Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Nhiệt - Chương 209: Lật đổ

Có quá nhiều điều bất đắc dĩ và khổ tâm muốn giải thích, nhưng ở đây, hắn biết mình phải kiềm chế, phải điều tiết cảm xúc.

Đúng như Nitoka biểu ca từng nói, lý trí phải thắng vượt cảm tính.

Nếu nói cho cô ấy chuyện về tổ chức áo đen, hay chuyện anh đã trở thành Conan, tất cả chỉ có thể mang đến những thay đổi tồi tệ cho cuộc sống của Ran, khiến tai họa và bất hạnh giáng xuống người phụ nữ anh yêu thương nhất.

"Chờ tôi đưa ra suy luận của mình đã." Kudo Shinichi do dự, siết chặt nắm đấm, cố kìm nén sự kích động và hổ thẹn. Vừa biến trở lại cơ thể này, đầu anh đau như búa bổ, thân thể nặng nề, anh không chắc liệu mình có thể lần thứ hai biến thành Conan hay không.

Ran nhìn anh, cô rất muốn nghe anh giải thích. Bởi vì chỉ đến khi anh xuất hiện, Ran mới nhận ra trong trái tim mình, Kudo Shinichi là một ký ức không thể xóa nhòa.

"Shinichi em trai, sao cháu lại có mặt ở đây?" Megure kinh ngạc nhìn Kudo Shinichi, người đã lâu không gặp. Quả thực đã một thời gian dài rồi, ông không còn thấy cái cậu thám tử học sinh cấp ba tự phụ nhưng sở hữu năng lực suy luận cực mạnh này nữa.

"Là Conan kể cho cháu nghe chuyện xảy ra ở đây, vì vậy cháu đã chạy đến từ chỗ khác." Kudo Shinichi vừa mở miệng đáp lời.

Một ánh mắt không thể bỏ qua, luôn dõi theo anh, vừa cháy bỏng vừa quật cường.

Hattori Heiji trừng mắt nhìn Kudo Shinichi: "Vị lão tiên sinh này đã thừa nhận mình là hung thủ rồi, cậu còn có gì để nói nữa không, Kudo Shinichi!"

Anh không tin, không tin cái tên nhóc đột nhiên xông đến hiện trường này lại có thể đưa ra kết luận mới nào đủ sức lật đổ suy luận của mình. Bởi vì hung thủ đã chính miệng thừa nhận hành vi giết người rồi!

"Ông ta đang bao che cho hung thủ thật sự." Kudo Shinichi nhìn Tsuji Toshinu, người đã nhận tội, thấy ông ngẩng đầu lên, ánh mắt đan xen thống khổ nhìn sang, rồi chậm rãi nói.

"Bao che cho hung thủ ư?" Megure và Mori Kogoro nhìn nhau, thấy đây quả là một lời giải thích mới mẻ.

Hattori Heiji càng lớn tiếng phản bác: "Kudo Shinichi, cậu có bằng chứng gì?"

Vất vả lắm anh ta mới chứng minh được năng lực của mình trước pháp y Nitoka, thế mà không ngờ, cái tên đã nghe danh từ lâu, kẻ cuối cùng cũng chịu lộ diện này lại phủ nhận thành quả của anh ta.

"Có chứ." Kudo Shinichi khẽ gật đầu, đã lâu lắm rồi anh mới thể hiện bản thân trước mọi người như thế này, cảm giác vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Anh vô thức liếc nhìn Nitoka đang mỉm cười với mình, cũng đáp lại bằng một nụ cười tương tự. Sau đó, anh quay sang mọi người nói: "Bởi vì dựa vào thủ pháp mật thất mà hung thủ đã sắp đặt, không thể dùng dây câu theo như lời cậu nói được."

"Hả?" Ánh mắt Hattori Heiji lóe lên. Lúc này, Megure đã nhanh chóng chen lời trước anh ta: "Nhưng Shinichi em trai, vừa nãy Hattori Heiji đã thí nghiệm ngay trước mặt mọi người, dùng dây câu để đặt lại chìa khóa vào túi của người chết rồi mà."

"Thế nhưng trong thực tế, dùng thủ pháp đó không thể nào đặt móc chìa khóa chính xác vào túi áo người chết được." Kudo Shinichi đi đến giữa thư phòng, tiến về phía Megure và chậm rãi nói.

