(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 114: Biến mất
Trong đêm tĩnh lặng, Nitoka thức canh ở tầng hai. Anh lặng lẽ ngồi trước giường mình, tựa vào vách tường, nhìn Conan đang say ngủ mà suy nghĩ.
Dưới phòng khách, họ đã thấy Quái Nhân băng bó xuất hiện bên ngoài cửa sổ. Chắc hẳn đó là cảnh tượng giả dối được tạo ra bằng đạo cụ. Nitoka nhớ cô Suzuki Ayako đã từng khen Takahashi Ryoichi, hồi còn học đại học, là một chuyên gia đạo cụ rất giỏi của câu lạc bộ điện ảnh. Thế nên, việc lợi dụng các thiết bị để thiết kế màn kịch ấy chắc hẳn không khó khăn gì.
Khi Nitoka đang chìm đắm trong suy nghĩ về mọi chuyện xảy ra kể từ lúc anh đến sơn trang, bỗng nhiên một làn gió lạnh buốt, âm u tạt vào bên ngoài cánh cửa.
"Hả?" Lông mi khẽ nhíu, ánh mắt Nitoka vô thức nhìn về phía cánh cửa gỗ ngăn cách hành lang với căn phòng. Bởi vì anh cảm nhận được một luồng lệ khí quen thuộc đang tích tụ ở đó.
Anh tìm thấy kính mắt trong túi áo, ánh mắt dần thay đổi. Trong đôi mắt anh, một bóng người phụ nữ đang đứng sừng sững.
"Pháp Y tiên sinh, quả nhiên ngươi vẫn chưa ngủ." Nữ quỷ Atsuko với gương mặt dữ tợn, dùng giọng khàn khàn, khó nghe và the thé nói.
Tất nhiên, giọng nói của cô ta sẽ không đánh thức Conan, bởi vì chỉ có Nitoka mới có thể tiếp nhận tần số sóng âm này trong đầu mình, đúng hơn là sự truyền tải sóng điện não theo nghĩa khoa học.
Nitoka nhìn chằm chằm Atsuko, lạnh nhạt hỏi: "Ngươi tới làm gì?"
Thân thể Atsuko chập chờn trong không khí, tâm trạng dường như đang dao động: "Thứ ta trân quý nhất đã bị người khác cướp đi, vì lẽ đó ta đã phải đánh đổi cả sinh mạng. Nếu như thế giới này có công lý, thì ta đã không thể xuất hiện trước mặt ngươi như ngày hôm nay!"
"Người sống trên đời này truy cầu cái gọi là công lý, còn người đã chết lại chỉ sẽ phấn đấu quên mình vì phần công lý đó, bởi vì điều họ quan tâm không phải giá trị, mà là ý nghĩa tồn tại."
Nitoka khẽ giật mình, hơi ngạc nhiên khi nghe Atsuko nói ra những lời khó hiểu này.
"Pháp Y tiên sinh, người sống luôn không ngừng gán cho những sự vật mình đặt hy vọng vào một định nghĩa mới, và quỷ cũng vậy. Mục đích ta tìm ngươi là muốn nhờ ngươi một chuyện..."
Atsuko nhìn Nitoka, trong mắt ánh lên tia sáng: "Khi sơn trang được ánh mặt trời chiếu rọi, hãy để mọi thứ trở về điểm khởi đầu."
Nitoka đang suy đoán lời cô ta nói, còn Atsuko, với gương mặt đáng sợ và dữ tợn, đã cúi đầu thật sâu về phía anh, rồi dần hóa thành từng sợi lệ khí, lặng lẽ tan biến qua khe cửa gỗ và hành lang.
Khẽ lắc đầu, Nitoka cảm thấy những điều nữ quỷ này muốn bày tỏ thật mịt mờ, thậm chí có phần không rõ ràng, nhưng mỗi câu cô ta nói đều khắc sâu vào tâm trí anh.
Nhìn về phía màn đêm u tối, anh cảm thấy sau khi cô ta đến, lòng mình không thể bình tĩnh như vừa rồi nữa.
...
Sáng sớm ngày thứ hai, thức canh cả đêm ở tầng hai, Nitoka tự pha cho mình một ly cà phê. Anh để ý đến phòng và cửa sổ của Takahashi Ryoichi, nhưng không thấy bất kỳ động tĩnh nào. Điều này khiến anh, dù tinh thần mệt mỏi khi pha cà phê, nhưng tâm trạng lại nhẹ nhõm đi phần nào.
