Aoyama Ryou tiếp tục nói: "Xin hãy cho tôi mười ngàn yên."

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười, Mikami Ai đáp: "Từ 'mượn' đã biến thành 'cho' rồi à."

Ngập ngừng một chút, Mikami Ai nói: "Bạn học Aoyama, cậu nói xem tại sao cậu cần mười ngàn yên? Tùy theo câu trả lời của cậu, chẳng hạn như 'đánh Pachinko' hay 'mua tài liệu học tập', câu trả lời của tớ cũng sẽ kh��c đấy."

"Tôi muốn làm một bữa Hamburger Steak cho các em gái, nhưng tôi không có tiền, không mua nổi nguyên liệu."

Aoyama Ryou, người vừa thoát chết và được cứu sống trở về, trong lòng thét lên — Mua!

"Được thôi, nhưng có một điều kiện: trưa mai cậu cũng phải làm Hamburger Steak cho tớ ăn. Tớ muốn nếm thử xem món Hamburger Steak mà cậu không tiếc vay tiền để làm, rốt cuộc nó ngon đến mức nào."

"Chuyển tiền vào số này." Aoyama Ryou đọc số tài khoản.

Là một thiếu niên nghèo khó, thường xuyên nhận tiền cứu trợ từ chính phủ – dù rất ít, và một phần trong số đó chỉ được nhận một lần – Aoyama Ryou đương nhiên có tài khoản ngân hàng của riêng mình.

"Ngày mai tập trung ở câu lạc bộ nghiên cứu, sau đó chúng ta sẽ đến câu lạc bộ nấu ăn. Hẹn gặp lại." Mikami Ai cúp điện thoại.

Aoyama Ryou đến cửa hàng tiện lợi gần đó rút mười ngàn yên, mua đủ nguyên liệu.

Chờ Ono Mizuki về đến nhà, một đĩa Hamburger Steak thơm ngon đã được đặt trên bàn thấp.

"Anh...?" Cô bé hơi sợ hãi.

Đúng như Dazai Osamu từng nói, kẻ nghèo khó ngay cả Hamburger Steak cũng sợ hãi.

"Anh lén lút đi làm thêm sao?!" Cô bé quỳ xuống bên cạnh Aoyama Ryou, túm lấy cổ áo anh. "Anh có biết không, trường học sẽ kiểm tra định kỳ đấy, một khi bị phát hiện, anh sẽ thực sự bị đuổi học!"

"Anh không có làm thêm."

"Vậy anh đi ăn trộm à?"

"Trong lòng em, anh rốt cuộc là hình tượng như thế nào? Không đi làm là đi ăn trộm ngay à?" Aoyama Ryou nói.

"Những thứ này rốt cuộc lấy từ đâu ra?" Ono Mizuki chất vấn.

"Chiều nay có tiết học gia chánh, anh phát hiện mình có năng khiếu đặc biệt khi làm Hamburger Steak. Đại khái, giống như khi ngủ gật trên tàu điện, dù sao cũng sẽ tỉnh giấc đúng lúc cần thiết... Thế nên, anh đã dốc hết tiền tiết kiệm, làm Hamburger Steak cho em và chị Mika."

"Tiền tiết kiệm?" Tay Ono Mizuki nắm cổ áo càng siết chặt.

"Chuyện đã qua rồi, cũng đã biến thành món Hamburger Steak này rồi." Aoyama Ryou làm động tác mời.

Ono Mizuki cuối cùng cũng yên tâm, cô bé cũng khá tin tưởng Aoyama Ryou, mặc dù anh ấy có giấu tiền tiết kiệm đi chăng nữa.

Một khi nỗi sợ hãi tan biến, mùi thơm của Hamburger Steak lập tức cuốn hút cô bé.

"Ọc... ọc..." Bụng cô bé phát ra tiếng kêu.

Ono Mizuki chẳng hề để tâm chút nào, giữa cô bé và Aoyama Ryou, căn bản sẽ không vì chuyện này mà xấu hổ.

"Em đi rửa tay đây!"

"Anh ăn xong rồi, phần của em có thể cho anh không?"

— Hamburger Steak quả là món ăn ngon đến vậy, không chỉ dễ ăn mà còn khiến người ta thèm thuồng.

Khi rửa bát đĩa, Ono Mizuki vẫn còn lưu luyến, mặc dù cô bé đã vét sạch đĩa.

