Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 158: Hắn là Kira !

Yagami Ichiro, Cục trưởng Cảnh sát hình sự.

Nitoka lướt qua hồ sơ của người đàn ông trung niên này, thấy được những công lao và khen thưởng anh ta tích lũy trong những năm gần đây, cùng với kinh nghiệm từng bước phấn đấu để đạt được vị trí hiện tại. Dựa trên những thông tin này, nếu chỉ nhìn vào đây, anh ta thực sự là một cảnh sát rất giỏi. Dù là những tháng năm tuổi trẻ khổ cực cống hiến, hay khi đã vinh dự trở thành Cục trưởng Hình sự, anh ta vẫn luôn giữ vững tinh thần.

Trong phần thông tin về gia đình, anh ta thấy vợ Yagami Sachiko, con gái Yagami Trang Dụ, cùng với con trai Yagami Raito, người đang học cấp ba và sắp lên lớp.

Hồ sơ của Yagami Sachiko không có gì đáng chú ý, nên Nitoka dồn sự chú ý nhiều hơn vào con gái và con trai anh ta.

Yagami Trang Dụ vừa mới lên cấp ba, mới 14 tuổi, cả tâm trí và tính cách đều chưa hoàn toàn trưởng thành. Hơn nữa, dựa trên những biểu hiện thường thấy của Kira — ngoan cố, lý trí, kiêu ngạo, thông minh, giỏi tư duy logic, có một hệ giá trị quan của thần — những đặc điểm này đều không liên quan đến phái nữ, khiến Nitoka có cảm giác ban đầu rằng Kira là đàn ông.

Do đó, Nitoka chỉ lướt qua hồ sơ của cô bé và đã rõ ràng Kira chắc chắn không phải thiếu nữ mới 14 tuổi này. Bởi lẽ, cô bé không thể gánh vác thân phận tự xưng là Đấng Cứu Thế, cũng như không thể đối mặt với áp lực khi Kira đối đầu với trật tự của cả thế giới.

Chỉ còn lại người cuối cùng, con trai của Yagami Ichiro...

"Yagami Raito?"

Nitoka mở hồ sơ của cậu ta, trong mắt anh ta lóe lên một tia sáng, bởi vì theo thông tin trong tài liệu này, Yagami Raito là ứng cử viên đầu tiên anh ta tìm thấy phù hợp với các tiêu chí của Kira.

17 tuổi, học cấp ba. Thành tích học tập xuất sắc, đứng đầu bảng thành tích của trường, giỏi suy luận và tư duy, từng nhiều lần giúp cảnh sát phá án. Mục tiêu tương lai là trở thành một cảnh sát giỏi giang như cha mình. Hơn nữa, cậu ta từng đoạt chức vô địch giải tennis trung học toàn quốc vào các năm 1998 và 1999.

Từ phần tài liệu này, Nitoka đã rút ra được vài điểm mấu chốt.

Học cấp ba, thành tích xuất sắc, giỏi suy luận!

Nitoka nhận thấy từng điểm một, cậu ta vốn đã phù hợp với các điều kiện đặc biệt của Kira. Cậu ta là một học sinh, hơn nữa là học sinh năm cuối cấp ba.

Hơn nữa, Kira là một người cực kỳ thông minh, nếu không, cậu ta đã không thể nhanh chóng nhận ra hướng điều tra của L và Chính phủ, và kịp thời thay đổi quy luật thời gian gây án của mình. Vì vậy, theo Nitoka, một học sinh cấp ba có thành tích xuất sắc, đứng đầu bảng trong năm học, chắc chắn có đầu óc cực kỳ linh hoạt. Và điểm cuối cùng, giỏi suy luận phân tích.

Điều đó càng chứng minh khả năng cậu ta là Kira, bởi vì để trở thành Kira, ngoài trí óc ra, tư duy lý trí mới là yếu tố hàng đầu. Từng tiếp xúc với những thám tử trung học giỏi phá án như Kudo Shinichi, Nitoka biết có thể rút ra một điểm chung.

Người có tư duy lý trí, có khả năng chịu đựng cao hơn nhiều so với người bình thường. Bởi vì khi giải quyết nhiều vấn đề, họ có thể gạt bỏ những ràng buộc tình cảm không cần thiết.

Nitoka dùng bút máy của mình, viết xuống tên 'Yagami Raito' trên cuốn sổ. Học sinh cấp ba này là con trai của Yagami Ichiro, điều đó có nghĩa cậu ta dễ dàng tiếp cận hồ sơ cảnh sát hơn so với những đứa trẻ của các gia đình dân thường khác, nắm bắt được hướng đi của tổ điều tra, từ đó thỏa mãn các điều kiện gây án của mình.