"Ồ?" Megure chờ đợi anh nói tiếp. Còn Hattori Heiji, dù không cam tâm, vẫn muốn xem tên nhóc này rốt cuộc sẽ dùng thủ đoạn nào để lật đổ suy luận của mình.

Trong lúc mọi người đang mải mê nghiên cứu thủ pháp giết người trong mật thất, Nitoka, nhân cơ hội Kudo Shinichi xuất hiện thu hút sự chú ý, lặng lẽ đi về phía thi thể.

Đó là phần việc cuối cùng còn sót lại của quá trình khám nghiệm tử thi.

Anh ta một lần nữa đeo đôi găng tay trắng, kiểm tra thi thể để xác nhận lại suy nghĩ của mình.

Sau đó, anh đưa mắt nhìn về phía bàn làm việc của người chết, nơi có một chồng sách rất dày, một cái gạt tàn thuốc, bút máy và vài mẩu thuốc lá.

Hình ảnh yên tĩnh, nhưng bên tai anh lại vang vọng những con sóng lớn.

Giọng nói của Kudo Shinichi vang vọng khắp thư phòng, cuốn tất cả mọi người vào dòng suy luận của anh. Đầu tiên, anh lật đổ giả thuyết về thủ pháp giết người trong mật thất của Hattori Heiji. Kế đến, anh dùng một bộ suy luận khác, gần với sự thật hơn, khiến tất cả mọi người, kể cả Hattori Heiji, đều phải kinh ngạc.

"Hung thủ chính là phu nhân Tsuji, người đã mang thư của Mori chú và những người khác vào phòng!"

Khi Kudo Shinichi dứt lời, phu nhân Tsuji, người vừa bị anh nhắc tên, liền biến sắc mặt, còn mọi người thì vô cùng bất ngờ.

"Tôi nghĩ, chỉ cần vị phu nhân này mở chiếc móc chìa khóa của mình ra, mọi chuyện sẽ sáng tỏ."

Kudo Shinichi nhìn Tsuji Kimie, nói tiếp.

Nghe vậy, Megure nhờ vài cảnh sát bộ phận lấy chứng cứ, yêu cầu phu nhân Tsuji đưa ra chiếc móc chìa khóa cô đang mang theo, giống hệt chiếc của người chết Tsuji Isao.

Ngay khoảnh khắc chiếc móc chìa khóa được mở ra.

Tất cả mọi người cuối cùng cũng khẳng định suy luận của Kudo Shinichi! Bởi vì bên trong chiếc móc chìa khóa, dưới thiết kế đặc biệt, có một cấu tạo tinh vi thẳng đứng, hình dạng hoàn toàn khớp với chiếc kim độc tìm thấy ở hiện trường vụ án.

"Không sai, hung thủ thật sự là tôi."

Phu nhân Tsuji thở dài, khẽ nói.

Hattori Heiji siết chặt nắm đấm. Người này, cái tên gọi Kudo Shinichi này... Lại thật sự ngay trước mặt bao nhiêu người, phủ định toàn bộ suy luận anh ta đã đưa ra, khiến anh ta phải tâm phục khẩu phục lắng nghe chân tướng bị che giấu.

Anh ta tuy kiêu ngạo, tự tin, nhưng nếu đối phương đánh bại mình bằng năng lực, anh sẽ không tìm bất kỳ cớ gì, cũng không hề cảm thấy bị đả kích. Ngược lại, anh còn rất hưng phấn vì trong số những người cùng trang lứa, mình lại tìm được một đối thủ xứng tầm.

"Vậy phu nhân Tsuji, rốt cuộc vì sao bà lại giết chồng mình?" Megure muốn làm rõ động cơ giết người của người phụ nữ này.

Bởi vì ông ta thấy rất lạ lùng: vợ giết chồng, nhưng bố chồng lại đứng ra nhận tội thay con dâu. Chuyện gì đã xảy ra với gia đình này mà dẫn đến kết cục như vậy?

"Cảnh sát Megure, sau khi xem bức ảnh này, chúng ta sẽ biết thôi." Kudo Shinichi đi đến trước kệ sách, cầm lấy một bức ảnh trong khung được bảo quản hoàn hảo, rồi đưa cho Megure đang đứng ngay bên cạnh.

Megure đón lấy bức ảnh, vừa nhìn đã kinh ngạc thốt lên: "Cái này là..."

"Chắc hẳn đây là ảnh phu nhân Tsuji thời trẻ. Chú không thấy phu nhân Tsuji lúc trẻ rất giống người kia trong thư phòng sao?"