"Anh, với tay nghề của anh, mở một tiệm Hamburger Steak nhất định sẽ kiếm được tiền!" Vừa mở sách 《Toán học I》, cô bé vừa nói.

"Không được." Aoyama Ryou vừa giải đề, vừa không ngẩng đầu lên đáp: "Mở tiệm Hamburger Steak có thể kiếm tiền, nhưng tiền không phải mục đích của anh."

"Anh đọc sách không phải là để kiếm tiền sao?" Ono Mizuki nói với vẻ hiển nhiên rằng cô bé học hành là để kiếm tiền.

"Dĩ nhiên không phải." Aoyama Ryou lật sang trang kế tiếp của sách bài tập.

"Thế mục tiêu của anh là gì?"

"Trở thành một người đàn ông đích thực."

"... Anh thật đáng ghét." Ono Mizuki không chịu nổi, bắt đầu học bài.

Cứ như thể Aoyama Ryou vừa nói là "Anh không muốn làm xử nam, xin em, chỉ lần này thôi, Mizuki!".

Ono Mizuki khẽ ngân nga bài hát của câu lạc bộ hợp xướng.

Tâm trạng cô bé không tệ.

Đầu bút chì của Aoyama Ryou khẽ chạm vào sách bài tập.

Anh quyết định, sau này thỉnh thoảng để hệ thống làm một bữa ăn, dọn dẹp nhà cửa một lần, để Ono Mika và Ono Mizuki vui vẻ.

Dành tinh lực và thời gian cho việc học tập hoặc kiếm tiền, dĩ nhiên sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, tiền tất nhiên cũng quan trọng, nhưng cuộc sống chỉ vì tiền, thì chẳng khác gì việc nhầm lẫn mục đích.

Tiền chẳng qua là một phương tiện để đạt được hạnh phúc.

Nếu nấu ăn cũng có thể làm được điều đó, Aoyama Ryou tại sao không thể thỉnh thoảng làm một bữa chứ?

Thế nào là một người đàn ông đích thực?

Aoyama Ryou cũng không rõ, nhưng ít ra, mục tiêu cuộc sống sẽ không chỉ là tiền.

Buổi tối, sau khi Ono Mika trở về, Aoyama Ryou ngay trước mặt hai người, để hệ thống làm Hamburger Steak.

Hai người không quấy rầy anh, vì vậy không hề có sự việc "bị bắt cóc" nào xảy ra.

"Chiêu đãi không chu đáo!" Aoyama Ryou giành lại quyền kiểm soát.

"Trông ngon quá!" Ono Mika không nhịn được nói. "Tớ ăn đây!"

Nàng nếm thử một miếng.

"Thế nào?" Ono Mizuki mong đợi hỏi, cứ như thể món đó do cô bé làm vậy.

Ono Mika thưởng thức.

Sau đó, nàng khẽ thở phào một cái, nói: "Thực ra chị có chút tức giận, Ryou-kun làm như vậy đương nhiên là vì lòng tốt, nhưng lãng phí tiền vì món Hamburger Steak này, và có thể sẽ tiêu tiền vì những chuyện khác, nhưng mà...

Món Hamburger Steak mà Ryou-kun làm, sau khi ăn rồi thì người ta rất muốn chia sẻ món ngon này với người nhà, không ai có thể kìm nén được thôi thúc này."

Lời khen ngợi cao nhất.

"Trước khi hết gia vị, mỗi ngày đều phải ăn Hamburger Steak, không được lãng phí." Aoyama Ryou cười nói, "Nếu không tính tiền gia vị mà chỉ mua riêng Hamburger Steak, tiền ăn mỗi ngày cũng chỉ khoảng 800 yên thôi."

"Tuyệt vời quá!" Ono Mizuki hoan hô.

"Là bởi vì không cần nấu cơm mà vui thế sao?" Aoyama Ryou cười trêu chọc.

"Đương nhiên rồi!"

"Thật không phải là vì Hamburger Steak ư?"

Ono Mizuki giơ nắm đấm lên.

"Được rồi." Ono Mika mỉm cười dịu dàng, như làn gió ấm áp của ngày xuân. "Ba chúng ta chia nhau ăn nhé."

"Bọn em ăn hết rồi."

"Chị, chị ăn đi."

