Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 111: Trả lời

"Ngươi muốn báo thù, nhưng sẽ làm hại người sống." Nitoka nhìn Nữ Quỷ, dù thê lương hay hung tàn, đều toát lên một nỗi bi ai.

Takahashi Lương Nhất lúc này nắm chặt nắm đấm, không chấp nhận thiện ý của Nitoka: "Ta sẽ thay Chân Thật Tử báo thù. Trên thế giới này có rất nhiều kẻ tà ác, nhưng chưa hề phải chịu sự trừng phạt thích đáng! Ta biết ngươi là pháp y cảnh sát, đừng hòng dùng cái bộ mặt chính nghĩa giả nhân giả nghĩa của các ngươi mà lừa gạt ta... Ta và Chân Thật Tử đã lên kế hoạch ổn thỏa mọi chuyện rồi, còn ngươi chỉ là kẻ ngoài cuộc cản trở!"

Nitoka nhìn sang nữ quỷ bên cạnh Takahashi Lương Nhất, lúc này mới hiểu ra, thì ra tên cô ta là Chân Thật Tử.

"Vì đã biết rõ ý đồ của các ngươi, chắc hẳn các ngươi cũng hiểu, ta sẽ không trơ mắt nhìn các ngươi giết người. Cho nên, dù là kế hoạch tày trời đến mức nào, chỉ cần bản thân ta còn ở sơn trang này, thì sẽ không để nó xảy ra."

Nghe những lời của Nitoka, Chân Thật Tử bật ra tiếng cười lạnh khiến người ta rợn người: "Ngươi cứ thử xem." Khuôn mặt nàng tái nhợt, thần sắc kinh khủng tựa như làm biến dạng một bức họa trước mắt, như những mũi nhọn sắc bén cứa vào mắt Nitoka.

Takahashi Lương Nhất lau khô tay mình, không thèm để ý Nitoka nữa, cùng Chân Thật Tử bước ra khỏi nhà vệ sinh, để lại Nitoka đang đứng bất động tại chỗ, ánh mắt đăm chiêu.

Nitoka không rõ Takahashi Lương Nhất đã cảm nhận được sự tồn tại của Chân Thật Tử bằng cách nào, nhưng có một điều rất rõ ràng: suy nghĩ trong lòng cái tên mập mạp này quá âm u và hẹp hòi, khiến cho nữ quỷ Chân Thật Tử lợi dụng điểm này một cách triệt để, muốn mượn tay người sống để báo thù giết người!

Về phần đối tượng mà họ muốn giết, hiện tại vẫn chưa có đầu mối. Vì thế, Nitoka muốn ngăn chặn vụ án xảy ra trước khi chúng hành động.

So với việc làm sáng tỏ chân tướng cho người đã khuất, việc giữ cho họ sống mới là công đạo lớn nhất...

"Hình dáng hắn có gì đó kỳ lạ, tựa hồ đang cố ý che giấu điều gì." Nitoka hồi tưởng lại khoảnh khắc Takahashi Lương Nhất đứng dậy rời bàn ăn, vị trí bụng hắn rõ ràng khác hẳn với những nếp gấp và sự rung động sáng bóng thường thấy ở một người mập mạp.

...

Khi trở lại bàn ăn ở phòng khách, dù mọi người vẫn đang cười nói rôm rả, nhưng rõ ràng bữa tiệc này đã sắp sửa kết thúc. Nitoka, vì chuyện ở nhà vệ sinh vừa rồi mà mất hết tâm trạng, không còn chạm đến dao nĩa và thức ăn trên bàn nữa.

Takahashi Lương Nhất quả thật là một kẻ rất giỏi ngụy trang bản thân. Thấy hắn thỉnh thoảng giả vờ ngượng ngùng nói chuyện với mọi người, đó là một bức tranh vô cùng khập khiễng. Hắn muốn đạt được hai điều: thứ nhất là tạo cho mình một hình tượng thiện lương, đàng hoàng, để một khi có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ khiến người ta không thể nhìn thẳng vào sự thật dựa trên ấn tượng ban đầu.

Điều thứ hai, hắn cần dùng cách này để che giấu một chuyện. Việc hắn nói chuyện với từng người mà hầu như không biểu lộ bất kỳ biến động cảm xúc nào, là để Nitoka không cách nào tìm được mục tiêu giết người lần này của hắn.

"Biểu Ca, anh sao vậy?" Ran thấy Nitoka lặng lẽ ngồi trên ghế, quan tâm hỏi.

Nitoka khẽ lắc đầu: "Ăn no rồi, đang nghe mọi người nói chuyện phiếm thôi."

"Xin lỗi Biểu Ca," Ran bỗng nhiên nhỏ giọng nói.

Nitoka ngạc nhiên nhìn nàng, thấy cô ấy lộ rõ vẻ áy náy, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Không ngờ buổi tụ họp lần này lại thành ra thế này, khiến mọi người xa lánh anh." Ran nhìn Nitoka đang bị mọi người vắng vẻ, nói.

Nitoka cười cười: "Không sao, cũng may nhờ em đã đưa anh đến đây sớm."

Lời nói của anh khiến Ran khó hiểu, nhưng Nitoka không giải thích mà chuyển đề tài: "Có phải em thấy rất lạnh không?"