Nghe Kudo Shinichi nói vậy, Megure đảo mắt nhìn từng người có mặt ở đây, cuối cùng dừng lại trên người Katsura Yukiko đang đứng cạnh Tsuji Taka.

Đúng vậy, rất giống! Bất kể là ngũ quan, hay là gương mặt!

Thấy Megure nhìn mình, Katsura Yukiko ngẩn người, cô không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Phu nhân, vị tiểu thư này có quan hệ gì với bà vậy..."

Megure nhìn phu nhân Tsuji đang cúi đầu, cố gắng tiếp nhận tất cả những gì vừa xảy ra.

Phu nhân Tsuji im lặng một lát, rồi mới đáp lời: "Katsura Yukiko mà các vị thấy đó, thật ra là con gái tôi!"

Trong phút chốc, không khí toàn bộ thư phòng thay đổi.

Mọi người khó tin nhìn hai người, cố gắng tiêu hóa sự thật mà phu nhân Tsuji vừa nói.

"Cái gì..." Katsura Yukiko, người vốn nghĩ mình có thể thờ ơ, vẻ mặt biến đổi, mắt chớp liên hồi, há hốc miệng nhìn phu nhân Tsuji, người luôn nghiêm khắc, thậm chí là cố tình làm khó dễ mình.

Phu nhân Tsuji nhìn Katsura Yukiko, trên gương mặt từng một thời tươi trẻ xinh đẹp của bà giờ đây hằn lên những nếp nhăn cùng nụ cười hổ thẹn, nói: "Yukiko, xin lỗi. Mẹ thực sự là mẹ con..."

"Năm đó, cha con, cũng chính là chồng trước của mẹ, là nhà ngoại giao tiền nhiệm của Tsuji Isao! Tsuji Isao đã cùng cha mình cấu kết, dùng thủ đoạn đê hèn để tạo chứng cứ vu khống cho cha con, khiến ông ấy bị hãm hại vào tù, và cuối cùng vì oan ức mà tự sát trong ngục. Khi đó không ai tin tưởng ông ấy, kể cả mẹ, vợ ông ấy, người vừa sinh ra con..."

Nói đến đây, phu nhân Tsuji không còn kìm nén được cảm xúc đè nén trong lòng, nước mắt chậm rãi lăn dài trên gò má.

Nhìn thấy dòng nước mắt ấy, Katsura Yukiko cảm thấy đau lòng, bàng hoàng. Cô ngơ ngác nhìn người phụ nữ tự nhận là mẹ mình, bởi cô đã từng ghét bỏ sự hung ác, bá đạo của bà đối với mình, thậm chí đã từng oán hận bà.

"Sau khi cha con qua đời, mẹ đã tái hôn với người kế nhiệm chức nhà ngoại giao, chính là Tsuji Isao lúc bấy giờ. Mẹ đã nghĩ ông ta chẳng liên quan gì đến cái chết của cha con, cho đến nửa tháng trước, khi ông ta say rượu và nói ra tất cả sự thật. Năm đó, để đạt được chức nhà ngoại giao, ông ta đã không từ thủ đoạn nào! Cùng với cha mình, Tsuji Toshinu, ông ta đã ngụy tạo tội chứng để hãm hại cha con, cũng chính là chồng của mẹ..."

Giọng phu nhân Tsuji nghẹn ngào, bà khóc kể lại toàn bộ sự thật. Bà không ngờ rằng người mình gả cho lại là kẻ chủ mưu giết chồng mình, và cứ thế sống cùng gã đàn ông hiểm độc đó bao nhiêu năm.

Phẫn hận, thống khổ, hổ thẹn. Bà nhớ lại, chồng mình bị hàm oan vào tù, không một ai tin tưởng, không ai thấu hiểu nỗi đau của ông ấy. Thế là bà đã lên kế hoạch giết người, giết chết kẻ đàn ông này. Kẻ đã lừa dối mình, một ác quỷ tuyệt đối không thể tha thứ!

"Kimie, xin lỗi." Ông Tsuji Toshinu già nua cũng hổ thẹn cúi đầu.

Lúc này, mọi người cũng cuối cùng đã hiểu, vì sao bố của người chết, khi Hattori Heiji đưa ra suy luận sai lầm, lại lập tức nhận mình là hung thủ. Bởi vì từ đôi mắt của phu nhân Tsuji, ông ta đã nhìn thấy những day dứt trong lương tâm, những bất an đã ẩn gi���u suốt bao năm qua.