Đương nhiên, đây là người đầu tiên phù hợp với các tiêu chí ứng cử viên Kira.

...

Mất ba giờ. Trong sổ của Nitoka, chi chít chữ viết và những ký hiệu gạch xóa.

Sau khi tiến hành sàng lọc thông qua hệ thống cơ sở dữ liệu cảnh sát, có tổng cộng 23 ứng cử viên Kira phù hợp, tất cả đều là người thân của các thành viên trong tổ điều tra được thành lập tạm thời để xử lý vụ Kira.

Nitoka lại ghi 23 cái tên đó ra một trang giấy trắng. Dù tất cả đều phù hợp với điều kiện trở thành Kira, nhưng số lượng quá nhiều, rất khó để khoanh vùng chính xác ai mới là.

Hơn nữa, còn có một khả năng khác, rằng trong số 23 người này, căn bản không có Kira, và anh ta đã làm một việc vô ích.

Một trong những điều kiện họ phù hợp với Kira là đang học trung học phổ thông tại khu vực Kanto, Nhật Bản.

Do đó, Nitoka muốn dùng phương pháp loại trừ theo khu vực để xác nhận thân phận thật sự của Kira.

Trong số 23 người đó, có 3 người thuộc trường cao đẳng Đông Đại tự, ngôi trường này nằm ở Nara. Đây là một ngôi trường danh tiếng có trình độ giảng dạy hàng đầu cả nước, tỉ lệ đỗ đại học rất cao, và chất lượng giáo dục thì khỏi phải bàn.

Tuy nhiên, trường danh tiếng cũng có thứ bậc, xét về tổng thể, trường này xếp thứ 9 trong khu vực Kanto và thứ 12 trên toàn quốc.

Còn trường cao đẳng Ma Bố và học viện Vinh Quang nằm lần lượt tại Hyogo và Kanagawa, tương tự cũng là những trường danh tiếng.

Trong số 23 người, có 7 người đang học tại đây. Tuy nhiên, Nitoka tìm hiểu được, hai trường này áp dụng cơ chế nội trú, ngay cả con cái cảnh sát cũng không ngoại lệ, chỉ có thể về nhà vào những ngày lễ theo quy định và kỳ nghỉ đông, nghỉ hè. Cũng dễ hiểu, nếu Kira là một học sinh của một trong hai trường này, thì việc cậu ta tiếp cận thông tin trong kho dữ liệu cảnh sát sẽ khó khăn hơn rất nhiều, và cả thời gian lẫn hành vi của cậu ta đều sẽ bị hạn chế đáng kể.

Còn trường cao đẳng Kaioh, là một ngôi trường có lịch sử lâu đời, nằm ở Tokyo. Có 8 người đang theo học tại đây, cũng là ngôi trường có số lượng học sinh theo học đông nhất. Về nguyên nhân, Nitoka có thể nghĩ ra hai điểm.

Tokyo là thủ đô, thành phố phát triển nhanh nhất cả nước, hơn nữa vì gia đình ở đây, học sinh có thể chọn học ngoại trú, tiện lợi hơn một chút. Điểm còn lại là, đây là ngôi trường danh tiếng có tỉ lệ đỗ đại học cao thứ hai Nhật Bản.

Còn có 2 người đang học tại trường cao đẳng Ma Bố, cũng ở Tokyo, nhưng dù là việc học tập hay trình độ giáo dục, đều kém xa so với trường cao đẳng Kaioh mà Nitoka đã cố tình điều tra.

Cuối cùng là ba người thuộc tr��ờng cao đẳng Chikuba. Đây là trường có tỉ lệ đỗ đại học cao nhất Nhật Bản, một ngôi trường danh giá tuyệt đối. Những người có thể thi đỗ vào ngôi trường cao đẳng này từ cấp hai đều là những học sinh xuất sắc, có tài năng học tập được phát hiện từ nhỏ.

Nitoka sau khi sắp xếp lại các tài liệu đã liệt kê của mình, anh ta lại một lần nữa sắp xếp chúng.

Trường cao đẳng Kaioh, khả năng Kira đang học tại đây, đạt 40%, bởi vì số lượng học sinh đông đảo, hơn nữa đây là một trong những trường cao đẳng hàng đầu cả nước.