"Ừ, không hiểu sao phòng khách có cảm giác lạnh cóng," Ran đáp.

Nitoka từ trong túi áo khoác của mình, móc ra một túi chườm nóng đưa cho Ran đang kinh ngạc.

"Đây là gì?" Ran thật sự rất bất ngờ, Biểu Ca đi nhà vệ sinh, lấy túi chườm nóng này ở đâu ra?

Nitoka nhẹ giọng nói: "Đừng để bị lạnh, Ran không khỏe trong người thì sức chiến đấu sẽ bằng không đó."

Túi chườm nóng được tìm thấy ở một cái tủ chứa đồ bên cạnh nhà vệ sinh. Trên đường đến đây, hắn đã quan sát thấy Ran dường như đang trải qua tình huống mà mỗi nữ sinh đều sẽ gặp phải.

Hơn nữa, nếu cẩn thận quan sát túi chườm nóng này, tại vị trí bình thường ở mặt bên, có một chồng chất những ký hiệu phù chú giống như nòng nọc tụ lại một chỗ, trông có vẻ lộn xộn, nhưng hết lần này tới lần khác lại tạo ra một cảm giác ảo giác vô cùng thần bí.

...

Sau khi dùng cơm xong, Ran giúp Vườn Tử và chị nàng thu dọn bát đũa, còn Nitoka đưa Conan trở về phòng ở lầu hai.

"Biểu Ca." Bỗng nhiên, Nitoka đang sắp xếp giường chiếu thì nghe thấy sau lưng một giọng nói vô cùng nghiêm túc. Cách xưng hô này khác hẳn so với bình thường, là từ miệng Conan phát ra.

Hả? Nitoka xoay người, thấy Conan đang nhìn mình chằm chằm, liền mở miệng hỏi: "Con muốn nói chuyện của Ran sao?"

Conan nhẹ gật đầu, nắm chặt nắm đấm: "Cái tôi thật sự của con sẽ trở lại, nhất định sẽ trở lại. Sống cùng nhau lâu như vậy, cũng khiến con bắt đầu hiểu ra rằng con chưa hề rời xa cô ấy."

Lần đầu tiên, Conan bộc lộ tiếng lòng mình. Hắn cảm thấy nếu không mở miệng nói ra, nhiều điều sẽ khiến mình khó thở. Nhất là khi đứng trước người đàn ông đối diện hắn, một kẻ mà hắn không tìm ra bất cứ cớ gì để bắt bẻ.

"Với tư cách là Shinichi Kudo mà Ran đã luôn chờ đợi, con nên tin tưởng người mình yêu chứ." Nitoka chậm rãi nói.

Conan lắc đầu: "Đừng qua loa với con... Con thấy rõ trong khoảng thời gian này tình cảm của Ran dành cho anh đã thay đổi."

"Vậy nên, mục đích con chủ động tìm ta nói chuyện là gì?"

Conan trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng cũng nhìn thẳng vào mắt Nitoka, mở miệng hỏi: "Anh có thích Ran không?"

Trong chốc lát, Nitoka như thể đặt mình vào một không gian tĩnh lặng đến đáng sợ nào đó. Hắn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, còn trên gương mặt Conan, dù đã cố gắng hết sức che giấu, nhưng vẻ căng thẳng vẫn lộ rõ qua ánh mắt.

Ngay khi Nitoka vừa mở miệng định trả lời vấn đề quan trọng đối với cả hai người, dưới lầu bỗng nhiên truyền đến vài tiếng kêu sợ hãi...

Thần kinh Nitoka căng thẳng. Thính lực của hắn tuy không bằng khứu giác, nhưng lại vượt trội hơn người bình thường rất nhiều, nên trong vài tiếng kêu sợ hãi đó, có một âm thanh rõ ràng là của Ran.

"Là Ran!" Nitoka sắc mặt biến đổi, vội vàng đẩy cửa phòng ra, chạy xuống lầu.

Conan khẽ giật mình, nhìn bóng lưng vội vã của Nitoka, đột nhiên cảm thấy lần đầu tiên mình sinh ra cảm giác hoảng sợ đối với chuyện thân thể bị thu nhỏ này.

Nitoka đã dạy hắn rất nhiều điều.

Ví dụ như "Là Ran", chứ không phải câu nói mang tính khái quát như "Là Ran và các cô ấy". Điều đó đại diện cho việc não bộ, trong tình huống không tự chủ được, đã lựa chọn người thật sự quan trọng.

...

Nghe được tiếng kêu sợ hãi, phản ứng đầu tiên của Nitoka rất có thể là Takahashi Lương Nhất đã hành động.

Nitoka vội vã chạy từ lầu hai xuống bếp, đến trước mặt Ran và những người đang thu dọn bát đũa. Thấy ba người phụ nữ vẫn còn chưa hoàn hồn, hắn liền vội vã hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Biểu Ca, một tên quái nhân mặt mũi quấn đầy băng gạc vừa rồi ở vị trí cửa sổ, đang nhìn trộm chúng ta." Vườn Tử là người đầu tiên hoàn hồn, hồi tưởng lại khung cảnh vừa rồi, liền nói với tốc độ nhanh hơn.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin được gửi về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free