(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 185: Toàn bộ
Nitoka đi ở phía trước, Naomi âm thầm quan sát người đàn ông này.
Ban đầu, khi Ray giới thiệu, cô không mấy ấn tượng về hắn. Bởi lẽ, hắn dùng những lời đường mật để lừa gạt Ray, và sau khi cô tiếp xúc với "Igamato Nitoka" này, cô càng thêm chắc chắn suy nghĩ của mình. Hắn là một người sáng suốt thì đúng là không sai, nhưng rõ ràng không phải một người tốt! Khi nói chuyện, hắn kín kẽ không một kẽ hở, hơn nữa toàn bộ quá trình giao tiếp, hắn đều che giấu rất sâu, khiến người ta khó lòng đoán được. Việc hắn dùng thứ gọi là "Khu ma sư" để lừa gạt họ, chắc chắn có mục đích riêng khi tiếp cận. Vì vậy, rất có thể Kira chính là hắn. Hắn lợi dụng Ray, chỉ là muốn có cơ hội tiếp cận L mà thôi.
Thế nhưng vào lúc này, Naomi cảm nhận được trên người đàn ông này, dường như còn ẩn chứa điều gì khác. Không hề tệ hại như cô vẫn nghĩ, hay có lẽ hắn thật sự chỉ muốn vạch trần Kira, và vì thế mới bước vào thế giới của cô và Ray.
"Naomi, kỳ thực ta là pháp y."
Đi trên đường, Nitoka không quay đầu nhìn cô, chỉ lặng lẽ cười nói.
Naomi ngẩn ra.
Pháp y? Hắn là đang nói đùa, vẫn là...
Tuy rằng trên mặt hắn vẫn vương ý cười, nhưng với tư cách một người phụ nữ, cô đã nhìn thấy sự nghiêm túc và chân thành ẩn chứa bên trong.
Một đường truy đuổi cướp tặc, đến trong ngõ hẻm.
Ray nằm mơ cũng không nghĩ tới, mọi chuyện đều nằm trong dự liệu của Nitoka. Khi mọi chuyện đều di���n ra và phát triển đúng theo dự đoán của hắn, Ray mới cảm nhận được cảm giác chân thực đến khó tin, như thể mình đang lạc vào một thế giới kỳ lạ, cùng với sự kinh ngạc đến rợn người trước khả năng liệu sự như thần của Nitoka. Xem ra sau đó, mọi chuyện hẳn sẽ như Nitoka đã nói, Kira sẽ khống chế tất cả những điều này, khiến hắn trong tình thế thân bất do kỷ, phải rút ra thẻ cảnh sát.
Ngay khoảnh khắc tên tội phạm truy nã từng xuất hiện trên báo chí chết vì đau tim.
"Với xác suất trên 60%, ngươi sẽ đụng phải những kẻ chết vì ngừng tim, bởi vì bọn họ là công cụ của Kira, một phân đoạn trong kế hoạch thúc đẩy ngươi rút ra thẻ cảnh sát."
Ray hồi tưởng lại lời Nitoka nói, hai mắt hơi trợn to.
Quả nhiên, hiện thực đang vận hành, đúng như những gì Kira và Nitoka đã giả định và dự đoán, lần lượt diễn ra theo đúng kịch bản đã được sắp đặt.
"Không nên cử động, để súng xuống!"
Một viên cảnh sát tuần tra cầm súng, chĩa về phía Ray, người đang đứng trước thi thể.
Rất nhanh, Ray choàng tỉnh nhìn về phía tên tội phạm chết vì ngừng tim, và cả viên cảnh sát vừa xuất hiện.
"Ta cũng là cảnh sát."
Khi Ray nói câu này, môi hắn hơi cay đắng, bởi hắn cảm thấy mình như một con rối, buộc phải làm theo những điều mà Kira đã tính toán. Cho đến lúc này, hắn mới thực sự, hoàn toàn tin tưởng lời nhắc nhở và cảnh báo của Nitoka.
Có lẽ hôm nay, chính hắn thật s��� sẽ chết.
Cũng giống như tên tội phạm truy nã đang nằm dưới đất kia, chết vì đau tim, mang theo bao luyến tiếc rời bỏ thế giới này.
Dưới sự tra hỏi của cảnh sát, Ray đành bất đắc dĩ lấy ra thẻ cảnh sát của mình.
Thân phận, họ tên, hộ tịch, chức vị.
Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ, điều tra viên.
Người Mỹ gốc Nhật.
RayePeober.
"Ray, ngươi nhất định phải gian lận trên tên, dù chỉ thay đổi một kiểu chữ tiếng Anh, thủ pháp giết người của Kira cũng không thể thành công."
Ray đưa ra thẻ cảnh sát của mình.
Tên thường dùng của hắn là RayePenber, nhưng cái tên mà viên cảnh sát này nhìn thấy lại là RayePe ‘n’ ber, với chữ ‘n’ được thêm một gạch ngang bằng bút. Điều này có nghĩa là tên thật của hắn vẫn chưa bị bại lộ.
Ray rời khỏi con hẻm đó, ngoảnh đầu liếc nhìn viên tuần cảnh đang xử lý vụ án mạng kia, ánh mắt hắn chú ý thấy, người này dường như đã rút điện thoại di động của mình ra.
Đáng ghét!
Rất nhanh, Ray có thể liên tưởng đến kết cục của hắn.
Chỉ cần lợi dụng viên cảnh sát này để biết được tên thật của mình, sau đó gửi thư điện tử đến hòm thư được chỉ định, liền có thể phối hợp Kira hoàn thành kế hoạch giết người của hắn. Còn chính mình, cũng sẽ sau đó, như Kira mong đợi, đau tim mà chết.