Trường cao đẳng Chikuba, chỉ có 3 người, điều đó ảnh hưởng đến xác suất tương đối, nhưng là trường cao đẳng số một cả nước, có thể được xem xét với 30% khả năng.

Trường Đông Đại tự cũng có 3 người, nhưng có xác suất cao hơn một chút so với Ma Bố và Vinh Quang.

Nguyên nhân chỉ có một: Kira không có khả năng ở trường học nội trú.

Nitoka bình tĩnh quan sát những thông tin này, trong đầu cố gắng vạch ra từng chi tiết nhỏ nhất, và phân loại những ai có khả năng là Kira trong số đó.

...

Nitoka ra ngoài chạy bộ buổi sáng, còn Matsuda thì vẫn ngủ muộn như thường lệ.

Nitoka mặc một bộ đồ thể thao Adidas, trong tay cầm một chai nước khoáng, đứng trước cổng trường cao đẳng Kaioh.

Anh ta nhìn thoáng qua đồng hồ. Hiện tại mới qua sáu giờ, cách thời điểm 7:30, giờ vào học bắt buộc của trường Kaioh, vẫn còn nửa tiếng đồng hồ.

Anh ta ngồi xuống một chỗ gần đó, ánh mắt luôn dõi theo những thanh niên đeo cặp sách bước vào cổng trường.

Kiên nhẫn, chăm chú, cẩn thận quan sát.

Nitoka thật sự rất khó để thực hiện được ba điều này, bởi vì loại chuyện này khá nhàm chán và không thú vị, hơn nữa có tỉ lệ rất cao sẽ chẳng thu được gì.

Bất quá, anh ta tự nhủ, việc mình đang làm rất hữu ích.

Nếu có kết quả tốt, anh ta sẽ tìm được Kira trước L một bước!

Nitoka đã sớm đưa kế hoạch chứng minh Kira là ai vào hành động. Là vì hôm qua anh ta đã xác định khu vực, hơn nữa anh ta tin rằng trên người Kira, chắc chắn có điều gì đó khác biệt so với người bình thường.

Nếu không, những thủ pháp giết người vô thanh vô tức, tùy tiện thao túng thời điểm tử vong, căn bản hoàn toàn không thể giải thích được.

Mà khu vực đầu tiên, sở dĩ được chọn là trường Kaioh, là bởi vì nơi này có xác suất cao nhất, hơn nữa rất gần với nhà trọ của anh ta.

Vô thức, nhìn những người trẻ tuổi này đi vào khuôn viên trường, tâm trí Nitoka bị cuốn theo.

Đôi khi, trưởng thành, hiểu chuyện, đi làm, hòa nhập xã hội. Là may mắn hay bất hạnh, anh ta cũng không nói rõ được. Con người suy nghĩ phức tạp hơn, nhu cầu nhiều hơn, nhưng những thứ theo đuổi lại ngược lại, càng ngày càng đơn giản.

Có lẽ là bởi vì, con người sống vĩnh viễn hướng về phía trước, sẽ không lùi lại, muốn dừng lại nghỉ ngơi một chút cũng không được. Khi mệt mỏi, người ta lại càng dễ bị thỏa mãn.

Anh ta chờ đợi, khi các học sinh lần lượt đi vào khuôn viên trường. Sau khi cổng trường được bảo vệ đóng lại.

Trước mắt không còn học sinh đeo cặp sách, không còn tiếng trò chuyện hưng phấn, chỉ còn con đường trống trải, và chính anh ta ngồi trên ghế dài uống cạn một chai nước khoáng.

Nitoka th��� dài, thấy kim đồng hồ chỉ bảy giờ rưỡi.

Tám học sinh đang học tại trường này cũng đã có mặt đầy đủ. Anh ta thấy đây là một thất bại không có kết quả.

Bất kể là Kira không học ở trường này, hay là anh ta căn bản không nhận ra được Kira, Nitoka đều muốn tiếp tục kế hoạch của mình, không thể dễ dàng buông bỏ.

...

Điểm dừng chân thứ hai, ba người.

Trường cao đẳng Chikuba, ngôi trường danh tiếng hàng đầu Nhật Bản, với tỉ lệ đỗ đại học cao nhất.

Bên ngoài cổng trường, chất đầy những chiếc Mercedes-Benz, Audi, thậm chí cả những chiếc xe sang trọng hiếm thấy.

Để vào được những trường cao đẳng tốt, nhất định phải có đủ tài chính để duy trì. Đó là Nhật Bản, cũng có thể nói là xã hội.