Khoảng sáu giờ, kể cả Conan và Rangu thắng ở phòng bên cạnh, tất cả đều thức giấc.
Nitoka cầm ly cà phê trong tay, xoa xoa thái dương, thấy Conan đang cúi xuống đi giày, liền hỏi: "Tối qua ngủ thế nào?"
"Khá tốt." Conan lúng túng né tránh ánh mắt Nitoka.
Uống cạn ly cà phê, Nitoka xoay người, nói với Conan: "Đi thôi, đi ăn sáng cùng chị Ran và mọi người."
"Ừm." Conan gật đầu.
Ra khỏi phòng, trên hành lang họ gặp Rangu thắng và Kakutani Hiroki vừa rửa mặt xong, cùng với Takahashi Ryoichi đang từ từ bước đến.
"Chào buổi sáng, Nitoka huynh đệ!" Kakutani Hiroki nhiệt tình chào hỏi, còn Rangu thắng vẫn đang cột tóc.
Nitoka khẽ gật đầu, ánh mắt anh chuyển sang Takahashi Ryoichi, người lúc này trông có vẻ khá thành thật. Anh khẽ hít mũi, vẻ mặt có chút kỳ lạ, hỏi: "Trên người anh xức thứ mùi gì vậy?"
"Đúng vậy, tôi cũng ngửi thấy, mùi rất gay mũi." Rangu thắng ngáp một cái, né xa Takahashi Ryoichi, người đang tỏa ra mùi lạ.
Takahashi Ryoichi gãi đầu, giả vờ thật thà cười nói: "Tối qua muỗi hơi nhiều, nên tôi bôi một ít hương liệu đuổi muỗi."
Nitoka ngửi thứ mùi này, nó rất nồng, không giống mùi đuổi muỗi, mà giống như đang che giấu thứ gì đó.
"Đúng là đồ béo, phòng tôi có con muỗi nào đâu, tối qua tôi ngủ ngon lành." Rangu thắng bĩu môi, tự cho mình là người có hình tượng tốt, có chút khinh bỉ liếc nhìn Takahashi Ryoichi.
Mấy người cùng xuống lầu. Trong phòng khách, Sonoko và những người khác đang bận rộn chuẩn bị bữa sáng.
Nitoka thấy Ran sắc mặt không tệ, cũng yên lòng.
"Anh họ, anh nghỉ ngơi thế nào rồi?" Ran đặt bát đĩa xuống, thấy Nitoka và mọi người đi đến, liền vội vàng chào đón, hỏi thăm.
Nitoka mỉm cười: "Cũng tạm được."
Conan đứng cạnh, nhìn Nitoka một đêm không chợp mắt, định lên tiếng đỡ lời cho anh, nhưng cậu chú ý thấy bàn tay anh khẽ đặt lên vai mình, lời vừa định nói liền ngừng lại.
Bữa sáng đã chuẩn tất, chỉ còn thiếu một người: Ikeda Chika, người gần đây rất nóng nảy.
"Để tôi đi gọi Ikeda Chika xuống ăn cơm." Tối qua Suzuki Ayako ở cùng phòng với Ikeda Chika, nên việc người khác đi gọi cô ấy e rằng sẽ không thích hợp lắm.
Trên bàn ăn, mọi người đều đang đợi Suzuki Ayako và Ikeda Chika trở về để dùng bữa.
Nitoka liếc nhìn đồng hồ. Suzuki Ayako đã đi được năm phút. Gọi một người chắc không mất nhiều thời gian đến thế...
Khi anh vừa định mở miệng để vào phòng xem sao, bỗng nhiên Suzuki Ayako với vẻ mặt không ổn bước trở lại phòng khách: "Ikeda Chika biến mất rồi!"
Cái gì! Tất cả mọi người biến sắc, liên tưởng đến Quái Nhân băng bó tối qua, một dự cảm chẳng lành dâng lên.
Ánh mắt Nitoka nhìn về phía Takahashi Ryoichi, và ánh mắt người kia cũng đồng thời hướng về anh.
Trên gương mặt tưởng chừng thật thà đó, ẩn hiện một vẻ đắc ý. Mọi chi tiết trong bản biên tập này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.