Hắn rời khỏi con hẻm, đi tới một con phố hẻo lánh gần đó, nơi ít người qua lại.
Anh ta nghe điện thoại của Naomi.
"Ray, kẻ ngươi vẫn theo dõi, chính là Kira..."
Đang nghe điện thoại, Ray chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc truyền đến từ đầu dây bên kia: "Đau tim sẽ đến khoảng bốn mươi giây nữa, ngươi cần phải nắm bắt thời cơ tương ứng."
Là Nitoka!
Là Igamato Nitoka, người đã dự liệu được tất cả những điều này.
Hắn cùng Naomi cùng nhau?
Nói cách khác, cô ấy an toàn, và Naomi biết mình không sao.
"Cái gì?" Ray giả vờ phản ứng rất mạnh.
"Ở trong túi tiền của ngươi." Giọng Nitoka vang lên đầy khẩn trương.
Ray cầm điện thoại, hắn biết Yagami Raito rất có thể đang ở gần đây, vì vậy để diễn tả chân thực, hắn không cố ý lục lọi túi áo.
"Có một cái bùa chú."
Nitoka nói nhanh hơn.
"Khi ngươi ngã xuống, dùng tay đưa vào túi xé nát nó, ngươi sẽ cảm thấy toàn thân bị bao trùm bởi vô số luồng khí tức lạnh buốt..."
"Nhớ kỹ, nhất định phải làm, bằng không ngươi cũng sẽ chết!"
Trong điện thoại, giọng Nitoka vọng vào tai Ray, và cuối cùng, hắn nói: "Đã đến lúc."
Ray đột ngột buông điện thoại xuống, vẻ mặt đau khổ hiện rõ, thậm chí vì muốn diễn thật giống, hắn còn kêu lên, nước bọt trào ra, liều mạng dùng tay che ngực. Ngay khoảnh khắc hắn ngã xuống, một tay đã đưa vào trong túi tiền.
Mà trong tầm mắt, một bóng người chậm rãi xuất hiện.
Yagami Raito!!! Quả nhiên là hắn.
Hắn mới thật sự là Kira.
Hắn phải nghe theo Nitoka, không thể để công sức đổ sông đổ biển.
Bàn tay luồn vào túi tiền, trong lúc ngã xuống, nhanh chóng xé rách nó.
Theo sát, những luồng khí tức tản mát, rời rạc trong không khí, từ từ ngưng tụ về phía hắn.
"Cái bùa chú ngươi nói, là cái gì?"
Vừa chạy về phía Ray, Naomi vừa đi vừa nhìn Nitoka, vội vàng hỏi.
Nitoka chậm rãi giải thích: "Con quái vật ta đã nói với cô, có thể thông qua đôi mắt mà nhìn thấy tên và tuổi thọ của con người."
"Vậy Ray thì sao..."
"Tên của chồng cô có một lợi thế lớn, hắn là người Nhật gốc Mỹ, vì vậy tên thường dùng là tiếng Anh. Hơn nữa, là một cái tên tiếng Anh dài đến mười ký tự, ta đã nhắc hắn thay đổi một kiểu chữ tiếng Anh, chữ 'n' và 'o' thực sự rất khó phân biệt. Ngay cả Yagami Raito và con quái vật kia, trong tâm thái quá đắm chìm vào suy nghĩ 'Hắn chắc chắn sẽ chết, không thể nào nhận ra kế hoạch của mình', cũng sẽ mắc sai lầm mà bỏ qua."
Nitoka chậm rãi giải thích ngọn nguồn bên trong.
"Cái kia tuổi thọ đây?"
"Liên quan đến bùa chú ta nhắc tới!"
Cái bùa chú Nitoka nhét vào túi tiền Ray, là thứ chuyên dùng để đối phó Ryuk.
Tên là "Tụ âm chú"!
Chỉ cần Ray tìm được cơ hội xé rách nó, bùa chú sẽ phát huy công hiệu, trong thời gian ngắn dẫn tới một lượng lớn sài quỷ. Đám sài quỷ này sẽ nhanh chóng bám vào bề mặt cơ thể người sử dụng, dù không gây tổn thương cho cơ thể, nhưng chúng sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của Ryuk. Mắt của Ryuk, có thể nhìn thấy tuổi thọ của con người thì không sai. Nhưng nếu đó là một trạng thái tiếp cận "Cái chết" thì sao?
Đám sài quỷ này là một đơn vị năng lượng còn lớn hơn cả lệ khí, chúng sẽ nhanh chóng hòa nhập vào môi trường, che phủ Cương khí trong cơ thể Ray, khiến hắn rơi vào trạng thái che giấu. Còn việc nó có hữu dụng hay không, Nitoka cũng chỉ là suy đoán. Dù sao, với một thực thể như Tử thần, năng lực của bọn họ là rất khó lý giải. Dù thành công hay thất bại, cũng chỉ có một nửa xác suất. Kết quả thực tế, sẽ chờ đến khi hắn và Naomi tới nơi. Bởi vì Ryuk một khi phát hiện Ray là giả chết, nó không thể tự mình ra tay. Mà Yagami Raito nếu muốn giết Ray cũng là điều không thể, với khoảng cách gần như vậy, hắn có thể giữ súng, đảm bảo an toàn cho bản thân một cách đầy đủ.
"Ray nhất định sẽ sống sót, tin tưởng ta."
Nitoka nhìn vào mắt Naomi.
Nội tâm của hắn là ấm áp, bởi vì trong cuộc sống từng có một người phụ nữ, gọi là Shiho.
Câu chuyện này và những tình tiết phức tạp của nó được truyen.free trân trọng lưu giữ.