Ông ta muốn chuộc tội, nên mới muốn gánh chịu hậu quả thay cho phu nhân Tsuji.

"A!" Katsura Yukiko bỗng dưng khóc không thành tiếng, cả người quỳ sụp xuống đất. Cô gái yếu đuối ấy đang phải chịu đựng áp lực khủng khiếp trong lòng, toàn bộ thế giới dường như rơi vào u tối và sụp đổ trong khoảnh khắc.

Bao nhiêu năm qua, cô đã nỗ lực học tập, nỗ lực làm việc, nỗ lực sống kiên cường và dũng cảm hơn người khác.

Thế nhưng vào đúng lúc này, cô lại phải đối mặt với việc mẹ mình sẽ phải vào tù vì tội giết người.

"Yukiko, xin lỗi con. Nếu mẹ không đối xử với con quá hung khắc như vậy, mọi người sẽ nhận ra chúng ta rất giống nhau, và con là con gái ruột của mẹ."

Phu nhân Tsuji, một lần nữa thốt lên lời xin lỗi. Nước mắt tràn trên gương mặt đầy nếp nhăn, bà đau đáu nhìn cô con gái vừa nhận lại.

"Không! Mẹ không thể ngồi tù!"

Tâm tình Katsura Yukiko có chút mất kiểm soát, cô đứng phắt dậy, nhìn người mẹ đang bị một cảnh sát còng tay, người mẹ đã thành thật thú nhận hành vi giết người.

Qua bao nhiêu năm như vậy, cô không có cha mẹ, được người khác nhận nuôi. Cô đã trải qua những tháng ngày đau khổ nhất đời, thiếu thốn tình thân và bị ám ảnh bởi bóng tối tuổi thơ không cách nào xóa nhòa.

Khi cô biết mẹ mình là ai, lại phải đối mặt với một tin dữ quá đỗi nặng nề, khiến người ta tuyệt vọng đến thế.

"Con ngốc, mẹ phải chịu trách nhiệm cho tội lỗi của mình. Con hãy sống thật khỏe mạnh, quên mẹ là ai, hãy kết hôn với Taka, sinh con và sống một cuộc đời hạnh phúc, vui vẻ."

Katsura Yukiko nhìn bà. Người này là mẹ cô, là người thân mà cô khó khăn lắm mới tìm lại được.

"Thanh tra Megure." Trong khi Megure đang chứng kiến cảnh tượng ấy, có chút cảm thán về sự tàn nhẫn của số phận đối với gia đình ba người này, thì một giọng nói ung dung, từ tốn vang lên bên cạnh.

Ông ta nhìn sang.

"Kiến thức thu được từ người chết có thể mang lại lợi ích cho người sống, cái chết chính nghĩa chính là để bảo vệ người sống!"

Hôm nay, Nitoka mặc một bộ đồ thể thao nhưng lại đặc biệt nghiêm túc. Lời nói của anh nhẹ nhàng nhưng khuấy động không khí, cùng lúc đó, đôi mắt anh lóe lên vẻ bình tĩnh nhưng chân thật, tựa như một lưỡi kiếm sắc bén vừa rút khỏi vỏ, xuyên thấu mọi rào cản và sự lạ lẫm.

Megure cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, rồi nhận ra...

Nitoka đang chậm rãi đeo đôi găng tay trắng vào, năm ngón tay anh xòe ra, mỗi ngón tay dường như dẫn một luồng rung động khác lạ. Anh nhìn hai mẹ con họ, trên gương mặt đó lộ rõ sự tự tin và sức mạnh đang ngưng đọng.

"Nitoka, lẽ nào..."

Megure khó mà tin nổi nhìn anh, trái tim 'phù phù' đập nhanh, cảm nhận được một luồng khí thế khó có thể dùng lời nào diễn tả đang dâng trào.

"Hãy cho tôi một chút thời gian, tôi sẽ đưa ra sự thật thứ ba, khác với những gì Hattori Heiji và Kudo Shinichi đã nói!"

Một giây sau, Megure há hốc miệng. Sự thật thứ ba ư? Anh ta muốn lật đổ tất cả những điều này sao?

Megure rất muốn hỏi anh ta có nắm chắc không, thế nhưng so với Hattori Heiji, Kudo Shinichi... người đàn ông này có một loại bản lĩnh. Anh ta không nói nhiều, nhưng người ta lại tin anh ta tuyệt đối! Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free