Từng tốp học sinh tan học, họ đeo cặp sách, có người rã rời vì mệt mỏi, có người hứng khởi bàn luận gì đó với bạn bè, cũng có người mang theo bóng rổ, dường như muốn tận dụng thời gian tan học để vận động.

Nitoka lần này uống nước chanh, ngậm một ống hút, ánh mắt lướt qua từng học sinh, tập trung vào ba ngư���i là mục tiêu lần này. Vì hành động hôm nay, anh ta đã ghi nhớ toàn bộ những gương mặt xuất hiện trong kho tài liệu. Chỉ cần họ xuất hiện, anh ta chắc chắn sẽ nhận ra ngay lập tức.

Hai người theo mô tả trong tài liệu đã xuất hiện, nhưng anh ta không phát hiện bất kỳ dấu hiệu hay điều gì bất thường từ họ. Nitoka biết, lần này rất có thể lại là một hành trình thất bại.

Thời gian, bốn giờ hai mươi sáu phút.

Ngay khi số lượng học sinh trở nên thưa thớt, những chiếc xe sang trọng ở bãi đậu xe bên ngoài cổng vẫn chưa rời đi, và cảnh vật trở nên yên tĩnh trở lại.

Trong tầm mắt của Nitoka, người thứ ba trong hồ sơ mà anh ta ghi nhớ trong đầu từ từ xuất hiện.

Là Yagami Raito!

Người cuối cùng có khả năng là Kira.

Dần dần, hình ảnh của cậu ta trùng khớp với bức ảnh trong đầu Nitoka.

Dáng người cao ráo, cân đối, cậu ta mặc bộ đồng phục tiêu chuẩn của trường cao đẳng Chikuba. Có lẽ mặc trên người những học sinh khác sẽ có phần cổ điển và lộn xộn, nhưng khi cậu ta mặc, lại vừa vặn một cách đặc biệt và gọn gàng.

Vẻ ngoài tuấn tú, thanh lịch, đôi mắt hơi sâu thẳm, làn da trắng nõn, cùng mái tóc màu nâu. Cậu ta đeo tai nghe nghe nhạc, khuôn mặt toát lên vẻ tự tin, với gương mặt chuẩn "soái ca", đeo cặp sách, chậm rãi bước ra khỏi cổng trường.

Trong tâm lý học từng có mô tả rằng, người đi đường chậm, thường có tâm tính khá vững vàng, và suy nghĩ mọi việc kỹ lưỡng hơn.

....

Là hắn!!!!!

Kira chính là Yagami Raito!

Trong tầm mắt, hình bóng của cậu ta như bị ánh mắt anh ta nuốt chửng.

Thời gian, không gian, đều như ngưng đọng trong không khí.

Nitoka bắt đầu nheo mắt, khóe mắt dài nhọn, một tia sáng sắc bén lóe lên. Nước chanh qua ống hút trôi mạnh vào cổ họng khô khốc, chiếc hộp giấy đựng nước chanh ban đầu căng phồng dần xẹp lại dưới lực bóp nhẹ của lòng bàn tay anh ta.

Anh ta xác định Yagami Raito chính là Kira, người mà cả thế giới đang chú ý, thông qua một phán đoán cực kỳ trực quan!

Bên cạnh cậu ta, có một luồng sát khí khổng lồ, thậm chí nói là đáng sợ cũng không đủ, đang bao trùm.

So với những linh hồn quỷ dữ đã bị Nitoka tiêu di���t, luồng sát khí này có thể tích hơi đáng sợ, và cảm giác ngưng tụ như thể là vật chất hữu hình.

Yagami Raito, Kira, cùng với luồng sát khí bên cạnh cậu ta.

Nitoka rất dễ dàng liên kết tất cả những điều này lại với nhau, để đưa ra một kết luận.

Cậu ta sở dĩ trở thành Kira, là vì đã nhận được sự trợ giúp của "nó".

Cái này 'Nó' là cái gì?

Là một Hung Quỷ cấp cao hơn?

Không, dù là Hung Quỷ lợi hại nhất, cũng không thể lúc nào cũng, ở bất cứ đâu, tước đoạt mạng sống của người khác.

Nitoka cầm hộp nước chanh trong tay ném vào thùng rác, rồi từng bước đi về phía Yagami Raito.

Hình xăm sau lưng anh ta bắt đầu nóng ran lên, bởi vì trực giác nói cho anh ta biết, hấp thụ cái thứ quỷ này sẽ có lợi cho bản thân anh ta. Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free