng, rồi quay mặt đi không thèm nhìn đối phương! Đương nhiên, khi làm những hành động này, cả hai đều cố ý tránh ánh mắt của Thanh Diệp – đây cũng có thể coi là sự ăn ý giữa họ nhỉ!
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.