"Hamburger Steak ăn rất ngon, nhưng khi được chia sẻ cùng các em, nó mới ngon hơn nhiều. Chị tương đối tham lam, muốn ăn nhiều món ngon hơn nữa."

Một phần Hamburger Steak, ba người chia nhau ăn.

[ Suy luận học đường, kỹ năng chính là xinh đẹp: 92.1% ] [ Thể dục: 26% ] [ Tình yêu học đường thường nhật: 69% ] [ Giải đấu toàn quốc: 14% ]

Cũng không phải là có kỹ năng kiếm tiền cụ thể nào, chỉ là hiểu một chút đạo lý.

— Hệ thống, ngươi giỏi lắm.

Ngay cả Aoyama Ryou, người chưa từng nấu ăn, cũng biết rằng nếu chỉ dùng nguyên liệu nấu ăn của mình trước đây, sẽ không thể làm ra món Hamburger Steak ngon tuyệt vời như bây giờ.

Cuộc sống không phải trò chơi, nhưng rất nhiều lúc lại rất giống trò chơi, chẳng hạn như lần này — hoặc có lẽ chỉ khi hương vị Hamburger Steak đạt đến một mức độ nhất định, mới có thể "mở khóa" cảnh tượng "ba người cùng ăn Hamburger Steak".

Sau khi làm nhiều bữa Hamburger Steak như vậy, để phòng ngừa vạn nhất, buổi tối trước khi ngủ, Aoyama Ryou tự mình học tập, cho hệ thống nghỉ ngơi một chút.

Thứ Năm, Aoyama Ryou tỉnh dậy lúc bốn giờ.

Sau khi xác nhận cảm mạo đã khỏi.

— Hệ thống, đừng ngủ nữa, hãy cho tôi luyện tập!

Aoyama Ryou không cần nói quá rõ ràng, hệ thống cũng hiểu ý anh: hướng dẫn rèn luyện thể chất trong phòng.

[ Bắt đầu hướng dẫn 'Thể' ]

Squat, hít đất, nhảy gập gối, một lần burpee; Hai lần burpee, ba lần burpee...

Lúc kết thúc, hai chân Aoyama Ryou đang run, bảy mươi phần trăm cơ bắp toàn thân nóng ran.

Hệ thống bắt đầu vỗ nhẹ mát xa, nhưng ngay cả như vậy, Aoyama Ryou cũng cảm thấy chân mình vẫn còn hơi run.

Giữa trưa, anh đi tới phòng nghiên cứu Triết học Athens, chuẩn bị cùng Mikami Ai đến phòng học gia chánh.

"Bạn học Aoyama, cậu vẫn chưa khỏi cảm sao?"

"Khỏi rồi, cảm ơn cậu đã quan tâm."

"Thế sao mặt cậu vẫn tái nhợt như vậy? Hai chân tựa hồ cũng hơi run rẩy? Thôi được, chuyện riêng của cậu tớ không quan tâm."

Aoyama Ryou hít vào, thở ra.

"Bởi vì bị cảm, tôi nhận ra cơ thể mình yếu ớt, thế nên sáng nay tôi bắt đầu rèn luyện." Anh điềm tĩnh giải thích.

"Rèn luyện đến mức sắc mặt tái nhợt và hai chân run rẩy?"

"Tính tôi là vậy, chỉ cần đã xác định phương hướng, thì không nhìn thấy gì khác nữa." Aoyama Ryou nói.

Anh cảm thấy mình là một người đàn ông đích thực.

"Tớ cho cậu mượn một ít tiền, không, cho cậu tiền luôn này, cậu cầm đi kiểm tra mắt xem sao. Không biết tật tầm nhìn hạn hẹp quá mức này là bệnh gì, tớ rất tò mò."

Hiển nhiên, Mikami Ai cho rằng anh bị bệnh về mắt.

"Cậu..."

"Đùa thôi." Mikami Ai cười phá lên. "Đối với tớ, cậu giống như một món hàng đã chọn trong siêu thị nhưng chưa thanh toán, tớ nhất định sẽ có được thôi. Đi thôi nào — cùng câu lạc bộ nấu ăn so tài."

Khoan đã?

So tài nấu ăn gì cơ?

Đây có phải là cuộc thi không?

Aoyama Ryou nhớ tới chế độ thi đấu có tỷ lệ tử vong cực cao của hệ thống.

Mọi bản dịch chất lượng cao của chúng tôi đều thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh bay xa.